STC5433 - Röjsåg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Elektrisk grästrimmer BLACK & DECKER STC5433, effekt 540 W, klippbredd 33 cm, rotationshastighet 8500 varv/min.
Strömkälla	Elektrisk med kabel.
Vikt	3,5 kg.
Användning	Idealisk för trädgårdsskötsel, klippning av gräs och ogräs i trånga utrymmen.
Kabellängd	10 meter.
Underhåll	Kontrollera regelbundet skärbladets och strömkabelns skick, rengör efter varje användning.
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, använd inte i regn, håll barn på avstånd.
Inkluderade tillbehör	Trådrulle, klippguide.
Garanti	2 år.

Vanliga frågor - STC5433 BLACK & DECKER

Hur startar jag grästrimmern BLACK & DECKER STC5433?

För att starta grästrimmern, se till att batteriet är laddat, tryck sedan på startknappen samtidigt som du trycker på avtryckaren.

Vad gör jag om grästrimmern inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och fulladdat. Om problemet kvarstår, kontrollera säkringen eller anslutningarna.

Hur byter jag klipphuvudet?

För att byta klipphuvudet, skruva loss det gamla moturs och skruva fast det nya medurs.

Hur lång är batteritiden?

Batteritiden beror på användningen, men generellt ger batteriet upp till 30 minuters driftstid vid normal användning.

Hur underhåller jag grästrimmern?

Rengör klipphuvudet regelbundet och kontrollera batteriets skick. Förvara apparaten på en torr och sval plats.

Varför matas inte klipptråden ut automatiskt?

Det kan bero på ett hinder i klipphuvudet eller en sliten klipptråd. Kontrollera och byt tråden vid behov.

Kan jag använda grästrimmern i regn?

Nej, det rekommenderas inte att använda grästrimmern i regn eller fuktiga förhållanden eftersom det kan skada apparaten.

Vilken längd på klipptråden rekommenderas?

Använd en klipptråd med diameter 1,6 mm för bästa prestanda med modellen STC5433.

Hur kan jag förlänga batteriets livslängd?

Undvik att låta batteriet laddas ur helt och ladda det efter varje användning.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar kan beställas från auktoriserade BLACK & DECKER-återförsäljare eller på varumärkets officiella webbplats.

BRUKSANVISNING STC5433 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER STC5433 och STC5433B trimmer ar avsedd for trimming av grasmattans kanter och for klippning av gras på begrangsade områden. Denna apparat ar endast avsedd for konsumentbruK.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av nätdrvina och batteridrivna apparater skal allmanna sakerhetsatgärder, inklusive foljande, alltid vidtas for att forhindra brand, elstötar, person- och materialskador.

Varning! Vid användning av maskinen.
ska sakerhetsforeskrifterna foljas.

För din egen och narvarande personers sakerhet bör du lasa dessa instruktioner innan du använder maskinen.

Spara instruktionerna for kommandebruk.
Lås hela den har bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvisning.
Använd inte redskapet med andrastillbehör an de som rekommenderasi den har bruksanvisningen och inteheller till andra användningsområdeneftersom det kan leda tillpersonskador.
Spara den har bruksanvisningen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktig när du anvander apparaten.

Använd alltid sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon.

Låt aldrig barn eller personer som inte har LAST instruktionerna anvanda apparaten.
Låt inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elsladden.
Om det finns barn i narheten när du anvander redskapet ske du overvaka dem noga.
Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av unga eller oerfarna personerutan overvakning.
Denna apparat ske inte anvandas som leksak.
- Använd endast apparaten i dagsljus ell er i tillracklig artificiell belysning.
Använd den endast på en torr plats.
- Set till att apparaten inte blir vát.
Undvik att anvanda apparaten under däliga vaderforhällanden, särskilt nar det ar risk for áska.
Sank aldrig apparaten i vatten.
- Oppnainte höljet.

Det finns inga anvandarservicebara delar på insidan.

For att undvika explosionsrisk bör du inte använda apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser aller damm.
Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur uttaget. Detta for att minska risken for skador pa kontakter och sladdar.
Apparaten fär bara användas med den stromförsörnjningsenhet som levereras med apparaten.

Andras sakerhet

• Apparaten kan användas av barn frän Åtta År och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de fär lámplig vigledning och är medvetna om riskerna. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll sk inte utforas av barnutan overvakning.
  Barn maste hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget används.
Dessa risker kan uppsta vid felaktig eller langvarig användning, etc.
Även om alla relevanta sakerhetsanvisingar följs och sakerhetsanordningar används kan vissa risker inte undvikas. Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att roterande/ rörliga delar vidrörs.
  Skador som uppSTAR vid byte av delar, kniv eller tillbehör.
  Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.
  Halsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

After användning

När den inte används bör apparaten Förvaras utom räckhäll for barn på entorr plats med god ventilation.
Barn skeinte ha tillgang till apparater under forvaring.
När apparaten Förvaras eller Transporteras i en bil sca det placeras i bagageutrymmet aller spännas fast sö att det inte rör sig vid plötsigaändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga och att inget annat foreligger som kan paverka redskapets Funktion.
Anvand inte apparaten om nagon del har skadats eller gatt sonder.
Lat en auktoriserad verkstad reparera eller byta ut skadade eller trasiga delar.
Forsok aldrig avlagsna aller byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for grästrimmer

Varning! Skärande delar fortsätter att rotera after att motorn stängts av.

Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur apparaten ska anvandas.
- Ta alltid bort batteriet fran apparaten nar apparaten arutan uppsikt.
- Innan du tar bort en blockering.
innan rengöring och underhäll.

After att ett traffat främande foremäl erler när apparaten börjar vibrerar onormalt.
Använd inte apparaten om sladdarna ar skadade eller utslitna.
- Bar kraftiga skor eller stovlar for att skydda dina fotter.
Bär langbyxor for att skydda dina ben.
- Innan du anvander apparaten skaduse till att det omrade som ske trimmasar fritt fran grenar, stenar, ledningeroch andra hinder.
Använd endast apparaten i upprätt position med timmerträden nara marken. Slå aldrig på apparaten i nagon annan position.
Rör dig langsamt när du använder apparaten. Tänk på att nyklippt gräs ar fuktigt och halt.
Arbeta inte i branta sluttningar. Arbatavärs over sluttningar, inte upp och ner.
Korsa inte grusgangar aller vagar medan apparaten ar i drift.
Vidrör aldrig trimmerträden nar apparaten körs.
Sattinte nerapparatenforran trimmertraden starhelt stilla.
Anvand endast ratt sorts trimmertrad. Anvand aldrig trimmertrad i metall aller fiskelina.
- Var noga med att aldrig rora vid trimmerbladet.
Var noga med att hälla sladden borta fran trimmertråden. Håll hela tiden reda på var sladden befinner sig.
Häll alltid händer och fötter borta fran trimmertråden, särskilt dà motorn startas.

Innan du anvander apparaten och after alla sorters stotar, bor du undersoka den after tecken pa slitage eller skada och reparera om sa behovs.
Använd inte apparaten med skadades skydd aller utan skydden på plats.
- Var försiktig sä att du inte skadas av anordningar För justering av fiberlinans langd. Efter att ha dragit ut ny trimmertråd skä du alltid placera maskinen i normalt driftläge innan den startas.
- Kontrollera alltid att ventilationsöppningarna hulls fria frän skräp.
Använd inte grästrimmern (kantrimmern) om sladdarna är skadade eller slitna.
Häll forlängningsladdar borta frän skärande delar.

Ytterligaresakerhetsinstruktioner forbatterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Förvara inte apparaten på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjalp av laddaren som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Skydda miljon"RARY du kastar batterierna.

Laddare

Använd endast laddaren från BLACK+DECKER För att ladda batteriet i det apparat som laddaren levererades med. Andrea batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Försök aldrig ladda batterier som inte ar uppladdningsbara.
- Byt defekta sladdar omgående.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Gor ingen averkan pa laddaren.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Läs braupsanvisingen före användning.

Viktigt: Endast följande laddare skull
användas für att ladda 54 V batteriet
BL1554 och BL2554:
90589867, 90621477, 90590287-01,
90590289-01, 90602042-01, 90590287-02, 90590289-02, 90599854-02,
90599854-06, 90599853-05, 90634971,
90634972, 90634973, 90642266,
90642264, 90642265, BDC2A

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanningen overensstammer med spansninger pa typskylten. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natakontakt.

• Om nagtsladden ar skadad måsteden bytas ut av tillverkaren ellerett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fara.

Etiketter pa apparaten

Följande varningssymboler finns på apparaten tillsammans med datumkoden:

Läs brauksanvisingen före användning.

Bär alltid skyddsglasögon när du anvanderenna apparat.

Bär lämpiga hörsksydd nár du använden apparaten.

Ta alltid bort batteriet fran apparaten innan nagon rengoring ell underhall utfors.

Akta dig for flygande foremal. Hall askadere borta fran arbetsomradet.

Utsatt inte apparaten for regn ellher hog luftfuk-tighet.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Funktioner

Denna apparat har nagra aller samtliga av foljande functiomer.

1. Avtryckare
2. Lasknapp
3. Handtag
4. Hastighetsväljare
5. Hjalphandtag
   6.Övre trimmerstang
6. Nedre trimmerstang
7. Stangkonsol
8. Knapp for vridning av huvud
9. Trimmerhuvud
10. Kantstyming
11. Skydd
12. Spolhölje
13. DUALVOLT batteripaket (endast med STC5433-enheten).
14. Laddare (endast med STC5433 enheten).
15. HDL-spole

Montering

Varning! For att minska risken for allvarlig personskada, stang av enheten och ta bort batteripaketet innan du gør nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Monteringsverktyg kravs

Phillips skruvmejsel (medfoljer inte).
Insexnyckel (medfoljer).

Installera skyddet

Varning! Använd aldrig apparaten utan att skyddet (13) sitter fast på plats. Skyddet måste alltid vara ordentligt fastsatt på apparaten for att skydda användaren.

Ta bort skruven fran skyddet.
Vand trimmern opp och ned, sa att du tittan ned pa spollocket (20).
Vänd skyddet (12) upp och ned och skjut på det helt på motorhöljet (10). Se till att flikarna (16) på skyddet glider in i sparen (17) på motorhöljet sasom visas.
Fortsatt skjuta pa skyddet tills du hör det "snäppa" pa plats. Lásfliken (18) sca snäppa pa plats i holjets öpping (19) sasom visas i bild G.
Använd en phillips skruvmejsel, satt in skyddet och dra at sasom visas i bild H for att fullfolja skyddsmonteringen.
När skyddet ar installerat, ta bort höljet fran tradkapningsbladet som ar placerat pa kanten av skyddet.

Montera stangen

For att montera stangen, rikta in trimmerstangen (6) och den nedre trimmerstangen (7) sasom visas i bild I. Tryck ned lasknappen (20) och skjut den ovre stangen in i den nedre stangen. Se till att lasknappen aktiveras i hakhålet (21).
Fast stängerna genom att dra at den mittersta bulten (22) med den medfoljande insexnyckeln (23)sasom visas i bild J.

Montera sidohandtaget

Placera sidohandtaget (5) pa ovensidan av den ovre trimmerstangen (6)sasom visas i bild K.
Skjut konsolen (24) på hjälphandtaget på undersidan av handtaget.
Trā handtagsbultarna (25) genom handtaget och i konsolen ovanifrān.
Dra at handtagsbultarna. Se till att handtaget sitter ordentligt fast genom att stenga handtagsklamman (26).
Justera positionen for hjälphandtaget genom att öppna handtagsklämman och skjuta handtaget upp och ned langs med stangen till önskas position. Stäng klämman for att lasa handtaget på plats.

Lossa trimmertråden

Av transportskälär trimmerträden fasttejpad vid spolhöljet.

Lossa på tejpen over trimmertråden på spolhöljet. Se "Byte av speløn" for instructiptioner for borttagning av speløn.

Laddningsprocedur (endast STC5433 encheten)

BLACK+DECKER laddare ar designe for att ladda BLACK+DECKER batteripaket.

Koppla in laddaren (15) i lampligt uttag innan batteripaketet (14) satsi.
Satt i batteripaketet (14) i laddaren (15) pa det satt som bild A visar.
Den gröna LED (15a) blinkar vilket indikerar att batteriet laddas.
När laddningen ar klar indikeras detta av att den gröna LED (15a) lyser kontinuerlicht. Batteriet ar fulladdat och kan nu användas eller lamnas i laddaren.

Notera: Ladda urladdade batterier sa snart som möjligt after använding, i annat fall kan batterilivslängden minska betydligt. For att uppnà maximal batterilivslängd bör du inte ladda ur batteriet helt och hallet.

Vi rekommenderar att du laddar batterierna after varje användning.

Lämna batteriet i laddaren

Laddaren (15) och batteripaketet (14) kan vara ansluten till vagguttaget hur länge som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.

Viktiga anmärkningar gällande laddning

Längsta livslängd och;basta prestanda uppnas om batteripaketet laddas da lufttemperaturen ar mellan 18^ och 24^. Ladda INTE batteripaketet i lufttemperaturer under +4,5^ erler over +40,5^. Detta ar viktigt aftersom det forhindrar allvarlg skada pa batteripaketet.
Laddaren och batteripaketet kan bli for varma att vidrora under laddningen. Detta ar normalt och indikerar inte nagot problem. For att mojiggora kylning av batteripaketet, undvik att placera laddaren erer batteripaketet pa en varm plats sasom i ett metallskjul ell er i en oisolerad vagn.
Om batteripaketet inte laddas korrekt:

Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa ullen nagon annan apparat.
Kontrollera om uttaget ar anslutet till en strombrytare som stanger av strommen nár du slacker lamporna.
Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande temperaturen ar ungefär 18^ - 24^
Om laddningsproblemen kvarstar, lamna verktyget, batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter.

Batteripaketet maste laddas nar de inte langre kan producera tillrackigt med energia for jobb som enkelt utfords tidigare. FORTSATT INTE att anvanda det under dessa forhallanden. Folj laddningsproceduren. Du kan ocksla ladda ett delvis anvant paket nar du sa onskar utan att det har nagon negativ effekt pa batteripaketet.
Främande foremal som ar ledande sasom, men inte begransat till, stalull, aluminiumfolie aller ansamling av metallpartiklar bor hallas borta fran laddningshalrummet. Koppla alltid ifran laddaren fran eluttaget nar det inte finns nagot batteripaket i facet. Koppla ifran laddaren vid rengoring.
Frys inte aller sank ned laddaren i vatten aller annan vatska.

Varning! Låt ingen vatska komma i laddaren. Försök aldrig

att öppna batteripaketet av nagon anledning. Om plastholjet på batteripaketet går sönder eller spricker, lamna det till att servicecenter for atervinning.

Laddningsstatusindikator (bild B)

Batteriet ar utrustat med en indicator for laddningsstatus. Den kan anvandas for att visa aktuell laddningsniva i batteriet under anvandning och under laddning.Den indikerar inte verktygets functorialitet och kan variera beroende pa Produktkomponenter, temperatur och slutanvandarens anvandning.

Kontrollera laddningsnivan under användningen

Tryck på statusknappen für laddningsindikatorn (B1).
De tre lysdioderna (B2)kommen att lya for att indikera laddningsprocenten i batteriet. Se tabell i bild A.
Om LED-lampan inte lyser, ladda batteriet.

Laddardiagnostik (bild E)

Se indikatorerna i bild E for laddningsstatus for batteripaketet.

Daligt batteri

Om du ser detta blinkmonster for daliigt batteri, fortssatt da inte att ladda batteriet. Returnera det till ett servicecenter erer lamna det till batteriensamlingen.

