STC5433 - Ryddesag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Elektrisk gressklipper BLACK & DECKER STC5433, effekt 540 W, klippebredde 33 cm, rotasjonshastighet 8500 o/min.
Strømtype	Elektrisk med kabel.
Vekt	3,5 kg.
Bruk	Ideell for vedlikehold av hager, klipping av gress og ugress i små områder.
Kabellengde	10 meter.
Vedlikehold	Sjekk regelmessig tilstanden til bladet og strømkabelen, rengjør etter hver bruk.
Sikkerhet	Bruk vernebriller, ikke bruk under regn, hold barn på avstand.
Inkluderte tilbehør	Trådsnelle, klippeguide.
Garanti	2 år.

Ofte stilte spørsmål - STC5433 BLACK & DECKER

Hvordan starter jeg gressklipperen BLACK & DECKER STC5433?

For å starte gressklipperen, sørg for at batteriet er ladet, og trykk deretter på startknappen mens du trykker på avtrekkeren.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Sjekk at batteriet er riktig satt inn og fulladet. Hvis problemet vedvarer, sjekk sikringen eller tilkoblingene.

Hvordan bytter jeg klippehodet?

For å bytte klippehodet, skru av det gamle hodet mot klokken og skru på det nye hodet med klokken.

Hvor lenge varer batteriet?

Driftstiden avhenger av bruken, men generelt gir batteriet opptil 30 minutters brukstid ved normal bruk.

Hvordan vedlikeholder jeg gressklipperen?

Rengjør klippehodet regelmessig og sjekk batteriets tilstand. Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted.

Hvorfor mater ikke klippetråden seg automatisk?

Dette kan skyldes en blokkering i klippehodet eller en slitt klippetråd. Sjekk og bytt tråden om nødvendig.

Kan jeg bruke gressklipperen i regn?

Nei, det anbefales ikke å bruke gressklipperen i regn eller fuktige forhold, da dette kan skade apparatet.

Hva er anbefalt lengde på klippetråden?

Bruk en klippetråd med diameter på 1,6 mm for best ytelse med modellen STC5433.

Hvordan kan jeg forlenge batteriets levetid?

Unngå å la batteriet gå helt tomt, og lad det etter hver bruk.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Reservedeler kan bestilles hos autoriserte BLACK & DECKER-forhandlere eller på merkets offisielle nettside.

BRUKSANVISNING STC5433 BLACK & DECKER

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker apparater som drives med strøm fra nettet eller batteri, mA grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert punktene som er beskrevet under, alltid følges for Å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og skade pa materiell.

Advarsell Nár du bruker maskinen, ma du ffolge sikkerhetsreglene.

Les disse instruksjonene for du brukermaskinen, for a ivareta sikkerheten fordeg selv og personer i nærheten.

Ta vare på instruksjonene for senere bruk.
- Les hele donne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet.
Beregnet bruk er beskrevet i donne bruksanvisningen.
Hvis du bruker annet tilbehør, koblertil annet utstyr eller bruker detteapparatet til andre oppgaver enn detsom er anbefalt i dette handboken,kan det føre til fare for personskade.
Ta vare på detteBruksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár duBruker apparatet.

Bruk alltid vernebriller.

La aldri barn eller personer som\ kke kjenner instruksjonene, bruke\ verktøyet.
Pass på at barn og dyr ikkekommen iærheten av arbeidsområdet, og at de ikke berører verktøyet eller strømledningen.
Pass ekstra godt på'när apparatet brukes i nærheten av barn.
Det er ikke受到影响 at dette apparatet skal brukes avUNEller svekkede personer uten tilsyn.
Dette verktoyet skal ikke brukes som leketoy.
- Bruk apparatet bare i dagslys aller godt kunstig lys.
- Skal bare brukes på tørre steder.
- Ikke la apparatet blivatt.
Unngå a bruke apparatet i darelig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden.
- Ikke senk Produktet ned i vann.
- Ikke øpne huset til verktøyet. Verktøyet inneholder ingen deler som kan vedlikeholds avBrukeren.
Ikke bruk apparatet i omgivelser med eksplosjonsfare, for eksempel på steder der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv.
Dra aldri i kabelen när du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Demed reduserer du risikoen for skade pa stopsel og kabel.
Apparatet mä bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet.

Andre personers sikkerhet

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 ar aller elderre smt av personer som har reduserte fysisiske, sansemessige aller mentale evner,ller som mangler erfaring og kunnskap,hvis de har tilsyn uller har fatt veiledning iBruk av apparatet pa en trygg mate og forstar farene som foreligger.Barn skal ikke leke med apparatet.Rengjaring og brukervedlikehold skal ikke utfores av barn uten tilsyn.
Barn må ha tilsyn sá man sikrer at de/DDi ke leker med apparatet.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfolgende sikkerhetsadvarslene.

Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Sylv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beraring av en roterende/bevegelig del.
- Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.

Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Etter bruk

Närproduktet化进程 i bruk, skal det oppbevares på et tört og godt ventilert sted utilgjengelig for barn.
Barn skal不解 ha tilgang til apparater som oppbevares.
När apparatet oppbevares eller transportereres i et kjoretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slick at det ikke pärkes av raske farts-ller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at Produktet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene er skadet, eller om det er andere forhold som kan påvirkeBruken.
- Ikke bruk verktøyet hvis noen del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Forsk aldri a fjerne ell er bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i donne bruksanvisningen.

Ytterligeresikkerhetsinstruksjonergresstrimmere

Advarsell! Skjæreelementene vil fortsette à rotere etter at motoren er slätt av.

Gjør deg kjent med betjeningen og riktig bruk avproduktet.
- Ta alltid batteriet ut av apparatet när det star uten tilsyn.
F or du fjerner en tilstopping.
F or rengjoring og vedlikehold.
Etter à ha truffet et fremmedlegeme aller dersom apparatet beginner à vibrere unormalt.
- lkke bruk apparatet hvis ledninger er skadet eller slitte.
- Bruk solide sko eller støvler for Å beskytte føttene.
Bruk lange bukser for a beskytte bena.
För du bruker verktøyet, ma du kontrollere at det ikke er pinner, steiner, trad aller andre gjenstander i skjærebanen.
Bruk apparatet bare i opprett stiling med skjærelinjen nær bakken. Ikke slaverktoyet pa i noen annen stilling.
Beveg deg sakte nár du bruker verktøyet. Husk at nyklipt gress er fuktig og glatt.
- Ikke arbeid i bratte skräninger. Arbeid på langs av skräninger, ikke opp og ned.
Kryss aldri stier med grus mens verktoyet gar.
Berør aldri skjæretråden mens verktøyet er i gang.
Ikke sett verktoyet ned før skjæretråden har stoppet helt.
Bruk bare riktig type skjæretråd. Bruk aldri skjæretråd av metall eller fiskeensnore.
Pass pà at du ikke berører tradtrimmebladet.

Pass på Å holde strømledningen unna skjæretråden. Vær alltid oppmerksom på hvor ledningen er.
Hold alltid hender og føtter borte fra skjæretråden, særlig nár du slár på motoren.
För du bruker verktøyet, og etter et støt, mA du undersøke om det er tegn på slitasje eller skade og fæ verktøyet reparert etter behov.
Bruk aldri verktoyet med skadet vern eller uten vern pa plass.
Vær varsom sa du unngar personskade pa grunn av utstyr som er montert for a trimme lengden pa filamenttraden. När ny skjærtrad er matet ut, ma du alltid sette verktøyet tilbake i normal bruksstilling før du slår det pa.
Pass alltid pa at ventilasjonsapningene er fri for rusk.
- Ikke bruk plentrimmeren (kanttrimmer) hvis ledningene er skadet eller slitte.
- Hold skjøteledninger unna skjæreelementer.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere

Batterier

Forsk aldri a apne av noen arsak.
- Ikke utsett batteriene for vann.
- Ikke oppbevar det på steder hvortemperaturen kan komme over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10 og 40^

Bruk bare laderen som følger med apparatet.
Folg instruksene som finnes i avsnittet "Miljovern" när du skal kaste batterier.

Ladere

Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
- Skift ut defekte ledninger umodelbart.
- Ikke utsett laderen for vann.
- Ikke øpe laderen.
- Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendors bruk.

Lesdennehandbokenforbruk.

Viktig: Kun følgende ladere skal brukes forå lade 54 V batteriene på BL1554 & BL2554:

90589867, 90621477, 90590287-01,
90590289-01, 90602042-01, 90590287-02, 90590289-02, 90599854-02,
90599854-06, 90599853-05, 90634971,
90634972, 90634973, 90642266,
90642264, 90642265, BDC2A

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erler et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unnga fare.

Produktmerking

Følgende adverselssymboler vises på verktøyetammen med datokoden:

Les bruksanvisingen f#r du bruk.

Benytternebriller nár du bruker ditte produktet.

Benytt passende hørselvern nár du bruker dette Produktet.

Ta alltid ut batteriet av apparatet for du foretar rengjoring ell er vedlikehold.

Pass opp for flygende objekter. Hold andre unna skjæreområdet.

Ikke utsett maskinen for regn aller hoy fuktighet.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EU.

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellare funksjonene nedenfor.

1. Utløser
2. Lasebryter
3. Handtak
4. Hastighetskontrollbryter
5. Ekstrahandtak
6. Øvre trimmestang
7. Nedre trimestestang
8. Stangbrakett
9. Hoderotasjonsknapp
10. Trimmerhode
11. Kantskinne
12. Beskytelse
13. Spolehus
14. DUALVOLT batteripakke (kun med STC5433).
15. Lader (kun med STC5433 enhet).
16. HDL-spole

Montering

Advarel! For a redusere faren for alvorlige personskader skal du sla av verktoy og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/setter pa ekstrautstyr erler tilbehør. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Monteringsverktøy kreves

Advarsell Bruk aldni apparatuset uten at beskyttelsen (13) er papiass. Beskyttelsen skal alltid vare montert pa apparatuset for a beskytteBrukeren.

Fjern skruen fra vernet.
Snu trimmeren opp-ned, sik at du ser ned på spelehetten (20).
Snu beskyttelsen (12) opp-ned, og skyv det helt inn i trimmehodet (10). Pass pà at knastene (16) pá beskyttelsen gár inn i sporene (17) pá trimmehodet som vist.
Fortsett á skyve beskyttelsen til du hörer at det festes pól plass med et klikk. Laseknasten (18) skal klikke pól plass i sporet pól huset (19) som vist i figur G.
Bruk en phillips-skrutrekker, sett inn skruen i vernet og skru godt til som vist i figur H for a montere vernet.
När vernet er installerert, ta dekselet av kuttebladet for träden, plassert på kanten av vernet.

Montere stangen

For a montere stangen, rett inn ovre trimmerstang (6) og nedre trimmerstang (7) som vist i figur l. Trykk ned laseknappen (20) og skyv den ovre stangen inn i den nedre stangen.Pass pa at laseknappen gar i las i lasehullet (21).
Sikre stengerne ved a trekke til mellombolten (22) ved hjelp av den medfolgende sekskantnokkelen (23) som vist i figur J.

Fjern tapen som fester skjaertråden til spolehuset. Se "Utskifting av spole" for instruksjoner om hvordan du skal fjerne spolen.

Ladeprosedyre ( kun for STC5433)

BLACK+DECKER-ladere er designet for a lade BLACK+DECKER-batteripakker.

Plugg inn laderen (15) i en passende stikkontakt før du setter inn batteripakken (14).
Sett batteripakken (14) inn i laderen (15) som vist i figur A.
Det gronne LED-lyset (15a) blinker for a varsle om at batteriet lades.
Fullfort lading vises ved at den gronne LED-en (15a) er på kontinuierlig. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bli stäende i laderen.

Merk: Lad opp utladete batterier sa fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. For lengst batterilevetid, jakle lad ut batteriet helt.

Det anbefales at du lader batteriet etter hver bruk.

La batteriet vaere i laderen

Laderen (15) og batteripakken (14) kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet.

Viktige merknader om lading

Lang levetid og best ytelse oppnas dersom batteripakken lades med lufttemperatur mellom 65^ og 75^ (18^-24^) . IKKE lade batteripakken med lufttemperatur under +40^(+4,5^) aller over +105^(+40,5^) . Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade på batteripakken.
Laderen og batteripakken kan vare varme a ta pa under lading. Dette er normalt og er icike et tegn pa et problem. For a muliggjore bedre kjoling av batteripakken etter bruk, unnga a oppbevare laderen i varme omgivelser sik som et metallskur erer en uisolert trailer.

Kontroller strømmen i kontakten ved Å sette inn en lampe eller et annet apparat.
Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slar av strommen nár du slar av lyset.
Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 65^ - 75^ (18^-24^) .
Hvis ladeproblemene vedvarer, ta verktoyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp nár den slutter Å gi nok strøm til jobber som ble utfør lett tidligere. I sa fall, IKKE fortsett Å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren. Du kan ogsa lade opp en halvutladet pakke nár som helst uten at det har noen effekt pÅ batteripakken.
Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, på holds unna apningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførselen när det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.
IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.

Advarel!违法犯罪！ Advarel！ikke la vaeske komme inn i laderen. Forsok aldri à apne batteripakken av noen ársak. Dersom plasthuset pa batteripakken knekker eller fär sprekker, send den til et servicesenter for avhending.

Batteriet er utstyrt med en status pa ladeindikator. Denne kan brukes til a se ladenivaret pa batteriet under bruk og under lading.Den viser icke funksjon av verktoyet,og kan variere avhengig av Produktkomponenter, temperatur og brauksomradyet.

Sjekke ladestatus under bruk

Trykk pala ladeindikatorknappen (B1).
De tre LED-ene (B2) vil lyse opp og indikere ladeprosenten pa batteriet. Se tabell i figur B.
Hvis LED-lyset ilke lyser skal du lade batteriet.

Laderdiagnose (Fig. E)

Se indikatorene i figur E for ladestatus av batteripakken.

Darlig batteri

Hvis du ser blinkemønsteret for dãrlig batteri, skal du/DDke fortsette à lade dette batteriet. Returning det til et servicesenter erer et opposamlingssted for resirkulering.

Ventetid for varm/kald pakke

När laderen registrarer et batteri som er for varmt elerl kaldt, vil det automatisk startes en varm-/kald-pakke forsinkelse, som utsetter ladingen til batteriet har nadd en passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skiffe til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid av batteriet. En kald batteripakke vil lade med lavere hastigeh enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastigeh selv om batteriet blir varmt.

Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet

Advarsell Pass pà at laseknappen (2) er i bruk for a hindre utilisiktet aktivering av bryteren før du tar ut erler setter inn et batteri.

Installere batteripakken (Fig. C)

Sett batteriet (14) inn i batterihuset (14b) til du hører et klikk nár det går i lás (figur C)
Pass pà at batteripakken er satt godt inn og er låst pà plass.

Ta ut batteripakken (Fig. D)

Trykk pa batteriutloserknappen (14a) som vist pa figur D og dra batteripakken (14) ut av batterihuset (14b).

DUALVOLT 54V-batteripakke (Fig F.)

DUAVOLT 54V-batteripakken kan brukes pa batteridrevne 54V & 18V Black+Decker-verktoy. Batteriet kan kjenne igjen verktoyet det blir satt inn i, og vil bruke en relevant effekt som gir mer kjoretid for 18V-verktoy. Det er en ladestatusknapp (14c) som indikerer ladenivaret for bade 54V og 18V.

Stille inn trimming eller kantklippemodus

Trimmeren kan brukes i trimmemodus som vist i figur N ell er i kantmodus for a trimme overhengende gress langs plenkanter og blomsterbed som vist i figur P.

Trimmemodus (figur L, M)

Ved trimming skal trimmethodet vare i stillingen som vist i figur N. Dersom jak:

Advarel! Nár apparatet brukes som en kantklipper, kan steiner, metallbiter og andre objekter kastes ut i høy hastighet av traden. Trimmeren og vernet er utformet for a redusere faren. Du ma imidertid FORSIKRE DEG OM at andre personer og kjaeledyr er minst 30 meter unna. Du oppnár best mulig resultat på kanter som er dypere enn 50~mm Ved kantklipping skal trimmethodet ære i den stillingen som er vist

figur P. Dersom ikke:

Fjern batteriet fra trimmeren.
Trykk og holdinne pahoderotjasonsknappen (9).
Hold ekstrahandtaket og drei hodet mot klokken.
Slipp hodeutløserknappen.
Slipp kantskinnen (11) til apen posisjon.Pass pa at kantskinnen er helt nede.Du horer et tydelig klikk.
Ikke bruk donne trimmeren til a lage grøfter.
Bruk kantskinnen (11), og før trimmeren som vist i figur P.
Plasser kantskinnen pa kanten av fortauet aller en grov overflate, sik at skjaertraden er over gresset aller plenomradet som kal kantklippes.
Hold trimmeren litt paskra for a skjaere fettere.

Bruk

Advarsell For a redusere faren for alvorlige persorskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehør erller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Advarsel! Bruk alltid vernebriller.

Forsiktig: Før du starter trimmingen, ma du passer pa at du bare bruker riktig type skjaeretråd. 2,0 mm diameter RUND nylontråd.

Forsiktig: Inspiser omradset som skal trimmes og fjern tradier, tau, ledninger og lignende objekter som kan vikle seg inn i traden eller spolen. Vær speielt forsiktig for a unnga tradier som kan endes utover i maskinens bane, sa som lse metalltradier nederst på nettinggjerder.

For a sla pā trimmeren, trykk og hold lase-knappen (2) og trykk inn avtrekkeren for variabel hastighet (1).
Trimmerens hastighet, kraft og driftstid avhenger av hvor hardt du trykker inn bryteren. Ved a trykke lett pa avtrekkeren vil det resultere i lavere hastighet og kraft, men lang levetid. Ved a trykke avtrekkeren helt inn far du maksimal hastighet og kraft, men kortere levetid.
Slipp bare avtrekkeren og laseknappen for a sla av trimmeren.

Advarsel! Ikke prov a Iase utloseren i pa-stilling.

Bruke trimmeren

Med verktoyet pa, vinkle verktoyet og sving langsomt trimmeren fra side til side som vist i figur N.
Oppretthold en skjarevinkel pa 5^ til 10^ . Ikke ga over 10^ . Skjaer med tuppen av traden. For a holde avstand til harde overflater, bruk kantskinnen (11). Trekk ut kantskinnen til den laser godt pa plass
Oppetthold en minimum avstand pa 24 inches (60 cm) mellem beskyttelsen og fottene dine, som vist i figur O.

Hastighetskontroll og modus for lengre driftstid

Denne tradtrimmeren gir deg valget mellom en mer effektiv hastigkeit for a forlenge driftstiden for store jobber, aller raskere trimmer for hoyeffektiv klipping (figur R).

For lengre driftstid, trekk hastighetsbryteren (4) tilbake mot batteriet (14) til posisjon #1. Denne modusen er best for store jobber som krever lang tid Å gjennomføre.
For a oke hastigheten pa trimmeren, skyv hastighetsbryteren forover mot motorhuset (10) posisjon #2. Denne modusen er best for klipping i tungt gress og for bruk som krever storre turtall.

Merk: I akselerasjonsmodus (#2), vil driftstiden vare kortere sammenlignet med nár trimmeren er i forlenget driftstidsmodus (#1).

Nyttige klippe-tips

Bruk tuppen av traden for a klippe,iksbruk makt for a presse klippehodet inn i gresset. Bruk kantstyringen lungs f.eks. lungs gjerder, husvegger og blomsterbed for best resultant.
Nettinggerder og stakitter kan fore til kraftig slitasje pa traden eller til at den ryker. Mur- og teglvegger, fortauskanter og traer kan raskt slite ut traden.
Ikke la spolehetten slepe langs bakken aller andre overflater.
Ved langt gress, kutt fra toppen og ned og ikke klipp ved høyder over 300 mm.
Hold trimmeren vippet mot omradet som klipper, dette er beste klippeomrade.
Trimmeren klipper ved at du foorer encheten fra hoyre til venstre. Dette vil hindre at gress kastes mot brukeren.
Unnga traer og busker. Bark, trestolper, kanter og gjerdestolper kan bli skadet av traden.

Utskifting av spolen

Advarsel! Ta ut batteriet av trimmeren for du foretar montering, justeringer eller skifter tilbehør.

Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av apparatet. Fra tid til annen, spesielt nár du Kutter tykt eller hardt ugress, kan tradmatenavet tilstoppes med kvae eller annet materiale og traden vil sette seg fast. For a fjerne forkilingen, følg trinnene nedenfor.

Fjern batteriet fra trimmeren.
Trykk laseknastene (29) pa tradspolehetten (30), som vist i figur R og ta av hetten ved a trekke den rett av.
Trekk ut spolen (31) av hetten og fjern avslitt trad aller avfall og smuss fra speleomradyet.
För du setter på en ny spole skal du "parkere" skjærtråden (32) i festesporene (33).
För enden av hver trad gjennom de to hullene (34) pahver side av spolehetten (31) som vist i figur S
Skyy spolen tilbake i spolehetten.Pass paa holde traden fra a bli last fast under spolen.
Trekk den slakke traden gjennom til denkommen ut av festesporene.
Plasser tappene pà spolehetten i forhold til sporene i huset (figur R).
Skyv hetten inn pa huset til den klikker pa plass med et klikk.

Merk: Pass på at hetten er godt plassert, hor erfter to klikk som sikrer at begge knastene er korrekt plassert.

Slå på apparatet. I lopet av fā sekunder eller kortere vil du hore at nylonträden kappes automatisk til korrekt lengde.

Forsiktig: For a unnga skader, hvis skjaertradenrekker lenger enn trimmebladet, kapp den av sa den noyaktig narn bladet.

Merk: Andre reservedeler (vern, spolehetter, etc.) kan kjøpes fra BLACK+DECKER servicesentere. For a finne ditt lokale servicesenter, se www.blackanddecker.com.

Advarsel! Det kan vare farlig a bruke tilbehør som ikke er anbefalt av BLACK+DECKER for bruk sammen med denen trimmeren.

Merk: Verktøyet har to kuttesystemer:

AFS: Automatism mating av enkelttrad for lett trimming og kantklipp.
HDL: Heavy Duty Dual Line - kraftig tradkuttesystem for mer gjengrodde omrader.

Merk: HDL-spolen skal bare brukes i trimmingsmodus.

Feste en ny kraftig skjaertrad (figur T og U)

Ekstra pakker med 10 kraftige skjaertrader far du hos din BLACK+DECKER-forhandler (katalognummer A6489). Slik fester du en ny skjaertrad:

Trekut stopseletpaverktoyet.
Hold tappene (37)inne og ta HDL-Iokket (16) ut av huset (12).
Fjern eventuelt smuss og gress fra HDL-lokket (16) og huset.
Fjern den brukte tradbiten fra HDL-lokket (16).
Tre et nytt tradstykke (35) gjennom hullene (36) pa en av sidene av HDL-lokket.
Plasser den midtre klemringen (39) i den angitte posisjonen (Fig. R).
Sett pà HDL-lokket igjen.

Rulle inn en Ios trad pa spolen (bruK bare en rund trad med en diameter pa 2.0 mm)

Ilke bruk firkantet, stjerne erer andre formede trader ell er storre diameter. Disse kan forarsake mateproblemer erer overbelaste motoren.

Lods trad kan ogsa kjopes fra din lokale forhandler.

Merk: Hardt oppruilde spelor fra Ios trad kan lettere floke seg enn BLACK+DECKER spelor som er viklet fra fabrikken. Spoler kveilet opp pa fabrikken anbefales for best resultant.

Følg fremgangsmåten nedenfor for a installere Ios trad:

Fjern batteriet fra trimmeren.
Ta den tome spolen ut av verktoyet som beskrevet i "Utskifting av spolen".
Fjern eventuell gjenværende skjaertrad fra spolen.
Vikel Först den nye traden i kanalen på spolen naermest i festesporene som vist i figur V.
Plasser enden av skjaertraden (32) inn i feste-hull (40) (figur W).
Vikle skjaeretråden på spolen i pilens reting - se bunnen av spolen. Pass på ävikle på träden ordentlich og i lag. Ikke kryss träden.
Nar skjaeretraden som vikles pa nar starten av festesporene, kutt traden omtrent 106 mm.
Plasser traden midlertidig i sporene pa den ene siden av spolen for a holde den fpre ste traden mens du vikler pa den andre traden.
Gjenta prosedyren over for den andre skjaertråden på nedre del av spolen.
Ett spolen på trimmeren som beskrevet i "Utskifting av spolen".

Vedlikehold

BLACK+DECKER-apparatet/-verktoyet med ledning/batteri er laget for a brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. Verktoyet/apparatet er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjoring for a fungere som det skal til enhver tid.

Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.

Advarsell Fd du utforer vedlikehold pa elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktoy:

Sl' av apparatet/verktoyet og trekk ut stopselet.
Eller slà av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.
Eller la batteriet gå helt tomt hvis det erinnebygd, og slä deretter av.
Fjern laderen fra stikkontakten for du rengjor den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjoring.
Rengjør ventilasjonsapningene i verktøy/apparat og lader jevnlig med en myk borste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjoringsmidler.
Rengjør skjaertråden og spolehuset regelmessig med en myk børste eller en tørr klut.
Bruk et butt skraperedskap regelmessig for a fjerne gress og jord fra undersiden av vernet.

Feilsøking

Problem Løsning
Verktøyet går langsomt. Fjern bat	eriet fra trimmeren.Kontroller at spolehuset kan dreies fritt.Rengjør det omhyggelig etter behov.Kontroller at skjærtråden ikke stikker ut mer enn omtrend 122 mm fra spolehuset.Hvis den gjør det, kutter du den av sik at den akkurat när trimmebladet for tråden.
For mye fremmating Pass på at du	klipper med tuppen av tråden 177 mm fra spolen. Bruk kant-styringen dersom den trengs for á holde korrekt avstand.Pass på at du ikke overstiger 10° vinkel som vist (Fig.M). Unngå at tråden berører harde overflater som teglstein, belong,treverk og lignende. Det vil före til stor slitasje og/feller for mye utmating av tråden. Skjær med tuppen av tråden.
Tråden Vikles ut;narr hetten eller spolen tas av	Pass på at tråden er på plassi feste-sporene (figur R)for du tar av.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye ramaterialier. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com

Tekniske data

		STC5433 STC	5433B
Inngangsspenning	V∞	54V 54V
Hastighet uten belastrning	min1	0-4600/0-5100 0-4600	0-5100
Vekt	kg 4,25	netto, 6,81 brutto 3,25 netto,	5,32 brutto
Batteri		N476407	Bare encheten (uten batteri)
Spenning V	∞	54/18v DUALVOLT
Kapasitet	Ah	1,5
Type LI-Ion
Lader 9064226*			Bare encheten (uten lader)
Inngangsspenning V	∞	230
Strøm mA	2000mA
Omtrentlig ladetid	h	2,75

Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm i samsvar med EN 50636-2-91:

Hoved händtak: ah: 2,7m / s^2 K = 1,5m / s^2 stottehändtak, ah: 3,3m / s^2 K = 1,5m / s^2

lydtrykknivá ved brukerens posisjon L_PA : 80dB(A), K = 2,5dB(A)

EU-samsvarserklæring

Black & Decker erklær at disse produktene, som er beskrevet under "tekniske data", er i samsvar med: 2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Nivà av akustisk effet ifolge 2000/14/EC (Article 12, Annex III, L ≤ 50 cm):

Malt lydeffektniva LWA : 94,0dB(A); K = 2,0dB(A) Den garanterte lydeffektnivaet: LWA : 96dB(A)

Disse Produktene också den i samsvar med direktiv 2014/30/EU and 2011/65/EU.

Hvis du onions mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den teknisdekumentasjonen og gir davon erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. Laverick

Sjefsinienior

For à ta garantien i bruk mx kravet vare i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du ma vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 xsGaranti og adressen til din narmeste autoriserte serviceverksted kan du finne pa internet under www.2helpU.com, ell er ved a kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i donne bruksanvisingen.

Besk varre nettsider pa www.blackanddecker.no for a registriere ditt nye Black & Decker-produkt og for a fa informasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.

Tilsigtet drug

Elektricitet og sikkerhed

Fjern altid batteriet fra apparatet, før du udfoer nogen form for rengoring eller vedligeholdelse.

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands