STC5433 - θαμνοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρικό χορτοκοπτικό BLACK & DECKER STC5433, ισχύς 540 W, πλάτος κοπής 33 εκ., ταχύτητα περιστροφής 8500 στροφές/λεπτό.
Τύπος τροφοδοσίας	Ηλεκτρικό με καλώδιο.
Βάρος	3,5 κιλά.
Χρήση	Ιδανικό για τη φροντίδα κήπων, κοπή χόρτου και ζιζανίων σε περιορισμένους χώρους.
Μήκος καλωδίου	10 μέτρα.
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της λεπίδας και του καλωδίου τροφοδοσίας, καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή, κρατήστε τα παιδιά μακριά.
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καρούλι νήματος κοπής, οδηγός κοπής.
Εγγύηση	2 χρόνια.

Συχνές ερωτήσεις - STC5433 BLACK & DECKER

Πώς ξεκινάω το χορτοκοπτικό BLACK & DECKER STC5433;

Για να ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και πατήστε το κουμπί εκκίνησης ενώ ενεργοποιείτε τη σκανδάλη.

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και πλήρως φορτισμένη. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ελέγξτε την ασφάλεια ή τις συνδέσεις.

Πώς αντικαθιστώ την κεφαλή κοπής;

Για να αντικαταστήσετε την κεφαλή κοπής, ξεβιδώστε την παλιά κεφαλή αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και βιδώστε τη νέα κεφαλή με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Ποια είναι η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας;

Η διάρκεια λειτουργίας εξαρτάται από τη χρήση, αλλά γενικά η μπαταρία προσφέρει έως και 30 λεπτά αυτονομίας για κανονική χρήση.

Πώς συντηρώ το χορτοκοπτικό;

Καθαρίζετε τακτικά την κεφαλή κοπής και ελέγχετε την κατάσταση της μπαταρίας. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό και δροσερό μέρος.

Γιατί η γραμμή κοπής δεν προωθείται αυτόματα;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εμπλοκή στην κεφαλή κοπής ή σε φθαρμένη γραμμή κοπής. Ελέγξτε και αντικαταστήστε τη γραμμή αν χρειάζεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό στη βροχή;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση του χορτοκοπτικού στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

Ποιο είναι το προτεινόμενο μήκος της γραμμής κοπής;

Χρησιμοποιήστε γραμμή κοπής με διάμετρο 1,6 χιλ. για καλύτερη απόδοση με το μοντέλο STC5433.

Πώς μπορώ να παρατείνω τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας μου;

Αποφύγετε να αφήνετε την μπαταρία να αδειάσει εντελώς και φορτίστε την μετά από κάθε χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους διανομείς BLACK & DECKER ή από την επίσημη ιστοσελίδα της μάρκας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STC5433 BLACK & DECKER

Ipóσθετες Μθηγίες ασφαλείας για χορτOKΟΠΤΙΚΑ

Ppoeioon! Ta eapntmuata kottns ouvexizouv va Tepiotpfovtai kai t a tv aeepyoioin on tou oetep.

Egoikeweite ta xepiotnpia kai tn owtn xpnon tnc ouokuns.
NaVtva aqaipEITE TnV mTatapia aTTO n OoKEuN OTAV n OoKEuN Eivai Xwpic EITINpOnn.
Piv kaapioe aToppa.
Piv Tov kaapioo kai tn ouvtnpon.
Méta aTó xTúnnma évou avTIkeIévou n av n ouokεun apxioεi va doveitai TEPIOOTepo aTó TO φUOIOLOYIKO.
Mn xnpoiopoioiEte Tn ouokean av ta kaawia napouoiazouv znui a n opa.
Φopate yepa nauoia n pntecyia va pootateuete Ta Toidia oac.
Φopate μakpu TavTeλovi γia va πpOoTATEUETa TIObia oac.
Piv Tn xpnoTn OoKeunc va otI n diaopoun KOTnC Eivai aTaaayevn aTó klaia, TETpeC, Upuata kai aaAaEPTObia.
Xpnoiopoioie t n ouokeun mvo o epoia 0e, m To vna kottnc kovta oTo edaqoc. Not e nvepyoioioe Tn ouokuun o e onoiadntote aan thc
Na eTakivieiote apya kata tn xpno n tns ouokueugc. Na exte utoyn oac otI TO 4peokokmuEv ypaoi iivai uypo kai oioe npo.
Mny epyaZeOTe oE aTToeKaiOeIs.
Zε Edaqn m KliOn, va epyaZeOTe
Eykapoiα wC TPOs Tnv KliOn, oxi TPOs
Ta TTAVW KAI KATW.
Mn diaoxizetepoovotatia n dpouc me xaiki me tn ouokun o Aitoupyia.

Mny ayyizE TOTe TO vna KOTnC EVW AIToupyei n OoKeuñ.
Mny aqnoTe kAtw tn ouokeu n ewos otou to vna koTns akivntoiointhetai TEaic.
Xpnoiopoioite ovo tov kataaanlo tuto vnuatoC kOtnc. Note n XpnoiopoiofoE eTAAIO knua KOTnC n TETOVIA apepuatoC.
Pooexe va unv ayyie TOTe Tn Aetia KOTnC Tou vmuatoC.
PooexeTe wote To kaawio pEuupatoC va Tnpauev1 paKpia aTto vna koTnCs. Na exeTe navta utoyn oac tn Tou kaawoiou.
Kpatate navtoe ta xepia kai ta nodia oac paekia aTTO vna koTnC, iDikka katantv evpyooinon tou potep.
Piv xpnoiouoioe Tn ouokun kai aTTOIOIAOBNTOe TPOOKPOUON, yia Ongadia Oopac n Znuiac KAI oovtiote yia Tc aTapaaitntEC EITIOKEUc.
Mn xnpoioioe Tne ouokun e PPOOTATEUkA TOU EXOUV UTOTEI Znua n XwpiC PPOOTATEUkA OTN ΘeON Touc.
PpOeXeTcVa mV TpaUmaTIOTe aTO oTOIAbHnToE dIaTaN Exi TOnoTheNtNcYia Tnv KOTn Tou VnuatoC. Meta To TEVTwua Voeu vnuatoC KOINCS, TAVTOE ETTavaPepTe TO mXavna Otnv Kavovikn Tou Theon Aetoupyiac Piv TO EVePyOTIOINoTE.
EgaoaaiZeTIavTOEOTI O1 EyKOTIEc Eaeipouo diatnpouvtai kaapcs aT0 uToAeipata.