Varm/kall fordrojning

När laddaren upptäcker ett batteripaket som ar für hett erler for kalltkommen den automatiskt att starta en Het/kall paketfördröjning, skjuta upp laddningen tills batteripaketet har natt en lamplig temperatur. Laddaren växlar sedan automatiskt till paketladdningsläget. Denna Funktion garantarar maximal livslängd for batteripaketet. Ett kallt batterikommen att ladda med en lagre hastigkeit jämfort med ett varmt batteripaket. Paketetkommen att laddas med en lagre hastigkeit genom hela laddningscykeln och kommer inte att átergà till maximal laddningshastigkeit även om batteriet blir varmt.

Montering och borttagning av batteripaketet fran verktyget

Varning! Innan du sätter i aller tar ut batterierna ska du kontrollera att lasknappen (2) ar aktiverad.

Installerabatteripaket(bildC)

Satt in batteriet (14) i batterihöljet (14b) tills ett horbart klick hors (bild C)
Se till att batteripaketet sitter helt pa plats och ar lst i positionen.

Ta bort batteripaketet (bild D)

Tryck ned batterilasknappen (14a) sasom visas i bild D och dra bort batteripaketet (14) fran batteriholjet (14b).

DUALVOLT 54 V Batteripaket (bild F.)

Dualvolt 54 V batteripaketet kan anvandas med 54 V och 18 V Black+Decker sladdlosa verktyg. Batteriet kan kanna av verktyget som det ar insatt i ochkommen att kora med den relevanta effekten och tillhandahalla langre kortid i 18V verktyg.

Det finns en statusknapp for laddningen (14c) som kommt att indikera laddningsniv'an for bade 54V och 18V.

Inställning av trimnings- eller kantningsläge

Trimmern kan användas i trimningsläge sāsom visas i bild N eller i kantningsläge for att trimma overhängande gräs langs med gräsmattekanten och blomrabatter sāsom visas i bild P.

Trimningslage (bild L, M)

For trimming bör trimmerhuvudet vara i laget sasom visas i bild N. Om det inte ar det:

Ta bort batteriet fran trimmern.
Tryckned och hällned rotationsknappen(9).
Medan du haller i hjalphandtaget roterar du huvudet medurs.
Slapp huvudets lasknapp.
Lyft kantstyrningen (11) in i den stängda positionen.

Kantningsläge (bild L, M)

Varning! När den används for kantning kan linan kasta ut stenar, metallbitar och andra foremål med hog hastighet. Trimmern och skyddet ar utformade for att minska faran. SE TILL att andra manniskor och husdjur befinner sig minst 30 m bort. Optimalt resultat uppnås på kanter som ar högre an 50~mm . For kantning bor trimmerhuvudet vara i det lage som visas i bild P. Om det inte ar det:

Ta bort batteriet fran trimmern.
Tryckned och hällned rotationsknappen(9).
Medan du haller i hjalphandtaget roterar du huvudet moturs.
Slapp huvudets lasknapp.
Slapp ned kantstyrningen (11) till oppna laget. Set till att kantstyrningen ar hela vagen ned, ett ljudigt klick hors.
Anvand inte den har trimmern for att skapa diken.
Anvand kantstyrningen (11) for att styra trimmern sasom visas i bild P.
Placera kantstyrningen på kanten av gangbanan eller skrovliga ytan sa att klipplinjen ar over graset aller det smutsiga området som scall kantklippas.
Om du vill ha kortare gras lutar du trimmern lite.

Drift

Varning! För att minska risiken for allvarlig personskada, stäng av enheten och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Varning! Använd alltid ögonskydd.

Se upp: Innan du bōrjar trimma, använd endast korrekt typ av trimmertråd - 2,0 mm i diameter, RUND nylontråd.

Se upp: Inspektera området som skall trimmas och ta bort alla ledninger, sladdar eller tradaktiga foremål som kan trassla in sig i den roterande traden aller spolen. Var särskilt noga med att undvika ledninger som kan BOjas utat i apparatens vag, sasom hullingar på basen av ett taggtrådsstängsel.

Varning! For att minska risken for allvarliga personskador skall ALLTID korrekt handposition anvandas sasom visas i bild O. Korrekt handposition kraver ena handen pa huvudhandtaget (3) och en hand pa hjälphandtaget (5).

Varning! For att minska risken for allvarlig personskada, häll ALLTID fast verktyget for att forekomma en plötslg reaktion.

Slå på och stänga av

For att slå på trimmern, tryck in ochhall kvar lasknappen (2),tryck in den variabla hastighetsavtryckaren (1). Trimmerns hastigthet, effekt och körtid beror pa hur langt du trycker in avtryckaren. Lätt tryckning pa avtryckarenkommen att resultera i lagre hastigthet och effekt men langre körtid.Full tryckning pa avtryckaren kommt att resultera i maximal hastigthet och effekt med kortare körtid.
Stang av trimmern genom att slappa bade avtryckaren och lasknappen.

Varning! Försök aldrig lasa strömbrytarknappen i pâslaget lage.

Anvanda trimmern

Med encheten pasylagen, vinkla encheten och svang sakta trimmern fran sida till sidan sasom visas i bild N.
Se till att du har en trimningsvinkel på 5^ till 10^ . Overstig inte 10^ .

Skär med spetsen på linan. För att hulla avständet till härda ytor använd kantstyrningen (11). Dra ut styrningen tills den snapper fast på plats
Bibehäll att minimiavstand på 60 cm mellan skyddet och dina fötter sāsom visas i bild O.

Hastighetskontroll och läge für langre drifttid

Medenna tradimmer har du mojliget att valja mellan att arbeta med effektivare hastiget for att forlanga drifttiden om arbetet ar stort aller att oka trimmerns hastigeten for att fa basta mojliga prestandatrimning (bild Q).

For att öka körtiden, dra hastighetskontrollen (4) bakat mot batteriet (14) in till position #1. Detta lage ar böst for stora projet som kräver mer tid att sluföra.
For att accelerera trimmern. skjut hastighetskontrollen framat mot motorholjet (10) in till position #2. Detta lage ar bast for att klippa genom grovre vaxtlighet och for anvandning som behover hogre varvtil.

Notera: I accelerationslage (#2)kommen kortiden att minska jamfort med nar trimmern ar i utokat kortidslage (#1).

Praktiska klippråd

Anvand spetsen pa traden for att klippa, tvinga inte klippphuvudet in i oklippt gras. Anvand kantstyrningen langs med staket, husfasader och blomrabatter for basta praxis.
Trad.- och spjälstaket sliter extra mycket på traden och gör även att den går av. Sten- och tegelväggar, kantsten ochträkan slita på traden mycket snabbt.
Lát inte spollobcket dras på marken eller andraytor.

Vid trimming av hoga vaxter klipp ovanifran och ned men overstig inte 300~mm i hojd.
Häll trimmern lutad mot området som skall klippas, detta ar basta klippområdet.
Trimmern klipper ner encheten passerar fran hoger till vänster. Detta kommt att undvika att skräp kastas på operatoren.
Undvik trad och buskar. Tradbark, traformationer, fasader och staketstolpar kan latt skadas av traden.

Satta tillbaka spolen

Varning! Ta bort batteriet fran trimmern innan nagot montage, nagon inställning erer byte av tillbehör sker. Därmed undviker du risiken for oavsiktflig start av apparaten. Emellanat, särskilt vid klippning av tjocka och stjälkliknandeograsn tradutmatningshubben bligensatt med sav ell annat material vilket resulterar i att traden fastnar. För borttagning av traden som fastnat folj stegen nedan.

Ta bort batteriet fran trimmern.
Tryck pà lásflikarna (29) pà tradspollock (30), sasom visas in bild R och ta bort locket genom att dra det rakt av.
Dra ut spolen (31) ut fran społocket och rensa bort trasig trad eller klippsrap fran spelomradet.
Innan en ny spole sats dit, "parkera" trimmertraden (32) i hallaroppningarna (33).
Mataänden pa varje trad genom de två halen (34) pa bada sidorna av spollocket (31) sasom visas i bild S
Skjut tillbaka spolen in i spollocket. Se till att traden inte fastnar under spolen.
Dra den losa traden till den dras ut genom oppningarna.
Placera flikarna pa spellocket i linje med oppningarna i holjet (bild R).
Tryck fast locket på höljet tills det klickar på ordentlich på plats.

Notera: Se till att locket ar korrekt placerat, lyssna after två ljudliga klick for att garantera att båda hakarna ar korrekt placerade.

Slå på apparaten. Inom nagra sekunder ellerindrekommen du att höra att nylontråden klips av automatiskt till korrekt langd.

Se upp: For att undvika skador på trimmern klipper du av trimmertråden om den sticker ut langre än skärbladet sa att den bara när till bladet.

Notera: Andra reservdelar (skydd, spollock etc.) finns tillganglia via BLACK+DECKER servicecenter. For att hitta ditt lokala servicecenter www.blackanddecker.com.

Varning! Använding av tillbehör som inte rekommenderas av BLACK+DECKER für användning med den här apparaten kan vara farligt.

Notera: Verktyget har två skärsystem:

AFS: En enda automatisk linmatning for enklare trimming och kantning.
HDL: Heavy Duty Dual Line-skärsystem for områden med langt grås.

Notera: HDL-spolen ar endast avsedd for anvandning i trimningslage.

Montera en ny kraftig skärtråd (bild T och U)

Förpackningar med 10 kraftiga skärtrådarin finns att kopa hos din BLACK+DECKER Återförsäljare (katalognr. A6489). Du monterar en ny skärtråd på följande sätt:

Dra ur kontakten.
Halle lassparrarna (37) nedtryckta och avlagsna HDL-kapan (16) fran holjet (12).
Avlagsna all smuts och gras frän HDL-kapan (16) och holjet.
Ta bort den gamla traden fr'an HDL-kapan (16).
Träd den nya traden (35) genom ögonen (36) på bada sidorna av HDL-kapan.
Placera centerbeslaget (39) enlistigt indikerad position (bild U).
Satt tillbaka HDL-kapan.

Linda på spolen frän bulktråd (använd endast 2.0 mm rund tråd)

Använd inte fyrkantig stjärnformad aller annan formad trad aller större diameter. Dessa kan orsaka matningsproblem aller überbelasta motorn.

Hoprullad trad finns ocksa att kopa fran dina lokala aterforsaljare.

Notera: Handlindade spolar fran bulktrad har lattare att trassa sig an BLACK+DECKER fabrikslindade spolar. For basta resultat rekommenderar vi fabrikslindade spolar. Folj anvisiningarna nedan for att rulla pa trad:

Ta bort batteriet fran apparaten.
Ta bort den tomma spolen fran apparaten sasom beskrivs i "Byta spolen."
Ta bort eventuell kvarvarande trimmertrad fran spolen.
Linda forst den nya traden i kanalen narnast hallaroppingen sasom visas i bild V.
Placera andersen av trimmertraden (32) i hallarhalet (40) (bild W).
Linda skärtråden på spolen i pilens riktning på undersidan av spolen. Se till att linda på tråden{jamt och i lager. Korsa inte traden.
När den utdragna skärtråden nár början av hällaröppningarna, skär av traden till ungefär 106 mm.
Skjut traden in i hällaröppningen på ena sidan av spolen for att halla fast den Första traden medan du lindar på den andra.
Upprepə ovanstænde procedur for den andra skärtråden i den nedre sektionen av spolen.
Satt spolen pa trimmern enligt beskrivningen i "Byta spolen".

Underhäll

Din/ditt kabelanslutna/sladdlosa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad/konstruerat for att fungera en lang tid med minsta mojiga underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengoring behaller verktyget/apparaten sin Funktion.

Laddaren behöver inget annat unterhalb an regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på sladdanslutna/ sladdlosa elverktyg:

Stang av apparaten/verktyget och dra ur natakontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur apparaten/verktyget om apparaten/verktyget har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.

Dra ur sladden till laddaren innan du rengor den. Laddaren behover inget annat underhall an regelbunden rengoring.
Rengör regelbundet verktyget/apparaten luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkåapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande eller Lossningsmedelbaserat rengöringsmedel.
Rengör regelbundet trimmerträden och spolen med en mjuk borste eller torr trasa.
Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts fran skyddets undersida med en slo skrapa.

Felsökning

Problem Lösning
Trimmern gär längsam. Ta bort b	batteriet frän trimmern.Kontrollera att spolhöljet kan rotera fritt. Rengör det med försiktigkeit om niedvändigt.Kontrollera att trimmerträden inte sticker ut mer öän 122 mm frü den spolen. Om den gör det, klipp av den sä att den precis Near trädtrimningsbladet.
Övermatning Se till att du klipper av	med spetsen pa träden 177 mm frü spolen. Använd kantstyrningen om sö behövs sä att korrekt avständ bibehálls.Se till att du inte överstiger en vinkel på 10° sāsom det visas i (bild M). Undvik kontakt medHarda ytor som tegel, belong, trä etc.Detta forhindrar stort slitage och/eller für mycket trädmatning. Klipp med spetsen pa träden
Träden lindas ut;när locket eller spolen tas bort	Se till att placera träden i fasthäll- ningsöppningarna (bild R) fore demonteringen.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbolfarinte kastas in de vanliga hushalssoporna.

Produkterna och batterierna innehåller material som kan atervinnas eller ateranvändas, vilket sänker behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enlgit lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

		STC5433 STC	5433B
Inspannning	VAC	54V 54V
Obelastad hastighet	min-1	0-4600/0-5100 0-4600	0-5100
Vikt	kg 4,25 netto, 6,81 brutto 3,25 netto, 5	32 brutto
Batteri		N476407	Bara encheten (inget batteri)
Spanning V	DC	54/18v DUALVOLT
Kapacitet	Ah	1.5
Typ LI-jon
Laddare 9064226*			Bara erhoten (ingen laddare)
Inspanning V	AC	230
Strömstyrka mA 2000mA
Laddningstid cirka	h 2.75

Vibrationsvardet pa hand/arm enligt EN 50636-2-91:

huvudhandtaget:ah:2,7m/s²,K=1,5m/s2 extrahandtag,ah:3,3m/s²,K=1,5m/s²

Ijudtrycksnivan vid forarplatsen L_PA 80dB(A), K = 2,5dB(A)

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTIVET BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

STC5433, STC5433B sladdlos tradrimmer

Black & Decker garantar att Produkterna som beskrivs under "tekniska data" uppyller: 2006/42/EG, EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Niva av Ijudeffekt Ifolge 2000/14/EC

(Article 12,Annex III, L≤ 50~cm

Uppmatt ljudeffektniva Lw: 94,0dB(A); K=2,0dB(A)

Den garanterade ljudeffektnivan: L_WA^* : 96dB(A)

Dessaprodukter available den overensstammer med direktiv 2014/30/EU and 2011/65/EU.

För mer information, var god kontakta Black & Decker på foljande adress, eller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av tekiska data och görenna forsakran for Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker ar saker pa kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inkopsdatumet. Garantin gäller utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin ar giltig i de omraden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsomradet.

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlighet med Black&Deckers villkor och dukommen att behova skicka in bevis pa kopet till forsäljaren aller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var du hittar din narnaste auktoriserade reparator kan erhallas pa internet pa www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor pa adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

BLACK+DECKER STC5433 og STC5433B trimmere er designet for a trimme og pynte plenkanter og sla gress pa trange steder. Apparatet er kun beregnet for privat bruk.

Ta av hjelpehändtaket

Plasser ekstrahandtaket (5) på toppen av øvre trimmestang (6) som vist på figur K.
Skyv braketten (24) til ekstrahandtaket inn i bunnen av handtaket.
Tre handtaksboltene (25) gjennom handtaket og inn i brakketten ovenfra.
Stram händtaksboltene. Sikre at händtaket er godt festet til händtaket med händtaksklemmen (26).
For a justere posisjonen av ekstrahandtaket, apne handtakklemmen og skyv handtaket opp og ned pa stangen til den er i onsket posisjon. Lukk klemmen for a lase handtaket pa plass.

Losne skjæretreåden

Under transport er skjaeretråden festet til spolehuset med tape.

Kantklippingsmodus (figur L, M)

Kantklipningstilstand (FIG. L, M)