STC5433 - Buskrydder BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Elektrisk græstrimmer BLACK & DECKER STC5433, effekt 540 W, klippebredde 33 cm, rotationshastighed 8500 omdr./min.
Strømforsyningstype	Elektrisk med kabel.
Vægt	3,5 kg.
Anvendelse	Ideel til vedligeholdelse af haver, græsklipning og ukrudtsbekæmpelse i små områder.
Kabellængde	10 meter.
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt tilstanden af klingen og strømkablet, rengør efter hver brug.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, brug ikke under regn, hold børn på afstand.
Inkluderede tilbehør	Trådrulle, klippeguide.
Garanti	2 år.

Ofte stillede spørgsmål - STC5433 BLACK & DECKER

Hvordan starter jeg BLACK & DECKER STC5433 græstrimmeren?

For at starte græstrimmeren skal du sikre dig, at batteriet er opladet, og derefter trykke på startknappen, mens du aktiverer aftrækkeren.

Hvad gør jeg, hvis græstrimmeren ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er korrekt isat og fuldt opladet. Hvis problemet fortsætter, kontroller sikringen eller forbindelserne.

Hvordan udskifter jeg klippehovedet?

For at udskifte klippehovedet skal du skrue det gamle hoved af mod uret og skrue det nye hoved på med uret.

Hvor lang er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af brugen, men generelt giver batteriet op til 30 minutters brugstid ved normal anvendelse.

Hvordan vedligeholder jeg græstrimmeren?

Rengør regelmæssigt klippehovedet og kontroller batteriets tilstand. Opbevar enheden et tørt og køligt sted.

Hvorfor fremføres klippelinjen ikke automatisk?

Dette kan skyldes en blokering i klippehovedet eller en slidt klippeline. Kontroller og udskift linjen om nødvendigt.

Kan jeg bruge græstrimmeren i regnvejr?

Nej, det anbefales ikke at bruge græstrimmeren i regn eller fugtige forhold, da det kan beskadige enheden.

Hvad er den anbefalede længde på klippelinjen?

Brug en klippeline med en diameter på 1,6 mm for bedre ydeevne med model STC5433.

Hvordan kan jeg forlænge batteriets levetid?

Undgå at lade batteriet blive helt afladet, og oplad det efter hver brug.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele kan bestilles hos autoriserede BLACK & DECKER forhandlere eller på mærkets officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING STC5433 BLACK & DECKER

Denne laderen er dobbeltisert.
Jording er derfor ikke nødvendig.
Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på

typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstopsel.

Phillips skrujern (medfolger icke).
Sekskantnokkel (medfølger).

Installere beskyttelsen

Hvis batteripakken ikke lader skikkelig:

Fjern batteriet fra trimmeren.
Trykk og holdinne pahoderotjasonsknappen (9).
Hold ekstrahandtaket og drei hodet med klokken.
Slipp hodeutløserknappen.
Loft kantskinnen (11) til LAST posisjon.

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Din BLACK+DECKER STC5433, STC5433B trimmer er beregnet til klipning af plænekanter og græsslåning på trange steder. Dette apparat er kun beregnet til privat drug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Ved brug af apparater, der strømforsynes fra forsyningsnettet/ batterier, er det vigtigt, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

Advarsel! Sikkerhedsreglnerne skal folgges ved brug af maskinen.

Læs davon vejledning, før du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringstændes sikkerhed.

Gem vejledningen til senere brug.
Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Den tilsigtede brug er beskrevet i donne vegledning.
Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i dette vegledning, kan udgøre en risiko for personskade.
Opbevar donne vejledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Vær altid opmaerksom ved brugen af apparatet.

Bae r altid sikkerhedsbriller eller beskyttesesbriller.
Lad/DDke born ellr personer, der ikke har lst denne vejledning, benytte apparatet.

Lad参加会议的股东在会议开始前，就出席会议的股东进行登记。
Vær meget opmaerksom, nar apparatet benyttes i nærheden af børn.
Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer.uden opsyn.
Apparatet mä ikke bruges som legetoj.
- Brug kun apparatet i dagslys ell er ved god kunstig belysning.
Apparatet mA kun bruges pa tørre steder.
Lad ikke apparatet blive vådt.
Undgå at bruge apparatet under dãrlige vejrforhold, især när der er risiko for lynnedslag.
Apparatet mä不同程度enkes i vand.
Kabinettet ma ikke abnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadigelse af stik eller ledninger ma du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.
Apparatet mä kun bruges med den medfølgende strømforsyningsenhed.

