GL933 - θαμνοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GL933 BLACK & DECKER

Xpólση καλωδίου προεκτασης

XpnoiioIOIEIe TAVTA EYKekipieva KaWbia IpoEkaonc, KATAAaYia TnV IOxu EIOoou autnc Tns OuaKEuNG (OeITe TExViKa xaapaktnpiOTiKa).To KaWdoio IpoEkaonc PteTne va Eivai KATAAALNo yia xpnoan oE EgWTepikoUc Xwpouc Kai va fepei Tnv avtioTOiN Omuavon. MTopeTe va xpnoiIOIOINoTE eva KaWdoio IpoEkaonc 1,5 mm2 HO5VV-F mKnouc EwC 30m, Xwpiac aTWOECS aTDOoAn. Piv aTto Tnpo, ELeyTe IPOEKTIA TO KAWIO IpoEkaonc Yia Omaia Znuiac, QOpac n TaaiaOWNS. AvTKataoTnote To KAWIO IpoEkaonc av TAPouoiAoEi ZnuiA n ELaattwa. Otav xpnoiIOIOIEIe KAPOULI KAWdiou, TAvTa VA EETUAIYE TE TO KAWIO EVTEwC.

Sigma npomegakeosnyiecaopaiayia ta xoptokotikkaeakpiaaaepi0doToinon! Ta eapntmuata koTns ouvexizouv va πepiotpefovtai kai eTa Tnv aTVEpyoToinon tou potep.

Egoikeweite e ta xepiotnpia kai tn owtn xpno n tou epyaieou.
Piv aTn Tn xpno, EeVxi TPOEKTiKa TO kaWIO TpoOoia KAI TO KAwio TPOEKAoNc YIA Omaia ZmuIac, Taaiwocn 0opac.Eav KaTO KoAwo IO UTOei Zmuia Kata n Xpno, ATOUvOeOTe To aEoWc ATO Tnv piza.MHN AETETO KAQIO TPOOoOIAE PIN TO ANOSYNDEETE ANOTHNPIZA.

Mnv xnpoioioe to epyaia oav Ta kaawia ivai katotpaueva n aepva.
o p a t e y e p a a t o u t o i a n t o t e s y i a v a p o o t a t e e t e t a o b i a o a c.
o p a t e μακρύ παντελόνι γίανα προστατεύετε τα πόδια σας.
Piv xpoaioioe To epyaieo, 8aioe oTo ykaov Tou a Koets dev uTapxouv Ula, Tepc, Opuata n aa Eaia.
Xpnoiopoioite To epyaiao movo 0e katakopuogn theg, me tn ypaum konnc kovt a oTo edapoc. Note unv evepyotoinoe To epyaiao 0e 0toiaonote aaan thc
Metakivnthe apya kata tn xpnoi tou evyaaou. Exte unoyn oac otio poeokokmuevypaoi iivai uypo kai oiao npo.
Mny epyaZeOTe oE aTOTOeKlioEIG. Edaqn mE KIAO, va epyaZeOTe KaTa to TtAtoC tnc KIAO, OXI PPOs Ta Tavw KAI KATW.
Mny diaoxiEe TOTE MOVOTATia n dpouous xaiki TO epyaIio 8 Ioupyia.
Mnv ayyizE Tn Tn ypaun KOTnC Ew IoupyE To epyaEio.
MnyakouptnoTeKATOWTo epyaaleio TpoTOU n ypaumn KOTncaivntoToinOe i EVTaeLwC.
Xpnoiopoioite ovo tov kataaAAno TUIO ypaumc KOINc. Mny Xpnoiopoioite TOTe eTAAIKn ypaum KOTINc n TETovi a Yia paepua.
PooEe va unv ayyieTe TOTe Tn i a Kottns ypaumns.
PooEeTe wote To Kaawio pEuMaTO va Tapaevi aakpiia aTIO ypaumn

KoTnC. VwpiZeTe ava TaaOa OTiyu n Tou BpioKεTai To Kaλδio.

