Loewy SST - Barbecue BARBECOOK - Free user manual and instructions

Technical Features	Gas barbecue with 2 stainless steel burners, total power of 5.2 kW
Dimensions	Cooking surface of 42 x 32 cm
Weight	Approximately 10 kg
Materials	Stainless steel and weather-resistant plastic
Usage	Ideal for outdoor barbecues, easy to light thanks to a piezo ignition system
Maintenance	Enamelled steel grates, easy to clean, and removable grease collection tray
Safety	Equipped with safety devices to prevent gas leaks
Included Accessories	No specific accessories included, compatible with various barbecue utensils
General Information	2-year warranty, recommended for outdoor use only

Frequently Asked Questions - Loewy SST BARBECOOK

How do I assemble the BARBECOOK Loewy SST?

Please follow the instruction manual provided in the packaging. Make sure to properly identify all parts before starting assembly.

How do I light the barbecue correctly?

Use charcoal briquettes or ignition tablets. Arrange the briquettes in a pyramid shape and light them from the bottom. Allow air to circulate for optimal ignition.

What type of fuel can I use?

The BARBECOOK Loewy SST is designed to operate with charcoal or briquettes. Avoid using liquid fuels such as gasoline.

How do I clean the barbecue after use?

Let the barbecue cool down completely. Remove the ashes and clean the grate with a wire brush. You can also use soapy water for a deep clean.

How do I regulate the barbecue temperature?

To increase the temperature, open the barbecue vents. To decrease the temperature, slightly close the vents. Adjust according to the desired cooking.

What should I do if the barbecue does not heat enough?

Check that you have enough charcoal and that it is well lit. Also ensure that the vents are not blocked.

Can I use it in the rain?

It is recommended not to use the barbecue in the rain for safety reasons. If the barbecue must be used outdoors, make sure it is well sheltered.

Where can I buy spare parts?

Spare parts can be purchased on our official website or from authorized dealers. Consult the manual for specific parts.

How do I store the BARBECOOK Loewy SST?

Store the barbecue in a dry and cool place, preferably indoors. If you must leave it outside, use a protective cover to shield it from the weather.

What is the product warranty?

The BARBECOOK Loewy SST is generally covered by a 2-year warranty against manufacturing defects. Check your receipt for more details.

USER MANUAL Loewy SST BARBECOOK

Thank you for purchasing a Barbecook appliance! A whole new world is waiting for you to explore, whether it be in the peace and quiet of nature or amidst the hustle and bustle of the city. Become a grill master in our #barbecook community and let us put your grill skills in the spotlight.

Register your Barbecook appliance online and get some major benefits:

• You get access to the full user manual and get to know every bit of your appliance.
• You benefit from a personalized after sales service, allowing you to quickly find spare parts and to profit from an optimal warranty service.
• We inform you about product updates and give you tips, tricks and grillspiration to bring out the grill master in you.

Ready for an adventure? Register your product and join the #barbecook community!

For more information about registering your appliance, refer to www.barbecook.com.
Barbecook respects your privacy. Your data will not be sold, distributed or shared with third parties.

2 ABOUT THIS MANUAL

This manual is composed of two parts. The first part is what you are reading now. It includes instructions for the assembly, use and maintenance of your appliance. The second part starts on page 97. It includes all kinds of illustrations:

• Exploded views, parts lists and assembly drawings of the appliances described in this manual.
• Illustrations that support the most important instructions of the first part of the manual.

If there is an illustration available for a particular instruction, you find a reference to that illustration in the instruction. These references are preceded by a pencil icon, like the one you see here on the left.

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read the instructions before using the appliance. Always follow the instructions carefully. Assembling or using the appliance differently can cause fires and material damage.

Damages caused by not following the instructions (improper assembly, misuse, inadequate maintenance...) are not covered by the warranty.

• Do not leave the appliance unattended when in use.
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation!
• Use appropriate protection when handling hot parts.
• Keep flammable materials, flammable liquids and dissoluble objects away from an appliance in use.
• WARNING! Keep children and pets away!
• Keep a bucket of water or sand at hand when using the appliance, especially on very hot days and in dry areas.
  WARNING! Do not use indoors!

Use the appliance outdoors only. Using it indoors, even in a garage or shed, can cause carbon monoxide poisoning.

• Place the appliance at least three meters away from any building, in an open and well-ventilated area.
• Make sure the appliance is not under an overhanging structure (a porch, a shelter...) or under foliage.
• The barbecue has to be installed on a secure level base prior to use. Never put it on a moving vehicle (a boat, a trailer...).

4 RECURRENT CONCEPTS

This part includes definitions of some less familiar concepts. These concepts are used in several topics of the manual.

4.1 QuickStart® lighting system

The appliance is equipped with a QuickStart lighting system. This system allows you to light your appliance using nothing but some old newspaper and a match. You do not have to add any lighting fluids or firefighters. The system also works very quickly: only 15 minutes after lighting the appliance, you can start grilling.

You find step-by-step descriptions of how to use the QuickStart® system further in this manual.

4.2 QuickStop® extinguishing system

This information only applies to the following models: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 is not equipped with a QuickStop® system.

The appliance is equipped with a QuickStop® extinguishing system. This system allows you to extinguish and clean your appliance in no time. After grilling, you just have to brush the ashes into the water container at the bottom of the central pipe. The water container of the QuickStop® system also adds to the safety of the appliance. It increases the stability and puts out glowing charcoal in case the appliance would fall over.

You find step-by-step descriptions of how to use the QuickStop® system further in this manual.

4.3 Enamel ( LOEWY SST)

Some parts of the appliance are covered in a layer of melted glass, called enamel. This enamel protects the underlying metal from corrosion. Enamel is a high-quality material: it is resistant to rust, does not fade under the influence of high temperatures and is very easy to maintain.

Because the enamel is less flexible than the metal which the appliance incorrectly. To avoid problems, be careful when assembling enamelled parts and always maintain the enamel as described further in this manual.

5 ASSEMBLING THE APPLIANCE

5.1 Safety instructions

• Do not modify the appliance when assembling it. It is very dangerous and not allowed to alter parts of the appliance.
• Always follow the assembly instructions carefully.
• The user is responsible for the correct assembly of the appliance. Damages caused by improper assembly are not covered by the warranty.

5.2 To assemble the appliance

1. The barbecue has to be installed on a secure level base prior to use.
2. Assemble the appliance as shown on the assembly drawings.

You find the assembly drawings in the second part of this manual, after the exploded view of your appliance.
A Be careful when assembling enamelled parts. Use the provided fiber washers to protect the enamel around the screws.
Do not use any tools to assemble the appliance. You can only use a cross-slotted screwdriver to adjust the tension on the clips at the bottom of the central pipe.

6 GETTING THE APPLIANCE READY FOR USE

You need water, charcoal, dry newspaper and a long match

6.1 Which charcoal should I use?

Always light your appliance with traditional charcoal, never with briquettes. Once the appliance is lit, you can add briquettes. Use good quality charcoal to light the appliance, preferably complying with EN 1860-2. Good quality charcoal is composed of large, shiny bricks and does not give off much dust.

Close your bag of charcoal properly before storing it. Always store it in a dry place, do not store it in a cellar
Max 50% of the bowl can be filled with charcoal. Overfilling the bowl can seriously damage your barbecue due to extensive heat.

6.2 Step 1: Filling the QuickStop container

This information only applies to the following models: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 is not equipped with a QuickStop® system.
The main steps of this task are illustrated in Figure 1, on page 104.

We recommend filling the QuickStop container with water before each use. Proceed as follows:

1. Release the clips at the bottom of the central pipe (Fig. 1a).
2. Lift the upper section of the appliance from the QuickStop container and put it aside (Fig. 1a).
3. Fill the container for 1 / 2 with water (Fig. 1b).
4. Put the upper section of the appliance back on the container and close the clips (Fig. 1c).
5. Check if the appliance is stable.

6.3 Step 2: Putting the paper in place

The main steps of this task are illustrated in Figure 2, on page 104.

For a proper functioning of the QuickStart® System, you have to put the paper correctly in the appliance. Proceed as follows:

1. Take three double sheets of newspaper. Always use dry newspaper, preferably a few days old.
2. Roll each sheet of paper diagonally, into a torch-like shape. Do not roll the tochers too tightly.
3. Fold over one end of each torch.

4. Remove the bottom grid from the bowl

5. Put the torcher in the pipe, with the folded ends upwards.
   Do not put the torches too deep. They still have to touch the bottom grid when you put it back in the bowl.

6. Put the bottom grid back in the bowl.

6.4 Step 3: lighting the appliance

The main steps of this task are illustrated in Figure 3, on page 104.

Once the paper is in place, you can light your appliance. Proceed as follows:

1. Cover the bottom of the bowl with charcoal (Fig. 3a). Tips:

2. Do not use too much charcoal. The bowl should only be filled one third.

3. Use small pieces of charcoal to light the appliance. You can add larger bricks afterwards.

4. Open the air supply holes at the bottom of the pipe (Fig. 3b).

5. Take a long match and light the paper through the air supply holes (Fig. 3b). The burning paper can cause heavy smoke.
   The barbecue shall be heated up and the fuel kept red for at least 30 minutes prior to first cooking. This removes any remaining manufacturing greases from the appliance.
   Do not put the grill on the appliance yet. An empty grill can deform when held in the heat for too long.
   WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firefighters complying to EN 1860-3!
6. Do not cook before the fuel (charcoal) has a coating of ash. Normally, this takes about 15 minutes (Fig. 3c)

7 USEFUL TIPS AND TRICKS

7.1 Adjusting the fire intensity

You can adjust the intensity of the fire by opening and closing the air supply holes at the bottom of the central pipe:

• The more you open the holes, the more air is sucked into the pipe and the more intense the fire will be.
• The more you close the holes, the less air is sucked into the pipe and the less intense the fire will be.

How the air flows through the pipe and fans the fire is illustrated in Figure 4, on page 105.

7.2 Preventing food from burning

To prevent your food from burning:

• Never start grilling when there still are flames in the bowl. Wait until the charcoal is covered with a thin layer of white ashes.
• Avoid exposing your food to excessive heat. You can:
• Protect the food by moving the grill to a higher position.
• Reduce the heat by (partially) closing the air supply holes at the bottom of the pipe

7.3 Preventing food from sticking

To prevent your food from sticking to the grill:

• Oil the food lightly with a brush before you put it on the grill. You can also oil the grill itself.
• Do not turn the food too quickly. Let it catch some heat first.

7.4 Avoiding flare-ups

Flare-ups are sudden flames that spark from the bowl when you are grilling. They are usually caused by dripping fat or marinade.

During grilling, some flare-ups are normal. Too many flare-ups, however, increase the temperature in the bowl and can ignite accumulated fat. To avoid flare-ups:

• Make sure the bowl is clean before you start grilling. We recommend cleaning the bowl after each use.
• Remove excess fat and marinade from the meat. You can also use a grill pan for fatty and/or marinated meat.

7.5 Grilling under the Dome

This information only applies to the following models LOEWY 45 -LOEWY 50

To use your appliance to its full potential, you can equip it with a Dome. The Dome is a half-open, shell-shaped lid that reflects the heat of the charcoal back onto the food. As a result, your food is heated from the bottom and from the top. This allows you, amongst others, to evenly cook large pieces of meat, to prepare beer canned chickens and even to grill pizzas.

Use Dome 223.0043.000 for model 45 and Dome 223.0050.000 for model 50. For more information on the Dome, refer to www.barbecook.com

8 MAINTAINING THE APPLIANCE

8.1 Cleaning the bowl

This information only applies to the following models: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 is not equipped with a QuickStop® system. To clean the bowl of the LOEWY 40, just brush the ashes in a bucket.

The main steps of this task are illustrated in Figure 5, on page 105.

We recommend cleaning the bowl after each use. With the QuickStop® system, this is done in no time. Proceed as follows:

1. Let the appliance cool down completely and remove the grill.
2. Close the air supply holes at the bottom of the central pipe (Fig. 5a).
3. Remove the bottom grid from the bowl and brush the ashes into the pipe (Fig. 5b).
4. Release the clips at the bottom of the central pipe (Fig. 5c).
5. Lift the upper section of the appliance from the water container and put it aside (Fig. 5c).
6. Pour the water with the ashes into a bucket (Fig. 5d).
7. Put the upper section of the appliance back on the container and close the clips.
8. Put the bottom grid back in the bowl.

8.2 Cleaning the grill

We recommend cleaning the grill after each use, with a Barbecook cleaner.

You can also clean the grill with a soft detergent or with sodium bicarbonate. Never use oven cleaners on the grill.

8.3 Storing the appliance

Store the appliance in a dry place (indoors, under a shelter...) after each use. To extend the lifespan of your appliance, we recommend covering it with a Barbecook cover. Register your appliance at www.barbecook.com to find out which cover you need.

Make sure the appliance is completely dry before you store it. This prevents formation of rust.

8.4 Maintaining enamel, stainless steel, chrome and powder coated parts

The appliance is composed of enamelled, stainless steel and chromed parts. Each material has to be maintained differently:

Material	How to maintain this material
Enamel	·Do not use sharp objects and do not knock against a hard surface. ·Avoid contact with cold liquids while still hot. ·You can use metal sponges and abrasive detergents.
Stainless steel and chrome	·Do not use aggressive, abrasive or metal detergents. ·Use soft detergents and let them act on the steel. ·Use a soft sponge or cloth. ·Rinse thoroughly after cleaning and dry well before storing.
Powder coated	·Do not use sharp objects. Use soft detergents and a soft sponge or cloth. ·Rinse thoroughly after cleaning and dry well before storing.

To prevent formation of rust on stainless steel, avoid contact with chlorine, salt and iron. We recommend not using the appliance near the coast, near railways or near swimming pools.

Damages caused by not following these instructions are regarded as inadequate maintenance and are not covered by the warranty.

Below the exploded view of your appliance (second part of the manual), you find a list with all parts of which the appliance is composed. This list includes a symbol that specifies the material of each part, so you can use it to check how you have to maintain a particular part. The parts list uses the following symbols:

Symbol	Material
●	Enamel
▲	Chrome
■	Stainless steel
★	Powder coated

8.5 Ordering spare parts

Parts that are directly exposed to fire or intense heat have to be replaced from time to time. To order a spare part:

1. Look up the reference number of the part you need. You find a list of all reference numbers below the exploded views in the second part of this manual and on www.barbecook.com.
   If you registered your appliance online, you will automatically be guided to the correct list in your MyBarbecook account. There you have the possibility to order your parts online.
2. Order the spare part via www.barbecook.com or at your point of sale. Parts under warranty can only be ordered at your point of sale.

9 WARRANTY

9.1 Covered

Your appliance comes with a warranty of two years, starting from the date of purchase. This warranty covers all manufacturing defects, provided that:

• You used, assembled and maintained your appliance according to the instructions in this manual. Damages caused by misuse, incorrect assembly or inadequate maintenance are not regarded as manufacturing defects.

• You can present the receipt and the unique serial number of your appliance. This serial number starts with a C, followed by 15 digits. You can find it:

• On this manual.

• On the packaging of the appliance.
• On the bottom of the foot of the appliance.

The Barbecook quality department confirms that the parts are defective and that they proved defective under normal use, correct assembly and adequate maintenance.

9.2 Not covered

The following damages and defects are not covered by the warranty:

• Normal wear and tear (rusting, distortion, discolouration...) of parts that are directly exposed to fire or intense heat. It is normal to replace these parts from time to time.
• Visual irregularities that are inherent to the manufacturing process. These irregularities are not regarded as manufacturing defects.
• All damages caused by inadequate maintenance, incorrect storage, improper assembly or modifications made to pre-assembled parts.
• All damages caused by misuse and abuse of the appliance (not using it according to the instructions in this manual, using it for commercial purposes, using it as a fire basket...).
• All consequential damages caused by careless or non-compliant use of the appliance.
• Rust or discolouration caused by external influences, the use of aggressive detergents, exposure to chlorine... These damages are not regarded as manufacturing defects.

7.5 Grilling under Dome

7.5 Grilling under Dome

8 VEDLIKEHOLD AV APPARATET

6 IPOETO'IMAIA THS YZKEYH

XpeiaZeTe Vepo, KApBouva, OeyvN Ephiepiδa kai eva paKpu oTiro.

3 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Pred použivanim grilu si prečitajte námod na použivanie. Vždy starostlivo dodržiavajte Pokyny. Nesprávnve zmontovanie alebo použivanie vyrobku može mat za následok vznik požiaru alebo materínalne škody.

3 OLULISED OHUTUSJUHISED

TToBnI nCTe 3a npKJIouHeHn? PErncTpnpaIte CbO npOdyKT n Ce npCbeDInHeTe KbM coUaNHaTa MpeXa #barbecook!

3a noBHe HnHOpMaun OTHOCHO peHCTpnpaHTo Ha Baun ypeD BnKTe www.barbecook.com.

Barbecook yBaKaBa JIuHnTe Bn DaHH. Te HMa da 6bDat npoabAH, pa3npoctpaHaBAH nIN cNopeJHn C TpEt nCTpaHn.

2 3A TOBA PbKOBOCTBO

Toba pkoBOcTO e cctabeHO OT DBe Yactn. NpBaTa Yacte Ta3N, KOrTo YeTeTe B MOMeHTa. TRe BKIOUBy HNCTpyKmN 3a crIO6BaHTo, INoIN3BaHeTo IN NOIpbXkKaTa Ha BaWn ypeD. BToPATA qACT 3AnOyBa Ha CtpAnuca 97. TRe BKIOUBy BCNUKN BuIOBe INIOCTpaun:

Pa3rIIO6eHn 3rIeDn, CnncBcun C cactn N ueptexu 3a crIIO6BaHe Ha ypeDa, ONUcaHb TToBA p5KOBODCTBO.
- IInIOCTpaUIN, NOINOMARAUH HAI-BAXHNTE INHCTpyKUN OT pBpBaTAACT Ha pBKOBOCDTBOTO.

Ako 3a daheHa HNCTpyKuH e HAIuHa NIOCTpaun, MoKeTe Da HAmepnte CnpaBka 3a Ta3n NIOCTpaUN B INCTpyKUHTa. Te3n CnpaBKn Ca npedUeCTBaHN OT IKOHA Ha MOIN KaTO Ta3N, KOITo BnKdATE TkBJIBO.

3 BAXHIN HCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

Ipooyete HNCTpyKuINTE, npedn da n3noJ3BaTe ypeDa. BnHaHn CJeBaIte BHNMaTeJIHO INCTpyKuINTE. CrIO6BaHeTO nn I3NOJ3BaHETo Ha ypeDa IO pa3NIueH NaHH, MoKe da npUHH NOxkap n NOBpeDa Ha MaTePnAna.

IobpeDnte, npuHHeHn OT HeCna3BaHe Ha nHCTpyKcHnTe (He npabJInHO crJIo6BaHe, HnpaBnHa yNoTpe6a, HeIOCTaTbHa NoOpBbXka n dp.) He ce NOKpNBat OT rapaHcyra.

He ro ocTae 6e3 Hau3Op, KOrato ce n3no13Ba.
- IPEyIpyEKeHHe! Toba 6ap6ekIO CTaBA MHoro ropeuO, He npemecTbaIte NO Bpeme Ha pa6ota
- I3non3BaIte noDxOJaTa 3aIuTa, KOrato 6opabnte c ropeuq uactn.
He donyckaTe ypeI, koTo ce n3noJ3Ba, da Ima KOHTcT cbc 3anaIMM MaTePnaJI, 3anaIMM TeHOCtN JIn pa3TBOpIMn PpeMeTI.
IPEJYIPEXKDEHNE！DpbXTe deaTaNDOMaunHeJIIO6mUHa pa3CTOHN

IpeynpexdHHe He onyckaTe Deca n DomauHN IIO6muc 6Jn3o do ypeDa, KOrato Toi ce n3nON3Ba.
He n3noJ3BaIte Ha 3akpuTo!

N3no3BaTe ypea cmo Ha OTKpITo. N3no3BaHeTo My Ha 3aKpITo, DOpn B rapaX nn HBeC, MoKe da npuHn HAtpaBHe C BbTlepOeH Oknc.

Korato n36npatMeCTOnoJoxKeHne Ha OTKpnto, BInHa#n:

Ioctabete ypeHa ha pa3ctoHne Hn-MaKo Tpu Metpa ot crpada, Ha OTkpnto MrcTo C do6pa BHTnlaun.
- YBepTe ce, Ye ypeIbT He ce HAMnpa noD BnCraUa KOHCTpyKuYra (BepaHa, 3acNoH...) nII noD JnCTa.
Bap6ekIto Tp86Ba Da 6bJe HnctalnpaHO Ha cnrypha n paBH a OCHOBa npedu ynoTpe6a. Da He ce noCTabB DvIXeUc Ce npeBO3HO cpeCTBO (IOkA, pemapKe...).

4 NOBTAJIuN CE KOHUEnIuN

Ta3n Yact BkJIOUyBa DeΦHnIuN Ha HrKoN NO-HeNo3HaTn KOHcEeIuN. Te3n KOHcEeIuN Ce N3PON3BaT B HrKoNko TeMn OT TOBa pKoBOOCTBO.

4.1 Cnctema 3a 3anaJbahe QuickStart

To3n ypeE cna6dE CbC CnCTema 3a 3anaJIbaHe QuickStart
Ta3n CnCTema BN N03BONJa Da 3anaJIte CBOY ypeD,
n3noJI3BaIKu CaMo CTapN BeCTHmU KJeuKa KI6pNT. He e
HyKHO Da Do6aBTe TeHuOCTn 3a 3anaJIbaHe IIN NoIpaJIkn.
CnCTemata cbIo pa6Ot MHOro 6bp3o: camo 15 MnHyTn cneI
3anaJIbaHe Ha ypeDa MoKeTe Da 3anoHHe Da neyeTe.

No-HaTaTbK B TOBa pbKOBoDCTBO ue HamepuTe NocTbNKOBn ONuCAHn KaK Da n3NON3BaTe CnCTeMaTa QuickStart*.

4.2 Cnctema 3a racehe QuickStop

Ta3n INΦopMaζη e npiloxkma 3a cIeHnte MoeNtloEWY 45-LOEWY 50-LOEWY 55.MoJel LOEWY 40 He o6bopydban c noxkaporacunTeHa cnCTema Quickstop.

To3n ypeE cna6dH cbc cnCTema 3a raceHe QuickStop. Ta3n CnCTema BN N03BOJRA Ba n3racnte IN NOuNCTNTe CB0r ype3 a MINHMALHO Bpeme. CneI nehe Ha rpnI Tpr6Ba npocTo da n3yETKaTe peenTa B KOHTeHepa C BODa B DbHOTo Ha ceHTpaHnHaTApb6a.

KoHTeHepbT 3a B0da Ha cncTeMaTa QuickStop® ocNpyraBn DOnbJIHNTeJIHa 6e3onacHOCT 3a ypeJa. ToI yBeJIuYBaCTa6NIHOCTTA n N3racr TIIeeUITE B CnyauYe ypeBbT ce cb6Opn.

No-HaTaTbK B TOBa pbKOBoDcTBO ue HaMepuTe NoCTbNKOBn ONuCaHnKaK Da n3NON3BaTe CnCTeMaTa QuickStop.

4.3 Emaɪn (✗LOEWY SST)

Hakoun acntn Ha ypea ca nokpntn c nlaact pa3tonoHO cTBKIO, HapeeHc eoAin. To3n emaun npedna3Ba Metana noH Hero OT KOP03Ig. EmaJIbTe BVCOKOKaueCTBeH MaTePnAnl: Toi e YctOuHbHa pbXka, He u36JeDnRa noD BInraHneTo Ha BVCOKI TEMNepaTyPi e Iecen 3a nOd pBkKa.

TbKaTO eMaJIbT He e ToIKOBA TbBKBaB, KOJIKOTOMetaJa, KOITOn NOKPnBa, NapYeTa OT eMaJla MoRaTda Ce OTKbCHaT pNr HEnpabNJHO 6OpabeHe C ypeJa.3a Da n36BerHete npo6JIeMn, 6bTe BHNMaTeJHINpNcRIO6BaHe Ha eMaJInpaHIne Yactu IN BUNaRINoIbpbKaaIte eMaJla, KaKTo e ONiCaHO TToBaPbKOBOCTBO.

5.1 Инструкции за бezonachoct

He moi nphi npa Te ype da np Cnlo6baHTo My. Mhoro onacHO e Hne e no3BOJeHO da ce npomeHr Tactnte Ha ypeDa.
BnHa n cIeBaIte BnMaTeIHO nHCTpyKuInTe 3a crNo6BaHe.
IOTpe6ntenT HOCN OTROBOPHOCT 3a npabnHOTO crIO6BaHe Ha ypeHa. NObpeHTe, npuHHeHn OT He npabnHIO crIO6BaHe, He ce nOKpNBat OT rapaHnTa.

5.2 3a da crIIO6nTe ypeDa

1. Bap6ekIto Tpr6Ba da 6bIe INHCTaIIpaHO Ha cnrypHa n paBHa ochOBa npEi ynoTpe6a.
2. Crrno6e Te ype, KaKTo e noka3aHo Ha ueptexKeTe 3a crJIO6BaHe.

Mokete da HamepuTe ueptexuTe 3a CnIO6BaHe BvB BToPata Ha ToBa pKoBOcTBo CneI pa3rIo6eHnrt n3rJeHa ype#.

BHMabaiTe npn cno6raBe Ha emaHnpaHNTe qactN.
I3noJ3BaTe npedocTaBeHNTe BnaKheCTn 1a6n, 3a da
npedna3Te eMaHa OKOLO BNHTOBete.

He n3no3BaIte HnKaKBn HnCTpyMeHTn 3a CnIO6BaHe Ha ypeHa. MoKeTe Da n3no3BaTe KpbCTata OTBeptKa, 3a da perynipate 3aTgAHeTo Ha LInIKNe B DbHOTo Ha ceHTpaIIHATA Tpb6a.

6 IODIROTOBKA HA YPEDA 3A N3IOJ3BAHE

Heo6xoJIMn ca Bn BOa, BbIINu, cyxN BeCTHnU n Iblra Kneyka Kn6pnT.

6.1 KaKBr VbIgMa da n3nOJ3BaM?

BnHa n 3anaIbaIte cBoI ypeI c TpaIuOHH NByIuIa, HNKoRa c 6pIKeTn. CneI 3anaIbAHe Ha ypeIa MoKTe da DoabIte 6pIKeTn.

3a 3anaIbaHe Ha ypeHa n3non3BaIte BByIIuca C do6po KaueCTBO, 3a npEbnOHTaHe OTROBapAun Ha n3NCKBAHnra Ta HcTaNdapt EN 1860-2. BByIuata C do6po KaueCTBO ca cbCTaBeHn OT rOJIeMn 6JeCTaUu 6JIOKOBu He OTeJrT MHoro npax.

3aTbOpTe npabunHTo TOp6aTa C BByrIuHa, npedn da y cbxpanHe. BuHa r n cbxpanBaIte Ha cyxo MrcTo, He r cbxpanBaIte B KInep.

Moxete da HanbHnHTe do 50% ot Kynata C BbRnua.
PpenbnaHeto Ha Kynata MOKe cepno3HO da nobpei
6ap6ekIoTO npaDN ppeKOMepHO BnCOKaTa TEMpepaTypa.

6.2 CTbNka 1:3aNbJBaHe Ha KOHTeHepa QuickStop

Ta3n INHΦopMaζη e npInoXmHa 3a cIeHNHe MoEJILOEWY 45-LOEWY 50-LOEWY 55. MoJIeL LOEWY 40 He o6bOpyDbaH cnoXkaporacuTeHna CnCTema Quickstop

TnaBnTe CTbNkHa ToBa DeiCTBne Ca NIOCTpnpaHn Ha
fnpya 1 Ha cTpaHua 104.

IpenopbUbaMe BN da nblHnTe KOHTeHepa Ha QuickStop c BODa npedn BCaKa ynoTpe6a. HanpaBeTe cneHoto:

1.Ocb6oTeUINKHTeBdbHOTHaueHTpaHHaTa Tpb6a (fug.1a).
2. Повдиггете ratуcactHa ypeda ot KOHTeHepa Ha QuickStop nЯ OCTaBeTe Hactpana (ФИг. 1a).

1. HanbHHeTe 1/2 ot KOHTeHepa c Boda (fir. 1b).
2. NocTabete rohpata qact Ha ypea o6paTHo Bbpxy KOHTeHepa 3a BOda n 3aTBOpTe uINKnTE (fur.1c).
3. Поверете далу ребт ectabиен.

6.3 Ctbnka 2: NocTabrHe Ha xapTna

TJIaBHnTe CTbKNi Ha ToBa DeiCTBne ca NIKOCTpnpaHn Ha
fNpya 2 Na cTpaHnca 104.

3a npabunha pa6oTa ha cnctemata QuickStart, trpaBa da noctabnTe xapTnra npabunHo B ypeDa. Hanpabete cneHoto:

1. B3emTe TpN DBOH NJICTA BECTHNI. BnHaI N3NOJ3BaIte CyXN BECTHNI, 3a npenopbYBaHe HkOJIKO dHI cTapN.
2. HABINTE BCEKN IUCT XAPTN DaIraOHaIHO NOIΦOpMaTa Ha paKeN.He HABINBaIte PaKInTe TBbpDe CTERHaTO.

3.Прьн electeВКраяНаВсякafakna.
4. OtctpaHete DonHaTa peWetka ot Kynata.
5. IocTabete aknite B Tpb6ata C nperebHaTnte Kpauna Harope

He noctabraTe faKlnte TBbpe HaBb6ko. Te Tp6Ba Da doKocBaTdoHaTa peWetka, KOrato I noCTaBtTe o6paTHo B Kynata.
6. NocTabete donHaTa peWetKa 6paTHo B Kynata.

6.4 Ctbnka 3: 3anaIbaHe Ha ypeDa

TnaBHnTe CTbNkHa ToBa DeiCTBne Ca NIOCTpnpaHn Ha
fnpypa 3 Ha cTpaHua 104

CneI KaTo NoCTaBtE XapTnAra, MoXeTe Da 3anAInTe ypeDa. Hanpabete CneHOTo:

1. POKPnTe DbHTo Ha Kynata C BbTmua (fNr. 3a). CbBeTu:

He n3no13BaIte TBbpDE MHORO BbIInu. CaMo eHa TpeTa OT Kynata Tp6Ba Da e 3aBnHeHa.
I3noJI3BaIte MANKI napYeTa BbIINuza 3a 3anaIbaHe HaypeHa. MoKeTe Da do6abIte No-ronem KbcObe cJeTToBa.

1. OTBOpTe BEHTnlaHNOHHTE OTBOPN B DbHOTO Ha ceHTpanHaTa Tpb6a (fmr. 3b).
2. B3eMeTe IbIra KneUka KnbPIT n 3anaIeTe xapTnTa npes OTBOpNTe 3a DoCTabKa Ha BB3dyx (fInr. 3b). Fopraata XapTnMAoKe Da npuHHn TbCT NyweK.

Korato n3non3BaTe ypeDa 3a npBb nT, ro octabeTe da ropn 30 MNHyTu. ToBA oTcTaPraHbA eBeHTyAnHIne octaHaN pOnn3BOcCTBeHN Ma3HHN OT ypeDa.

Bce oue He noctabryte ckapata Bbpxy ypea. Ipa3HaTaCKapa Moke da ce deopmupa, KoraTo ce dByxn HaTOnnHa Dblro BpeMe.

PNEyIpyKJDEHNE! He n3non3BaTe cnpT uNn HeoTOnpoDyKTn 3a 3anaIbAne uNn pa3naIbAne! N3noJ3BaTe caMo noDnAInK, oTROBapuHa Na EN 1860- 3!
4. Ппени зларованые посянения, Изчakайто рогивого за сенихке сбс сюй по!.TOBa obuKHOBEHO OTHEma OKOLO 15 MInHyTu (ФИR.3c).

7 NOJE3HN CbBETN IN PEPNOPbKN

7.1 Perylupahe Ha nHTeH3NBHOCTTa Ha orbHa

Moxete da perynapate INHTeH3NBHOCCTTHa OrBn, KaTO OTbOpnte n 3aTbOpnte BeHTnlaunOHnTe OTbOpn B DbHOTo Ha ceHTpanHaTa Tpb6a:

KoIkoTo NOBuee OTBOpHTe BEHTnlaUaIOHHTe OTBOpN, TOJIKOba IOBuee Bb3dUx Ce NOrJIbua OT Tpb6aTa, PnN KoETo OfBnAT e No-INTeH3mBeH.

KoIkoTo NOBeYe 3aTbOpHTe BeHTnlaUHOHHTe OTbOpN, TOJIKOBA No-MaIIbK Bb3dYx Ce nOrlbua O T Tpb6aTa, npi KOeTO ORbHrT ue e no-cna6.

IOTOKbT Ha B3dyxa npe3 Tpb6ata NBeHTnlaTopnte e HIOCTpupaH Ha fNpya 4 Ha cTpaHua 105.

7.2 Ппеботьразвае на Изrapянeto Haхранata

3a da npedeotbpaTne n3rapaHTo Ha xpaHaTa:

Hikora He 3anooyaIte Da neyete, KORATO BCE OSe IMa nnambui B kynata. N3yaKaIte, DOKaTO BByIeHInTe ce nOKpIaTOTbHbK CNoI 6raIneIe.
- 1368baiTe n3naHHeTo Ha xpaHaTa Ha npekaneHa ToJIInHa. MoXeTe Da:

• 3aunntte xpaHata, kato npemecnte ckapata do noBnCOKO nolokheHe.
• Hamalnte tonnHata, kato (chaTnuHo) 3aTBOpnte BEHTnlaQIOHHNTe OTBOPN BdbHOTo Ha Tpb6ata.

9.2 KaKBo He ce nokpmba OT rapaHcIyTa

CneHnTe NOBpeN I DeEeKTu He ce NOKpNBaT OT rapAHnraTa:

HopMaIHO n3HOCBaHe (pbXJcBAHe, n3KpNBraBe, o6e3cBETBaHe nDp.) Ha cactnTe, KOITo ca dIpeKTHO n3IOKeHN Ha ObH NII CNIHa TOnNHa. POnMHaTa Ha Te3N qactn OT BpeMe HA BpeMe e HopMaJIHa.
Bn3yaJIHn HeCbOTBeCTBnY, KOnTO ca npncbIa 3a npOn3BOOCTBeHn npOec. Te3n HeCbOTBeCTBnH He Ce CHTaT 3a npOn3BOOCTBeHn DeΦeKtN.
BcunKIOBpei, npuHHeHOT HeOCTbUHa noDpXka, HnpabUNHO cbxpanHeHne, HnpabUNHO crNo6BaHe nn MoNΦKaucn, HanpaBeHn NO pEbnTeJHo crNo6eHnte Yactn.
BcunKn nobpei, npuHHeHOn OT HnpaBUNHO n3noJ3BaHe nn 3noynTope6a cypea (ako He ce n3noJ3Ba cnopei HNCTpyKUnTe B TOBa pkoBOOCTBO, aKO CE n3noJ3Ba 3a TbpROBcKn Cen, aKO ce n3noJ3Ba KaTO fakEnHa KooHNua n dp.).
Bcunckn nobpei BCJeCDTBHe Ha HeBHImaTeHNO 3noJ3BaHe nn H3noJ3BaHe Ha ypeHa He no npedHa3HaueHne.
PbXda nIIN o6e3uBeTaBaHe, npnHHeH O T BbHnBnHn, n3No3BaHeTo Ha arpeCnBn Mneu npenapaTu, n3JaHaTeTo Ha xnp u dp. Teu nobpeDu He ce cHTaT 3a npOn3BOoCTBeHn DeEkeKn.

SI - PRIROČNIK ZA UPORABO

1 REGISTRAJTE VAŠO NAPRAVO

Hvala, ker ste kupili napravo Barbecook! Povsem nov svet caka, da ga razišćete, nj bo to v miru in tišini narave ali v mestnem vrvežu. Postanite mojster Žara v naši skupnosti #barbecook in dovolite, da vaše vešcine postavimo v ospredje.

Registrirajte svojo napravo Barbecook na spletu in deležni boste nekaj velikih prednosti:

Barbecook® is a registered trade mark of SAÉY Home & Garden N.V. Industrielaan 4, B-8501, Heule (Kortrijk) Belgium