Andres sikkerhed

Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvisdet sker under overvågning, uller de

vejledes i brugen af apparatet pa en sikker maje, og de forstar de farer, som er forbundet dermed. Børn ma不同程度 are not the same as those of the other countries.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med apparatet.

Restrisici.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlag sikkerhedsadvarsler.

Disse risici kan opsta pga. forkert
anvendelse, langvarig brug etc.
Sylv ved overholdelse af relevante
sikkerhedsforskrifter og anvendelse af
sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke
undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med tra, især, eg, bøg og MDF.)

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted Eden for borns

rækkevidde, nár det ikke er i brug.

Børn ma ikke have adgang til opbevarede apparater.
När apparatet opbevares eller transporteres i et koretj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre bevgelse som ffolge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

Kontroller apparatet for beskadigede ell er defekte dele før brug. Se after knække dele og eventuelle andre forhold, der kan pavirke apparatets Funktion.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte del.
Få beskadigede aller defekte dele repareret aller udskiftet på et autoriseret værksted.
Forsag aldrig at fjerne uller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejledning for græstrimmere

Advarsel! Skareeelementer fortsætter med at rotere, after at motoren er stoppet.

Sæt dig ind i betjeningsknapperne og korrekt brug af apparatet.
- Tag altid batteriet ud af apparatet, hver gang apparatet lades.ud opsyn.
Frdu rengor en blokering.
inden rengaring og vedligeholdelse.

• After at have ramt et fremmedlegeme, eller hv er gang apparatet begynder at vibrere unormalt.
• Brug不解 apparatet med beskadigede ell er slidte ledninger.
  Bae r solide sko ellr stovler for at beskytte dine fdder.
  BaeIange bukser for at beskytte dine ben.
  Kontroller, at området er ryddet for grene, sten, ståltråd og andre forbhindringer, før du bruger apparatet.
• Brug kun apparatet i lodret stilling med skæretråden i nærheden af jorden. Tænd ikke for apparatet i nogen,anden position.
• Bevæg dig langsomt, nár du bruger apparatet. Husk at nyslæt græs er fugtigt og glat.
  Undgå at arbejde på stejle skråninger. Arbejd på tværs af skråningen, ikke op og ned.
  Passer不解 grusstier ell erveje, mens apparatet korer.
  Ror aldrig ved skaretraden, mens apparatet korer.
  Læg ikke apparatet ned,forallskærtråden stär helt stille.
• Brug altid den rigtige type skæretråd.
  Brug aldrig metaltråd eller fiske snøre.
• Pas på ikke at røre tradkniven.
• Pas på, at ledningen ikkekommen i nærheden af skæretråden. Vær alto opmaerk som på ledningens position.

• Hold altid hænder og fødder væk fra skæretråden, især narr motoren startes.

• Kontroller apparatet før brug eller after et evt. slag for tegn på slid uller beskadigelse, og reparer after behov.

• Brug aldrig apparatet med beskadigede skaerme aller.uden skaerme.
• Pas pågressive atkommentil skadem edenheden,derermonterettil afskaringaftradlaengden.Nar du har trukket ny skaretrad ud,skal du altid sætte maskinen tilbage i normal arbejdsstilling,foren startes.
• Hold altid ventilationsåbningerne fri for snavs.
• Brug ikke plæneklipperen (kanttrimmeren) med beskadigede eller slidte ledninger.
• Hold forlaengerledninger væk fra skæreelementer.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en aller anden ground.
Batteriet mä参加会议 for vand.
- Må ikke opbevares på steder, hvortemperaturen kan overstige 40^ .
- Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
- Oplad kun ved hjælp af den medfølgende lader.
- Ved bortskaffelse af batterierne, skaldu ffolge anvisningerne i afsnittet"Beskyttelse af miljoget".

Opladere

Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Opladeren må ikke udsættes for fugt.
- Opladeren må ikke abnes.
Undersog ikke opladeren.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktøjet tags i brug.

Vigtigt: Kun følgende opladere bør anvendes til at oplade 54v-batteriet BL1554 & BL2554:

90589867, 90621477, 90590287-01,
90590289-01, 90602042-01, 90590287-02, 90590289-02, 90599854-02,
90599854-06, 90599853-05, 90634971,
90634972, 90634973, 90642266,
90642264, 90642265, BDC2A

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erlet autoriseret BLACK+DECKERværksted, sa farlige situationerundgas.

Mørkater på apparatet

Følgende adverselsymboler findes på apparatetammen med datokoden:

Bær beskyttelsenes-ller sikkerhedsbriller, nár du bruger dette apparat.

Bær egnet horeværn, nár du bruger dette apparat.

Pas pà flyvende objekter. Hold omkringstaende vaek fra skæereomradrét.

Udsæt ikke apparatet for regn eller hij fugtighed.

Dette apparat leveres med nogle af uller alle de ffolgende komponenter.

1. Startknap
2. Laseknap
3. Handtag
4. Hastighedstyringskontakt
5. Hjaelpehhandtag
6. Overste trimmerstang
7. Nederste trimmerstang
8. Stangbeslag
9. Knap til rotation af hoved
10. Trimmerhoved
11. Kantstyr
12. Beskyttelsesskaerm
13. Spolehus
14. DUALVOLT-batteripakke (Kun med STC5433-enhed).
15. Oplader (Kun med STC5433-enhed).
16. HDL-spole

Samling

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader skal du slukke for enheden og tage batteriet ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medføre skader.

Påkrævede monteringsværktøjer

Stjerneskruetrækker (medfølger参加会议).
Sekskantnøgle (medfølger).

Montering af skærmen

Advarsell! Arbejd aldrig med apparatet,.uden at skærmen (13) er pa plads. Skærmen skal sidde korrekt fast pa apparatet for at beskytte brugeren.

Fjern skruen fra skaarmen.
Vend bagsiden af trimmeren opad, sa du kan se spoledaekslet (20).
Vend bagsiden af skærmen (12) opad, og skub den helt op på trimmerhovedet (10). Kontroller at stropperne (16) på skærmen glider ind i hullerne (17) på trimmerhovedet som vist.
Fortsæt med at skubbe skærmen pa, indtil du hører, at den "klikker" pa plads. Lasetappen (18) skal g i indgrep i husrillen (19) som vist pa ill. G.
Brug en stjerneskruetrækker til at indsætte skærmskruen og stramme den sikkert, som vist på ill. H, for at udfrole skærmsamlingen.
När skærmen er installereret, skal du fjerne dækningen fra tradskærebladet, placeret på skærmens kant.

Montering af stang

For at montere stangen skal du arrangere den overste trimmerstang (6) og den nederste trimmerstang (7), som vist pa ill. I. Tryk laseknappen (20) ned, og skub den overste stang ind i den nederste stang. Sorg for, at laseknappen tikkobler lasehullet (21).
Fastgør staengerne ved at stramme den midterste bolt (22) med den medfolgende sekskantnøgle (23), som vist på ill. J.

Montering af det ekstra handtag

Anbring hjælpehändtaget (5) overst pa den overste trimmerstang (6), som vist pa ill. K.
Skub reservehandtagets beslag (24) hen pa bunden af handtaget.
Skruhandtagsboltene (25) gennem handtaget og ind i beslaget fra oven.
Spænd handtagsboltene. Sorg for, at handtaget sidder godt fast ved at lukke handtagsklampen (26).
Juster ekstrahandtagets position ved at abne handtagsklampen og skubbe handtaget op og ned ad stangen, indtil det er pa den onskede plads. Luk klampen for at lase handtaget fast.

Frigorelse af skaretrad

Med hemblik pa forsendelse er skaeitraden tapet fast pa spolehuset.

Fjern tapen, der holder skaretråden fast på spolehuset. Se "Udskiftning af spolen" for anvisninger om at fjerne spolen.

Opladningsprocedure (Kun STC5433-enhed)

BLACK+DECKER opladere er designet til at oplade BLACK+DECKER batteripakker.

Indsæt opladeren (15) i en passende udgang, før batteripakken indsættes (14).
Indsæt batteripakken (14) i opladeren (15) som vist i figur A.
Den gronne LED-lampe (15a) blinker for at vise, at batteriet oplades.
Nár opladningen er færdig, vil det blive angivet af den grønne LED (15a), som vil lyse konstant. Pakken er fuldt oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren.

Bemerk: Genoplad afladede batterier sa hurtigt som muligt after brug, da batteriets levetid ellers kan blive staerkt formindsket. For længste batterilevetid, aflad ikke batterierne helt. Opladning af batterierne after hv er brug anbefales.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken (14) sidde i laderen (15) med tændt LED, sa længe det onions. Opladenen holder batteripakken klar og fuldt oplatet.