Mn xpnoiOIOINOETo KOTTIKO ykaov (KOTTIKO aKpWv), av ta kaawia exouv uTooTei Znua n opa.
Kpatate to kaawio eTKeTaonc paKpia aTo ta Eapntmuata KOnnc.

Póσθετες Μδηγες ασφαλείας για μΠαταρίες και φορτιστές

Mπαταρίες

Noté i x i p o va TIC avoiEET, yia kavEv a loyo.
Mny EKtETe Tnv matapia o vepo.
Mny aTIOeKcETE 0E 0EcIc OTou n 0epoKpaia EvexTaI va UTePbeta Touc 40^
Na φορτίζετε μόνο σε θερμοκρασιες περιβάλλοντος μεταύ 10 °C και 40 °C.
Na φoptiετe μóvo με tn xρnσn TOU φoptiσtnt TOUTAPexεtaI με TO εργαλεio.
· Otav aToppiTTETE TIC atapieCs, akooutheta TIG oynieC OTNV Evotnta "PpOoTaia Tou TEPiBaalovtoC".

ΦoptioTeç

O φορτιοτής BLACK+DECKER πρέπεινα χρησιμοτοίειαι αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιοι τής μπαταρίας στο εργαλείοι που συνόδειε.Αλλες μπαταρίες ενδέχειαι να σκάσουν, προκαλώντας τραματιομό ατόμων και ζημίες.
Mny EπixεipnoεTE TOTe va φoptioεTE μη εΠavaφoptiζóμενες μπatapieε.

Na 0povtiEe va avtkaOiotaia aea ta kaawia Tou exouv UTOOTc i Znui.
Mny EKtheta to ooptiotn e vepo.
Mny avoiETo optioTn.
Mny 1oayte oioiaohntote avtkeiueva eo aTO FOPTIOtn.

O φορτιστής προρίζειαι για xρήση μόνο σε εσωτερικός χώρους.

to o i v TPIV Tn Xpno.

\SHMANTIKO: Móvo oI πapakatw
φορτισές πρέπεινα χρησιμοποιουνται
γία φόρτιση τής μπαταρίας 54 V, μοντέλo
BL1554 & BL2554:
90589867, 90621477, 90590287-01,
90590289-01, 90602042-01, 90590287-02, 90590289-02, 90599854-02,
90599854-06, 90599853-05, 90634971,
90634972, 90634973, 90642266,
90642264, 90642265, BDC2A

Aσφαλής χρήση nλεκτρικόν έματος

O optioTns Oac epei dIin
Hovon. EToeVwG, v aattieitai aywyoc yeiwoanC.
EeYxETe Tavta ottn taon pEuMaTOc
DikTuou ouuowve i e autny Toun
avaypapetai OTNV TIVAKIDA TEyVKWV
XapakntpiOTIKWv. Note unv ETIIXeipnoTe
va avtikataoTnOeTE n movada optioTn
e Kavoviko fic peuMaTOc DIKTuou.

Av to kaawio peuatoC exi utoTei Znmuia, PpEe i va avikataoTaOei aTto Tov kataaekuaotn n EouoiodotnEv o Kevtpo oepic BLACK+DECKER, ia Tnv atopuyn Kivovou.

ETIKETcOtn OoKEun

H oukeun fepei ta napakatw troeiodooiniTik a uβoλa μαζ iμe tov kwdiok nepounviac:

AiaBaoTe To EYxEipio Tpiiv aTIO Tn Aetoupyia.

Opate yuaia aovaaieiac n EIOkA
TPOoATEUTIKA yuaia otav xpnoioutoIEITE
autn TOnOaKEUn.

Φopáte Kaṭaλλnλa προταteutiká akɔngc kata n xρθoan autns tsoukeuŋs.

NaVtva aapaieTe Tnu mTatapia ato Tn ouakeun npiiv ano otioaHnote epyaia kaapiaou n ouvtnpnonc.

Ppooxn Ota IITaueva avtkeieeva. KpatnoTe Touc TapeupioKoEvouc MaKpia aTTOv TEPIOXn KOtnc.

Mny EkTeTe Tn ouakeun oE Bpoxn uynla EITIEda UypaiaC.

Eyyunuev nxyntiik ioxuc ouuwa u Tnv Odyia 2000/14/EK.

Xapaktnpiotiká

Στη Σιοκευή περλαβάνονται σρισμένα ἡλα τα παρακατω Κτοιχεία.

1. k a v
2. Koupi aopaiion o aeepeytoinuev kataotaon
3. Aβn
4. Diakottns pubuion taxautntas
5. Bonθηπικήλαβή
6. NaVw paβδoc KOTTIKOU
7. Kātω páßðoc kòTTIkoU
8. Σπριγμα πρβδου
9. Koumiπ περιστοφόns κεφαλής
10. Kεφαλή κοπτικόύ
11. O8nyoc akpwv
12. PooTaTeUTko
13. Περίβλημα καρουλιό
14. NakeTo μπatapiaç DUALVOLT (διπλής τασης) (Móvo μετη μονάδa STC5433).
    15.Φopriotn（Movo t novadstC5433).

16. Kapouλι HDL

Συναρολόγηση

Pnoeioo! Tia va i TOV Kivduo oapou Tpaumatioou, aTVEpyOTIOINOTE Tn MOvda kai aapaieote To TIAKeto mTATAPiAc Tpiiv KAVETO OTIOEaONTOPEpuHIOEIC n Tpiiv apaipeoTe/ToTOn0eTNOeT PPOoAPtmaT aEsouap. Tuxov a9EAnT N EKKIVN OITOpE i va TpOKaAeOe Tpaumatioo.

Aπaɪtouμεγα εργαλεία συναρμολόνησης

KatαβiPhillips (εvπaρεxεται).
KλειδίΑλεν(παρέχεται).

EykataoTaon Tou TPOOATEUTIKOU

Poeioboinon! 2Kaiia Tepinwn un xnpoiotoineTe tn oukeun xwpiC to TPOOTAEUTIKO (13) KaA σqivyeo otN θeON tou. To TPOOTATEUTIKO TTPETEI va eivai TAVTA OWTa TTOBETnEvo TAVW OTN OUKEUN yia va TPOOTAEUEI TO xpOtn.

