GL933 - Bosmaaier BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GL933 BLACK & DECKER

Uw BLACK+DECKER™, GL933 trimmer is ontworpen voor het maaien en afwerken van gazonranden en om gras te maaien in beperkte ruimten. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing! Bij apparaten voor gebruik op de netspanning moeten bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen, waaronder de navolgende, in acht worden genomen om het gevaar voor brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiele schade tot een minimum te beperken. Waarschuwing! De veriligheidsregels moeten worden opgevolgd wanner u het apparaat gebruikt. Lees voor uw eigen veriligheid en de veriligheid van omstanders deze instructies voordatu het apparaat gebruikt. Bewaar de instructies voor later gebruik.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
In deze handleiding worden ingegaan op het beoogde gebruik. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel leiden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze alkijd nog eens kunt raadplegen.

Gebruik van het apparatus

Ga bij gebruik van het apparaat.altijd voorzichtig te werk.

• Gebruik.altijd eenveiligheidsbril of oogbescherming.

Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen of door personen die onbekend zijn met de instructies voor het apparaat.
Laat kinderen of dieren nicht in de buurt van de werkomgeving komen, en evenmin het apparaat of netsnoer aanraken.
- Let extra goed op wonneer u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt.
- Dit apparaat mag nicht zonder supervisie doorjonge of lichamelijk zwakke mensen worden gezruikt.
Dit apparaat mag nicht als spellegoed worden gebruikt.
- Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
- Gebruik het apparaat alleen in een droge locatie. Het apparaat mag nicht nat worden.
Dompel het apparaat nicht onder in water.
- Open de behuizing nicht. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden gerepareerd.
- Gebruik het apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof.
Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Zo voorkomt u beschadiging aan de stekker of de kabel.

Neem altijd de accu uit het apparaat wanner u het onbeheerd achefterlaat, voordat u een blokkering gaat verhelpen, voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden gaat

uitvoeren, nadat u een voorwerp hebt geraakt of wanner het apparaat ongewoon begint te trillen.

Draag stevig schoeisel ter bescherming van uw voeten.

Trillingen

De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring�zemigen conform een standardtestmethode die door EN50636 worden geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling.

Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissieijdens het werkelijkke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gezruikt. Het trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven niveau.

Wonneer deblootstelling aan trillingen wordt vastgesteld teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen dieijdens hun werk regelmatig elektrische gereedschappen gebruiken, moet bij een schatting van deblootstelling aan trillingen reckening worden gehonden met de werkelijk omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap worden gebruikt. Daarbij moet ook reckening worden gehonden met alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap

wordtuitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd.

Overige risico's

Er kuren zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien nicht in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kuren zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs als de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden geimplementeerd, können bepalde risico's nicht worden vermeden. Deze omvatten:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verrangen van onderdelen, bladen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.
Gehoorbeschadiging.
Gezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap worden veroorzaakt (bijvoorbeeldijdens het werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Na gebruik

Bewaar het apparaat na gebruik op een droge, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen.
Zorg dat het bewaarde apparaat nicht toegankelijk is voor kinderen.
Wonneer het apparaat in de auto ligt, moet u het apparaat in de kofferruimteplaatsen of goed vastzetten, zodat het apparaat Niet kan wegschieten bij plotselinge veranderingen in snugheid of richting.

Inspectie en reparations

Koppel de machine uit het stopcontact voor het controlleren, schoonmaken of het werken aan de machine en wanner deze in gebruik is.
Controller het apparaat voor gebruik op beschadigingen en defecten. Controller het vooral op gebroken onderdelen en andere omstandigheden die de werkung ervan können beinvloeden.
- Gebruik het apparaat Niet in geval van een of meer beschadigde of defecte onderdelen.
Laat beschadigde of defecte onderdelen door een van onsese servicecentra repareren of verrangen.
Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of verrangen dan in deze handleidingংn vermeld.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik als een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit apparaat (zie de technische gegevens). Het verlengsnoer要去 geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en dient als zodanig

teijken gemarkeerd. Er kan een HO5VV-F verlengsnoer van 1,5mm^2 van maximaal 30m lang worden gebruikt zonder dat de prestaties van het apparaat afnemen. Controller het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging, slijtage of veroudering. Vervang het verlengsnoer indien het beschadigd of defect is. Als u een haspel gebruikt, rolt u het snoer algijd helemaal af.

Aanvullende veiligheidsinstrumenties voor gastrrimmers

Waarschuwing! Nadat u de motor hebtuitgeschakeld, blijven de maai-elementendraaien.

Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de knappen en met het juiste gebruik van het apparaat.
- Controller het netsnoer en het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging, veroudering en slijtage. Als het netsnoerijdens het gebruik worden beschadigd, moet u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact halen. RAAK HET NETSNOER IN DAT GEVAL PAS AAN WANNEER DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS.
- Gebruik het apparaat Niet wanner het netsnoer beschadigd of versleten is.
Draag stevige schoenen of laarzen om uw voeten te beschermen.
Draag een lange broek om uw benen te beschermen.
Voordat u het apparaat gaat gebruiken, controeert u of het terrein dat u gaat maaien vrij van stokken, stenen, draad en andere obstakels is.
- Gebruik het apparaat alleen rechtop, met de snijdraad vlak bij de grond.

Schakel het apparaat nooit in een andere stand in.

Beweeg langzaam wonneer u het apparaat gebruikt. Let op: vers gemaaid gras is vochtig en glad.
Werk Niet op steile hellingen. Werk dwars over het vlak van een helling, Niet omhoog en omlaag.
- Steek nooit grindpaden of wegen over wonneer het apparaat is ingeschakeld.
Zorg ervoor dat u nooit de snijdraad aanraakt verwijl het apparaat in werkking is.
Leg het apparaat Niet weg voordat de snijdraad helemaal tot stilstand is gekomen.
- Gebruik alleen het juiste type snijdraad. Gebruik nooit metalen snijdraad of visdraad.
Zorg ervoor dat u de snijdraadkap nicht aanraakt.
Zorg ervoor dat het netsnoor uit de buurt van het snijdraad blijft. Zorg ervoor dat u.altijd weet waar het snoer zich bevindt.
Zorg ervoor dat u altijd uw handen en voeten uit de buurt van het snijdraad houdt, vooral wanner u de motor inschakelt.
Controller het apparaat op tekenen van slijtage of schade en repareer deze indien nodig, voordat u het apparaat gezruikt en nadat het apparaat ergens tegenaan is gestoten.
- Gebruik het apparaat nooit met beschadigde beschemkappen of zonder beschemkappen.
Zorg ervoor dat u geen verwondingen oploopt door apparaten die worden gebruikt om de snijlijn op lengte te

snijden. Nadat u een neue snijlijk hebtuitgetrokken, moet u het apparaat terugbrengen maar de normale gebruikspositie voordat u het apparaat inschakelt.

Zorg er alkijd voor dat de ventilatiesleuven Niet verstopt raken.
Gebruik de gazontrimmer (randtrimmer) nicht wanneer de snoeren beschadigd of versleten zichn.
Houd verlengsnoeren uit de buurt van maai-elementen.

Labels op het apparaat

Naast de datumcode is het gereedschap voorzien van de volgende symbolen:

Lees de handleiding voordat u met het apparaat gaat werken.

Draag een veiligheidsbril of een stofbril als u dit apparaat gebruikt.

Maak gebruik van goede gehoorbescherming wanner u dit apparaat gebruikt.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een beschadigd snoerinspecteert. Gebruik de strimmer nicht als de kabel is beschadigd.

Wees bedacht op rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt van het snijgebied.

Stel de grasmaier nicht bloot aan regen of een hoge luchtvochtigheid.

Richtlijn 2000/14/ EC gegardeerd geluidsvermogen.

Elektrische veiligheid

Dit apparaat is dubbel geisoleerd; een aardaansluiting is waarom Nietoodzakelijk. Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

• Als het netsnoer is beschadigd,要去 dit worden verrangen door de fabrikant of een BLACK+DECKER-servicecentrum om gevaren te voorkomen.
• Met een zeer gevoelige reststroomschakelaar (een RCD van 30mA ) worden het risico van een elektrische schok verkleind.

Onderdelen

Dit apparaat kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Steel
3. Snoerhouser
4. Stekkerbus
5. Steungreep
6. Verstelknop
7. Buis
8. Houser voor extra spoel
9. HDL-spoel
10. Beschermkap
11. Snijdraadkap
12. Spoelbehuizing
13. Snijdraad
14. Randwiel

Monteren

Waarschuwing! Zorg voor aanvang van de montage dat het apparaat is uitgeschakeld en de netstekker is losgekoppeld van hetlichtnet.

Aanbrengen van de beschermkap (fig. A & B)

Verwijlder de schroef (15) van de beschemkap (10).

Plaats de beschermkap (10) zoals aangegeven op het apparatus.
Druk stevig op de beschemkap totdat deze vastklikt.
Bevestig de beschermkap met de schroef.
Draai de schroef aan.

Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit wanner de beschemkap Niet jeist is bevestigd.

De tweede greep bevestigen (fig. C)

Druk op de verstelknop (6) aan de zichkant van de romp en houd de knop ingedrukt.
Schuif de tweede greed (5) op zijnplaats boven de verstelknop (6).

Waarschuwing! Zorg dat de tanden op de knop juist+zijn uitgelijnd met de sleuven in de greep en dat de greep goed vast zit.

De stand van de tweede grep aanpassen (fig. D)

De tweede greed (5) kan worden aangepast voor de beste balans en gebruiksgemak.

Druk op de verstelknop (6) aan de linkerkant van de greep.
Draai de tweede greed (5) in de vereiste stand.
Laat de verstelknop (6) los.

Waarschuwing! Zorg dat de tanden op de knop juist+zijn uitgelijnd met de sleuven in de greep en dat de greep goed vast zit.

De hoogte van het gereedschap instellen (fig. E en F)

Dit gereedschap heeft een telescopisch mechanisme waarmee u het=kunt instellen op een comfortabile werkhoogte. Er,zijn meerere hoogte-instellen.

Stel als volgt de hoogte in:

Open de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).
Schuif de buis (7) voorzichtig in en uit tot deze degewenste lengte heeft.
Sluit de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).

De snijdraad losmaken

Tijdens transport is de snijdraad aan de spoelbehuizing bevestigd met tape.

Verwijder de tape waarmee de snijdraad aan de spoelbehuzing (12) is bevestigd.

De spoel nicht worden gebruikt opslaan (fig. G)

Het apparatus heeft twee snijsystemen:

AFS: Automatisch verlangen van enkele draad voorlicht bijsnijden en randen trimmen.
HDL: Snjsystemem met dubbele vrij voor zwaar gebruik in overwoekerde gebieden.

Opmerking: De HDL-spoel mag uitsluitend worden gebrukt voor snoeien.

Het snijssystem dat u Niet gebruikt,kest u deze in de houder voor extra spoel opbergen.

Breng de lipjes (17) op de spoelkap op een lijn met de uitsparingen (18) in de houder voor een extra spoel (8).
Druk de kap op de houder voor de extra spelot dat deze stevig vastklikt.

Aansluiting van het apparatus op de netspanning (fig. H)

Sluit de contrastekker van een geschikt verlengsnoer aan op de stekkerbus (4).
Steek het snoer door de snoerhouser (3).
Sluit de netstekker aan op de netspanning.

Voor apparaten met een vaste kabel: Controller of het snoer door de snoerklem is gestoken voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Waarschuwing! Het verlengsnoer要去 geschikt voor gebruik buitenshuis.

Gebruik van het gereedschap

Waarschuwing! Laat het gereedschap inijken eigentempo werken. Niet overbelasten.

Het gereedschap instellen op snoeien of randafwerking (fig. I en J)

Het gereedschap kan worden gebruikt voor snoeien, zoals weergegeven in fig. I, of voor randafwerking om overhangend gras te snoeien langus gazonranden en bloemperken, zoals weergegeven in fig. J.

Snoeien (fig.1)

Voor snoeien要去 de snoeikop zich bevinden in de stand die wordt weergegeven in fig. I. Doe het volgende wonneer dit nicht het geval is:

Open de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).
Draai de buis (7) rechtsom.
Als de kop zich in de juiste positie bevindt, sluit u de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).

Opmerking: De buis draait slechts in een richting.

Opmerking: De HDL-spoel mag worden gebrukt voor snoeien.

Randafwerking (fig. J)

Voor randafwerking要去 de snoeikop zich bevinden in de stand die wordt weergegeven in fig. J. Doe het volgende wanner dit nicht het geval is:

Open de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).
Draai de buis (7) linksom.
Als de kop zich in de juiste positie bevindt, sluit u de vergrendelinghendel voor hoogteafstelling (16).

Opmerking: De buis draait slechts in een richting.

In- en uitschakelen

Druk de aan-uitschakelaar (1) in om het gereedschap in te schakelen.
Laat de trekker los om het apparaat UIT te schakelen.

Waarschuwing! Probeer nooit om een trekker in de ingeschakelde stand te vergrendelen.

Tips voor optimaal gebruik

Algemeen

U krijgt de Beste maairesultaten wanner u uitsluitend droog gras maait.

Trimmen

Houd het gereedschap vast, zoals worden aangegeven in fig. K.
Beweeg de trimmer rustig van de ene maar de andere kant.
Wanneru lang gras maait, moet u in stappen van bovenaf maaien. Maai telkens een Klein stuk.
Houd het apparaat uit de buurt van harde voorwerpen en tere planten.
De snijdraad slijt sneller en moet vaker verlengd worden wanner u vaak langs stoepen of andere schurende oppervlakken maait, of wanner u zwaar onkruid maait.
Verlaag de belasting wonneer het apparaat langzamer draait.

Randafwerking

De beste snoeiresultaten worden verkreten op randen die dieper dan 50~mm zich.

Gebruik het gereedschap nicht om randen te make. Gebruik een spade om randen te make.
Beweeg het gereedschap via het wiei zoals worden aangegeven in fig. L.
Hef het gereedschap een beetje omhoog om korter te snoeien.

Een neue spoel met snijdraad plaatsen (fig. M en N)

Vervangende spoelen met snijdraad zichen verkrijgbaar via uw BLACK+DECKER-leverancier (cat. nr. A6482). Pakketten met drie spoelen met snijdraad zichen ook verkrijgbaar (cat.nr. A6486).

Haal de stekker uit het stopcontact.
Houd de lipjes (17) ingedrukt en verwijder de spelkap (21) van de behuizing (12) (fig. M).
Verwijder de lege spoel (22)uit de spoelkap.
Verwijder alle vuil en gras van de spoelkap en de behuizing.
Maak het uiteinde van de snijdraad los en geleid de draad door de oogjes (23) (fig. M). De draad moet ongeveer 11 cm buiten de spoelkap steken.

Opmerking: Zorg dat de lijn op de spoel Niet gaat rafelen.
Houd het apparaat te allen tjnde met minimaal een hand vast.

Neem de neue spoel en druk deze op de naaf in de spoelkap. Draai de spoellicht totdat deze stevig is geplaatst.
Breng de lipjes (17) op de spoelkap op eén lui met de uitsparingen (24) in de behuizing (12).
Druk de kap op de behuizing todat deze stevig vastklikt.

Waarschuwing! Als de snijdraden verder uitsteken dan de snijdraadkap (11), moet u de draad afsnijden totdat.Deze nicht verder dan de kap reikt.

Een neue spoel met snijdraad voor zwaar gebruikplaaten (fig. O en P)

Vervangende verpakkingen met 10 snijdraden voor zwaar gebruik় verzrikrijgbaar via uw BLACK+DECKER-leverancier (cat.nr. A6489). Een十几年e spoel met snijdraad voor zwaar gebruikplaatsen:

Haal de stekker uit het stopcontact.
Houd de lipjes (17) ingedrukt en verwijder de HDL-kap (9) van de behuizing (12).
Verwijder alle vuil en gras van de HDL-kap (9) en de behuizing.
Verwijder het gebruikte deel van de lijn uit de HDL-kap (9).
Haal een neuew stuk lijn (20) door de oogjes (27) in de zijkanten en de HDL-kap.
Plaats het middelste draadoog (28) in de aangegeven positie (fig. P).
Plaats de HDL-kap terug.

Waarschuwing! Gebruik alleen het juiste type

BLACK+DECKER snijdraad.

Netstekker verrangen (alleen Verenigd Koninklijk en Ierland)

Als er een neue netstekker moet worden aangebracht:

Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.
Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de neue stekker.
Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool.

Waarschuwing! De aardepool hoeft nicht te worden aangesloten. Volg de bevestigingsinstructies die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 5 A.

Problemen oplossen

Als het apparaat Niet goed lijkt te werken, volgt u de onderstaande instructies op. Neem contact op met het dichtst bijzijnde BLACK+DECKER-servicecentrum als u het probleem Niet kunt verhelpen.

Waarschuwing! Haal de stekker van het gereedschap uit het stopcontact voordat u doorgaat.

Het apparaat draait langzaam

Controller of de spoelbehuizing vrij kan draaien. Reinig de behuizing zorgvuldig, indien nodig.
Controller of de snijdraad Nieteer dan 11 cm uit de spoelbehuzing steekt. Als de snijdraad verder uitsteekt dan 11 cm, moet u de draad afsnijden totdat zeiet neit verder dan de snijdraadkap reikt.

Het automatisch länger makev van de draad werkt nicht

Houd de lipjes ingedrukt en verwijder de spoelkap van de behuizing.
Trek aan de snijdraad, totdat deze 11 cm uit de behuizing steekt. Als de spoel onvoldoende snijdraad bevat,要去 een neue spoel met snijdraad plaatsen, zoals hierboven aangegeven.
Breng de lipjes op de spoelkap op een lijn met de uitsparingen in de behuizing.
Druk de kap op de behuizing totdat.Deze stevig vastklikt.
Als de snijdraad verderuitsteekt dan de snijdraadkap, moet u de draad afsnijden totdat.Deze Niet verder dan de kap reikt.

Als het automatisch verlügen nicht werkt, of wanner de spel is geblokkeerd, kunt u de volgende suggesties proberen:

Reinig de spelkap en de behuizing voorzichtig.
Verwijder de spel en controller of de hendel vrij kan bewegen.
Verwijder de spoel en wikkel de snijdraad af. Wikkeldezene netjes weeper, zoals hierboven beschreiben.Vervang de spoel zoals beschreiben.

Milieu

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's diearend voorzien van dit symbologeniet bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kuren worden teruggewonnen of gerecycled, wat de vraag maar grondstoffen doet afnemen. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatatie is beschikkaar op www.2helpU.com

Technische gegevens

		GL933 (Type 1)
Spanning	VAC	230
Opgenomen vermogen W		900
Onbelast toerental	min-1	7000
Gewicht	kg 3,2

Geluidsdrukniveau:

Geluidsdruk (LpA) 80 dB(A), meetonzekerheid (K) 0.55 dB(A)

Geluidsvermögen (LwA) 94 dB(A), meetonzekerheid (K) 0.55 dB(A)

Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 50636-2-91:2014:

Waarde trillingsemissie (ah) 6,0 m/s2, meetonzekerheid (K) 1,5 m/s2

EG-conformiteitsverklaring

MACHINERICHTLIJN

RICHTLIJN VOOR GELUID BUITENSHUIS

GL933 - Trimmer

Black & Decker verklaart dat deze producten, die zijn beschreiben onder "Technische gegevens", voldoen aan: 2006/42/EG, EN 60335-1:2012 +A11:2014, EN 50636-2-91:2014 2000/14/EG, Gazontrimmer, L ≤ 50 cm, bijlage VIII DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Nederland Aangemelde instantie ID Nr.: 0344

Geluidsvermogen, volgens 2000/14/EG (Article 12, bijlage III, I ≤ 50 cm):

LwA(gemeten geluidsvermogen) 94 dB(A) onzekerheid () = 0.55 dB(A)

LwA (gegarandeerd geluidsvermogen) 94 dB(A) onzekerheid () = 0.55 dB(A)

Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2004/108/EG (tot 19/04/2016) 2014/30/EU (vanaf 20/04/2016) en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilation van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanssprak moet uw aanssprak in overeenstemming zich met de Voorwaarden en Condities van Black&Decker en要去 u een bewijs van aankoop overlegen aan de verkoper of aan een geauthoriseerde reparatiemonteur. Voorwaarden en condites van de 2-jarie garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging van het geauthoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kutu vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoort replicaatse, op het adres dat in deze handleiding worden vermeld.

Bezoek once website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kutn registrieren en informatatie kutn verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.

Uso previsto