Vigtige bemaerkninger om opladning

Den laengste levetid og bedste ydeevne kan opnas, hvis batteripakken oplades, nar lufttemperaturen er mellem 18^ (65^) og- 24^ (75^) . Oplad IKKE batteripakken i en lufttemperatur under +4,5^ (+40^) aller over +40,5^ (+105^) . Dette er vigtigt og vil forhindre alvorlig beskadigelse af batteripakken.
Opladeren og batteripakken kan blive for varm at rere ved under opladning. Dette er normalt og angiver icke et problem. For at lette koling af batteripakken after brug, undga at placere opladeren aller batteripakken i varme omgivelser, som f.eks. i et metalskur aller i en uisoleret trailer.
Hvis batteripakken ikke oplades ordentlich:

Kontroller strømstikket ved at tilslutte en lampe eller et andet apparat.
Kontroller for at se om kontakten er tilsluttet til en lyskontakt, som slar strommen fra, när du slukker for lysene.
Flyt opladeren og batteripakken til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur er ca. 18^ - 24^ (65°F - 75°F).
Hvis der stadig er opladinngsproblemer, tag værktjet, batteripakken og opladeren til dit lokale servicecenter.

Batteripakken skal genoplades, nar den ikke giver tilstrækkelig strøm til de opgaver, som tidligere let brev udført. FORTSæT IKKE med at bruge den under disse forhold. Følg opladningsproceduren. Du kan øgsø oplate en delvist brugt pakke, nar du ønsker det utden nogen negativ indflydelse på batteripakken.

Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie aller,anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, när der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg pa at rengore den.
Frys称之 nedsaenk opladeren i vand ell er andre vaesker.

Advarsel! Lad ikke nogen flydende væskerkommen ind i opladeren. Forsøg aldrig at ábne batteripakken. Hvis batteripakkens plastikhus fár brud eller revner, returner det til et servicecenter til genbrug.

Batteriet er udstyret med en ladetilstandsindikator. Den kan bruges til at vise batteriets aktuelle ladeniveau under brug og under opladning.Den indikerer ikke værktjets faktionalitet og er genstand for variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Kontrol af ladetilstand under brug

Tryk pa ladetilstandsinikatorknappen (B1).
De tre LEDs (B2) vil lyse og angive opladningsprocenten i batteriet. Se skemaet i figur B.
Hvis LED lyset ikke lyser, oplad batteriet.

Opladerdiagnostik (Fig.E)

Se indicatorerne i figur E for opladningsstatusen af batteripakken.

Darlicht batteri

Hvis du ser et dareligt batteriblinkmnonster, forsæt ikke med at oplade batteriet. Returner det til et servicecenter eller til et indsamlingssted til genbrug.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladeren registrarer en batteripakke, der er for
varm eller for kold, starter den automatisk en Varm/kold
pakkeforsinkelse, hvilket udskyder opladningen, indtil
batteripakken har næt en passende temperatur. Derefter
skifter opladeren automatisk til pakkeopladningsstilstanden.
Denne Funktion sikrer en maksimal levetid af batteripakken.
En kold batteripakke vil oplade med en lavere hastighed
end en varm batteripakke. Pakken vil oplade ved den lavere
hastighed gennem—hele opladningscyklussen og vil/DDke vende
tilbage til maksimal opladningsbastighed, selvom pakken
varmer.

Indsættelse og udtagning af batteripakken fra værktøjet

Advarsell Sorg for, at laseknappen (2) er aktiveret, for at forbindre utilsigitet aktivering af startknappen inden afmontering ell isæting af et batteri.

Sadan installeres batteripakken (Fig. C)

Indsæt batteriet (14) i batterihuset (14b), indtil der høres et klik (figur. C)
Sorg for at batteripakken er helt skubbet ind og laut i position.

Sadan udtages batteripakken (Fig.D)

Tryk batteriets udøserknap (14a) ned som vist i figur D og træk batteripakken (14) ud af batterihuset (14b).

DUALVOLT 54V-batteripakke (Fig F.)

DUALVOLT 54V-batteripakken kan bruges pa tradlose 54V & 18V Black+Decker-vaerktjoer. Batteriet kan genkende vaektjet, det indsættes i, og korer ved den relevante effekt, hvilket giver laengere driftstid i 18V-vaerktjoer. Der er en ladetilstandsknap (14c), som angiver niveauopladningen ved bade 54V og 18V.

Indstilling af trimnings-ller kantkipningstilstand

Trimmeren kan bruges i trimningstilstand, som vist pa ill. N, ell er i kantklipningstilstand til at trimme overhengende graes langs plaenekanter og blomsterbede, som vist pa ill. P.

Trimningstilstand (FIG. L, M)

Til trimming skal skarehovedet stilles som vist på ill. N. Hvis\ ikke:

Fjern batteriet fra trimmeren.
Tryk på knappen til rotation af hoved (9), og hold den nede.
Hold hjælpehändtaget nede, og drej samtidigt hovedet mod uret.
Slip hovedudløserknappen.
Loft kantstyret (11) ind i lukket stilling.

Advarsel! Nár trimmeren anwendes til kantklipning, kan det forekomme, at traden kaster metalstykker og andre genstande ud ved høj hastighed. Trimmeren og skærmen er konstrueret til at mindske risikoen herved. Men SØRG FOR at andre personer og kæledyr opholder sig i mindst 30m afstand. Det bedste resultat opnás på kanter, der er dybere end 50 mm. Til kantklipning skal skærehovedet stilles som vist på ill. P. Hvis ikke:

Fjern batteriet fra trimmeren.
Tryk pKa knappen til rotation af hoved (9), og hold den nede.
Hold hjælpehændtaget nede, og drej samtidigt hovedet mod uret.
Slip hovedudløserknappen.
Lad kantstyret (11) falde ind iaben stilling. Sorg for, at kantstyret er helt nede, og der hores et tydeligt klik.
Brug jegke denen trimmer til at lave render.
Styr trimmeren ved brug af kantstyret (11), som vist pa ill. P.
Placer kantstyret ved kanten af fortovet aller den sibende overflade, sa skarelinjen er over graesset eller det jordomrade, der skal have skaret kanter.
Vip trimmeren let for at skare tættere.

Funktion

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for enheden og tage batteriet ud, for du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medfrole skader.

Advarsell Baer altid korrekte beskyttesesbriller.

Forsigtig: Brug altid den rigtige type skaretrad - 2,0 mm diameter, RUND nylontrad, for du pabegynder klipningen.

Forsigtig: Inspicer det omrade, der skal trimmes og fjern alle kabler, ledninger erler strenglignende genstande, som kan blive viklet ind i den roterende linje aller spole. Vær saerlig omhyggelig med at undgå alle kabler, som kan bojes udad ind i apparatets sti, som f.eks. modhager i bunden af et kædeledhegn.

Korrekthandposition

Advarse! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID bruge korrekt handposition, som vist i figur O. Korrekt handposition krveer, at den ene hand er pa hovedhandtaget (3) og den,anden hand er pa hjaelpehandtaget (5).

Advarse! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Sadan tændes og slukkes værktøjet

For at slukke trimmeren skal du trykke ind og holde laseknappen (2) og trykke den variable hastighedsudloser (1).ned.

Trimmerens hastighed, effekt og driftstid afhanger af hvor meget du trykker pa kontakten. Hvis du trykker let pa udløseren, resulterer det i lavere hastighed og effekt, men længere driftstid. Hvis du trykker helt pa udløseren, resulterer det i maksimal hastighed og effekt, men kortere driftstid.

Sluk for trimmeren ved bade at slippe udloseren og laseknappen.

Advarse! Forsog aldrig at fastlase tend/sluk-knappen i tendt position.

Betjening af trimmeren

Mens encheden er taendt, skal du vinkle encheden og langsomt svinge trimmeren fra side til side, som vist pa ill. N.
Bevar en klippevinkel pa 5^ til 10^ . Overskrid ici 10^ .
Skær med styrekanten af traden. For at holde afstand fra härde overflader med kantstyret (11). Træk styret ud, indtil det klikker godt pa plads
Hold en minimal afstand pa 60 cm (24 tommer) mellem skaarmen og dine foder, som vist pa ill. O.

Funktioner til forlengelse af hastighedsregulering & driftstid

Denne graestrimmer giver dig mulighed for at arbejde med en mere effektiv hastighed for at forlange driftstiden til storre opgaver aller accelerere trimmerhastigheden til hjoytydende skaring (ill. Q).

