Loewy SST - Grill BARBECOOK - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Rozsdamentes ace9l 2 e9get 51s ge1zgrill, teljes teljesedte9k 5,2 kW
Me9retek	F 71z 51felfclet 42 x 32 cm
Sfally	Kb. 10 kg
Anyagok	Rozsdamentes ace9l e9s id 51je1re1llf3 m 71anyag
Haszne1lat	Kive1lf3 kedvfcli grilleze9shez, egyszer 71 begyfajte1s piezo gyfajtf3rendszerrel
Karbantarte1s	Enamel bevonatfa ace9lre1cok, kf6nnyen tisztedthatf3k, levehet 51 zsirade9kgy 71jt 51 te1lca
Biztonse1g	Ge1zszive1rge1s megakade1lyozf3 biztonse1gi berendeze9sekkel elle1tva
Tartoze9kok	Nincs kifejezetten melle9kelt tartoze9k, kompatibilis kfclf6nfe9le grilleze9si eszkf6zf6kkel
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, kifejezetten kedvfcli haszne1latra aje1nlott

Gyakran ismételt kérdések - Loewy SST BARBECOOK

Hogyan szereljem \\ossze a BARBECOOK Loewy SST-t?

Ke9rjfck, kf6vesse a csomagban melle9kelt haszne1lati utasedte1st. Gy
71jtse \\ossze az fsszes alkatre9szt, miel
51tt elkezdene9 a szerele9st.

Hogyan gyfajtf3m be helyesen a grillezf5t?

Haszne1ljon fasze9n briketteket vagy gyfajtf3 tablette1kat. Re1ke9szedtse a briketteket piramis alakban, e9s gyfajtsa be az alje1n. Hagyja, hogy a leveg
51 kf6rfclf6zzf6n a jobb gyfajte1s e9rdeke9ben.

Milyen tedpusfa fctanyagot haszne1lhatok?

A BARBECOOK Loewy SST fasze9nnel vagy brikettekkel m
71kf6dik. Kerfclje a folye9kony fctanyagokat, mint a benzin.

Hogyan tisztedtsam meg a grillezf5t haszne1lat ute1n?

Hagyja a grillez
51t teljesen leh
71lni. Te1voledtja el a hamut, e9s tisztedtsa meg a re1cot fe9m kefe segedtse9ge9vel. Me9lytisztedte1shoz szappanos vizet is haszne1lhat.

Hogyan szabe1lyozzam a grillez
51 h
51me9rse9klete9t?

A h
51me9rse9klet nf6vele9se9hez nyissa ki a grillez
51 szell
51ze9seit. Csf6kkente9shez enyhe9n ze1rja be azokat. c1lledtson a f
71ze9si ige9ny szerint.

Mit tegyek, ha a grillez
51 nem melegszik fel elegend
51en?

Ellen
51rizze, hogy van elegend
51 fasze9nje, e9s az be van gyfajtva. Gyf6z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a szell
51ze9sek nincsenek elze1rva.

Haszne1lhatom es
51s id
51ben?

Biztonse1gi okokbf3l nem javasolt a grillez
51 haszne1lata es
51ben. Ha kedvfcl haszne1lja, gyf6z
51djf6n meg arrf3l, hogy ve9dett helyen van.

Hol tudok pf3talkatre9szeket ve1se1rolni?

A pf3talkatre9szek megve1se1rolhatf3k a hivatalos weboldalunkon vagy hivatalos viszonteladf3kne1l. A re9szleteke9rt tekintse meg a haszne1lati utasedte1st.

Hogyan te1roljam a BARBECOOK Loewy SST-t?

Tartsa a grillez
51t sze1raz, h
71vf6s helyen, lehet
51leg belte9ren. Ha kedvfcl kell hagynia, haszne1ljon ve9d
51 huzatot az id
51je1re1s ellen.

Mennyi a terme9kre vonatkozf3 garancia?

A BARBECOOK Loewy SST-re e1ltale1ban 2 e9ves garancia vonatkozik gye1rte1si hibe1kra. Re9szleteke9rt tekintse meg a blokkot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Loewy SST BARBECOOK

HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1 A KÉSZÜLEK REGISZTRÁLÁSA

Köszönjuk, hovy megvásárolta a Barbecook keszüléket. Egy
egészen üj vilag ally On elött, amelyet felfedezhet - a békét es
nyugalm araszto természetben és a nagyvärosi nyüzsgés
forgatagában egyarant. A #barbecook kozsségunkben a
grillezes mesteréve valhat, és segítunk abban, hovy masok elött
is megcsillogtassa grillezesisi tudásat.

Regisztrálja a Barbecook keszüléket az interneten, és a regisztrálst követően az alábbi nagyszerő előnyöket biztositjuk Önnek:

• Hozzaférhet a teljes felhasznalói utmutatóhoz, amibol\ lightenapro részletet megtudhat a készülékéról.
• Személyre szabott, érteskesités utani szolgáltatásokat vehet igénybe, amelyekkel gyorsan megtalalhatja a szükséges pótalkatrészeket, és egy optimális garancíaszolgáltatas előnyeit is élvezheti.
  Tajekoztatjuk a termekkel kapcsolatos frissitesekrol, ezenkivil tippeket, otleteket es grillezesi inspiraciot adunk Onnek, amelyekkel valoan a grillezes mesterevé valhat.

Készen all a kalandra? Regisztrálja a terméket, és csatlakozzon a #barbecook közösséghez!

A keszülék regisztrálasára vonatkozó tudnivalokert látogasson el a www.barbecook.com webhelyre.

A BarbecookBizalmasan kezel mindinen informaciot. Az On altal megadott adatokat nem ertekesitjuk, nem terjesztjuk es nam osztjuk meg harmadik felekel.

2 A KÉZIKÖNYVRÖL

A kézikönyv két résból all. Az elso részt, amit éppen olvas.
Ebben a készüléke összeszerelésere, hasznalatára es
karbantartására vonatkozo utasítask talalhatok. A masodik rész
a 97. oldalon kezdódk. Abban tobbféle ábra talalható:

• Robbantott nézetak, alkatrész listák és a készülék összeszerelési rajzai.

• A kézikönyv elso résénék legfontosabb utasításait illusztrálo ábrák.

Ha egy adott utasitashoz van illusztracio, az utasitas mellett megtalalja annak hivatkozasat. Ezeket a hivatkozasokat egy ceruzaikon jerzi, amilyen itt bal oldalon is lathato.

3 FONTOS BIZTONSÁGI UTASITÁSOK

A készülék hasznalata elott olvassa el az utasításokat. Mindig gondosan tartsa be az utasításokat. Ha azoktól alteröen használja a készüléket, tuzet vagy anyagkárosodást okozhat.

A hasznalati utasitas figyelmen kivul hagyasa miatt keletkezko krok (helytelen osszeszerelés, helytelen hasznalat, nem megfelelo karbantartas, stb.) nem tartoznak a garancia hatalya ala.

Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
VIGYAZAT! A keszülek nagyon felforrosodik, ne mozgassa mukodés kozben.
Hasznaljon megfelelo vedoeszkozt, ha a forro részekhez er.
Tartsa távol a gyúlékony anyagokat és folyadékokat, ill. az oldó dolgokat a hasznalatban lévo készüléktól.
VIGYAZAT! A hasznalatban levo keszuleket tartsa tavol gyerekektól és háziallatoktól.
Legyen keznel egy vodor viz vagy homok a keszulek hasznalatakor, kulonosen akkor, ha nagyon meleg nap van, es szaraz helyen hasznalja.
VIGYAZAT! Ne hasznalja zart terben.

A keszüléketCsak nyitott helyen hasznalja.A zart terben valo hasznalat szen-monoxid mergezest okozhat meg garazs vagy feszer eseten is.

Amikor kivalasztja a helyet odakint, mindig:

A keszüléket legaläbb három méterre helyezze el az épulektól, egy nyitott és jol szellözt erületen.
Gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek feett nincs tulnyuloszerkezet (pl. terasz, fedett resz stb.) vagy lombkorona.
- A grillsutot hasznalat elott egyBiztonsagos, vizszintes, sik feluleten kell beuzemelni. Soha ne tegye mozgo jarmure (csonak, utanfuto sb.).

4 FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK

Ebben a részbennéhány kevésbé ismert fogalom meghatározásata talalhato. A kézikönyt tobb temaja hivatkozik ezekre a fogalmakra.

4.1 QuickStart® begyújtó rendszer

A készülék QuickStart® begyújtó rendszerrel van ellatva. Ezzel a rendszerrel csupán néhány régi úsjág és gyufa segítsegével be tudja gyrojtani a készüléket. Nincs szükség begyújtó folyadékra vagy más begyújtó eszközre. A rendszer emellett nagyon gyorsan muködik: a begyújtást követően akár már 15 perc mulva grillezhet.

A QuickStart rendszer hasznalataval kapcsolatos részletes leirast a kezikonyv tovabbi rzesben talalja.

4.2 QuickStop® eloltó rendszer

Ezek az informaciók kizárolag a következő keszüléktipusokra vonatkoznak: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. A LOEWY 40 keszüléktípus nem rendelkezik QuickStop® rendszerrel.

A készülék QuickStop elolto rendszerrel van ellatva. A rendszer lehetóve teszi, hogy rovid ido alatt eloltsa és megtiszítsa a készülékét. Grillezes utánCsak le kell kefélni a hamut a vizartályba a közepso cso aljanal.

A QuickStop rendszer viztartalyaBiztansagosabbá is teszi a készüléket. Javitja a stabilitásat, valamint eloltja az izzó faszenet, ha a készülék esetleg elborulna.

A QuickStop® rendszer hasznalatával kapcsolatos részletes leirast a kézikonyv toväbbi részében találja.

4.3 Zomanc ( LOEWY SST)

A keszülék egyes részei olvasztott üveggel, azaz zománcal vannak bevonna. A zomanc megvedi az alatta lévo fémet a korroziotól. A zomanc kivaló minoségú anyag: Ellenall a rozsdanak, nem halványul el a nagy homérseklet miatt, és nagyon egyszerüen karbantarthato.

Mivel a zomanc kevésbe rugalmas, mint az altala boritott acél, ha helytelenül kezeli a keszüléket, lepereghet rola a zomanc. A problemak elkerülse erdekében legyen ovatos, amikor a zomancozott részeket szereli össze, és a zomancot a jelen utasításban leirtak szerint tartsa karban.

5.1 Biztonságiutasítások

• Ne módosítsa a készüléket, amikor összeszereli. Nagyon veszélyes, és a készülék alkatrészeit nem szabad megvaltoztatni.
• Mindig gondosan tartsa be az összeszerelésiutasításokat.
  A keszülk helyes összeszereléseert a felhasználo felel. A helytelen összeszerelésból adódo károkra nem vonatkozik a garancia.

5.2 A keszülk összeszereléséhez

1. A grillsutot hasznalat elottBiztonsagos, vizszintes, sik feluleten kell beuzemelni.
2. Szerelje össze a készüléket az abrákon latható mádon.

Az osszeszerelési abrakat a kezikonyv masodik reszeben talalja a keszulékek robbantott abrai utan.

A zománcozott alkatrészek összeszerelésekor legyen ovatos. Használa j a mellekelt filcalatéteket, hogy megóvja a zomancot a csavarok körül.

Ne hasznaljon semmilyen szerszámot a keszülék osszeszereléséhez. A koźepső cső aljanál levő kapcsok fészességénék allításához hasznalhat csillagcsavarhúzót.

6 A KÉSZÜLEK ELOKÉSZITÉSE A HASZNÁLATHOZ

Ehbez vizre, faszénre, szaraz ujságpapirra és hosszú gyufára van szüksége.

6.1 Milyen faszenet használjak?

A készüléket mindig hagyományos faszénynel gyújtsa be, ne brikettel. Miután begyulladt a készülék, hasznalhat brikettet is.

A készülék begyújtáshoz használjon jó minǒsegǔ faszenet, lehetǒleg az EN 1860-2 szabvány szerintit. A jó minǒsegǔ fasZen nagy, fenyes darabokból áll, és nincs tok pora.

Tárolás el'tt gondosan zárja le a faszenes zsákot. Mindig tartsa szaraz helyen, és ne tárolj pinceben.

A tálat maximum félig töltrse fel faszennel. Ha túl suk faszenet tesz a tálba, akkor a tólzzott hó miatt a grillsütő károsodhat.

6.2 1. lépés: A QuickStop® tartály feltöltése

Ezek az informaciók kizarólag a következő készülektipusokra vonatkoznak: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. A LOEWY 40 készülektipus nem rendelkezik QuickStop® rendszerrel.

A muvelet fobb lépesei a 104. oldal 1. abraján lathotok.

Azt javasoljuk, hogy minded hasznalat elotttse fel a QuickStop* tartalyt vizzel. Az alabbiak szerint jarjon el:

1. Oldja ki a kozepso cso aljanal levo kapcsokat (1a abra).
2. Emelje le a keszülék felső részét a QuickStop® tartályról, és tegye féRé (1a ábra).
3. Töltsel fel a tartalyt felig vizzel (1b ábra).
4. Tegye vissza a keszülék felső részét a viztartályra, és zárjavissza a kapcsokat (1c ábra).
5. Ellenorizzee, hogy stabilan all-e a keszulek.

6.3 2. lépés: A papírhelyezése

A muvelet fobb lépesei a 104. oldal 2. abraján lathotk.

A QuickStart® rendszer megfelö muködése érdekében a papirt megfelöen kell a készülékbe helyeznie. Az alábbiak szerint járjon el:

1. Vegyen eló harom iv dupla ujsagpapirt. Mindig szaraz ujsagot hasznaljon, lehtoleg nehány naposat.
2. Sodorja fel az iveket atlosan egy faklyahoz hasonlo formara. Ne sodorja tul szorosan a faklyakat.
3. Hajtsa be a fákyák egyik végét.
4. Vegye ki az also rácsot a tuzter aljábol.
5. Tegye a fáklyákat a csöbe a behajtott vegükkel felfelé.

Ne tegye tul melyre a faklyakat. Amikor vissateszi az also racsot a tuzterbe, a papirnak hozza kell ernie ahhoz.

1. Tegye vissza az also rácsot a túztérbe.

6.4 3. lépés: A keszülék begyújtása

A muvelet fobb lépesei a 104. oldal 3. abraján lathatok.

Miután a papír a helyén van, begyújthatja a készüléket. Az alábbiak szerint járjon el:

1. Boritsa be faszennel a tuzter aljat (3a ábra). Tippek:

2. Ne használjon tól suk faszenet. A tüzteret a harmáig lehet feltolteni.
   A keszülek begyüjtáshoz használjon kisebb darab faszeneket. Azután hozzaáadhatja a nagyobb darabokat.

3. Zárja el a kózépső cso aljánal levő levegősz nyilásokat (3b ábra).

4. Vegyen elo egy hosszú gyufat,és gyujtsa meg a papir a levegozö nyilasokon keresztül (3b ábra).A papir égese kozben nagy fust képzodhet.

Amikor eloször hasznalja a keszüléket, hagyj 30 percig égní. Igy el tudja távolitani a gyartás során a keszülékre került zsr maradékait.

Ekkor még ne tegye rá a rácsot a készülékre. Az üres rács eldeformálódhat, hatul hosszú ideig tartja a melegben.

VIGYÁZAT! Ne használjon alkoholt vagy benzint a tuz meggyújtáshoz vagy felésesztéséhez. Csak az EN 1860-3 szabvány szerinti begyújtókat használjon.

1. Akkor kezdhet grillezni, amikor a faszenet vékony hamureteg boritja. Ez altalában 15 percet vesz igénye (3c ábra).

7 HASZNOS TIPPEK ES TRUKKÖK

7.1 A lang erösségének beallitasa

A lang erosségét a kozepso cso aljanal levovlevegoznyilasok nyitasaval es zarasaval allithatja be.

• Minél jobban kinyitja a nyilásokat, annal tobb levego jut be a csövön, és annal erösebb lesz a láng.
• Minél jobban elzarja a nyilásokat, annal kevesebb levego jut be a csövön, és annal gyengébb lesz a láng.

A 105. oldal 4. abraján lathato, hogyan áramlik keresztül a levego a csövön, és táplálja a tuzet.

7.2 Az etel megégésének megelózese

Az etel megegésenek megelözese erdekében:

• Soha ne kezdjen el grillezni, amig langok vannak a tuzterben. Grillezes elott varja meg, amig a faszenet vekony hamureteg boritja.
• Ne tegye ki az etelt tulzott hohatasnak. Amit tehet: - Ovja meg az etelt a racs magasabb pozicioba allitásával. - Csökkentse a hõt a cso aljanál levő levegőo nyilások (részleges) elzarásával.

7.3 Azétel leragadásának megelözese

Ahhoz, hogy ne ragadjon az etel a racshoz:

• Mielott az etelt a rácsra helyezi kenje meg vékonyan olajjal. Magát a rácsot is beolajozhatja.
• Ne forditsa meg tuli hamar az etelt. Hagyja, hogy elobb kicsit atforrosodjon.

7.4 Fellángolások megelőzese

A fellangolások olyan lángok, amelyek grillezés kozben tünnek fel az edényben. Általában a kicsöppenő zsir vagy pácé okozza öket.

Grillezés kozben elofordulhat néhany fellangolás. Azonban a tul suk fellangolás noveli a tuzterben a homersékletet, és begyujthatja a felgyulemlett zsirt. A fellangolások elkerülséhez:

Gondoskodjon rola, hogy a tuzter tiszta, mielott grillezni kezd. Azt javasoljuk, minded hasznalat utan tiszitsa meg a tuzteret.
Távolítsa el a felesleges zsirt es páclevet a húsrol. A zsiros és/vagy pácot húsokhoz grilltálcát is használat.

7.5 Grillezés a Dome fedél alatt

Ezek az informaciók kizarólag a kovetkezó keszülektípusokra vonatkoznak: LOEWY 45 - LOEWY 50.

Ahhoz, hogy a keszüléke minded fungcióját ki tutja használi, Dome fedélle tutja ellatni. A Dome egyik oldralól nyitott, kagylo alaku fedél, ami vissatzukrozi a faszén hojt az etelre. Ennek eredményeképpen az etel alulról és felürlól is melegszik. Igy lehetőve valik, hogy tobbek kozott nagyobb darab husokat grillezzen, vagy soros dobozon sussön csirkét vagy akár pizzat sussön.

Hasznaljon Dome 223.0043.000 fedelet az 45 modellhez
es Dome 223.0050.000 fedelet az 50 modellhez. A Dome
fedellel capcsolatos bovebb informacao:
www.barbecook.com.

8 A KÉSZÜLEK KARBANTARTÁSA

8.1 A tuzter tiszitása

Ezek az informaciok kizarolag a kovetkezó keszüléktipusokra vonatkoznak: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. A LOEWY 40 keszüléktípus nem rendelkezik QuickStop® rendszerrel. A LOEWY 40 tipushoz tartozó tál megtisztításahozCsak söprübele a hamut egy vödörbe.

A muvelet fobb lepesei a 105. oldal 5. abrajan lathotk.

Azt javasoljuk, minded hasznalat utan tisztftsa meg a tuzteret. A QuickStop rendszerrel ez nagyon gyorsan elvegezhto. Az alabbiak szerint jarjon el:

1. Hagyja teljesen lehulni a keszuleket, es vegye le a racsot.

2. Zárja el a kózépső cső aljánál levo levegősz nyilásokat (5a ábra).

3. Távolítsa el az also rácsot a tuzterból, és seperje a hamut a

csöbe (5b ábra).

1. Oldja ki a kozepso cso aljanal levo kapcsokat (5c abra).
2. Emelje le a keszülk felső résztét a viztartályrol, és tegyéfébre (5c ábra).
3. Öntse a hamut és a vizet egy vödörbe (5d ábra).
4. Tegye vissza a készülék felsö résztét a viztartályra, és zárjavissza a kapcsokat.
5. Tegye vissza az also rácsot a túzterbe.

8.2 A rács tiszítása

Azt javasoljuk, hogy minded hasznalat utan tiszítsa meg a grillrácsot Barbecook tiszítószerrel.

Igény szerint kimelő mosogatózserrel vagy szódabikarbonával is megtiszṭithatja. Soha ne használjon sütotisztítot a grillrácson.

8.3 A készülék tárolása

Tárolja száraz helyen a készüléket (zárt terben, teto alatt, stb.) minded hasznalat után. A készüléke elettartamának meghosszabbitasa érdekében azt javasoljuk, hogy használjon hozzá Barbecook takaró. Regisztrálja a készülékét a www. barbecook.com oldalon, és megtalálja, milyen takaró tartozik hozzá.

Tárolás elott ellenorizze, hogy a keszülék teljesen száraz. Igy megelőzheti a rozsdasodást.

8.4 A zomanc, rozsdamentes acél, krom és porfestett alkatrészek karbantartasa

A készülék zománcozott, rozsdamentes acél és krémozott alkatrészekból all. Az egyes anyagokat elteröen kell karbantartani:

Anyag Hogyan	kell karbantartani az anyagot
Zománc	• Ne használjon éles tárgyakat, és ne üsse hozzá kemény felülethez. • Kerülje a hideg folyadékokkal való érintkezét, amíg forró. • A tiszütáshoz használhat fémszivacsot vagy surolószert.
Rozsdamentes acél és krón	• Ne használjon maró hatású, ill. suroló- vagy fémtiszító szereket. • Használjon enyhe tiszütósztert, és hagyja hatni a fémen. • Puha szivacsot vagy rongyot használjon. • A tiszütást követően alaposan öblipse le, és tárolás előtt szárítsa meg.
Porfestett	• Ne használjon éles tárgyakat Enyhe tiszütószereket és puha szivacsot vagy rongyot használjon. • A tiszütást követően alaposan öblipse le, és tárolás előtt szárítsa meg.

A rozsdamentes acel rozsdasodasanak megelozese erdekében kerulje a klóral, soval es vassal valo érintkezest. Azt javasoljuk, hogy ne használaja a keszüléket vizpart, sinek vagy uzómedencék kozeleben.

A hasznalati utasitas figyelmen kivul hagyasa miatt keletkezko karoh helytelen karbantartasnak minosulnek, es nem tartoznak a garancia hatalya ala.

A készüléke robbantott abrája alatt (a kézikonyv masodik részében) megtalalhato a készüléket alkoto összes alkatrész listája. A listaban levő jelek mutatják, hogy az egyes alkatrészek milyen anyagból készültek, igy ellenörizni tudja, hogy az adott alkatrészt hogyan kell karbantartania. Az alkatrész listaban az alábbi jelek lathatkó:

Jelölés	Anyag
●	Zománc
▲	Krím
■	Rozsdamente acél
★	Porfestett

8.5 Pótalkárészek megrendelése

A tüzzel vagy az intensziv hovel kozvetlen ürintkező alkatrészeketBizonyos idokozönkéntki kell cserélni. Pótalkatrészek rendelése:

1. Keresse ki a szükséges alkatrész azonositószámát. Az összes azonositószámot megtalájia a perspektivikus abrak alatt a hasznalati utmutató masodik részében, továbbá a www.barbecook.com webhelyen is.

Ha az interneten keresztül regiszträlta a készüléket,
akkor a MyBarbecook-fiókja automatikusan átirányítja a megfelelo listához. Az adott helyen akár meg is rendelheti az alkatrészeket.

1. A potalkatrészeket megrendelheti a www.barbecook.com webhelyen vagy az ertekesitési pontodon. A garancialis alkatrészekkel kapcsolatos rendeléseket kizárolag az ertekesitési pontodon lehet leadni.

9 GARANCIA

9.1 Garancia hatálya

A keszülékre két ev garanciat vallalunk, ami a vásárlas napjátol kezdódk. A garancia minded gyartási hibára kiterjed, felteve, ha:

A jelen kézikönyvben szerepló utasitásknak megfeleloen hasznalta, szerelte össze és tartotta karban a keszüléket. A helytelen hasznalbatól, nem megfelelo összeserelesból, ill. nem megfelelo karbantartásból adódo károk nem minósulnek gyartasi hibanak.
- Be tutjututni a nyugtát es a keszülék egyedi gyartasi szamát. A 15 jegyü gyartasi szam elott egy „C" betu talalhato. Hol talaljagm:

-A kézikonyvön.
-A keszulek csomagolasan.
-A keszulek labanak aljan.

A Barbecook minosegugyi reszlege megerositi, hogy az alkatreszek hibasak, es normal hasznalat, helyes osszeszerelés es megelelo karbantartas mellettBizonyultak hibasnak.

Ha a fenti feltetelek valamelyike nem teljesul, nem kérhet semmilyen kárteritest. A garancia minded esetbenCsak a hibás alkatrész(ek) javitasára vagy cseréjere vonatkozik.

9.2 Nem garanciális hibák

Az alabbi károk és hibák nem tartoznak a garancia hatálya ala:

A tuzzel vagy intensiv hovel kozvetlen ürntkezó alkatreszek normal elhasznalóda sa (rozsdásodás, deformálódas, elszínezódes, stb.). Az ilyen alkatreszek idónkenti cseréje normalis.
A gyartasi folyamatnak betudható lathato rendellenesssegek. Ezek a rendellenesssegek nem tekinthetok gyartasi hibanak.
- A nem megfelelo karbantartás, helytelen tárolás, illetve az előre összeszerelt alkatrészek helytelen összeállitása vagy modosítása miatti károk.
A keszülék helytelen használá t (ha nem a jelen haszná lati utasításnak megfeleloen használja, kereskedelmi celra használja, kályháknt használá, stb.) miatti károk.
A keszülk gondatlan vagy nem megfelelo hasznalata miatti kovetkezmenyes károk.
A kulso hatasra, agressziv tiszityszerek hasznalata vagy klorral valo erintkezes miatt keletkezrozsda vagy elszinezodes. Ezek a karok nem tekinthetok gyartasi hibanak.

RO - GHID DE UTILIZARE

1 INREGISTRAREA APARATULUI