Kpatate TAVOTE Ta xepia kai ta TIObia oac maekipia ano tn ypaumn KOINCS, EIOkka tata nV Evpyotoinon tou 0TE
Piv xpoiooioe to epyaio kai aio oioiaotne p0okpuon, yia onuadia oopacn znuiac kai EIOKEUAOTE av eviai aIapaitnto.
Mny xnpoiopoioie TOTe TO epyaaleio EAATTomegaATiKa TTPOOTATEUTIKA n Xwpic Ta TTPOOTATEUTIKA OTN ΘeON TOUc.
PooEe va uny Tpaumatiotite aTO OTIOaONTote OoKEun exi TOOteNtvi Tnv KOIN TNS ypaunvnuatoC. Meta to TeVTwma vac ypaunc KOTn, TAVOTE ETTavaepet To mXavna oTNV KAVOVIKn Tou eon XEPIOU PPV TO EVEPYOTIOINTE.
EgaoaaiZeTIavTOe oI OYKOTec Egaepioou diatnpouvtau Kaapcs aTOf UToAeimata.
Mny xnpoiopoioioeTo KOTTIKO ykaov (KOTIKo akpwv), av ta kaawia evai kateotpaumueva n apuva.
KpatnoTe To Kaawio Tpoektao nC
paKpia aTTo ta Eapntmuata KOTnC.

Etiketc oTo epyaaleio

To epyaIeio fepTe Ta Tnapakatw TPOEIOINTIKA OuOla a IeTov Kwoiko nepounvia:

TO EYXεipidio Oyniw πpv aTTo n λεitoupyia.

Φopate TPOOTATETUká yuaia
otav xpoiooieite auto to
εpyaεio.

Φopáte wtaσπiδες katá to xειρισμό tou εργαλείου.

Na 3yazTe TavTa To BuOma aTnTo NpiZa Piv EeYEeE eva aapue KALWIO.

Mny xpoiooie To XOPTOKOTIKo av TO kaWIO exi qapéi n kataotpaepi.

PpooexeYia tuxov avtkeiueva Tou ekoevdovicta. Mny apnvTe va anoiaouv aaaa atopa otnv Tepioxkotns.

Eyyunueyn nyntikn 1oxuc kat a Tnv Odyia 2000/14/EK.

xρήση μίας Διάταξης Προστασίας
Pεύματος Διαρρόns (RCD) 30 mA
uψηλής ευαισθησίας.

Xapaktnpiotiká

Autn n oukeun diathetai opioeva n ola aTTO TAPAKATXapakntpiOTIKA.

1. Diakottns On/Off
2. Aβn
   3.Σuγκραπηρας καλωδιου
3. Ytnofox npofoooia
5. Koumi pθuion
   7 v s
6. Xwpoa aiothkeuong avtaaktokou kapouloi
7. Kapouli HDL
8. NpOToTaTuTko
9. Aenidia koTnC ypaumns
10. Περίβλημα καρουλιό
11. Nnμα κοπης
12. Tpoxoç φινίροματος ἀκρου

SuvapmoIoynon

PnoeioToinon! Pniv aTo n ouvapuooynon, Bcaiowte 0TI TO epyaleio evai anvepeyotoinevo kAI OTI TO qC dev evai ouvdeevo otny pica.

TOno8Etnon Tou npOoTaTeutIKoU (Eik. A & B)

ApaipéoTe nβiδa(15) aTo TpooTateuTko (10).
ToTOnoTeHnOte to TpOoTaTeUtiKo (10) OTO EpyaEio oTiwC EIKoviZeTai.
PIIeTe YEpa To TPOoTaTeUTIKo MExPI VA KOUPTWoeI OTN ΘeOtn Tou.
Aopaiote TPOoTaTeutiko eTn 3iδa.
Σφiετηβδα.

Pnoeiooinn! Not e unv xnpoiotoiie To evyaleio av dev exi totoeetne ootato TPOOTATEUTKO.

TOnoTeTnOn Tns 8eutepeouoac (Eik.C)

PiEOTe KAI Kpatnote TATnuevo TO Koupti puOmuIc6) OTA PAAyia Tou Kupoiu Kopou.
upeTe Tn utepeuoua aBn (5) Otn eon Tns avw aTTO KOUPTI pUoMioNc (6).

Pnoeioonn! Beaiwteiote oTa dovtia oTo koumtixouv euypauiotei oWoTa ME TIC EYKOTcG OTN AaBn KAI OTI N aBn Exi aqaiioe.