Forleng driftstiden ved at trække
hastighedsstyrlingskontakten (4)
tilbage mod batteriet (14) til position #1. Denne Funktion er bedst til større projekter, som er mere tidskrævende.
Accelerer trimmeren ved at skubbe hastighedsstyringskontakten fremad mod motorhuset (10) til position #2.

Denne Funktion er bedst til at skare gennem kraftigere vækst og til anvendelser, der har brug for hjere o./min.

Bemark: I accelerationstilstand (#2) vil driftstiden vare re deduceret, sammenlignet med, nar trimmeren er i forlaenget driftsfunktion (#1).

Nyttige skaretip

Brug spidsen på strengen til at udfore skæringen, tving ikke strenghovedet ind i uklippet græs. Brug kantstyr lungs sādanne ting som hegn, huse og blomsterbede for bedste udnytelse.
Ledninger og stakitter forarssager ekstra strengslitage og endog brud. Sten og murstensvægge, kantsten og træ kan hurtigt slide strengen.
Lad参加会议的股东和代理人。
Overstig ikke en højde på 300 mm i lange vækstsnit fra toppen og ned.
Hold trimmeren vippet imod det omrade, der skal klippes, dette er det bedste skareomrade.
Trimmeren skærer nár den passerer enheden fra højre til venstre. Pá denen MADE kastes der ikke snavs på operatoren.
Undgå træer og buske. Bark, trælister, beklaedninger og hegnspele kan nemt blive beskadiget af strengen.

Udskifting af spolen

Advarsell Fjern batteriet fra trimmeren for montering, justeringer erler aendring af tilbehør. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet. Fra tid til,anden, især nár der skæres ukrudt med tykke staengler, kan tradens fremforigingsnav blive tilstoppet med plantesaft erler andet materiale, og som resultat bliver traden blokeret. Du udreder blokeringen ved at ffolge trinene nedenfor.

Fjern batteriet fra trimmeren.
Tryk på frigøringsklapperne (29) på linjespolehætten (30), som vist på ill. R, og fjern hætten ved at trække den lige af.
Trak spolen (31) ud af spoledakslet, og fjern alle knakkede trade ell skær partikelrester væk spoleomraret.
Inden du anbringer en ny spole, skal du "parkere" skaertraden (32) i holderillerne (33).
För enden af hver linje gennem de to huller (34) pahver side af spolehætten ( 31), som vist på ill. S
Skub spolen tilbage i spoledaekslet. Pas pa at traden ikke bliver fanget under spolen.
Traek slaektraden igennem, indtil den traekkes ud af holderillerne.
Ret tappene pa spolehæten ind after rillerne i huset (ill. R).
Tryk hætten på huset, indtil den lases på plads.

Bemark: Sorg for, at hætten sidder welt fast, og lyt after to klik for at sikre, at begge flapper er korrekt placeret.
Tænd for apparatet. Efter nogle f sékunder aller mindre hørden y
nylonsnoren blive skåret automatisk til den rette længde.

Forsigtig: For at undgå beskadigelse af apparatet, hvisskaerträden hænger længere ud end tradkniven, skal den klippes af, sa den lige netop när kniven.

Bemark: Andre reservedele (skaerme, spolehætter osv.) fas gennem BLACK+DECKER servicecentre. Du finder placeringen af dit lokale servicecenter pa www. blackanddecker.com.

Advarsell Brugen af tilbehør, som ikke anbefales af BLACK+DECKER til brug sammen med dette apparat, kan��e farlig.

Bemark: Værktjet har to klippesystemer:

AFS: Automatism fremforing med enkelt trad til let trimming og kantklipning.
HDL: Kraftigt klippesystem med dobbelt trad til mere overgroede omrader.

Bemerk: HDL-spolen mä kun anvendes i trimningsindstilling.

Montering af et nyt stykke kraftig skæretråd (fig. T og U)

Nye pakker med 10 kraftige skaeretrade fas hos
BLACK+DECKER-forhandleren (katalognr. A6489). Udfør
folgende for at montere et nyt stykke skaeretrad:

Tag værktjets stik ud.
Hold tappene (37) nede, og fjern HDL-dakslet (16) fra huset (12).
Fjern snavs og graes fra HDL-dakslet (16) og huset.
Fjern det brugte stykke trad fra HDL-haeten (16).
Før et nyt stykke trad (35) gennem øjerne (36) pa haver side af HDL-haeten.
Anbring den midterste klemring (39) i den angivne position (ill. U).
Monter HDL-haeten igen.

Opvinding af Iøs trad pa spolen (brug kun rund trad med en diameter pa 2.0 mm)

Brug ikke firkantet, stjerneformet trad eller trad med,anden formllermed en storre diameter.Dette kanforallage fremforingsproblemerlleroverbelaste motoren.

Skaertråd i løst parti kan øgså købes hos din lokale forhandler.

Bemerk: Handviklede spelor fra lst parti bliver sandsynligvis oftere viklet sammen end BLACK+DECKER fabriksviklede spelor. Det anbefales at bruge faerdige spelor fra fabrikken for at opna det bedste resultat.

Følg nedenstaende trin for opvinding af Iøs trad:

Fjern batteriet fra apparatet.
Fjern den somme spole fra apparatet, som beskrevet i "Udskiftning af spelen."
Fjernevt. resterende skaeretrad fra spolen.
Vind forst ny trad i kanalen af den spole, der er nærmest holderillerne, som vist pa ill. V.
Anbring enden af skaeitraden (32) i holderillen (40) (ill. W).
Vind skæretråden på spolen i pilens retning på bunden af spolen. Vind traden ensartet på og i lag. Kryds den ikke over.
Nar den opspoede skaeretrad nar starten af holderillerne, skares linjen ca. 106 mm.
Skub traden i holderillen pa den ene side af spolen for at holde den fpreste trad, nar du vinder den anden trad.

Gentag ovenstäende procedure for den,anden skæretråpá den nederste del af spolen.
Sæt spolen på apparatet som beskrevet i "Udskiftning af spolen".

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktoj med uller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift ahaenger af korrekt behandling af apparatet samt regelmessig rengoring. Opladeren kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengres jævnligt.
Rengør jævnligt værktjets/aparatets og laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Rengør regelmaessigt skaeretråden og spolen med en blød børste eller en tør klud.
Brug jævnligt en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs fra undersiden af afskærmningen.

Problem solving

Problem Løsning
Apparatet kører langsomt. Fjern b	batteriet fra trimmeren.Kontrollér, at spolehuset kan rotere frit.Rengar det forsigtigt om nødvendigt.Kontroller, at skæretråden ikke hængermere end ca. 122mm ud af spolen. Hvisden gør, skal den klippes af sæ den lige netop nær trådkniven.
Overfremfæring Kontroller at du sk	er med trådens spids 177mm fra spolen. Brug kantstyretom nødvendigt til at sikre, at korrektmellemrum opretholdes.Kontroller at du参加会议 overskrider envinkel på 10° som vist i (fig.M). Undgå at skæretråden fær kontakt med harede overflader, sãsom mursten, beton, træosv. Dette vil forhindre overdren slitage og/eller trådoverlæb. Skær med spidenaf tråden
Tråden udredes nag hætenEller spolen fjernes	Sørg for at parkere trådene i holderillerne (figur R) før udtagning.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol mA ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvindes aller genanvendes, hvilket reducere eftersporgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske producerkter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Yderligere informationer findes pa www.2helpU.com

Tekniske data

		STC5433 STC	5433B
Indgangsspænding	V∞	54V 54V
Ubelastet hastighed	min-	0-4600/0-5100 0-4600/0-5100
Vægt	kg 4,25 netto, 6,81 brutto 3,25 netto,	5,32 brutto
Batteri		N476407 Bar enchel (intet batteri)
Spænding V	∞	54/18v DUALVOLT
Kapacitet	Ah	1.5
Type LI-Ion
Oplader 9064226*			Bar enchel (ingen oplader)
Indgangsspænding V	∞	230
Strømstyrke mA 2000mA
Ladetid ca.	h 2.75

Vægtet vibrationsværdi for hand/arm i henhold til EN 50636-2-91:

hovedhandtagsdelen: ah: 2,7m / s^2 K = 1,5m / s^2 Auxiliary handtag, ah: 3,3m / s^2 K = 1,5m / s^2

lydtryksniveau ved brugerens position L_PA 80dB(A), K = 2,5dB(A)

EU-overensstemmelseserklaring

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under

Kontakt Black & Decker på nedenstäende adresse eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter这部分 erklæring på vegne af Black &

Decker.

R. Laverick

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 Års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fæs på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denne vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus