D 2301050V - Συμπιεστής STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπιεστής αέρα
Μάρκα	STANLEY
Μοντέλο	D 2301050V (D 230/10/50 V)
Τάση τροφοδοσίας	230 V
Συχνότητα	50 Hz
Προστασία δικτύου	Ασφάλεια 16 A
Εκτιμώμενη ισχύς	2000 W
Μέγιστη πίεση	10 bar
Πίεση ενεργοποίησης (λειτουργία/διακοπή)	8 bar / 10 bar
Χωρητικότητα δεξαμενής	50 L
Βαλβίδα ασφαλείας	Προρυθμισμένη, να ενεργοποιείται περιοδικά
Φίλτρο αναρρόφησης	Καθαρισμός κάθε 100 ώρες
Τροχοί μεταφοράς	Ναι, με συναρμολόγηση
Λαβή μεταφοράς	Ναι
Θερμική προστασία	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Λόγος λειτουργίας (κύκλος χρήσης)	S3-25 (2,5 λεπτά λειτουργία / 7,5 λεπτά διακοπή)
Εκτιμώμενη στάθμη θορύβου	80 dB(A)
Εκτιμώμενο βάρος	30 kg
Εκτιμώμενες διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	60 x 35 x 55 cm
Τρέχουσα συντήρηση	Καθημερινή αποστράγγιση συμπυκνωμάτων, καθαρισμός φίλτρου κάθε 100 ώρες
Χρήσεις	Πνευματικά εργαλεία, φούσκωμα, βαφή (με προφυλάξεις)

Συχνές ερωτήσεις - D 2301050V STANLEY

Πώς να αποστραγγίσετε το νερό συμπύκνωσης από τη δεξαμενή;

Ανοίξτε τη βρύση αποστράγγισης (αναφ. 11) που βρίσκεται στο κάτω μέρος της δεξαμενής. Εκτελέστε αυτή τη λειτουργία καθημερινά μετά τη χρήση. Το συμπυκνωμένο νερό περιέχει υπολείμματα λαδιού, απορρίψτε το με σεβασμό στο περιβάλλον.

Τι να κάνετε εάν ο συμπιεστής σταματήσει αυτόματα κατά τη χρήση;

Είναι η θερμική προστασία που παρεμβαίνει σε περίπτωση υπερθέρμανσης του κινητήρα. Αφήστε τον συμπιεστή να κρυώσει, αερίστε τον χώρο και ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας/διακοπής για επανεκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι τηρείται ο λόγος λειτουργίας (S3-25).

Πώς να ρυθμίσετε την πίεση εξόδου;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή πίεσης (αναφ. 7) για να ρυθμίσετε την πίεση που διαβάζεται στο μανόμετρο (αναφ. 6). Η ρυθμισμένη πίεση είναι διαθέσιμη στο ταχυσύνδεσμο (αναφ. 5).

Ποιες είναι οι πιέσεις λειτουργίας και διακοπής του συμπιεστή;

Για το μοντέλο D 230/10/50 V, η πίεση ενεργοποίησης είναι 8 bar και η πίεση απενεργοποίησης είναι 10 bar. Αυτές οι ρυθμίσεις γίνονται στο εργοστάσιο.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αναρρόφησης;

Αποσυνδέστε το φις, αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης ή αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου. Εκτελέστε αυτή τη λειτουργία κάθε 100 ώρες λειτουργίας.

Μπορεί ο συμπιεστής να χρησιμοποιηθεί για βαφή;

Ναι, υπό την προϋπόθεση να τηρούνται οι προφυλάξεις χρήσης: φοράτε προστασία ακοής, ματιών και αναπνοής, και διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων μεταξύ του συμπιεστή και της περιοχής εργασίας. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο μειωτήρα πίεσης και φίλτρο.

Γιατί δεν ξεκινά ο συμπιεστής;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, ασφάλεια, κατάλληλο καλώδιο προέκτασης). Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ +5°C και +40°C. Εάν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμική προστασία μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί· περιμένετε λίγα λεπτά.

Τι να κάνετε εάν ενεργοποιηθεί η βαλβίδα ασφαλείας;

Αυτό υποδηλώνει ακανόνιστη λειτουργία του πιεσοστάτη. Αποσυνδέστε αμέσως το φις και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να ρυθμίσετε τη βαλβίδα.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσω για τον συμπιεστή;

Αυτός ο συμπιεστής παρέχεται χωρίς λάδι κινητήρα (γενικά χωρίς συντήρηση στη λίπανση). Εάν το μοντέλο σας απαιτεί λάδι, ανατρέξτε στην πινακίδα ή συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο. Το συμπυκνωμένο λάδι πρέπει να απορρίπτεται με ειδικά απόβλητα.

Πώς να δοκιμάσετε τη βαλβίδα ασφαλείας;

Ενεργοποιήστε χειροκίνητα τον δακτύλιο της βαλβίδας (αναφ. 10) τραβώντας τον μέχρι να ακούσετε ένα σφύριγμα πεπιεσμένου αέρα. Στη συνέχεια αφήστε τον. Εκτελέστε αυτή τη δοκιμή περιοδικά για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D 2301050V STANLEY

GR Evyερίδιο σθηγίων

Φuλαξτε Φιαρόν εγχερίδιο σθηγιών για μελλοντική χρήση

1. ΠΡΟΦΥΑΞΕΙΣ KATA TH XPHΞH

H aia rns AKOY2TIKH NIE2H μεπημevn μ. ελειθερου πεδiou iσοδυαει με την α AKOY2TIKH ΠIE2H Που δλωνεται στην κιρινη εικετα, rοποθετημενη στον πεστη αερα, λιγότερο από 20 dB.

TI INPENEI NA KANΩ

O aepoountieotns pentei va xnpoiuotoeitai
oouc kataaanloucs xwpous (kaia aepizoevouc, e
0epuokpaoia tepiaalovtoc meta+5C kai +40^) kai Tote napoucia ekpnktikn c n eupkektnc okovns,
0eew, atmuw, aepiw.
Na diatnpieTravTiaia antoTaon aopaeiaoc TouaioToV 4 metpw atto tov aepooumteotn kai atto xwpo epyaioac.
Tuxov xpomegaoi Tou evexoevus mTopei va TAPOUaTOUV OTO PAOTIKO TPOATeUTIKO TOU aepoouMTIEOTn kata n diapkeia TcB aqns, Deixvouv oTn aTIOaON Baqns Eiva TOnu uikpn.
EiaayayeteTO pIC Tou nAekptiKoU KAwbiou OE mia Ppicae To katalannOxma,TNV KATAANn Taon KAI ouxvoTnta, Ttou aumopovvetai TE tousixovtes kavoviouoc.
Na xpnoiioite TPOEKTaoeic nAekptipkou kaawoiu meiyiotou mKouc 5 mtpw kai e diatoun taow oxi miKpOTepnTwv 1.5 mm².
- ev ouviotatai n xpnon TPOeKtaoewv uiaqopn μnkoc oute avtanttopec kai nouunpiica.
Na xpoaioioiTe iavta kai mvo to biakottn I/O ia va bnoaTe TO aepooumieotn.
Na xpoiooieTnavta kai mvo Tn xeipoaBn 1etakivnon tou ouumieotn.
O ouptieotc otav aeitoupyei ptee va tootheetar mia otaepn baoq kai oeiopizvia eoyn ia.

TIΔEN NPENEI NA KANETE

Mny KATEUeVETOTE TOV aepa o atopa, Owma oac (XpnoiOToIOnTe TPOoTateUTkya yuaia yia TIV TPOoTaia twu pAtow ato Eva oWmuTou mTOpEi va TivaxTOv Aoyw Tng duvaunTou aepa).
Mny kateuovete n deaun twv uypw Tou aTTOAuvdeepeyaia pOc tov iIO TO uMTIEOTn.
Mn xnpoiopoieite n ouokun e yuvia n epia n e Bpeyeva Tobia.
Mny TpaBATE TO KAHWIO TPOPOOoiac yia va aopaieeTe To qic ano Tnv TpiCi Tou peuMatoc n YIA n takivnon Tou ouptieotn.
MnV aqvETe T OaKEuE kTeOHevN oA tpoopaipikoug TApayovTEc (Bpoxn, nioC, oixn, xiovi).
Mn Tov aepouumieotn e to pεερbouap uTo πiεo
Mny kave toukoanoeic n unxavikec 1TtEepyaie pcepouap. TnV TepiTTwoeAattwpatwv n diaBpwewv TTpeTE va atikataotaee E OOKnpou.

Mny eTIPETTE TXPnON TNC OOKeUNC aTO avEIDIKEUTa atoja. KpatnoTE paKPIa aTO xwpo Epyaoia c Ta TAIIOI a n

aHa Htnguakeun 8ev Tpoopicietai yia xpnoan aTTOA (ouupeipaaubavovewvTwv Taioiwv) Twv OTIoWv

OPI quikcs, aothnpies n vontikcs IKavotntec evai
muivce, n tapouoiacovv ealeiyn eptieipac nywocn,
EKTc K av auta ta atoqa mtropov va wpeanouv atro tn
diapeoalabnon evoc uteuvoua toouyia tvn aopalaia
Tous, Tnv etiBaeyn touc n TIC odnyie, avapopika xphon ts oukeunc.

• PpEeI va unApxEi Eπiβλeyn Tov Taaiodw γia va σiyoupeuteite oT Ev taizouv μT ouakeun.
  Mny tototheite eupkcta avtikeiEv a n Taaotikakai upaouativa avtikeiEv a Kovta n/kai ETTAVO SUPTIEOTn.
  Mnv kaabiieTe To mnxavnuae Eupkta uypa n diauTeC. Na xpnoipotoiite Movo eva uypo Tavi, apou TTpwta pyaleTe to qic atto Tny Tpiqa nektpikoU pemuatoS.
  H xphon Tou aepooumuieotn eivai atioa TuovdeoeEvn Tn ouuimean aepa. Mn xpnoiopoioite to nXavna yia kavevoS eIDouc alao aepio.
  O ouptieoevoac aepac Tou Tnpayetai anto auto to uynxavnmaevtiopeivaxponoiotointhetaiotovpapakeutiko Toue, oTov Touea Tpoipiw n 0to vooKOeiaKo Touea, eav KATU DEV Tponythouv EIDIKc ETESEpyaiesk kai dev mTropei V xonoiotointheiyia va yeuioTe TIGToukalecs kataduons.

1. Nóbadápái στήριξης
2. Doxio nieo
3. Tpoxoc
4. NoidapakoiTnpiigns
5. Taxuovδεμος (puθισενος Μριεμενος ερας)
6. Metpntns tneos (ia tv avixveon ts nps pokaopiaevns tneons ts degaevns)
7. Puθμiστης πειαns
8. Diakóπης ON/OFF (ενεργοποιησα/ατενεργοποιησα)
9. Aαβn μεταφορας
10. Baβiδασφαλειας
11. Bida aTooatpavyions yia to vepo ouptukwong
12. Metpnntic mieonsa nTv avixveun ts mieonds eaeevns)
13. A\xovac
14. Eππωμα
15. MTouλovi
16. Iαξμδi
17. Poδελα

3. ΠΕΔΙΟ XΡΗΞΗ

O ouptieotnc exi oxediaote i yia nTnaywn ouptieoue oepa yia epyaleia Tou aeitoupoyu v e ouptieoevo aepa.

Na exete utoyn oI eGOTIAOUC mac dev exei oxediaotei yia xpnon oe EITOPIKcN BIOUNXAVIKcE apapoyc. H evyunon nacukwvetai av xpooiotoineTe to npxavna OE EITOPIKcN Biounxavikcs epyaocn ia TAPepepeicoktouc.

To mnxavnua TpeTVA xnpoiuotoeiT a movo yia TpokaBopioevo oKoTIO. OTOIAHNTOE aaan xpnoaivetai wC kKn xPOn. Ia TuXov Balaes n Tpaumatouc OTIOUOHTOTE EIDouc Tou TpOKaOuvTAloyw KAKNS xpnoans 0EuhvTeai Oxphntg/xEpiptnckai 6x i KatakeuaaTns.

4. ΣΗMEIA ΠΟΥ ΠΡΕΝΙ NA ΑΜΒΑΝΟNTΑΙ YΝΟΥΗ KATA TH PYΟΜΙΗ TOY ΣΥΜΠΕΣΤΗ

ELeyETo mXavnua yia onuadia aTo bAaeKata n TmuTAPoPA. AvapepeTe aoeosTuXov Baaes Otnv EtaPeia TTOU OAC TTPOUNHEUe TO OUMTIOTn.
O ouptieotnc tpeiteva puthetaicetai kovta stov katavaawtn Tou tha tov xepiotei.
Na aTPOEUYETIg paKpIOUs aywOUs aepa KaI paKpIOUs aywOUs TApoxns (TPOEKTAeIS).
Bεβaiωθeite oTIO aεpac EIOaywynεivai gnpoc απaλayévoaσoKovn.
Mn puθiεTe to ouμtmeot oε voitouévouc n uypoʊs xwopouc.
O ouptieotns tpeia va xpoaiotoine i movo o Kataaannouc xwpous (e kaao aepio kai eepokpaa Tepiabaovtos aT0 +5^ s + 40^) .Ev npet

Uttapxei OKovn, oεα, atμoi, εκρηKTika aερia η ευφλεKTa aερia στο χωρ.
O ouptieotnc exei oxediaotei via va xpanoiotoeitai oe oteyvoucs woupoc. Attayopeuetai n xpon tou ouptieotn oexwupoc ontou dieyavetai epyaia me ykaosouc vepou.

5. ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗΚΑΙ EΚΚINΗΝΗ

Poeisoboroin!

Oa npéπει va ouvapuoloynoεre πληρως η συακεύη πριν η χρομοποίσετε γι πρωτη φορά.

5.1 (Eik. 3-5)

Σtepeωe Touc TPOXOUC TTOIAPEXOVTAI OTIWCS PAIVETAI OTIC EIKOVEC 3,4 KAI 5.

Eik.3a-3b:Sigmaioynooukeuaia troxuv -ekooASigmaioyohyote oakouoia:a,b,c,d,e
Eik. 4a-4b: Suvapuoloyanouokuaia troxuw -ekdoon B
Eik. 5a-5b:Σuφμoλόγησι Σοκευασία τροχύν - ἐκδοσι C

5.2 uvapuoloyon oTo nOdeltaKi stnpisns (avaq.4)

H UTOOHTIPIEN TIOIOU (aTIO EAAOTIKO) TTPEITI VA OuvapuooynoEi OTWCS TAPouaiacetai OTNV EIK.6.

5.3 Tacon

O oumtieotng diaotei eva kaawio tropooboiac me
Buaavekto 0touc kpaadoouc. Mtopei va ouvdetheta
ov toiaohtote 230V \~ 50Hz avektnk n
kpaadoou n otioia tpootateuetai aTIO aaoaaleia 16 A.
Piv xnoiioTOINeTo uXavnu, BbaowteOTn taon
diktuou oumuopwuvetai ME TIC TPOdiaypaeC TNS TIVAKIDAC
xapaktnpiTikw. Ta maKpi KaWbia Tpofooboiac, oi
TPOEKTaeic, ta KAPOUA KAWWIOU KTA. TPOKALOUV TTWO
TaoN kAI TOPEI VA EMTODIOAVTN V EKKIVNAN TOKIVNTPA.
Te TEPITIWON Xaunawv EepokpaowkATW ATTO +5^ n
EKKIVN ON TOKIVNTPA tiETAI OE KIVDUVO Aoyw akamipiac.

5.4 i k On/Off (eVεpyoToin/ aπεvεpyoToin) (avαφ. 8)

5.4.1 D 200/8/24 - D 200/10/24 (Eik. 2a)

a Touc DN 200/10/xx - DN 230/10/xx (EIK. 2c)
C KAI D 230/10/50 V (EIK. 2d)

Tia va evpyoioeTe n oukeun eakivnTo diakottt ON/OFF (avap.8) otn eoI.

Tia va TVEpyoTOIHOETn OuaKEuH φePTe TO dIAKOITIN ON/OFF (avap.8) 0tn Θ eO N O.

5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (Eik. 2b)

Tia va evpyoioeTo ouptieotn, TpaBnEe TpOc Ta EeW To KOKKIOuTOv (avap.8).

Tia va aTVEpyoTOINoETo OuPTIEOTn, TIEOTo μToutov (avap. 8) pOc ta eOgEva.

5.5 PuOmuon nC nIeons

• Mtopeite va puθμiαeTe tvv πεση στο μετρπt (avap.6) xρησιμοτοιωντας to puθμiσπ τίεσης (avap.7).
  TnV trien pUoianu trope t a n taXuovδεμo (avap.5).

5.6 Puθμiαŋ tou διακόπη πεαης

O diaokottns mieons puuizetai oTo epyoortaoio.

5.6.1 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24

PiEeN EvepyoToinoNs: 6 bar

PiEaon aTevepyoToinongs: 8 bar

5.6.2 D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx - D 230/10/50 V

PiEeN EvepyoToinoNs: 8 bar

PiEaTevpyoioiOns:10 bar

6. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

Ppoεiδoποηση!

Byalre to uopa rpooposoaic npiv kaveo onoiabnote epyaia kaapioou kai ouvtnponc otuokuei.

Ppoεiδoποηση!

NepiEvTe i va Kpuwoe1 EvTeAwC O uumieotns. KivduvoS EYkauatoS!

Ppoεδoποηση!

Na anouumiezere navtoe ng dapevni piv kaveo onoiabnote epyaia kaapioou kai ouvtnpns.

6.1 Kaapiaoos

Na diatnpie Tc diataeic aoaaleiac kaapcs poutouc kai oKovn 0o yivetai TepiooTepo. Na eTtLeveTov Eotlaomu eva Kaapoi nvi na To ouptieoevo aepa xannc TIEOnc.
- Euviotatai va kaθapiετη Σuokεun αμεως χρήση tns.
Na KaBapicTe TAKtKa Tn OuaKeun Me Eva Oteyvo TavI Kai Me paLakocatouvi.Mn XpnoiHOTIOEe TPOIOVTA KaBapioou

biaute. Mtpei va bawouv ta tiaotika he np nS oukeunc. Beaiowite otivdpxpi Tepittwn Eioxwpnnc vepou oTo ewtepiko tsoukeunc.

Pv aTOV kaapioo 0a TpTei va aTOOuvdeoeTe TO EUKaPTTO OwIva kai ola ta epyaleia yekaouo uTo OuMTIEOTn. Mv KaapicETe To OumTIEOTn e vepo, dAutec n aa Tapeuephn.

6.2 Nερο συμπύκωσης

Ta TnTei va aantoatpavyizte To vepo oumuuuvwong Kaepea avoioytac tn BaBida aantoatpavyionc (avaq.11) (Oto Katwpeoc tou doxieou nien).

Ipoεδoποηση!

To vepo oumukwong ana to doxio niean
Tepiexu unoalemuata laoiou. Na atoppiTETe to
Vepo ouumukwong Tepiaalovtka oubetao
rpoTO sro katalno onueio uAloyns.

6.3 BaIiδa aσφαλεiας (avαφ. 10)

H a i a oopaaieiac exei puthetai yia nnuuynlotepn
ETIITpeTTn TIEON Tou doxieou TIEONS. AATayopeeTai
va puOmuicTe n baalbiD a oopaaieiac n va aopaive Tn
OTeyavotioinon.

Tia va aeitoupyei 60tana n baiaia aopaleiac otav Tn Xpeiaoteite, PpETe i va tn xpnoiIOIOIEte aTO Kaipou EIG kaipo. TpaBnTe to daKTUio tao duvata, wote va akouete TIWc Eayetai O TETIeOevoa eepac. Katotiv apnate TAI euehepo tov daKTUio.

6.4 Atoθηκευση

Ipoεδoποηση!

Byalre aro nV npia to kaawio rpoofoia
kai aepiote tn ouakeun kai ola ra ouvdeevea
TVEUATIKA epyaleia. ATEVEpyoTOINOTe TO
oupiotn kai OTEXA OPAIAE I ETOI
WATE VA mV mTopei va TEOE i OEITROUPYIA ano m
EouoiOToNueva atoua.

Ipoεδoioησ!

Tn Na aonkkeuere To oumuieotn mvo o e Teyves
Tnnoeioe nou dveiv npoaabiuec ano u
Oooate P
Eouoiobotneva npoawna. Na roaonkkeuere
Aevrare OE katakopupn thcn,note me Kliion!

ΔIAΛEIMMATA ΣYNTHPHΣHΣ
ΛΕΙΟΥΡΙΑ	META TΙΣ ΠΡΟΤΕΣ 100 ΚΡΕΣ	ΚΑΟΕ 100 ΚΡΕΣ	ΚΑΟΕ 300 ΚΡΕΣ
Καθαρίστητα φίλτρου απορρόφησης και / ἡντικατάσταστοχείου φίλτραρίσματος	●	●
ΕΚΚένωση Συμπύκυωσης ρεζερβουάρ	Περιδίκα και με το τέλος τής εργασίας

7. ANOPPIPsiKAI ANAKYKAΩΣH

H movada kai ta aEsouap tnc eivai kataoekuaoueva atto diapopous tuTouc uikwv, otwos etaaloo kai nlaotiko. Ta elattwmuatika esaptnata 0a TpeTTe va atoppittovtai wcs iokia atroBantpa Wtntote oxetikac e auto tov tpountheutn oac n tic apxec totiiknc autoioiknonc.

8. ΠΙΟANΕΣ ANΩΜΑΙΕΣ KAI ANTIΣTOIXΕ ΕΠΙΤΡΙΝΟΜΕΣ ΕΝΕΜΒΑΣΕΙΣ

ANOMAIA AITIA ΑYΣH
Διαροή αέρα από τη βαλβίδα του πιεσοτάτη με του αεροσμπείοι τή σταματημένο.	Η ανεπίστροφη βαλβίδα, λόγω φθοράς ἀκαθαροίων στήν τοιμουχα, δεν εκτελέί σωτά τη λειουργία της.	Ξεβίδωτete ηυν εξαγωνίκή κεφαλή από την ανεπίστροφη βαλβίδα, καθαρίσte ηυιτόθόχή και την ειδική λαστίενια ρόδλα (αντικατόπετε εάν παρουίαςει φθορά). Επαναυναρμολούητε και σφίξετε δεόντως.
Μειωή της απόδοσης. Συνές εκκίνησείς. Καμηλές τήμές πίσης.	Υπερβολικές απαπήσεις απόδοσης, ελέγξετε tυχόν διαρρός από τα υαρόρ και/η από τις σωληνώσεις. Μπορεί το φιλτρο αναρόφησος va είναι μπουκωμένο.	Αντικατόπεrote τή στιμουύχες τών υαρόρ, καθαρίσte ἡντικατόπετε το φιλτρο.
Ο συμπίστης σταματάεινα λειούργεί και επανεκκίνείται autóματα μετά από μερικά λεπτία.	Επεμβαση της θερμίκης ασφάλείας, λόγω uπερθέρμανος του μοτέρ.	Καθαρίσte τους αγωγούς δίελεύσης στόν εκτροπέα. Εαρίσte το χώρο.
Ο αεροσμπίστης μετά από μερικές προστάθείς εκκίνησες σταματάει.	Επεμβαση της θερμίκης ασφάλείας λόγω uπερθέρμανος του μοτέρ (αποσύνδεση του φις και τη διάρκεία λειούργίας, μειωμένη τάση τροφοδοσίας).	Ενργοποίŋte το διακόπην λειούργίας και παύσης λειούργίας. Εαρίσte το χώρο. Περιμενετε μερικά λεπτία και o αεροσμπίστης θα επανεκκίνηθεί autóvομα.
Ο αεροσμπίστης δεν σταματάει και ενεργοποίείται η βαλβίδα ασφαλείας.	Ο συμπίστης δεν λειούργεί κανονίας ἀέχει στήσει o πιεσοστάτης.	Byáλte το φις από την πρίζα και απεθυνθέίτε στό Κέντρο τέχνικός utθοτήριξης.

Onoiadnote aaln eneBaa n npenei va ekTeleirai ano ra eouoiobotmeva Kevtpa Teyivicns Ynoatnpisc ngntuvtac yviaavraalakriKa. Onoiadnore napepbaanato mxaavma ptnopei va meiwosr nvaopaleia rou kai nepintwn anoreleia loyo akupwans nS oxetiknc evyunang.