SE 5531 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποτριχωτικό
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	SE 5531
Χρώμα	Λευκό/Μωβ (εκτίμηση)
Διαστάσεις (περίπου)	15 x 5 x 5 cm (εκτίμηση)
Βάρος (περίπου)	200 g (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (μέσω ειδικού καλωδίου)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Αυτονομία	Περίπου 30 λεπτά
Αδιαβροχία	Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή στο ντους (ασύρματα)
Ταχύτητες	2 ταχύτητες (I και II)
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Αξεσουάρ επαφής δέρματος, αξεσουάρ μασάζ, καπάκι για αρχάριους, κεφαλή ξυρίσματος με κουρευτική μηχανή, τσιμπιδάκι με φως
Κύριες λειτουργίες	Αποτρίχωση, ξύρισμα, κούρεμα, αποτρίχωση ακριβείας (τσιμπιδάκι)
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από το νερό· βουρτσίστε τα τσιμπιδάκια για στεγνή χρήση
Ασφάλεια	Χρήση ασύρματα μόνο για χρήση κάτω από το νερό· μην το χρησιμοποιείτε με μαλλιά ή βλεφαρίδες
Ανταλλακτικά	Σχάρα ξυρίσματος, μπλοκ μαχαιριού, καπάκι για αρχάριους (αναφ. #771WD), μπαταρίες LR41 για τσιμπιδάκι
Δυνατότητα επισκευής	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία αντικαθίσταται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Braun
Εγγύηση	2 έτη (εκτός φυσιολογικής φθοράς και ανταλλακτικών όπως σχάρα/μαχαίρι)
Θερμοκρασία λειτουργίας	15 °C έως 35 °C
Υγιεινή	Μην μοιράζεστε τη συσκευή με άλλα άτομα

Συχνές ερωτήσεις - SE 5531 BRAUN

Πώς φορτίζω το αποτριχωτικό Braun SE 5531;

Συνδέστε την απενεργοποιημένη συσκευή σε μια πρίζα χρησιμοποιώντας το ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται. Η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1 ώρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αποτριχωτικό στο ντους;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους ή στο μπάνιο, αλλά μόνο ασύρματα (όχι συνδεδεμένη). Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα είναι καλά υγρό για καλύτερη ολίσθηση.

Πώς καθαρίζω την κεφαλή αποτρίχωσης;

Αφαιρέστε το αξεσουάρ (επαφής δέρματος, μασάζ ή καπάκι) και ξεπλύνετέ το κάτω από το νερό. Για να καθαρίσετε τα τσιμπιδάκια, χρησιμοποιήστε τη βούρτσα που παρέχεται για στεγνή χρήση. Μετά από χρήση σε υγρό δέρμα, ξεπλύνετε πάντα την κεφαλή κάτω από το νερό.

Πώς χρησιμοποιώ το καπάκι για αρχάριους;

Το καπάκι για αρχάριους συνδυάζει αποτρίχωση και ξύρισμα για σταδιακή εξοικείωση. Εφαρμόστε αφρό ξυρίσματος ή τζελ σε υγρό δέρμα και χρησιμοποιήστε το μόνο στα πόδια. Αντικαταστήστε το μετά από 12 χρήσεις ή αν είναι φθαρμένο.

Τι να κάνω αν το τσιμπιδάκι με φως δεν λειτουργεί πλέον;

Το τσιμπιδάκι χρησιμοποιεί 3 μπαταρίες κουμπί LR41. Για να τις αντικαταστήσετε, ξεβιδώστε τη θήκη μπαταριών με ένα νόμισμα, τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες (πόλος « - » πρώτα) και βιδώστε ξανά.

Πώς αλλάζω τη σχάρα ή το μπλοκ μαχαιριού του ξυριστικού;

Η σχάρα και το μπλοκ μαχαιριού πρέπει να αντικατασταθούν όταν η απόδοση ξυρίσματος μειωθεί. Χρησιμοποιήστε ανταλλακτικά Braun διαθέσιμα σε καταστήματα ή εξουσιοδοτημένα κέντρα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το αποτριχωτικό στις μασχάλες και στο μπικίνι;

Ναι, αλλά ξεκινήστε με την ταχύτητα I καθώς αυτές οι περιοχές είναι πιο ευαίσθητες. Τεντώστε καλά το δέρμα και καθοδηγήστε τη συσκευή σε διαφορετικές κατευθύνσεις για να συλλάβετε όλες τις τρίχες.

Γιατί δεν κρατάει πολύ η μπαταρία;

Η αυτονομία είναι περίπου 30 λεπτά με πλήρη φόρτιση. Η χρήση κάτω από το νερό μπορεί να μειώσει την αυτονομία. Φορτίστε μετά από κάθε χρήση και αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες (15-35°C).

Πώς αποφεύγω τις τρίχες που φυτρώνουν προς τα μέσα;

Κάντε απολέπιση τακτικά στο δέρμα για να βοηθήσετε τις λεπτές τρίχες να φτάσουν στην επιφάνεια. Αποτριχώστε όταν οι τρίχες έχουν μήκος μεταξύ 2 και 5 χιλιοστών για καλύτερη αποτελεσματικότητα.

Τι να κάνω σε περίπτωση ερεθισμού του δέρματος μετά την αποτρίχωση;

Ο κοκκινίλα και ο κνησμός είναι φυσιολογικά τις πρώτες φορές. Εφαρμόστε μια ενυδατική κρέμα. Εάν ο ερεθισμός επιμένει για περισσότερες από 36 ώρες, συμβουλευτείτε γιατρό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SE 5531 BRAUN

O kaαρισμός και η συντήρηση Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ογατοποιουνται από παίδία, εκτός αν είναι ανω από 8 ετών και ἐχουν ανάλογη εποπτεία.