Pouoi n ts 8oans ts 8eutepeouos aaBns (Eik. D)

H 8eutepeouoa (5) o i va puthetai yia va eaoqaiotei apiotn iooppoia kai aven.

ΠIeTe To koupti pUthetaiOngs (6) stnv apiotepn TLeupa tnc a n s
Περιοτρέψτε τη δευτερεύουσα λαβή (5) στην απαιούμενη θέση.
Anteueuepwote to kouptipuohmns6

Poeiobtoinon! Beaiowte oT a dovtia oTo koupiéxouv euypauiotei oWota e Tc EYKOTec otn aa n kai ot i naeexiaopaioi.

ATELEUePwoteTo iYkTnp aOpaiaionpuθmuiontou uouc (16).
TpaBnEa aTaa to oWnva (7) TPOs ta navw npoc ta kATOWUOSIOU EITou
Kλείατε το σφιγκήρα ασφάλιασης ρύθμιασης του ὄψους (16).

ATeIeuThepwoon Tou vnuatoos KOTnC

Kata tetaopapota, to vna koTnc evai koAaIevo e Taivia oTo TepiBaa Tou kapouAiou.

ApaipoeTnV Taivia Tou ouuykpatei to vna KOTnC OTo TepiBnma Tou kapouliou (12).

Φúαξη tou kapouλiou Tousδv xρησιμοτοietai (εικ. G)

To epyaleio exi duo ouotnata kntns:

AFS: Autouatn Tpoopooia oovic ypauncs yia eAappia kottkai qivipua akpu.
HDL: Suotnma konns diiAnks konns via aattnttkec epyaies ia nepioxcs me TIO ykaov.

Σημειωη: To καρούλι HDL μπιρείν αχροσιμοποιθεί μόνο στη λειτουργία κοτής.

MTOpeite va aTIOeKUeTe TO OOTnKa KOTnC Tou Ev XpOIoTOIE Te oTo xwpo aTIOeKUoNc AvtaaakTKOU KapouAiou.

Euuypauiote Tc yawtiides (17) 0to kaiuua Tou kaouio u Tc EkyoTc (18) 0to xwpo aToeKeuang avtaakikou kaouio (8).
PiEOTo KaUmu TaW OTo XwO aTOnKeuOnc avtaaakTKOU KApouAIOu MExPI VA KouMIwEi KaA OTo n EOn Tou.

Σύνδεση του εργαλείου στο δικτuo ηλεκτρικής Τροφόδοσίας (ΕΙΚ.Η)

to u k o U a evoc katalnnau KALWIOU TPOEKTAOgTOnV UTOOxN EIOOu TPOPOOoiac (4).
- Περαστε σε θηλία το καλωδιο από το συγκρατητήρα καλωδιού (3).
to a peuatoC otyn ppiciα.

Tia Kaawoiuevocovace: Beaiwte ot to Kaawio exi Tepaote i e o aTo souykpatntnpa kaawoiu Tpiv ouvdeoe To qic otny tpica Tou diktou nAekptiknct npo0oiac.

Ppoεiδoποηn! To kaλωδio προεκτaοης πρεπεινα είναι καταληλο για ρροσισε Εξωτερικός χωρους.

Xpno

IpoεiδoTioinon! AΦnote TO εpyaleio va λειTOUpynoεI με TO δikó tou puθó. Mny TO UTερφoptwveT.

Púθμiαn Tou εργαλείου στη λειούργia κοπής ἡ φινιρισματος ἀκρου (εικ. I & J)

To epyaIeio mtopei va xpnoiotoin9ei otn aeitoupyia kottnc oTWC paivetai OTNV EIK. I n otn aeitoupyia qivipiaatoc akpou, yia va koyei xopta Toun Kpemovtai aTO to akpo Tou ykaov n tou pntepioou OTWc paivetai OTNV EIK. J.

Aeitoupyia kottns (Eik. I)

TnV KOH, n KepaH KOHc PpEeI va Bpioketai OTn Θeon Tou paivetai OTnv EIK. I. Eav dEv Evai:

ATEAEUePwote to iykTnp aOpaiaionp uOuouc (16).
Πεπριστρέψτε το σωλήνα (7) δεξίοστροφα.
'Tav n kepaan epoet otn theon tnc, kieote to ophiyktnpa aqalionc puthetaionc tou uouc (16).

Σημειωη: O σωλήνας περιστέφεται Μόνο προς μία κατεύθυνη.

Σημειωη: To καρούλι HDL μποείν αχροσιμοτοιθεί στη λειουργία κοπής.

Aeitoupyia qivipiaqatoackpu (EK.J)

Tia qivipioa akpou, n KeqpaN KOITNS pETTEI va Bpioketai OTn eoTPO paiveTAl OTNV EIK. J.Eav dEv eivai:

ATEAEUePwote to iykTnp aOpaiaioncpuoioctou uouc (16).
ΠeipotpeyTe to a (7) apioTepooTo poqa.
'Tav n kepaan epei otn teon tns, kieote to ophiyknpa aqalionspuuioans tou uouos (16).

Σημειωη: O ωλήνας περιστέφεται μόνο προς μία κατεύθυνα.

Σμβouλες για αριστη χρήση

Evika

Ia kautepa aToteaouata koTnC, KoBtee movo oTeyvo ypaoi.

Koipio

Kpatate To epyaieo otwus UTOBekvctnTIV K.
KivnoTe to xoptokottiKo aTtala, TaaivbpouikacTIO TLeuopa oE TLeuopa.
Otav kOBeTe ynla xOpTa, epyaoteite oTadiaKaAto TIV Kopuqn TTPOc Ta KAtw. Ppaayatotoinote Mukpecs KotteC.
KpatnoTe to epyaIio paikpa aTIO oKnpa avtkeiEvva KaEuaio0nta qutra.
To vna koTns 0a 0eipetai taxutepa kai 0a xpeiaZetai ouxvotepn Tpofooosa, eav n KOTn yivetai kata mKoc TcOdpouiw n aawv oaknpw EITpaveiw n evkobvtai eyaUtepa ziaia.
Eav to epyaieo apxioe i va aeitoupyei TIO apy,muwote to ooptio.

Divipioa akpou

Apiota aTaeopata KOTnC EITUYXavovtai Oe akpa uKouc avwTwv 50 mm.

Mn xnpoiopoioeTo epyaio yia tn dnioupyia akpwv. Tn dn oupyia akpwv, xnpoiopoioe eva qtuapi kataaAno yia auto.
KateuUvEToEpyaleioToVtpoxOtuOttwC UTIOEIKVETAIOTNV EIK.L.
Ia va paymuotoinoTe mia noiotepn Kottn, yipetE eAoppa to epyaIeio.

ToTOnTeTnO nveou kApouAiou vnuatoC KOTnC (EIK.M&N)

Avtaaakia kapoula vnatc oktic diatievtai ato ta
eptopika onuia πwano ntpoiovtwv BLACK+DECKER (Kat. api8.A6482). diatievtai etionc oukeuaies Toun
Tepixouv 3 kapoula vnatc kotnc (ap. Kat. A6486).

Atnoovdeote to epyaiao nTnVpiic.
KpatnoTe Tc yawtiidec (17) Tiieoueves kai apaipote To kalumu Tou Kapouloiou (21) anio to nepi3nma (12) (EK.M).
ApaipoeTo aEIO kapoUaI (22) aTTO KAaumu Tou KApouAioU.
Apaipoe Tuxov kai xopta aTTO KAluma kai aTTO TEPiBAnu tou kapouliou.
ΕΚΟΥΜΙΝΑΤΟΓΕ TO ΑΚΡΟ TΟU Σήματος KOTΠΝΑΚΑ ΠΕράθει ΤΟΤην ΟΤΗ (23) (ΕΙΚ, M). To Σήμα ΠρέΠΕι Σ ΠΤΟΕξΕχι ΠΕρίΠΟU 11 cm από το καλυμμα του καρουλιου.

Σημειωη: Mναφησετο τονμα μέσα στο καρουλινετιλιχθεί. Kpatate το σταθερα συνεχως ετο Εγαχερι.

Παρτε το vεο καρουλι και πίσετε το πάνω στην πλήμνη

εσα στο περιβλημα καρουλιόι. Περιστρέψτε το καρουλι ελαφρα μέχρινα ασφαλίσει στη θέση του.

EuypaioTE Tc yawtiides (17) 0TO KAUmuTou KApouAIOU e Tc EYKOTIEc (24) 0TO TEPiBAnu (12).
PiEOTKaalmumaeOaOTeepiAetaeXpivakoupiwoei kaia otgEoTou.

Pooiioon! Eav ta vnuata kootnc TPOeexouv Tepa aToTn Aetia koTc (11), KoYTE ta wote moIc va qTavouv otN AETIIDA.

ToTOrOeTnOg Evoc Voeu vnuatoC KOTnG YIa aTaitntiKcE EpyaoieS (EK.O & P)

Avtaaakkec ouakeuaiec 10 vnuatwov konnc yia
aatai ntikec epyaic c diathevtai ato ta eptopika oneia
Twaonn Tpoovv BLACK+DECKER (KAT. api. A6489).

Tva vtoTtOeTnOeE eva veo vnaKoTns, kavte Ta Ens

Atoouvodote toepyaaleo ano tnvpiica.
Kpatnote Tc yawntides (17) Tieouevcs kai aqaipeote tnv taHDL (9) aio to πepiβλma (12).
Apaipoe Tuxov bpwuiEc kai xopta aTo Tnv taHDL (9) kai to TepiBnmu.
ApaipoeTo xpnoiioToinuevo kouatvi nuaotc aio tvn taHdHL9.
- Περαστε ενο κοματινήματος (20) μέσα από τις έπες (27) σε μία από τις πλεύρες της τάπας HDL.
ToTIOeIOTe Tov KEvtpiKO daKTUALIO (28) OTN ΘeON TIOU UTIOEIKVUETAI (EK.P).
ETTavatoTOeTHoTe TnV tHd HDL.

Ipoεδoπoinη! Xρσιμοποίητε μόνο τον καταλληλο τύτον ένματος κοτής της BLACK+DECKER.

AvtikataoTaon Tou pEuMaToaHnTTn (H.B. & IpAavDi a muvo)

Av xpeiaotei va eykataoTneE evav kaivoupio peuatoahtn (P1C):

Antoppiuptye aσφaHn TpOITo TIIAIO φIC.
E TOV KAPe aywyo STOV nAektpofoaKpO8EKTn TOU VEOU PEumuToTnTn.
(\clubsuit) (\Sigma \upsilon \delta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \upsilon \mu \pi \lambda \varepsilon \alpha \gamma \omega \gamma \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \vareps

Ipoeiooioon! xpeiazetaikauiaouvdoanotov akpoedektnyeiwos.AkoalouthetaTIGoynieCtoTIOtheTnOng TTOIAPexovtai ME TOUs KAHS TIOITNTaC PEUAToAHTTEc (pIs).Ipoteivoevn aofaaleia tncs:5A.

AvtIeTwTioN TpoBλnμαTsw

Σε περιπιωη τοῦ έργαλείος δεν φαῖνεαιν λειτουργει σωτά, ακολουθήσετις παρακάτω σόηγες. Av auto δεν σας βοθησειν επιλύσετε οπρόβαμα, επικονωνήσε μετο πλησιδετρο κέντρο επιοκευών της BLACK+DECKER.

Ppoeioon! Piv PPOxwpnoe, aTOOuvoTe To EpyaIio aTnV pia.

To epyaIeio IeIoupyei apy

ELeyEToTnepiBAnua Tou KApouAIOu MTopei va TnepiTpepetai EeUeepa. KaOapiTe to PpooekTKia, eav XpeiaZeTai.
EeYTe oTo vma dev TPOEExei TEPiOoTepo aTo 11 cm aTo TepiBAnu Tou KapouAiou. Eav TPOEExei, Kopty To wote moic va qTavei OTN Aetia KOtng.

H autoupatn tpoopobosia vmuatoc 8e leitoupyei

KpatnoTE TIG YAWTIIDc TIEOVEc KAI apaiaepoTe TO KAUmuTou KAPouAIOu aTO TEPiBAA.
TpaBnEto vnaKoTnC mexvi a TPOeEx1 11 cm ato to TepiBnma.Eav exieive aevapkec mkoC VnatoC KOtnc oTO KAPOU, ToTOeTnote eva VEO KAPOUvNATO COTnC OUPWVA e TIC TAPATAVOW odnyies.
Euuypauiote Tc yawtiides oTo kaumu tou kapouloi u E Tc EYKOTc OTo TepiAeta.
ΠIeTe TO kALUmu μeσa OTO TEPiβλημa MEXPI VA KOUPTWOSI KAIA OTN ΘEON TOUT.
Eav to vna poeexi nepa aTo n ae iKaonnc, koyte to eoi wote moic va qTavei otn ae iida.

Eav n autoupat npopodocia vmuatoe eakolouei va unv
Aeitoupyei n eav to kapoui exei qpaikapei,doikiaote TIC
Tapakatw uToDcEic:

KaopioTe TPOeKtKa TO KALUmu Tou KAPouAIOu KAI To TEPiBAmua.
ApaipoeTo kapoukai kai eEyTe ev o oXloC mTopei va Kivn0e i euOepa.
ApaipoeTe TO kAPOULAI KAI TO Vnua KOITNC KAI, OTN Ouvexia, TUIGTe TO KAI TAI TE TAgN OTIWG TEPiYPaPcTAI TAPATAVW. AvTKATAOTNE TO kAPOULI OUMFWVA TIC ODnyies.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoiovt kai oI pTataiec Tou EtniOnmaivovtai e auto to OuBoLo dEv TpeTTe va atoppittovtai pazi e Ta Kavovikoaikiaa atoppmuata..

Ta TPOIOVt Ka oI MIIATAPIEC TEPIEXouv UIAKAtou MIIPOOUv va avaktnoov n va avakukwOuv wote va eIWooov oi avaykec via TpWteC uEs. Napakaloume va avakukwve Ta NkTPIKA TPOIOVt Ka TIG MtATAPIEC OUPWVA ME Touc totIKOUc KAVOVIOUc. NepiooTepeC TAnpoopieC diAtiEvTai OTov IOTOTTO www.2helpU.com

Texvika xapaktnpiotiká

		GL933 (Tútroç 1)
Táση	VAC	230
Iαχύς εἰσόδου W		900
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	min-1	7000
Βάρος	kg 3,2

Στάθμή έχητικής πίεσης:

Ηχητική πίεων (LρΑ) 80 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 0.55 dB(A)

Ηχητική τοχύς (LωΑ) 94 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 0.55 dB(A)

SUVOLIKES TIIEC DOVNOCS (SIAVUOATIKO aBPOIOA TPIWv aGovw) KAtEN 50636-2-91:2014:

Tiu n ktoomn6oovnOc (a) 6.0 m/s², qeoiotra (K) 1.5 m/s²

Δηλωση συμρφωσης EK

O△HΓIA IIEPI MHXANHMATΩN

O△HΓIA ΓIA ΘOPYBOYΣΕ ΕΞΤΕΡΙΚΟΥΣ XΩPOΥΣ

GL933-XoptOKOTIKO

H Black & Decker 0ti Ta TPOIOVta auta
Tou TEPiPyapoVTai Ota "TexVIkxa yapAKTIPOITIKA"
Oumopovtai uE:
2006/42/EK, EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 50636-2-91:2014

2000/14/EK, XopToKOITIKo, L ≤ 50 cm, NapapTnμa VIII DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, The Netherlands Ap. ID Aikoiwou Opavio: 0344

Táθμn nχπικής οχύος, μετρημένης σύμφωνα με τήν σθηγία 2000/14/EK

(Apθpo 12, Παράρτημα III, L ≤ 50 cm):

LwA (muTpneyn nnxntikn 1oxuc) 94 dB(A) a i o t n t a (K) = 0.55 d B(A)

LwA (eyyunuev nynntikn 1oxuc) 94 dB(A) a i o t n t a (K) = 0.55 dB(A)

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Auta ta npoiovta oumuopowovtai eTnqns me Tny odnyia 2004/108/EK (mexpi 19/04/2016) 2014/30/EE (anto 20/04/2016) kai 2011/65/EE. Ia TepiooTepec nnpoopiecs, ETKIOIVWvnoTE me Tny Black & Decker otnv napakatw dieuthetavon n va avatpeEte oTo Tiow mepoc tou Exyeipidou.

O katomega tioyepauevoe ivai utuuvoc yia tvkataption Tou texviko ou paekaou kai dnawei ta npovta ek epoucs nCS Black & Decker.

R. Laverick

YTeUvoosXediaoou

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Hvωμένο Bασίλειο 08/08/2015

Eyyunon

H Black & Decker éivai oiyoupn yia tv nioiota wv npoiovtwv tnc kai ppoepei otouc katavaawtec eyyunon 24 mnvw ato tv npeopnuia ayopac. Autn n eyyunon eivai ppo8eTo dikaiwma cac kai dev zniwei ta voumu daikaiwa paTc. H eyyunon ioxuei evtoc tnc etikpateiaac twv xwpwv eewv tnc Eupwnaikns Evwons kai tnc Eupwnaiknc ZwvnC Eaeu3epow suvaalaywv.

Ia va uToBalaTe aGjwn baoi TnC Eyyunons, n aGjwn Oa
TpeTie va eivai ouuwpvne Touc Opouc kai TpoutoEaeic
Tng Black&Decker kai 0a xpeiaotei va uToBalaTe atoede i
ayopac otov Tiawntn h oe Eouoiobotmevo avitnpocwto
ETIOKEUW. MTOpeite va atoktnote touc Opuc kai Tpo
tioTOeoeis TnC Eyyunons 2 Etuv TnCS Black&Decker kai va
pathe Tnv toTIOeOia Tou TTnAoiotepou Eouoiobotmevou
avTTPOoWtou ETIOKEUW vTo Internet oTo www.2helpU.com,
n ETIKoivWvVvTAC ME TO TOTIKo OA cypaeio Black & Decker
OTN DIEUUVON TIO UTOOIDEKVVETAI OTIAPOV EYxepidio.

Papakaloume EITIOKEpEITE NTVIOTOeIIDA paCww. blackanddecker.gr yia va kataxwpioTe to veo aac Tpoiov Black & Decker kal yia va evnuepwoote yia ta vea Tpoovta kal tic EIokcTPOOPoepc.

Belgié/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone] www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund

Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Tel. [phone] [e-mail]

Eλλδα Stanley Black & Decker (EλλΑΣ) E.I.E ΓρΑΦΕΙΑ-Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης Φαξ 210-8981616 www.blackanddecker.gr 166 74 Γλυφάδα - Aθήνα

SERVICE: Θερος Κότος 2-Xávi Αδάμ Φαξ 210-5597598 Tηλ. Service 210-8985208

Espana Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 934 797 400 www.blackanddecker.es

respuesta([e-mail] 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France Stanley Black & Decker (France) S.A.S. 5 allée des Hêtres Fax [phone] Tel. [phone]

www.blackanddecker.fr B.P. 30084 69579 Limonest Cédex

Helvetia ROFO AG 026-6749393 www.blackanddecker.ch [e-mail] 3213 Kleinösingen

Italia Stanley Black & Decker Italia Via Energypark 6 Fax [phone] www/blackanddecker.it [e-mail] 20871 Vimercante (MB) 800-213935

Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV 039-9590200 www.blackanddecker.nl 039-9590313 Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

[e-mail] Postbus 83, 6120 AB BORN

Norge Black & Decker [e-mail]

Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo www.blackanddecker.no

Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH 01 66116-0 www.blackanddecker.at Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien Fax [phone]

[e-mail]

Portugal Black & Decker Limited SARL 214667500 www.blackanddecker.pt Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz Fax [phone] Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

resposta([e-mail] 2770 - 071 Paço de Arcos

Suomi Black & Decker [e-mail]

PL47 www.blackanddecker.fi 00521, Helsinki

Sverige Black & Decker AB [e-mail]

Box 94, 431 22 Mölndal www.blackanddecker.se

Türkije KALE Hirdavat ve Makina A.§ 0212 533 52 55 www.blackanddecker.com.tr Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Fax [phone] Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom & Black & Decker 01753 511234 Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax [phone] [e-mail]

Middle East & Africa Black & Decker [phone] www.blackanddecker.ee P.O.Box - 17164 Fax [phone] [e-mail]