ApaipoeTn 1 a aoTo TPOoTeutiko.
TupioTeTOXoPTOKOTIKOavATIOAETOI WOTeVAβEITETTo KaUmuTou KApouAioU (20).
TupioTe TO pooTateutiko (12) avantooba kai metakivnoTe TO IAnpwoC wS TnV KeepaH Tou KOTIKOU (10).BebaiWteIe OTI OI YAWTTIDEC (16) OTO TPoOtaTeUTIKo 8a EIOEABouv OTIG VEUPwOeIc (17) TNS KEpaAHS Tou KOTTIKOU OTIWc paivetai OTNV EIKOVA.
SuveyxioTe va metakiveite To pooatautiko va to akouoTe va aqpaiaoei otn theou. H yawtiida aaoaiangs (18) 0a npetie va Koupiwaei meo aotnv utdooxn tou TepiBnaTOc (19) oTiwosdxvei n Eikova G.
XpnoiopoioiwvTacKaTaaiollphillips,EvayayETn Biad TOU TPOOTATEUTIKOU KAI OpiEe TNV KaA otIWc 8eiYei EIKoVA H yia va oaknpwOeT n ouvapuooyon TOU TPOOTATEUTIKOU.
Apou TOTTOEHTNETo TPOOATEUTIKo, aqaipoeTo KALUmu aTn AETIDA KOITNS VmuTo, Tou Bpioketai OTO akpo Tou TPOOATEUTIKOU.

Σuvapmoλóynσn tns páδou

Tia va ouvapuooynoeTe Tnpafo,euohuypaumioTe TnV TnVpaoKOttIKoU (6) KAI Tnv KATW paoKOttIKOu (7) OTIWc paivetai OTNV EIKova I. PteTO KouMI aQaIionc (20) KAI tEakivnoTE Tnv TnV Wpao Meo aTIV KATW pao. Bbaaiweite OTI TO KouMIaQaIionc EIOepyeTaI OTNV OTNI aQaIionc (21).
Aopaiote Tc paBouc ophiyovtac to eaoio nouloi (22) to npaexóevo kAev (23) otwoc paivetai otnv EIKova J.

ToTOnoTeTnO nTns BonOntikns LαβnS

ToTIOeTnO BOneTIKn AaBn (5) OTO TAVW
MEPOc Tns TAVW pABou KOTIKOU (6) OTIWc paivetai OTNV
EIKoVa K.

Metakivnote to Otnipiva (24) Tns Bonentikns aabns
- Περαστε τα μιπουλόνια (25) της λαβής εύσα αἰτό τη λαβή ωοτε νεισέλθουνι στό Στηρίγμα αἰτό πάνω.
ΣφεΓe Ta μΠουλονια Tnç λαβης. Beβaɪθθeɪte OTI λαβη exEITσερεωθεί καλα κλείνοντaς TO σφιγκTηρα (26) Tnç λαβης.
Tia va puthetaiote TN theon tnc Bonntikns lahns, avoite to ophiKTnpa tnc lahnc kai metakivnote TN lahpioc ta Tavw kai katw ot npao Ewo nTv ettiuuntn theon. Kaeite to ophiKTnpa yia va aopaaiaote TN lahni ot theon tnc.

Aπελευθέρωση τούν πατος κόπης

Tia loyouc metapopac, to vna koTnC evai kOaInevo me Taivia oTo TepiBna taou kapouliou.

Apaiaeote TnV taivia Tou ouykpatei To vna KaTnc OTo TepiBAnua Tou KapouAiou. BA.Avtikataoaon KapouAiou" ia oyniecs Oxetikak e Tnv apaipeoan Tou KapouAiou.

Δiaδikασία φόptiσης (μονάδα STC5433 μόvo)

O1 φορτιοτές BLACK+DECKER ἐχουν σχεδίαστείν αφορτίζουν πακετα μπαταρίων BLACK+DECKER.

SuovdeToTOqoTIOTn(15)OeKataaAAnTpiCi Tpiv EIOAYETO TAKETO μTATapiac(14).
EIOAYETTO TAKETO MTATAPiac (14) OTO qoPTIOtn (15) OTWc i I EIKOVA A.
H Tpáovn Lxviad LED (15a) 0a avaoBneu UToDBEVUOCT OI n mataipia opticetai.
H OlokAnpwn Tc npionc UToBekivTai ato tn 0raepa avaupevn paoivn Auxvia LED (15a).To naketo mataapiaacivai npwocoptioevo kai mtopei va xpnoiortoinei aoea n va napaeivei oTo opptiin.

ETTavaopoticiTcTc aTTOPOPTIOeVc TtATAPIE TO OuvTOmToPOduvAtov MTea Tn XpOn Touc, DIAOPoETiKa mTopeia va eIWtei nLou NdiApkeia Zwnc Touc. Ta Tn Meyiota dIapkeia ZwncTwv MTatapiWv, mNv Tc aTTOPOPTICIe TAnPwC. Suviatai va TTavaopoticiTE Tc TtATAPiec MTea aTIO KaeXpOn.

Napauov n ts matapiaac oTo optiotn

O φορτισής (15) και τηκάτο μπατίας (14) μπιρόνν αν παραεύουν σε Σύνδεης ἀροίτου, εμ τη λυχία LED αναμένη. O φορτισής θα διαπρήσει τηκάτο μπατίας σε βέλτισηκataστηκαι πλήρως φορτισένο.

Σημαντικές επισημάνοείς για τη φόρτιση

H meyiotn diapkeia zwnc kai n beAioTn antofoan mTOPOUV va EITIEUXBOUV av TO TAKETO MTATAPIAC oOPTIeTAl otav n 0epuokpaia TEPiBaalovtoc eivai tAsu 18 ^ C kai 24^ (65^ 75^) MH oPTiTe To TAKETO MTATAPIAC oE 0epuokpaia TEPiBaalovtoc KAtw aTo +4,5 ^ C (+40^) n TAVW aTo +40,5 ^ C (+105 F). ATO eivai onmuVTko kai tha aTToppee i Ooapn Znua aTo TAKETO MTATAPIAC.
O φoptiatnc kai to takéto μπatapiac μnpoe va θερμavθouv kata n φoption. Autó εivai kavovikó qaivo evo kai oxi evoiξn πpɔβλμatoç.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

Tia va dieukoUVETnV uEN Tou TAKETOU MTATAPIaC
eTA tXpON, aTOpeUYETe VA TOITIOBETIE TO oOPTiOTn
Tto TAKETO MTATAPIAC OEPuO TEPiAALov, OTIWc O
eTAAIKo TAPATINyMa n OUm NOVMevo TpeIAep.

Av to pKaTe o mataiag dev qopntzeta oomega:

EeYTe To pEuMa OTNv TpiCa OuvOevTac Ev aWtiOTIKo n aaan nAektpiKn ouokcun.
EeEyTe nTTWCn TpiCa ouvdeetai OE diaKOTTN qWtow TTou diaKOTTEI TO pEuMa otav OBNVE TE ta WTA.
MetakivnoTe to oopTn kai To TAKeTo mTATapiac oE tho n 0epuokpaia aepa Tepiaalovtoc evai Tepiou 18 ^ C -24 ^ C (65 ^ F -75 ^ F
Av ta TPOBAnmuata oopTIOg EITIeVouv, TAPAOwTe Tn OoKEUN, TO TAKETO MTATAPIc KAI TO oOPTIOt OTO TOTIKOAC KEVTPO ePBC.
To paketo ptatapiac pteie va etavaopoptietai otav ev iai oe then va npayei tnpkn 1oxu eepyaicotsou yiovvtouav eukola nio npiv.MH SYNEXIZETETn xpono uto autes tic ouvthkec.Akolouhote tn diaikocia optiang. Mtopeite erionc va opotiete OTOTE EINUUEITE eva paketo ptatapiac TOnu dev exiEgavTAnthei TAnpw, xwpic auto va exeapvntikecouvetie cto paketo ptatapiac
Ta Eva UIAKaeaywIeCIOIOTc,OTWCivai,AAxwpi TEPiOPIoOe auta,TouuPua TPIIiAtoc,TO aauuivoxapto n otioaHnTote ouoWpeun metAALIKWv OomegaDiwv,ta PteVA biatnpovutai jakpia atio Tc KOIOTNEtou poptiTn.Pavta aTOoUVDETe TO pOPTn ATTOVAPXn peuatoCTAV dev UTApXE TAKETO mTATAPiac OTNV KOIOTNTA. ATOoUVDETE To pOPTn ATOTN TPICPPIV ETIXEIPNOEVE VA TOV KAthetaE.
Mny TAYWETe n BuOiCETe To qoPTIOtn ovepo n OTIOIDNTOTE aALO uypo.

Pnoeioon! Mny eTIPpeyete va EIOeAeI OTIOIDHNTOTE Uypo meo aTO qopTtN. Tne mny eTIxieipnoe v aavoieto Tnaketo natapiac yia oIOVOHTOTE loyo.Av to IAAOTIKO TepiBna Tou naketou mtaTAPiaC OaEi npayei, EITIOPTpeTE TO naketo OE KevTPO ePbeta iv avakukwON.

Evdeiŋ katataoans φoptionc (Eik. B)

H mataipia eivai EoTIAOevn e EvdoIGN kataotaang

Aut mtopei va xpnoiotointhe iia va eupavioe to tpexov Ettieo foptionc otnv mtatapia kata tn xpno n kai kat a tn foption. 0ixvei Tn

AEIoupyIKOTnTa Tou Epyaieiou KAI UTOKEiAtIe MetaoAEC BaoTeWvEapntmuTaw Tou TPOIOVTOG, TNS EepokpOiaC KAI Tns EFAPouyng Tou TEIAKOU xPOnTn.

Eeeyxos tskataoans foptnc kata tn xpno

Piéoté to koupié evöéiçng ts κataoataoçns φóptiəns (B1).
Ori pEiLED (B2) 0a avauov, uTOnEikvovtac to TIOOOTo FOPTIcNc TnC mTATApiaC. Aite To IVaKa Otny EIKoVa B.
Av avapeia kajia luxvia LED, optioTe nVmuataipia.

Aiywotikα μνuατα φορισή (Eik. E)

Avatpege OTIC EVEIKIke s Lxvies Otv E KIOVA E OXETKAe TnKATAOaON φoptions TOI KaTeOu pTataipac.

PpOaIck nTatapia

Av dei auto to pio bo avalaunw tvouavntotoxie ie Tpoaatikn mtaupia, uovexiaote tn option nTc mtaipac. EITIOpeTE Tnv OE keVtpo oepic n oe tcon oulloyns yia avakukawon.

Kaθuστέρηση θερμού/ψυχρου πακετού μπαταρίας

Otav o φoptiotnc avixveoé iva trolu θερμo n trolu ψuxpo taketo μntatapiac, εkiva autouata μia Kaθuotepnon θερou/ωxpuo taketou μntatapiac, kai Φoptian avoaTeAaTai ews otou to taketo μntatapiac θαaσe iσ katalnn θερokpaa. Tote o φoptiotnc metaBAivei autouata e λeitoupyia optios tsou taketou. Autó to xapaktniotiko εgαφaizei tn μeyiotn δiapkeia zwns tou taketou μntatapiac. Eva kpuo taKeto μntatapiac θ φoptiζetai TIO apya atio eva θερμo taketo μntatapiac. To taketo θa φoptiatei μe autn tn μikpotepn taxuteta oλov tov kuklo φoptianc kai dev thεtiotpeyei OTn meyiotn taxuteta φoptianc akoua kai av to taketo ζeotahei.

ToTnKai aapoeon tou naketou mntapiaac ao to epyaleio

Ppoeiobtoinon! Ppv nTv aqaipceoan n tv toTOnoetnon TnC mTATAPiaC, BepaiwteTe OTExeXpnoiotoineTo Koupti aopalionc (2), yia va atoquyete EvpyoToinon Tou oikottn.

Iia va eYkataoToe To TnKeto Mntatapiac (Eik.C)

EiayTe Tny mntapia (14) eoa oTo nepiAeta μntatapiac (14b) eoc otou aokouete xapaKTnpiotko hox klik (Eikova.C)
Bebaiwthe oTo TnKaTeo Pntatapiae exE epaee TnpwCai exe aaoaiaei npwGt n th eon tou.

Tia va aapaipoeet To naketo mntapias (Eik. D)

Parnote to koupti ateneuthetapwons ts matarapiac (14a) otnw dexyve n eikova D kai tpaBnEto Tnaketo matarapiac (14) Ee w aTO TEPiBna matarapiac (14b).

Paketo pTataipacDUALVOLT 54V (Eik.F.)

To Tnakeo mntatapiac DUALVOLT 54V mTopei va xnpoiotointhe oepaiaia natapiac 54 V kai 18 V tnc Black+Decker. H mntatapia npoei va avaywipoei to epyaleio oto otioio exei iaoxtheta kai a leitoupynoe i otnv avtiotoxni 10x, napexovtac meyalutepo xpovo leitoupyiac oepyaleia 18V. Ytapxei eva koupti kataotaong opptianc (14c) me to otio io mTpeite va deite to etttedo opptionkai otic duo taeeis, 54 V kai 18 V.

Puroiion Tns AetoupyiaC KOTnC n IVipiaatos akpou

To Kottiko mTopei va xpnoiotointheta n aeitoupyia Kottnc otwoc qaiiveta tnv Eikova N n otn aeitoupyia Qviipiaatoc akpu, yia va koei xopta Tou TPOeexouv aTO to akpo TOYkacov n Tou TTAPTEPIO uTTWc qaiivetao OTy EIKoVA P.

Aeitoupyia kotns (EIK. L, M)

Tia TnV KOITn, n KepaAn KOITns PpTei va Eivai OTN ΘeON TIO paivetai OTN EIK. N. Av dEv ivai:

ApaipoeT nV mTatapia aTo To xoptokotTIKo.
IIEOTE KAI KpatnoTE TATnueVO TO KOUPTI TEPiOTPOPhS TNS Kεφαλns (9).
Evw kpatate Tn Bontheta Kln Aa,piotpe Tnv Kepaa H 8eiooTpoqa.
ATELEUePwote TO KOUPTI aTELEUeEPwoNS KEpaAHS.
Avaonkwotetovobnyoakunc(11)wotevaivai otny klambdaotn theon.

Aeioupyia qivipiopatos akpwv (EIK. L, M)

Pnoeiooinon! KaTn xpnon yia To qivipioa akpwv, evai duvatov TETpeC, Teayia metaloukai aaaaavtkeiueva vektoEutouv meeyan taTO to vma.To xoptokotiko kai TITPOATeUTIKO eivai oxediaoueva va i vov Kivduvo. OToSo, BEBAIOEITE oI aaaa atoja kai katoikidia pioikovtae elaxiotn antoataqn 30 m.Apiota anoteAeouata konnc tntuyxavovtai eakpa Baouc avw twv 50 mm.

Tia to qivipia, n Kepaan Tou KOTNIKOU PPETEva Eiva otn Θeon Tou paivea tOv EIK.P.Av dev evai:

ApaipoeT nV mIatapia aTo To xoptOKOTIKo.
IIEOTE KAI KpatnoTE TATnueVO TO KOUPTI TEPiOTPOPhTNS Kεφαns (9).
Evw kpatate tn Bonthetaikn aBn, TepioptpeyTe Tny KepaAn apiotepoortpopa.
- Anελeνθερωτε to Kouμπi amελeνθερωης κεφαλης.
KATEBACOTOVoynoakunc(11)Otnvavoikntheon. Beaiotheotoi oynocakuncsexixaunawoeivteawc, 0aakoutei eva klik.
Mn xnpoiotoinoetae auto to KOTTIKO yia Tn dnioupyia auakivv.
Xpnoiotoiwvtac tov oyno akunc (11), oynynte to xoptokottiko otTWC qaiVetai stnv Eikova P.
ToTOnOeTnOte Tov OoNyo Akng OTO akpo TcEoDpouiou TcEoDpouiou n TpaXiaC EtIpaVaeiaC, EToI Wote To Vna KaTnG va Eiva Etnaw aoTo ypaoi i NTV Tpeiox h Xwpatoc ts OTIOaC to akpo 0a Pivipiotei.
Tia va TpaypaTOnIOHoeTEmu TAnoiTeOpn KOTn, YEipETE EaoppaTOXOPTOKOTIKO.

Aeroupyia

Pnoeioon! Tia va Tov Kivuvo oaoapou Tpaumoiou, aTVEpyoTIOIOTE Tn mova kai apaipote TO pAketo mataipac TPIV KAVETO OTIOEONTOPEpuioic n TPIV aopaieoTe/ToTOnoTne TPOoaptmuata npapekkoeva. Tuxov aEaTn EKKIVNO n TIOpei va TpokaAeT IpaumoiO.

PpoEoiOniOn! NaVtva foPATE KATAAAn TPOOtaia aTiwv.

Ppoox: Piv Ekvnoe Tnv KOTn, Xpnoiopoioote mvo ToV kataaNoTo TUTo vnuatoC KOInc - STPOITGYAO vua valov, diaqetpu 2,0 mm.

Poooxn: EITIEwnpnt TIV TEPIOX nOTou
Oyivei n KOTNI KAI aTOpakpuve TUXOV AVTKEJeuva TUOTU
OupuatoC, OTAYKOU N Vmuo, TPOAa TTOPOUoav va
MTpeDeUTOUv OTO TPEIOTpeoEv Onu KaTINs n 0TO KAPOUL.

PpoeeI idiaTeepa va atiooquyete OTOIOBDnTote uupma to 0toio 0eexi auviotei npoc ta eew aio tn theon tou kai EIOEPxETAI OTN diaopoun TCS OUKeun, otWc Ta oupativa aykaia 0tn bao n papktn ao upmuotAAeyma.

Σωτή τοποθέτηση των χεριών

Pnoeiooiojn! Ia va Tov Kivduvo oOapou Tpaumatioou,va xnpoiotIOIEI NTANTA tN Owtn TOTTOETnON Xepiow OTWc paivetai OTNV EIKova O. IaT N Owtn TOTTOETnON Tuv Xepiow aataiteiAeva xepi navw OTNV KUPia LaBn (3) kai eva xeplon Bonntikn laBn (5). Pnoeiooiojn! Ia va eLATTWOEte Tov Kivduvo Tpaumatioou,

IANTA va kpatate Kaia to epyaleio yia va eiote Tpoetoiuaevoi OE tepittwn gavikns avipaaonc.

Evpyotoinkai aeepyotoin

Tia va evepytoioeTo KOttiko, TIEOTE KAI KpatnoTe TATnmuEvo To KoumuTi aTAAOaIaIcns (2), TIEOTe Tn OkaDaaN puOmuIcns taXutntaC (1).

H taxaunta, n ioxus kai o xpovoc aeitoupyiac tou KOTTIKOU eapwvtai aTO TIOO TIEETO DIAKOITIN. H eappiia tieon tsG KAVAaAang

0a exi wotaleo maikpotepn taxtnta kai
1xu, aaaa terpo xpov aeitoupyiac. H nnpns
Tieon tnc akavdaangh 0eexi
w otaleo ma eviotn taxtnta kai 1oxu, aaaa liyotepo
Xpov o aeitoupyiac.

Tia va aTVEpyOTIOINaTe TO KOTTIko, aTIEuOePwote KAI Tn OkaVaALn KAI TO KOUPTI aTIAOPaIaIaNs.

Ipoeioooin! Mny eixieipnoete note va aogaioe To koumi evpyooinoc/aTevpyooinoc onn th eon evpyooinoc (on).

AeIToupyia TOU KOTTIKOu

Me n ova d eevpyoToinuev, wote ywvia OTn ova kai kivote apy to TAI tou xoptokotIKOU aTIO TLEUPa OE TLEUPa OTWc DEiXVEI N EIKOVA N.
DiatnpnoTe ywvia kontns 5^ 10^ .Mny utepbetaTIC 10^

KoBETe 1E TO aKPO Tou vnuatoG. Ia va biatnpnoTe anoTaon

aTIO KALnpc,ETIIPAVEIECSXPOIOIOINOTE TOV OBNYO aKpwv (11). TpaBnTe TOV OBNYO TTPOC TA EeW MExpi va KOUPTIWOWEi KaA otN tEOtou

DiatnpnoTe ElambdaioTn anoTaon 60 cm (24 ivToeC) avapeo aTO TPOoTateutiko kai oTa Tiobia oac, OTIWc qaiVETa OTNV EIKova O.

ELeyXoc taxutntac kai Leitoupyia napataoans Xpovou Leitoupyias

To KOTIKOe Vnma Oac Divei Tnv EITIOVnya To XPOIOTIOIETE OE MIA TIO aTIOBOTIKn TaxUTNTa YIA TNV TAPATAON TOXPOVOU AEToupyias YIA EVAALUTEc EpyaIEC N VA UAGAVETe Tnv TAXUTNTa YIA KOTN UPNAWEIIIOOeWv (EKoVa Q).

Ia va Tnapateivete To xpovo aeitoupyiac, TpaBnTe Tiow to diaKoTTN EeVxou Tauyntac (4)

TPOCS TIV MNTAPIA (14) OTN 0EON 1.AUTN
AEITOUpyia EVDEIKVUTAI KAUTepa YIA MEVAUTepa Epya
TTOU XPEIAOVTAI TEPIIOOTEPo XpOvo VA OLOKANpOBoUV.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

Ia va auhnoTe Tny taxutnTa Tou KOTTIKOU, OTpWTE eHTPOc TO dAikOTIN EeVxou TauxTnAC TTPOCS TO TEPIBAAuTou potep (10) Otn 2.AutoC o TpoTIOc AETOUPYiAc Eivai O KAUTepoc YIA KOITN OIIO TUKVA XoTA KAI VIA EaapuoyEc OTou aataeitai uynlotePOC apHoC OTOPOwV.

Enueiwn: TnV eTtaxuevn aeitoupyia (2), o xpovos aeitoupyiae 0a eivai meiwevoc oe oukypiion me otav TO KOTIKO Eivai OTN aeitoupyia npapataoans Tou xpovou aeitoupyiae (1).

Xpnoiueooubetaoue yia Tnv KOtn

XpnoiopoIOIE TO akpo Tou vnuatoS yia Tny KOTNI KAI mnu avaykaTe TNY KEpaAaTou vnuatoS va EIOePyETAI OE ypaioI TOU DEV Exei KOTei. XpnoiopoIOInote To oOnyo akpwv KATA mKoc avTIkeIeVwO OTIWc PpakTe, OTITIA KAI TTAPTEPIA, YIA VA ExeTe TA KAUTepa aTTOTEaOpata.
Oi paktec aio oupuatoTLeya n taosalouc
TPOkALoUV TPOoTetn OOpa Tou VNmuoc, akoun kai
Opaun tou. OToixoi aTOIeTpa KAI TouBla, Ta peiOpa
TcObpouiw vKa Ta Eua MToopouv va Tpokaleouv
taxutn OOpa Tou VNmuoc.
Mny eTIPeTIe OTo KALUMa TOn KAPOUIOu vaOupetai oTo EdoaoCn OE aAeE tIipaveIEc.
Otau xopTa exouv eyaio nkoC koe aTo TavwpeoTpoC ta KATW KAI mV UTEpbaive To uos Twv 300 mm.
DiatnpieTe To xoptokottiKo ME KIAion TPOCS NTV TEPIOXnTou KOBETai -aut Eivai n KAUTepn TEPIOXn KOITNS.
To xoptokotiko koei kaowc kiveite tn movada ato ta deia tpoa apiotepa. Eto aatopeuetyai ektivaug utoalemuatwtpoc to xeiipotn.
AIOpeuyete devpa kai thauvouc. O paoioct wv devpov, ta Euaiva oataei, ta Euaiva TAEUPiKaUmuata toixwv kai o i Taaaloi 0paktuw mtopoov uTOOTOUV nui aTTo vnua.

AvtikataoTaon Tou Kapouliou

Pnoeodtoinon! Apaieite TnV mTatapia aTo to KOTTIKO TPIV TpaymuTOnOe TE OTOIAHNTOTE EpyaOia OuvapmoAoyonC,puoian n aaaync aEouap.Auta ta TPOALNTIKA MTPa aaaaleias meiwovuov tv kivuo va tEe i N Ouakeun akouia oe aeitoupyia. ATo KAIp oE Kaipo, EIOkA av

KoBETI KUKVA n OkAnpa XOPTa, n TAnmuV TPOPODOIac VnmuTc MIOpei va aTOOPaXTe iTOATo FOUTW n AALAA uIAKA KAI TO aITOTeLEeOgA 0a Eivai va OgnVwoeI To VNJa. TIA VA KaBapiaTe To OgnVWpa, aKoAouhnoTe Ta BnmuTa Tnau avaepovTai Tnapakatw.

Aqapéote nTv μTatapia aTo to xopTKOTIKO.
Piote Tc yawtiie c aatao paiaionc (29) navw oTo kALUmua (30) Tou kapouloi ou vmuot, otwq paivetai otny Eikova R KAI apaipote To kalumu Ta paaWvtaC to iia.
TpaBnEToKapouA131)EaOToKaAumau Tou KAPouAIOu Ka KaOApIeTuXov KouMevo Vna UTOLeimuata Kotns anTo Tnv TepioxN Tou KapouAioU.

Pniv Tny ToTTOeTnKaiVoupyIOU KApouAIOU, OTepeWOTTo VnuA KOTnC (32) OTIC EYKOTIE COnyKpatnOg (33).
TpofoobotnoTe to akpo kahe vnuatoe meo aTio Tc duo otic (34)
0e kae tlaepa tou kalumuotc kapouloiou (31) otwos
qaietai otnv EIKOVA S
Metakivnote TO kAPOUAI TIOW OTO KAUMa KAPOAUIOI. PooEe va uny aepTe va TAYIDeute To Vma KATw anTo KAPOUAI.
TpaBnTe To xaIapwuevo vna Ea oTu Tepaei EaTO Tc EkyoTec ukykpatnoC.
Eeuypauiote Tg yawtiides oTo kaumu Tou Kapouliou mTIG uTOOoxc OTo pIbma (EKova R).
Piote To KaUmu Tavw OTo TepiAma mexvi KAouTWOE1 KALa OTn EtOn Tou.

Enueiwn: Beaiwte 6to kaiuua evai nnpocn
thc
Tou kai TPOoETE va akouete duo klik yia va beaiowte otkai odu npoeoxc evai otn owotn ccn.
Evpyoioane tn ouakeun. Se liya deutepolaeta n
ouvtopopea
Oa akouete to vaiov vna va koetai autopata oTo owoTo
mkoC.

Ppooyn: Tia va aTnpeyete BaaBn nC OaKeunc,av To Vna KOTnnc TPOEeXeI nepa ano tn Aettno KOTnC, KOYTE TO EToI Wote moic va qTavei otn Aettna.

Enueiown: Aaaa avtaaaktik (TPOOTAEUTK, kaUmuata KAPouAIO KATI. diathevtai ota kevtpa eepic BLACK+DECKER.ia va Bpeite Tny tottoeia Tou tottiko ouac eepic EITIOKEeit Tov iototto www.blackanddecker.com.

Pnoiobtoinon! H xphon otonoiouhntote aeeouap nou dev ouviotatai an tov BLACK+DECKER yia xphon me autn tn ouakeun tha mtopooue va eivai etikivoun.

Enueiow: To epyaieio exe iou ooumuata konns

AFS:AutouatnpoopooiaovncypauncviAeapipakotn kai qivipioa akpwv.
HDL: Suotnma Kotns dttnys ypaunys ia aattntiKc epyaies oTepioxec u TIO uAo Ykacov.

Enueiwn: To kapouHdL mTpei va xpooiopoioe i ovo ot n eitoupyia kOtns.

Toroetnon evoc vou vnuatoc kntnc yia aattntiKec epyaos (EIK.T&U)

Avtaaakkec ouakeuaiec 10 vmuw kottns yia aattntikec epyaies biathevtai ato ta eptopika onueia TTnans Tpoiovtwv BLACK+DECKER ap. kat.A6489).Tva totoetnoete eva vvoa koTNS, TPOXpnoTe Ws Engs:

AIOOuvEoTe To epyaIeio aTo TnV npia.
KpatnoTE TIC yawntidec (37) TIEOevec kai aapieote to KaTaki HDL (16) aTo TO TEPiBna 12
ApaipoeTuxovBpouieCsKaiXoTa aTo KaTakHDL (16)kai to Tepiβλμa.
ApaipoeTe To xpoTIOPTIOINeVO KOpaTI VnuaTOC aTO KaTIaki HDL (16).
- Pepaote eva veo koumu tvi nmuoc (35) eoa ato Tc otte (36) oia a to Tc TTaeupc tou kattakio HDL.
ToTOnOeTnOte Tov KevTpiKo daKTuAio (39) Otn θeO n Tou UTODEIKVUETAI (EIK.U).
ETTavatoToTeHTo To KAtaki HDL.

ETavatuln kapouloi ou toxuva nua KOTnC (xpnoiortoe iE movo oTPOVUo vnaKOTnC diaetpu 2.0 mm)

Mn xpnoiopoioite vmae Tepaywn, aotepoei n aoau oxmuoc diatoum, n vmae meyaautepn diapepto. Auta mtopei va npokaleouv npoBAnata ottnpopoodogia na uTtepoortwoou to oetp.

To xupa vna ko ncs ivai eianc diaeoiu tipoa ayopa ano tvotniko eptopo liaviknc.

Enueiwn: Ta kauia Tou tuivovtai e To xepi aTo xupa
vma konnc evexetai va tepoeuvovtai ouxvotepa ato Ta
kauia TNC BLACK+DECKER Tou tuivovtai oTo
epoataio. Saouviotoue va xpnoipoiote Kapuia
epoataiaqns pieiaqns,
TPOKEIevouva EaopaaiaeTe ta Kautepa duvata
aTOTeAeOmuata.

TnV TOnToEtnon Xuva VnuatoC KOTnC, AkoAouOHeoTe Ta Tapakatw Bmuata:

ApaipoeTnV mTatapia aTo Tn oukeun.
ApaipoeTo a0eio kaouai anto tn oukeun oTWC Tepiypapetai otny evotnta "Avikataaon tou kaouiou".
ApaipoeToVnuaKOTnC TouTuXovEeI TnpaueiveOTo Kaopoai.
Apxikα, tuaiεve ovo vma oTo kavai Tou kapouaiou Ttou βpiaketai TIO KovTa OTIG EYKOTc OuykpatnOg OTIWc paivetai OTNV EIKova V.
ToTIOeTNOte To akpo Tou VNmuoC KOtNc (32) OTNV OTNI OUYKpATnOnc (40) (Eikova W).
TuIgE To vna KaTng OTo KApouAI TPOG TIV KAteuOuvon Tou BeLoug TOn UNTAPxE1 OTo KAtw MePoC Tou KApouAIOU. BeBaiWthei OTUaYETe To Vnua Me Taqn Kai OE OTPwoeic.Mn DiaotaupwveTIC Ypauec TuAing Tou VnuatoC.
Otav to tuaiyveo vna koTnC pTaoei otnv apx nTwv EkykntwovuykpatnoC, kouTE to vna Tepitou 106 mm.
To vna Otny EkyoTn ouyKpatnoC ot n iia TIAeupa Tou KapouAIOU yia va KpatnEi to TpWTo vna 0oo TUaiyeTo dEutepo vna.
EtnavaaabeTe Tny Tnapattaw diaikacia yia To detepo vna koTnC sTo kAtw tna Tou Kapoulaou.
ToTOnOeTnOte To KApouAoi TOn OuaKeun OtnwC TEPiPypaTeaI Otny EvOTnTa "AvTKaTaOtaon Tou KapouAiou".

Zuvtnpno

Autn oukeun/ to epyaleio peuatoos/ mtaipiaac nCS BLACK+DECKER exei oxediaotei etoi wote va leitoupyei ia evalo xpvikodiaotmae tvv elaxiotnuatn ouvtnpon. H aialeTTN kai kavottointikn aeitoupyia tou epyaleiou/ Tns oukeun's eaptatai ato tn povtida kai tov taktiko kaBapioo tou/TNS.

O φορτιόπς ασέ δεν χρείαζεται οτοίαδήποτε συντήρηση πέραν του τακτιόκου καθαρισμύ.

PnoeioiOnn! Piv npayatotoinoE TE OIOAHTOTe ouvtnpon e naekpiKa epyaiae peuatoC/ITATAPiAc:

ATVEpyoTIOInote KAI aTTOOUVDeOte Tn OOUKEUn/To EpyaAeio aTNO Tn Tpica.
H anevepyoioane kai apaieote nvtuatapia aio tn ouakeun/To epyaleio av n uokceun/To epyaleio diaheTei apaipouevo TAKETO MTatapiaC.

H xonoiuotoinote n ouokean uexpi va EaavTAnthei npwcn mttatapia, av evai evomegaatwveyn, kai otn ouvexia atevepoytoinote n ouokean.
PIV TOV KAthetaoTOU oOPTiTn aTOOuvDeTe TOV aTOn TTV pIcA. O oOPTiTnc aC SEv XpeiaZeTaI OTIOaHNTote OUVInpOn nEpaV TOU TAKTIKOU KAthetaiou.
Na kaepiTe TAKIKA TIG EYKOTcE Eaepioou Tou epyaaiou/Tsoukeunkai tou qopTn mia aakn Boptoa n eva oteyvotavi.
Na kaepiEe TAKIKA TO TEPIBANmu TOU potepe EVA eAappu uypo TAVi. Mn xpoNIOIEe KaepiOTIKaTou XapaQouv n TEPiExOUV diaAUTEc.
Na kaapizete TAKIKA TO VNJA KOITNc KAI TO KAPOULI 11a paakn Bouptsigma n eva oteyvo Tavi.
XpnoiopoTIOEITE TAKIKA mia n aixunnp goutpa yia va apaipoeTE TO ypaoi KAI TO Xwma aTO KAATW epoc TOIPOoTATEUTIKOU.

ANTIMETQNIISH IPOBAHMATQN

ПОНBAHMA ALYSH
H συσκεύη λεἰτουργέι αργά. Αραί	εόθε τήν μπιαρίας αἰότο το κόπικό. Ελέγες ὄτι Σ Περίβλημα του καρουλιου μιθρείνα τη ύριστρέφεται ελεύθερα. Καθαρίσετο το προεκτικά, εάν χρειάζει. Ελέγες ὄτι Σ Περίβλης δεν προεξέχει περιστόθερο αἰότο Περίπου 122 mm από το καρουλι. Av vai, κόψτε το ωατε μόλις αν φέανει σήλεπίδα κοπής του νήματος.
Υπερβολική τροφόδοσα Beβαιω	είte ὄτι κόβετε με το ἀκρο του νήματος 177 mm απότο το καρουλι. Xποπιμοτίηθετον συ βόγο ἀκρων, av xρείαζεται, γίαν σίασαφαλίεετε ἀπι διαπηρείνετο συώτό διάκενο. Βεβαιωθείνε οὐν ἀπερβανενετε τη γωνία 10° ἀπως φανεται σήν (EiK. M). Απορεύγετε ινγ ἀπαρήου νήματος με σκληρες ἀπιράνεις ἀπιως τουβλα, σκυρόδεμα, ξύλo κλτι. Eται έλαπορύγετε ἀπερβολική φθόρα καίŋ υπερβολική κατανάλωσην νήματος. Κόβετε με το ἀκρο του νήματος.
To vήμα Εξετυλίγει τατά ην αφαρεση του καλύματοςή tou καρουλιοù	Βεβαιωθείνενα ααφαλίζετο το vήμα Οτις εγκοίες συγκράτηπς (Eikóva R) πρίν τήν αφαρεση.

PpOToa Tou TepiBaaovtoC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoovta kai o tataipies Tou eTIOImaivovtai e auto to ouBoAo dV TpETe va atoppittovtai azi e ta kavoviká OIKIAKA atoppipmuata.

Ta TPOIOVt KaOI MTATAPIECS TEPIEXOUV UIA KU TPOPOUv va avaktnoov n va avakukwOuv wote va MEIWBOUV OI AVAYKc YIA TPOTECS UEs. NapakaLoue va avakukwve Ta NAEKTPIKA TPOIOVt KaTIS MTATAPIECS OUPWVA ME TOUC TOTIKOc KAVOVIOUc. TEPIOATEPc TAnpoopieS diatHEVTa OTov IOTOTTO www.2helpU.com

Texvika xapaktnpiotiká

		STC5433 STC	5433B
Tásn εισδου	Vsc	54V 54V
Taxúnta χωpić φορτία	min.	0-4600/0-5100 0-4600/0-5100
Bápoç	kg 4,25	kαθαρό, 6,81 μικό 3,25 καθαρό, 5,32 μικό
Mπαταρία		N476407	Móvo η μονάδa (χωpić μπαταρία)
Tásn V	cc	54/18 V DUALVOLT
Xωρητικότητa	Ah 1.5
Túπος		Ióντων λιθίου
Φορτιστής 9064226°			Móvo η μονάδa (χωpić φορτιστή)
Tásn εισδου V	ac	230
Tásn εξδου mA		2000mA
Xρόνος φόρτιος περ.	Ωρες 2	75

Στaθμισμένη πιήκραδασμων συστήματος xεριου/βραχίονα σύμφωνα με τοEN 50636-2-91:

Kupia xεiρολβη: ah: 2,7m/s², K = 1,5m/s²
βonθητική λαβή, ah: 3,3m/s², K = 1,5m/s²

σταθμη ηχητικής πεος στη Θεοη xερίστή L_{PA}: 80dB(A), K = 2,5dB(A)

Δnλωση συμόρφωσης EK

OAHFGIA NEPI MHXANHMATQN OAHFGIA OOPYBOYSE EOTEPIKOYXPOY

CE

STC5433, STC5433B Xoptokotiko μTataipαμενημα

H Black & Decker OTI TA TPOIOVTA auta TTou TEPiPyapovTai OTA "TEXVIKA xapaKTIPIOTIKa" OUMOpPwovTai ME Ta aKoLoutheta: 2006/42/EK, EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands
Eπιπεδο ακουσικής οχύος σύμφωνα με 2000/14/EC (Article 12, Annex III, L ≤ 50 cm):
ετρούμενη στάθμη ακουσικής οχύος: LwA: 94,0dB(A) K=2,0dB(A)

H eyyunueyn otaeun aakouotiknc ioxuoc: Lw96dB(A) Ta pioivra auta oumopowovtai eionc me tny odnyia 2014/30/EU and 2011/65/EU.

Ia Tepioootepe cTnpoopoeic, Etnkoivwnote e Tnv Black & Decker otnv npakatw dieuovan n avatpeet e oTo Niou mepoc Tou eyxepidiou.

O katwU UTOyepauevoeivai UTEuuvoc yia Tnv katapton Tou Texvkoou qakelou kai oawve ta npovta ek hepouc TNC Black & Decker.

R. Laverick

△ieuθuvntc oxεδiaou