Otau n oovokvun eivai evepyo- noinmuevn 8ev npenpioté va epxetai 0e 1aqn m ta maalia n tic bεφapidεc, mεkopδεεc, kπ., yia va aiokεiεtai o kiv- duvoc tpaumoiou aλá kai yia va ppouλáooεtai n ouokvun ano μπλokapiμa n βλαβη.

περιγραφή

1 KaIuμα aonotpiXomega
2 AnotpiXwTikn Kεφαλn
3 Evδεικτική λυχία φόρτιοης
4 ΔiaKóπmç λειοργiac
5 Koupi aελεuθερωσης
6 Σετ ειδικού καλωδίου (TO οχέδιο μπορείνα διαφέρει)
7 Eéapntma aaaocz
8 Eóptma apxapiw v e npootatetukko kaπaki
9 Eupiotikn Kepaan kauuua KoupéμaTOC
10 Zéúyoc φωτιζόμενωv τοιμπίδωv
* ivai 6iaoio o e oata oovtla (Bλ. 0eλiδa 3)

Φóption

Piv xpoiooioeTn ouokun, Oa npEi va tn optioe. Evw n ouokun evai anevpyoioioumEvn, ouv6oTe Tn mia pizc peuatoC xpoiooioWvTac to EikO eT kaawdiou (6).Ia apiotn anodoon, ouviotoue va xpoiooioiTc naVTA tn ouokun PnpocpOEvn.
Oxpooc poptionc avepxetai nepinou 1 opa.
H evdEiktikn luxvia foprtionc avabo-0hvei 6nawovtac n th diaikaoaia foprtionc nC ouokueugc. Otav n mnatapia foprtioTe i npwC, n evdEign foprtionc avabci oTaepa. Moic n ouokun fopriTe i npwC, xnpouoioote Tnv Xwpic to kaiobio. H evdEiktikn luxvia foprtionc avabci kat a tN Aetoupyia. Av n evdEiktikn luxvia foprtionc oBnoeik kat a tN Aetoupyia, 0a npenv va ena-vapoptioeTn ouokueu.
Mia nnpnC opTion eaoopaIe IeXpI 30 aeTTa aeitoupyiac xwpi Kaawio.
H 16avikn 0epuokpaoia nepiabaovtoc yia tn poption, tn xnotn kai tny aantoehkenuon tsoukeunc kuaimetai eTaEtu 15oC kai 35oC.Av ng 0epuokpaoia evai EKToc autou tou eupouc, o xpovoc poptionc mnpei va evai eyautepoac kai n aeitoupyia xwipc kaawdo va diapkei liyotepo.
- Στο τέλος της διαρκείας χρήσης της, η επαναφορτίζόμενη μπατάρία πρέπεινα αντικαθίσταται μόνο σε ενα εξουσιδότημένο σημεύο τεχικής εξυπρέτης της Braun.

Evεpyonoin

NaTnoTe To KoumuiavoikTo/kaIioto (4) yia Tnv EvEpyOioInoTe (taxutna 1).

Pataote 8eutepn foopa yia va u eTaBeite oTnv taXUTnTa 2.

Nañote a kóμη μia φopá yia va κλείσετη Σ ouokεuŋ.

AnotpiXomega

Kata nV anotpiXwON oE OTeyvN EINBepuia,To 8epua oac npenei va eiva

kaapó ano 1iapec ouoickai kpeuεc.

H ouokun mnpie va xpnouonnoi oev np n 16epia, aokn kai katw anot pexouvevo vpo. Beaowte 0ti n 16epia evai nou uynp. Tia tvkaupe np niooon oiao npotntac tnc ouokunc, npoeite va xpnouonoite eva TzE yia vtouc kat a notpixwn.

H Kεραλη απολέπιος (2) διαθέτει διαφορετικά εξαρτήματα (1, 7 η 8 αναλογα με το μοντέλο). Επιλέξτε το εξαρτήμα αναλογα με τις ανάγκες σας:

EAptnma eapnc depmuTOc (1): npo- opeplIO OTevn Eapn mTv EiIePmuia kai npoaapuOeTai oE ola ta u epn TOU OwauTOc.

Kεραλή έξάρτημα μαος (7): μιποείνα χρησιμοποιθεί αντί γία το εξάρτημα επαφής δέρματος (1). Διεγείρει το δέρμα γία να κάνει πίου ανετή τη διαδικόσα αποτρίχωσός.

Na TeVtovte navta to a oac kat a Tn
diapkeia tnc anotpixwnc. KpatnoTe Tn
ouokun oe opn ywvia (90°) kovtpa oTo a oac kal obnynte tn me apyec,
ouvexic kivnoic avtiotpoqa ano tv
kateuthetaon avantuEnc tnctpioquiac
npoc tnV kateuthetaon tou biakontn.

Xpnoon oTa nObia:

KavTe anotpiXOWn Ota nobia oac kateuOuvon ano katoW npoc ta naVw.
Otav qthetae va kavete anotpiXOWn
niow ano to yovato, TeVTwote to nobI oac
oe uTheia ypaumn. TeVTwote to nobI oac
oe uTheia ypaumn, otav kavete anotpiXOWn OTNV NEPIOxH Niow ano to yovato.

Xpnoon otic maoxaalec kal otn npioxntou mikivl:

EniOn autc oI npoxc ivai Eaioohtc
otov nOvo, EkvnoTe m Tnv taxtnta I.
Me Tnv enavaaamabavou evn xpon, n
aoon Tou novou a Eaapviotse i.
Piv kavte anotpiixwon, kaapiote kaia
Tnv npoxn wote va anopakpuvthetav
TuXov katala (oWc to aoosntiko).

Otav kavetae anotpixwn otn maoyaaln,
kpatnoTe to xepi oac onkwévo ka KathetaynoTe n ouokevn oE diaqopetikec
KATEUUVoeic me OKoTov a n oac Eeqvyei
Kaia tpixa.

EApTma apxapivv (8) yia Tc apxapiec otnv anotpiXwon: ouvduzeyi tv anotpiXwon mE to Eupiayia va oac Bon-0nOe i va ouvnOaTe Tnv apaipoeon trixoquiac ano tn piCa. Eiva eBikoxdelta-ouevn yia xpono movo oe uypa nobia. Na eapuocTe navta aappo EupiauatoC n TcEaTO Uypo depma oac npovxnpoi-noTe TO EApTma apxapivv.

KaTá TnV apxikn φaON (πρωτες 4 εβδομáδες), χρησιμοποίσε το εξάρτημα apxapipiw μia φopá TnV εβδομáδa για ποτpiχωŋ kai ξύρισμα.

PpooE5Te 1biAtepwOe OOTew68ic, avo- muiooppeC nepioxEc Tou δepmuToC, npoc aonpuyn Tpaumatiouov nou mnpεi va npoknθouv ano tic λεπiδεc.

MεταξuTwv xρnoεωv, ξεβγαλτε με vερο Tov αρρo nou exει μαζεutει σην κεφαλή. Mετα aπo 4 εβδομαδες, θα εχετε συνηίσει nγ αραίρεοι Πριχορuiac kai θα μιπορεITE va μεταβειτε σην αποτριχωιμε το εξάρτημα επαφής δέρματος (1) ἡ το εξάρτημα μασας (7).

Av eπiθuεiε va ouvexioετη xροη tou
eξαρτηματος αρχαρίων, πρεπει va to avtikataoσηετε μετα anó 12 xροδεις (η στην περπτωηου ηλεπίδα παρουσίαει
σημáδία φθοράς, avωμaλίας ηζημίας).
Avtaλακικα εξαρτηματος (αριθ. avapopac771WD) ειαι διαθέσιμα στα kataoŋμata liavikός πωληούς anó ta onoia ayopáσατην συοκεύν, στα Kéντρa
Eξuπηρετηός Πελατών της Braun η μέω
tnc iστοσελίδaç www.service.braun.com.

Kaθαρισμός της κεφαλής αποτρίχωής

O taktikoc kaopiooct nC Kepaanac anotpixwnc diaopaiaizkae c ouvthnkec uyivnc. Apaipote npwta to xnpoiooiunevo eaptnma (1, 7 n 8) kai katheta TkT W ano Tpexouvevo vepo. Ia va aapaipoeTe Tnv Kepaan anotpixwnc, natote To koupi aneAevpwoonc (5).

Xpnoon oE oteyvN EpiBepmuia:

Kaθapiotε διεξοδικα τις τοιμπίδες χρηοι μοποιώντας τη βούρτσα kaθapiομό.

Xpnoon oε uypn επiδερμiδα:

Méτá anó káθε χρήσε uyρή επιδερμíδα (ειδικά με τζελ), kaθapiοτε ην κεραλή anotpiχωσης κατω anó Πρεχούμενο vερό. Kaṭá η δίαρκεια tou kaθapiομου, ενεργοηοιότε ην anotpiχωτικό συοκεύν γία λίγα δευτερόλεπτα.

EnavatooTheotεmaa ano tic Kεpaalec
movo otav n Kεpaan anotpixomega εivai
eVTελωσ Θεγνη.

Evikcs nAnpOopopiec yia TnV aonotpiXOW

Oλες οι μέθοδοι αποτρίχω onc aπό τη ρία μπορείνα προκαλέσουν τήν ανάπιξη κάποιων τρίχών προς το εοωτερικό του δέρματος καθώς και ερεθιομό (π.χ. φαγούρα, εύχληση ἡκόκκίνισμα του δέρματος), ανάλογα με τήν κατάστασι του δέρματος και τών τρίχών. Πρόκειται γία μία φυσιλογίκη αντίδραση που κατά kανόva unθωρεί γρήγορα, ωτόσο μπορείνα εἶναι πίο εντονη κατά τις αρχίες εφαρμογές τής αποτρίχω onc ἡν τό δέρμα εἶναι ευαιθητο.

Av to aac va uT6 wEc, ouviotoue va ouuoueute Tov yiatpo oac.
Evika, n avtibpaon Tou depaTOC kai n
aiothnon Tou novou eiovovtaI onuavTKa
ue tnV eNavaalauabavouevn xponn TNC
ouokunc Silk-epil. ZK KANOIE C NEPINWEOIC
mnpei va npokupei qEyuovn Tou depaTOC, av EIOxwpnooov BAKTnpia OTO depua (Pi.x. kata nTv kivnon TcS ouokunc naW OTo DEpua).O ENIUEANC KAOpIoOc TNC
KepaLnC anotpiXOWG nPiv ano KaTe
xponn ELaxiotonoiei Tou kivduvo moUVOnc.
Av exTE aupoialec oxetikA uTn XPOON
tnc ouokunc, napakaoloue oumbouAEU
TEITE Tov yiATPO aac. TcAkoLoueC
TIepTTWOEC, n ouokun npETeIva xponl
moTIOEITAI MVO UTA ano Tn ouuou
Yiatpou: EkEma, PAnyEc, avtbpaoEIC
EPEIOEVOU DEpatoC OINCG UALAKITIDA
(TuwoBecIg TuLAkeC TpiXov) kai KipooI, neploxec yupw ano KpeatoeAiEc, meiwEvn
avooonoinon Tou depaTOC, p.x. diahntnc, eykuoouvn, vococ tou Raynaud,
aipoia, avooonoinTikn avenapkeia n
kavtivtiaon.

Eupia (Bλ. EIKOVες της ενότητας B)

H Eupiotikn Kepaan (9) exi oxdeltaiaotei yia npnyopo kai baohu Eupioa ota nobia, tic maoxalc kai to mnikiv, yi koepma nepiypamatwv kai yia konntpixov e nko5 mm. Xpnoiopie tnv Eupiotikn Kepaan movo oE oteyvo depka kai movo e Tnv taxteta II.

a EOpOa: Eπλεετε «θ».

b KoOpεμa περιγραμματων: Eπιλέξτε « θ».

c Konn TpiXov oE mKoc 5 mm: EiAeTe KAI TOIOEETNOTE TO KAUmu KaOpEmuTOC (I).

d Kaθαριομός

XtunnoTe aanaTo eaaoMativo nAeYma (II) navw oE mia enine6n enipavia. Mny xpoaiopoinoTe to bouptoaki yia va kaapioTe to nAeYmu, yiati npopei va unootei Znmuia.
e Ta eapntmuata eupioaatoc xpeiaovta taktikn linavon ka3 3 mvecs.
f AvtikataoTne To Palaio Tou PLeyma-TOc (II) kai to EAptnma konnc (III), av TnapatnpnoTe EiwuEvn ano0on KaTa to Eupia. Ia avtalakntka mnpesite va aneuvvEite Ota onmuia nWAnonC npoiovtwv Braun n oTa EouaoIodotn- meva onmuia TeXviKnc EUnnpetnonC tnc Braun, na EpiokpOeite Tnv ioTo- 0e16a www.service.braun.com. Mny xpoiunoieTn ouokun ePipTTwON EAATTWMaTikoU PLeymaTOc.

Φωτιζόμενες τοιμπίδες

Ppoooxn

Oi toiipie6e6ev npoBleovtai kai 6ev exouv oxediaotei yia xpnon ano naidi.
Mny npooavatoIeTo LED npoc ta maia oac n ta maia tpitov.
Oi toiipidc 8ev npene i va epxovtai oE eapn m evpo n m E pEymueva xepia.
- Eπιθεωρείτε τακτικά τις τομπίδες για ενδείξεις ζημίας και, σε περίπτωπ ζημίας ἡλάβης, διακόψτε τη χρήσι.
- Φύλαξετις μηαταρίες μακρία αήο την πρόσβαοη παιδίων και Μικόοιτων ζώων, γιανα αποφύγετε τον κίνδυνο κατάπο-οής των μηαταρίων.
Avoi matapiec evai adiec n dev xpn- oioonthetaov yia eya lo xpoviko dia- otma, npoei va npokupsi diappon. TnaTnV aopalaeia oac kai tnV npoota- ia tnc oukeunc, apaipotekai avti

kataoTnoTe Eykaipa TcIg IymuEeC mtaTapieC. Mn enavaopoptioevc mtaTapieC dev npenla v a enavaopotizovtai. OI akpoektec nTpopo0oiaoc dev npenla va bpayukukawovtai. Mnv tooTheTEITEveEc kai xpooiOIOm- evc matapiEc, ouTE diaqopetiká ebn matapiw maCi. OI matapiEc npEe i va tooTheouvtai e Tn owtn noiKOTNTa.
AnopuyETnV Eaepn mE TO depka kata Tov xepiao maataipow mE diappon. Mny nTATE TIC mNatapiec oE pwiia.

Tpóncxρnɔnc

Oi tauniec (10) exouv oxdeltaiaotei yia apaipoeon mEvovomegaevnc trixopuiac (n.x. ppuia). Eivai n8n e5oanmuevc m3 mntapiec, ia auto mnpouuv va xpnoiuonthetauv ane uethiac. Apaipote tnvaopalion tou diakontn (10a) npiv ano tv npwtn xpnoi. Iia va evpyoioaneTov . metatoniote tov biakontn aeitoupyiac (10b): Povtiote va tpaatae navtatc Tpixec mTv ekaoTote oopa avantuEnc. Mnv xpoaionoite Tc taumidec yia apaipoeon trixov ano kpeatoeiec.

AvtikataoTaon μnatapiw (10c)

1. Eβδωτε (με αρισεροστροφη περισροφή) η βαοη ηης υποδoxίς μπαταρίων με ενα μικόρο νόμισα.
2. ApaipoeTc npooekTKa Tc taexipi- oEvc matapec kai tonoTheotE 3 vEc matapec (tunou LR 41), eapuOcovTac npwTa Touc nolouc «-». MTea enavatoonOeTnoTe m Baoon Biodovvtac tN deEiooTpoopa otynu uno- doxn mataapiw.

Anóppiψη

To npoiov nepiexe avakukwaiqa
nAektpovik aonobAeta. Tia tvv
npoostaoia tou nepibetaAovtoc, mV
to anoppiETE 1E ta oikiaKa
anoppimuata. NapadwoTe to Ota
kataaAa onuia nepiouAoync mC
πepioxnsoc.

Mε επιφύλαξη αλλayων χωpiς ειδοποίηση

Eyyúnon

Papaxwpoue duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Ekivovtac ano tvnmuynvia ayopac.

Méoσσπv περiδo εγγύηος καλιπ-Touμε, χωρίς χρέωση, ΘΟΙΟδήποτε ελάτ-Tωμα προερχόμενο από κακή κATAOKεύŋ ἡΚακής ποιότητος Φιλός, είτε επιοκεύας-OVτας είτε αντικαθίοτώντας Ελόκληρη Π Σουκεύŋ σύμφωνα με ην κρίση μας. Autn η εγγύηος οχύει σε ὅλες τις χώρες Που πωλούνται τα προίντα Braun.

H eyyunon 6ev kaIunTEi: kataoTpoPn ano KaKn xPnON, quoiOLOyIKn P0pa n ElambdaTouaλoyw aEaiaC Tou xPnOTn. H eyyunon akupovvTeai av exouv yivei Epi-OKeuec ano m EouoiOtoMEv aToua n 6ev exouv xPnoiOioNtE i ynoia AvtaLakaktika Braun.

Tia va επιτύχετε service μέοα σην περίδοθο της εγγύŋος, παραδώτε ἡ οτείλτε την συσκεύμε την απόδειξη αγοράς ενα Εξουσιδότημένον Katáστημα Service της Braun: www.service.braun.com.

Kaλεστε στο 210-9478700 γιανα πληροφρηθείτε για το πλησιεστερο Εξουσιδότμενο Kaταστημα Service τς Braun.

Бългая

Molra, npooyTeTe nHcTpyKuInTe 3a ynoTpe6a BnMaTeJHo npeI Da n3NoJ3BaTe ypeJa n rN 3aNa3eTe 3a 6bJeUcn CnpaBKn.

BHMaHne:

• OT XIIIГИЕнна ГLEДна TOUKA He CNoIDEЯte To3n ypeD C dpyrN Xopa.
  To3n ypeJe cHa6dEn CbC Cne- znaJen Ka6eI (6) C BrpaJeHO 3axpaHbAHe C n3KJIouHTeJHo HnCKo HaPexKeHne. He Cme- hYTe N He npOMeHJTe HnKOaCT OT Hero. B npOTuBeH ClyuaNcBSeCTByBa pNCK OT TOKOB yIap. 3a eJeKtpnueckn CneuΦnKaU, MoJy BnXTe INHΦOpMaZraTa Ha CnezuaHn Ka6eI.
• Изполизвайтecамо спецни Кабел, доставен с усточьOTO.
• Ako Bbpxu ypeia nma 3HaK 492, moxe Ta ro n3no3BaTe C BCEkna6eI 3a 3axpaHbAHe Ha Braun c KoI 492-XXXX.
  To3n ypeJe eoJXoJus 3a n3noJ3BaHe BbB BaHa nn noJ dyu.OT Cbo6paJehn 3a 6e30napocct ToJ moKe da ce ekCnloaTnpa camO 6e3xNHyNo.
  To3n ypei moKe Ja ce n3noJ3Ba OT DeuHa Bb3pact 8 n NOBeYe rOdHH IOT Xopa C OgraHn-

• He πριν BCηчκη Mодέη

3apexdane

3apeTe ypea npen ynoTpe6a. 13noI3BaIKn cneuaJIHnKa6eI (6),

CbpxTe N3KIOUeHnYpei KbM eIeK- Tpueckn KOHTaKT. 3a Hau-Do6pn pe3yIaTn Hne npenOpbVbAmE BnHaRn Da n3NoJ3BaTe HaBJIHO 3apeJeH ypei.

BpeMeTo 3a 3apeKdaHe e npn6n3ntenHo 1 yac.
- ИнданkaTopbT 3a 3apeжданe Mna, 3a da nokaxe, ye ypeDbT ce 3apexda. Korato 6aTepeyra e HanbIHo 3ape- deHa, ИнданkaTopbT CBETn NOCTOHNHO. CleДпьлно 3apexdahe n3noI3BaIte ypeDa 6e3 ka6ela. ИнданkaTopbT 3a 3apexdahe CBETn NO BpeMe Ha yNo- tpe6a. Ako ИнданkaTopbT ce n3KJIouHn no BpeMe Ha yNoTpe6a, TOBa O3uBa, ye Tpr6Ba Да 3apeDInTe ypeDa.
- Пьлно зарекдане осигуравдо 30 мнуну уnotpe6а 6e3 ka6eI.
- Han-do6pnT TemnepaTypeH dnaana30H 3a 3apeKdaHe, n3noJ3BaHe n CbXpaHne Ha ypeHa e MeJdy 15°C n 35°C. B cIyauH ye TemnepaTypaTe n3BbH To3n dnaana30H, 3apeKdaHTo MOnKe da 6bJe no-dblro, a yNoTppe6ata 6e3 Ka6eI - No-KpaTKa.
- CnéДиЗТУЧАНоHaЖИВОТабATEРЯТa може ДаБдeЗамЕн haВOTOPИЗпан сервзенцentьр ha Braun.

BkJIIOUyBaHe

HaTnCHete 6yToHa 3a BkI./n3Kl. (on/off) (4), 3a Da BkIIOHTe ypeDa (1-BA cKOpocT). HaTnCHete BTOpN PbT, 3a Da npemHHeTe KbM 2-pa cKOpocT. HaTnCHete OSe BeHbX, 3a Da n3KIO- uHTe ypeDa.

Etnilpapane

• Пи силпан eьрху cyха кжа, no He Tp6Ba Da nMa Macna nIn KpeM.
• YpeNbT MOKe Ia Ce n3NoJ3Ba Bbpxy MOKpa Koxa, DOpN IOd TeuAa BOJa. YBepTe ce, ye KoxaTa e MHoro BnaXHa. 3a NoCTnIraHe Ha ONTmAlHn YcIOBn 3a npINb3BaHe Ha ypeDa, MOKeTe Da n3NoJ3BaTe dUw TReI DOkato Ce enNJnPaTe.

Etnnnpaata rnaBa (2)e obopydBaHa c pa3nHn npncTabKn (1,7 nI8,B 3aBnCmOcT OT moJe).N36peTe npncTabKaTa cnopei BaunTe notpe6hocTu:

Pnuctabka 3a KOHTaKT C KOxata (1): OcnypraBa 6IIN3bK KOHTaKT C KOxata n npJra KaM BCNUO6laCTN Ha TJIOTO.

IpnCTaKa 3a Macax (7): MoKe Da ce n3NoJ3Ba BMeCTO IpnCTaBkata 3a KOHTaKT C Koxata (1). CTmUInpa Koxata c ueI npOeDypata no ennInpane Da 6bJe NO-KOMΦOpTHa.

BnHaHn n3nbBaIte KoxaTa Cn, DOKaTO ce ennnipate. Pnpdbpkaite ypeDa noi npabnien bTbI (90^) cnpraMo Koxata Cn I rO HacooyBaIte C6aBHO, pOoBJIxITeJHo DBNXeHne cpeu paCTexa Ha KOCbMa B Nocoka Ha npebKIOUcBaTeJr.

HauHH Ha npiloxeHne Bbpxy KpaKa:

EnnnnpaTe KpaKaTa CN OTDOJy HArope. Korato ennnpate 3oHaT 3aD KOJHOTO, DpbXTe Kpaka CN n3NbHaT. DpbXTe Kpaka CN n3NbHaT, KOrato oBe3-KOCMBAte 3oHaT 3aD KOJHOTO.

Haun Ha npiloxeHne B 30HaTa Ha NOdMnHnCHTe N6NKINHTe:

TbI KaTO Te3N 3OHN Ca YyBCTBNTeJIHn Ha
6oJka, 3aNoCHTe c 1-Ba CkOpocT. Cbc
CJIeDbaUHTe yNoTpe6n, UceUaHTo 3a
6oJka 7e HamaJIee. IpeDN da ce enNIuP aTe, CTapATEJHo NOUcHTe CbOTBeTHaTa 3OHa, 3a Da npEmaxHeTe BCaKbN OCTaTBuN (KATO De3OOpaHT).
Korato eHInpate 3oHaTa Ha NODMnHnUte, DpbXTE pbKaTa CN BdINrHaTa n
HacOuBaIte UpeDa B pa3NJuHn NOCOKN,
3a Da yNoBHTe BCuCKn KOCMN, KOtO bNxAMoJIN Da pAcTaB pa3NJuHn NOCOKN.

IpnCTaBka 3a Naunhaeun (8) 3a IpbBa yNoTpe6a: KOMbHnpa eNnIpaHe n 6pbcHene. B nOmoU 3a npBVKBaHe c npOceCa no oBe3KocMBAHe OT KopeHa. TRe npOeKtnpaHa 3a yNoTpe6a Bbpxu MOKpa KOxa camo 3a Kpaka. BnHaRn hAnacrTe PnHa nI rEJ 3a

6pbcheHe Bbpxy MOKpaTa CN KOxa, KOrato n3nOJ3BaTe npNCtAbkata 3a NaHHaeu.

B haayanHnI neepnoJHa ynoTpe6a (nbpBnTE 4 ceMnU) n3NoJ3BaJTe ennlaTopa c npNCtABKaTa 3a HaunHaeu BEdHbX CeMnUHO, 3a Da ce ennInpate N6pbChete.ObpHeTe CneuaJIHO BHMaHHe Na KOKaJeCTN, HepaBHn 3OHN HaKoKaTa, 3a Da n36eHHeTe HapaHyaHnI, npuHHEn O T HOxYeTa.

Mexdy pa3nHnTe n3NoI3BaHnI n3nJaKHeTe HaclonlaTa Ce IHa Bbpxy npictaBkata 3a HaunHaeu.

Cne4 ceMnUe CTe npBnKHaJIu KbM npOueca Ha 06e3KOCMaBe H MoXeTe da npemHeTe KbMe enNIInpaHe, N3NOJ3-BaIKn npICTaBkata 3a KOHTaKT C KOKaTa (1) nIi 3a macax (7).

Ako nckate da npodbJxNte da n3noJ3BaTe npictaBkata 3a haunhaeuni, ce norpnjXeTe da naoDMeHnTE cJe12 noJ3BaHn (nIn B cnUayaiye HOxYeTaTa n3rIexKdAt 3axa6eHN, n3BVtNi nn NOBpeHNI).

Pe3epBHN npinCTaBKn (pefepenCnna N° 771WD) ca hainuHn pn TbproBeca, ot KoITo cTe 3akyniyn ypeDa, ot LentropoBeTe 3a obcnykBaHe Braun nIn Ha www.service.braun.com.

CbBeTn 3a enNlnpaHe

Ako He CTe n3NoI3BaJIe enIaTOp Docera nIaKO He CTe Ce enIIpaJIu 3a NO-PrOdbJxKITeJIeH nepIOd, e Bb3-MoXHO Da OTHEme KpaTKO BpeMe, DOkATO KOxata Bn npBVKHe KbM enIIpaHe. YceUaHTo 3a DnCKOMΦOPT B HaayALOTO Ue HamaJIee 3HaunTEJIHo CbC CLeDBAUHTe yNtpe6n, TbKATO KOxata PpNBKBA KbM pOueca.

Korato ce ennnapate 3a nbpBn nbTe npenopbnuTeNo da rO n3BbpuBaTe Beep. Taka Bb3MOxHOTo 3auepbrahe MOxe Da n3ye3He ppe3 HOuTa.

3a ycnoKoRaHe Ha KoxaTa Bn npenopbYBaMe HahacHTo Ha XnDpaTnpaUkpeM CJIeI eNIIuPaHe.

• EπινηραHETo e έNo-JeCHO n έNo-yДобHo, KOraTO KOCMITE ca C ONTImaJIHa dbl-KiHa MexdU 2 n 5 MM. Ako Te ca

No-Дьги,Ви npenopbYBaMe,пьрBo Da n36pbChete n eHnInpaTe NO-Kb-CNTe,Да n34aKaTe NOHnKBaHETo Ha HOBn CJIeD 3do5dHn.

• ΦинITE HOBOHONKBAU KOCMn MOKe Да He Ce NOBbT Ha NOBbPxHOCTTa Ha KOKaTa. EkCΦOJIpaHTo NOMara 3a прEDOTbPaTbAHeTo Ha pactaUNte HABbTpE KOCMn Upe3 EkCΦOJIpaHr/ ПрeMaxBaHr Ha TOpHn CLOHn Ha KOKaTa, Taka Ye ΦинITE KOCMn Da MOraT Дa ПeMHHaT Ppe3 NOBbPx- HOCTTa Ha KOKaTa.

Почистване на有很大лараца Тлава

PeIOBHOTo NOUcTBAHe Ha eNIInpaAsTa rIaBa OcnIpyraDaO6pn XnIeHNu YcIOBn. IbPBO npEmaxHete N3NoJ3BaHaTa npIcTAbKa (1, 7 nII 8) n I3JIpaKHeTe nOteaua BOda. 3a da npemaxHete enIInpaAsTa rIaBa, HATncHete 6yToHa 3a OCBo6oKdAbaHe (5).

Cyxo nouchTbaHe:

CTapaTeJHNO NOUncTeTe eJeMeHTa C NINHCETNTe, KATO N3NoJ3BaTe NOUcTBAaTa TaYETka.

Mokpo nouictBaHe:

CneB BcKa yNoTpe6a Bbpxy MOKpa Koka (ocobno C reJ), nouchTeTe ennnapa-aaTa Tlaba nOd TeauaBa Boda. No Bpeme Ha nouchTbaHTo BKIOUeTe ennlaTopa 3a HkoIko CeKHyn. NocTabete OTHOBo eHa OT npicTabKe, cAmO KOrato ennnpaata Tlaba e HnblHo cyxa.

067a nHΦopMaζη 3a eπλaζηraTa

BcunK MeOn 3a OTCpaHbAHe Ha KOCMn OT KopeHa MOraT Da DOBeMaT Do Bb3PaineHne (Ha npImep CbP6Ex, DnC-KOMΦOpT n 3auePBbAbe Ha KoxaTa) B 3aBNCIMOCT OT CbCToRHNeto Ha KoxaTa n KOCMTe. ToBa e HopMaJHa peaku n 6n CLeDbAo 6bp30 Da n3Ye3He, Ho MOKe da 6bJe NO-CINHa, KOrato OTCTpAHbATE KOCMn OT KopeHa PbPBInTe HAKOLKO PtNn IIn aKO Imate ChvBCTBInTeHa Koxa. Ako Cnei 36 yaca Koxata BN BCE oSe e pa3dpa3HeHa, ppeopbYBaMe BN da Ce CBbpXeTe C BaShnJIeKap.

Kato zeta peakuneta Ha koxata n yce- uhaTeo 3a 60ka hamaJbAT 3NaHTeJHO C MHorokpaTHaTa ynoTpe6a Ha Silk-epil. B HraKoI clyuAn MoKe Da Bb3HnKHe Bb3- paleHne Ha Koxata, Korato B Hej npO-HNKHaBakTepn (HaPnMep npn Pb3- rAHeTo Ha yPeDa No Koxata). DObpoTo IOnuCTBaHe Ha rIaBaTa 3a enilaucn IpeiN BCa YNoTpe6a Ue CBeDe Do MNHMym PnCKa OT INΦeKzua.

Ako nMaTe HЯKaBn CbMHeHna 3a N3NoJ3-BAHeTo Ha ypeDa, MoJra, KOHCyItpaJTeCe C BaShn Jaekap. B CJIeHNrTe ClyuAnTO3n UpeD Tp86Ba Da Ce N3NoJ3Ba CaMoCJIeI PpeBapNTeJHa KOHCyItaZnCJIeKap: ek3eMa, paHn, Bb3JaJIeHn KoxHnpeakun, KaTO FOJIHKyIHT (rHOJHn FOJIKNa KOCMTe), pa3UInpeHn BeHn,OKOJO BcHKn, NOHIXeH NMyHITet HaKOxata, HApPIMep npn 3axapeH dna6eT, PO BpeMe Ha 6peMeHHoCT, BoJeCT HaPeINHO, XemOΦJIIna, KaHdnda INmMyHNa HeIOCTaTBHyOCT.

Брсен (Вижтеш Kapшнka B)

Глава та на бpbсheнe (9) e пpeДиаЗнa-уeha 3a 6bp30 n Гадко 6pbснe He KaPaKaTа,пдмИшицITE n 6иКиНи ЛиHЯТа,Офорmaнe Ha KOnTp u ряЗанe Ha KOCmTe Do 5 MM ДьЖиHa. Прп ппкpe-пeнe Ha Гава 3a 6pbснe He n3ПОЛЗВaIte ypeDA сamo Вьрху cyxa кossa n C NaCTpoiKa 3a ckopoCt II.

a BpbcheHe: n36epTe « 3
b OΦopMЯHe Ha KOHTyp: n36epeTe «θ».
cПодя3BaHeHaKOCMnDoДьЖиHa 5MM:ИЗбepete«»Ипocтавete NaKpaHnKaТрIMep(I).
dПоиntBaHe: He nouNTBaIteMpexnKaTa 3a 6pbSHeHe (II) cYeTKaT, Tb' KaTO TOBa MOKe DaЯ NOBpeN.
eБpbcheuTe yactn Tp6Ba da ce Cma3BaT peIOBHO Ha 3 Meceua.
f CmeHnTe pAMkata Ha mpeXnUkata (II) n peXeun 6Jok (III) kOrato 3a6eJe

XHITe HAMaJIeHa IPOIN3BOJNTeJIHOCT
Pn 6pbCHeHe. Pe3epBn Yactn MoT aT
da 6bDaT NOLyUeHN OT BaIINr TbpRO-
Beu Ha Dpe6Ho, ZEHTpOBete 3a
O6cIyKBaHe Ha KIneHTn Ha Braun nIi
Upe3 www.service.braun.com. He ce
6pbCHeTe C NOBpeDeHa MpeXnUka.

Ocbetraa nnHcETn

BHHMaHne

-Пинцетпг He ca npoektnpaHn nI npeHa3NaueHn 3a ynoTpe6a ot Deca.
He haoBaTe LED cBeTlnHaTa BCBOnte OUn NIn B OOnTe Ha HApOJdpyr.
He no3BOJBAIte nHcETnTe da BIA-3aT B KOHTaKT C BOJa IIN MOKpn pbue.
- PeioBHO npOBepaIte 3a cIeIi OT nobpeHn CnpTe ynoTpeBaTa B cnUyau Ha NobpeHa nn DeΦekt.
-Дрьхte6byToHHTe 6aTeepnДaleyOTdoCTbIHa DeuaN DomauHn IIO6mU,3a Da n36erHeTe NOrlbuHaHTO.
-Батугшпу могат дл потугшкат пун ONИТ 3a n3праЗвае на CBдьрханешто ИМ ИЛN aKO He CA n3ПОЛЗВани OT Mного Всм. 3a ДдпаЗпte себси и ураза, OTСТРANЯВайт e N ПОДмeнайт n3TOUSeHNTe bataри CBOEВpeMeHNo.Батугшпу 3a edHOKpaTHa yNotpe6a He Tpr6Ba Да ce npe3apexdAT.TepMinHaJIte 3a 3axpaHbaHe He Tpr6Ba Дa ce cbeDINHЯВat Ha KbCo. He CMEcBAIte HOBи n3ПОЛЗВани batapNi,ΚakTo n batapNi OT pa3ЛчeH BnI.Батугшпу Tpr6Ba Дa ce noctabВRT C npabUNHa NOJAPHOCT.
- I368BaIte KOHTaKT C KOKaTa, DOKATO 6opABIne C Teauu 6aTePn. He n3xBpIyTe 6aTePn B OrBn.

Kak da n3no13BaTe

Пинцетente (10) ca npedha3naeHn 3a npemaxbahe Ha eDHHuHN KOCMn (Ha npi-Mep Bexdn). Te ca rotobn 3a ynoTpe6a, Tb' KaTO CbIbpxkAT TpN 6byToHH6aTePn. Pnpemaxhete npedna3nteJHa npebKIOUcbatela npdN PbBaTa ynoTpe6a (10a).

3aДаВКЛIOUHTe CBETINHaTa,HaTNCHeTe 6byToHa 3a BKJIIOUByAHe/N3KJIIOUByAHe (10b). BnHaRn Cky6eTe KOCMnTe B NOCOKa Ha pactExa nM. He n3POn3BaIte PnHcTe TITE,3aДa OTCTpaHЯBaTe KOCMn, KONTO pactatOT6EHKn.

• Perworo pa3y doiNbHO pObTu eniia zuo BBeepi, 606 Byd-b-Ke MOxNBE noeepBOHInnMoIIO 3HNKHyTN 3a Hic. Ira 3acnOKoEHn Shkipn nicna eniia i peKOMeHnyETbcn HaHocuTn Ha He 3BOJIOXyBaJIbHn Kpem.
• Eπίλειο Μερων ἀντημαθεύ Κόμθεις 3πικήσουν Αναλίνης, ἀκυθεύ Βόμθεις Μαέ ΕΟβαθης Μαε Θπι-Mαλβγι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαε ΕΟβαθης Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθεις Μαδι Σθχινην Βόθείς Μαδι Σθχινην Βόθείς Μαδι Σθχινην Βόθείς Μαδι Σθχινην Βόθείς Μαδι Σθχινην Βόθείς Μαδι Σθχινην Βόθε½ης Μαδι Σθχινην Βόθε½ης Μαδι Σθχινην Βόθε½ης Μαδι Σθχινην Βόθε½ης Μαδι Σθχινην Βόθε½ης Μαδι Σθχινην Ώπίλεύς Μαδι Σθχινην Ώπίλεύς Μαδι Σθχινην Ώπίλεύς Μαδι Σθχινην Ώπίλεύς Μαδι Σθχινην Ώπίλεύς Μαδι Σθχινην ΃πίλεύς Μαδι Σθχινην ΃πίλεύς Μαδι Σθχινην ΃πίλεύς Μαδι Σθχινην ΃πίλεύς Μαδι Σθχινην ΃πίλεύς Μαδι Σθχίμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχίμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχίμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχίμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχίμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχíμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχíμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχíμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχíμουν Ώπίλεύς Μαδι Σθχíμουν Ώπίλεύς Μαδɪŋ
  ToHKe BOLOCCa MoKe BpOCTaTn B shkipy.3nyuSeHHa NOBepxHeBOrO shapy shkipn MOKe IonepeDHTN BpOCTaHHa BOLOCCa,HaPnKlaI,pi 3aCTOCyBaHHi ckpa6iB,a6n ToHKe BOLOCCa MOrIo DiCTaTNCa NOBepxHi shkipn.

OuHsEHHra roIbKn eniIaTopa

Pergnephe ouuueHra rojibKn eniIaTopa 3abe3neyuE raphy ririEHy. Cnoaatky 3HiMItb Hacaiky, zo BVkOpncTOBvBaII (1,7 a6o8) i npomnTe ii npotoHIO BOdoI. 3nTn rojibKy eniIaTopa, hATNCHTb KhoNkY Bi'EdHaHHa (5).

Cyxe BnKOpNCTaHHa. PeTeIbHO OuNcTiTb nIHcETn 3a dONOMOIO OUYBaJIbHOI UToCKI.

BoIore BnKOpNCTaHn. NicJ KoxHoro BOIOrO BnKOpNCTaHn, OcO6JIbNO i3 3AcTocyBaHHm TELIO, OuNCtITb TOLIBky eINrTopa nID npOTOnHO BOIOIO. NiJ yac OUnSeHNRA BBIMKHITb eINrTop Ha DeKeIbKa CeKYnd. YCTaHOBITb OndHy 3 HacaDOK, NIIse niCJr NOBHO BnCINXaHHraTOLIBKn eINrTopa.

3araIbHa iHΦopMaizipno eniJaio