SE 5531 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SE 5531 BRAUN

Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta.

Laitteen verkkojohto (6) on varustettu matalajännitesovitti- mella. Älä vaihda sen osia tai tee siihen muutoksia. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara. Katso sähköä koskevat lisätie- dot verkkojohdossa olevasta tekstistä.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua johtoa.

Jos laitteessa on merkintä 492, voit käyttää sitä minkä hyvänsä Braun- virtalähteen kanssa, jossa on merkintä 492-XXXX.

Laite soveltuu käytettä- väksi kylvyssä tai suih- kussa. Turvallisuussyistä sitä voidaan käyttää vain ilman verkkojohtoa.

8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henki- nen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa koke- musta tai tietoa laitteen käy- töstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Vain 8 vuotta täyttäneet lapset saavat puhdistaa tai hoitaa laitetta valvonnan alaisina.

Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuksissa hiusten, silmäripsien, nauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tukkeutumisen ja vaurioitumisen ehkäisemi- seksi. Laitteen osat 1 Ihonläheinen kärkikappale 2 Epilointipää 3 Latauksen merkkivalo 4 Virtakytkin 5 Vapautuspainike 6 Virtajohto (ulkomuoto saattaa vaihdella) 7 Hierontaosa* 8 Aloittelijan ajopää ja suojus* 9 Ajopää trimmerikärkikappaleella* 0 Valaistuksen sisältävät pinsetit*

• ei kaikissa malleissa (katso sivu 3) Lataus

• Lataa laite ennen käyttöä. Kytke laite verkkojohdolla (6) verkkovirtaan moot- tori sammutettuna. Laitteen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi sitä kannat- taa käyttää aina täysin ladattuna.

• Latausaika on noin yksi tunti.

• Latauksen merkkivalo vilkkuu merkiksi siitä, että laite latautuu. Kun akku on täysin

• latautunut, latauksen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti. Kun laite on täysin latautunut, käytä sitä ilman verkkojoh- toa. Latauksen merkkivalo palaa käytön aikana. Jos se sammuu käytön aikana, se tarkoittaa, että laite tulisi ladata uudelleen. 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 5491004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 54 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 54 of 12855

• Kun laite on ladattu täyteen, akussa riit- tää virtaa jopa 30 minuutin käyttöaikaan.

• Paras lämpötila laitteen lataamiseen, käyttöön ja säilytykseen on 15–35 °C. Jos ympäristön lämpötila on paljon kyseisen vaihteluvälin ulkopuolella, latausaika saattaa olla pidempi ja akun käyttöaika johdottomana lyhyempi.

• Ladattavan akun voi vaihtaa uuteen vain Braun huoltoliikkeessä. Käynnistys Käynnistä (nopeus 1) laite painamalla virtakytkintä (4). Muuta nopeudeksi 2 painamalla kytkintä uudelleen. Sammuta laite painamalla vielä kerran. Epilointi

• Kun epiloit kuivaa ihoa, iholla ei saa olla rasvaa tai voiteita.

• Voit käyttää laitetta märällä iholla ja jopa juoksevan veden alla. Varmista, että iho on erittäin kostea. Voit käyttää epiloi- dessasi suihkugeeliä, jotta laite liukuisi parhaalla mahdollisella tavalla. Epilointipää (2) on varustettu erilaisilla kärkikappaleilla (1, 7 tai 8 mallista riip- puen). Valitse kärkikappale tarpeittesi mukaan: Ihonmyötäinen kärkiosa (1): epilointi on ihonläheistä ja mukautuu kehosi kaik- kiin muotoihin. Hierontaosa (7): voidaan käyttää ihon- myötäisen kärkiosan (1) sijaan. Se sti- muloi ihoa ja tekee epilointiprosessista miellyttävämmän. Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Pidä laitetta suorassa kulmassa (90°) ihoa vas- ten ja ohjaa sitä virtakytkimen suuntaan hitaalla, jatkuvalla liikkeellä ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Säärien epilointi: Epiloi sääret säären ala- osasta ylöspäin. Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna. Kainaloiden ja bikinirajan epilointi: Nämä alueet ovat erityisen kipuherkkiä, joten aloita nopeudella I. Toistuvassa käytössä kivun tunne vähenee. Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä (kuten deodorantista) ennen epilointia. Pidä kainaloita epiloidessasi käsivartta koho- tettuna ja ohjaa laitetta eri suuntiin pois- taaksesi eri suuntiin kasvavat ihokarvat. Aloittelijan kärkikappale (8) ensikerta- laisille: yhdistää epiloinnin ja ajon, mikä auttaa tottumaan ihokarvojen poistoon juurineen. Se on suunniteltu vain märkä- käyttöön säärille. Levitä aina vaahtoa tai geeliä märälle iholle, kun käytät aloittelijan kärkikappaletta. Epiloi ja aja alkuvaiheessa (ensimmäiset 4 viikkoa) kerran viikossa ja käytä epilaat- torissa aloittelijan kärkikappaletta. Ole erityisen varovainen luisten ja muiden epätasaisten alueiden kohdalla välttääk- sesi terän aiheuttamat vammat. Huuhtele aloittelijan kärkikappaleeseen kertynyt vaahto käyttökertojen välillä. 4 viikon käytön jälkeen olet tottunut iho- karvojen poistoon ja voit siirtyä epiloimaan ihonmyötäisellä kärkikappaleella (1) tai hierontaosalla (7). Jos haluat jatkaa aloittelijan kärkikappa- leen käyttöä, varmista, että vaihdat sen 12 käyttökerran jälkeen (tai jos terä on kulunut, vääntynyt tai vaurioitunut). Kärkikappaleen vaihto-osia (viite # 771 WD) on saatavilla laitteen myyneeltä jälleen- myyjältä, Braun-huoltoliikkeistä tai osoit- teesta www.service.braun.com. Epilointivinkkejä

• Jos et ole käyttänyt epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voi kestää hetken, ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alussa tuntuva kipu vähenee merkittävästi, kun laitetta käy- tetään toistuvasti ja iho tottuu käsittelyyn.

• Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mah- dollinen punoitus häviää yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suosi- 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 5591004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 55 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 55 of 12856 teltavaa epiloinnin jälkeen, jotta iho ren- toutuu.

• Epilointi on helpompaa ja miellyttäväm- pää, kun ihokarvat ovat 2–5 mm pitui- sia. Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, suosittelemme ihokarvojen ajamista ensin ja uudelleenkasvavien ihokarvo- jen epilointia 3–5 päivää myöhemmin.

• Ohuet ihokarvat eivät välttämättä pääse kasvamaan ihon pinnalle asti. Kuorinta auttaa estämään ihokarvojen kasvun sisäänpäin hankaamalla/poistamalla pinnallista ihosolukkoa, jotta hennot ihokarvat pääsevät ihon pinnan läpi. Epilointipään puhdistus Säännöllinen epilointipään puhdistus var- mistaa hyvän hygienian. Irrota ensin käy- tetty kärkiosa (1, 7 tai 8) ja huuhtele se juoksevalla vedellä. Irrota epilointipää pai- namalla vapautuspainiketta (5). Kuiva-ajo: Puhdista pinsettiosa perusteel- lisesti puhdistusharjalla. Märkäajo: Huuhtele epilointipää juoksevalla vedellä jokaisen märkäkäytön (erityisesti geelin kanssa) jälkeen. Käynnistä epilaat- tori muutamaksi sekunniksi puhdistuksen aikana. Kiinnitä yksi kärkikappaleista pai- kalleen vasta sitten, kun epilointipää on täysin kuiva. Yleistä tietoa epiloinnista Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihokarvojen kasvua sisäänpäin tai ihoärsy- tystä (esim. ihon kutinaa, epämukavuutta tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä on normaali reaktio, joka häviää yleensä nopeasti. Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi, kun ihokar- voja poistetaan juuresta ensimmäisiä ker- toja tai jos sinulla on herkkä iho. Jos iho on ärtynyt vielä 36 tunnin kuluttua, suosit- telemme kääntymistä lääkärin puoleen. Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vähene- vät huomattavasti, kun Silk·épil-laitetta käytetään toistuvasti. Joissakin tapauk- sissa ihon sisään pääsevät bakteerit (esimerkiksi kun laitetta liikutellaan iholla) saattavat aiheuttaa tulehduksen. Epilointi- pään perusteellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa vähentää tulehdus- riskiä. Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin. Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi käyttää vasta, kun asiasta on keskusteltu lääkärin kanssa: ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivät karvatupet), suonikohjut, luomien ympärillä, ihon heikentynyt vastustuskyky (syynä esim. diabetes), raskausaika, Raynaud’n oireyhtymä, verenvuototauti, hiivatulehdus tai heikko vastustuskyky. Ajopään käyttö Ajopää (9) on suunniteltu säärien, kaina- loiden ja bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajamiseen, rajaukseen ja ihokarvojen leikkaamiseen 5 mm:n pituisiksi. Käytä ajopääosaa ainoastaan kuivalla iholla ja nopeusasetuksella II. a Ajaminen: valitse « ». b Rajaus: valitset « ». c Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pitui- siksi: valitse « » ja aseta viimeistelijän kärkikappale paikalleen (I). d Puhdistaminen: Älä puhdista teräs- verkkoa (II) harjalla, koska se saattaa vahingoittaa teräsverkkoa. e Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti 3 kuukauden välein. f Vaihda teräverkko (II) ja leikkuri (III), kun huomaat ajotuloksen heikentyvän. Varaosia saa jälleenmyyjältä, Braun huoltoliikkeistä tai osoitteesta www. service.braun.com. Älä käytä vaurioitu- nutta teräverkkoa. Valaistuksen sisältävät pinsetit Varoitus

• Pinsettejä ei ole suunniteltu eikä tarkoi- tettu lasten käyttöön. 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 5691004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 56 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 56 of 12857

• Älä osoita LED-valolla silmiin.

• Älä anna pinsettien olla kosketuksissa veden tai märkien käsien kanssa.

• Tarkista säännöllisesti, etteivät pinsetit ole vaurioituneet. Vaurioituneita pinset- tejä ei tule käyttää.

• Nielemisvaaran ehkäisemiseksi säilytä nappiparistot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.

• Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat tyhjät tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Turvallisuussyistä, vaihda tyhjät paristot ajoissa. Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata. Syöttöliittimiä ei saa oiko- sulkea. Älä sekoita keskenään uusia ja käytettyjä paristoja tai eri paristotyyp- pejä. Paristot on asetettava lokeroon siten, että navat tulevat oikein päin.

• Vältä ihokontaktia, jos käsittelet vuotavia paristoja. Älä hävitä polttamalla. Käyttö Pinsetit (10) on tarkoitettu yksittäisten ihokarvojen poistamiseen (esim. kulma- karvoista). Ne sisältävät 3 nappiparistoa ja ovat valmiit käytettäviksi. Poista virtakytkimen suojus ennen käyttöä (10a). Sytytä valo painamalla virtakytkintä (10b). Vedä aina ihokarvat pois niiden kasvu- suunnassa. Älä käytä pinsettejä luomissa kasvavien karvojen poistamiseen. Paristojen vaihtaminen (10c)

1. Avaa paristokotelon pohja käyttämällä

pientä kolikkoa (käännä vastapäivään).

2. Poista käytetyt paristot varovasti ja

syötä 3 uutta paristoa (tyyppi LR 41) «–» nape edellä. Aseta pohja takaisin paikoilleen kiertämällä myötäpäivään. Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Tämä laite sisältää akun ja kierrätet- täviä elektronisia osia. Ympäristö- suojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä tuote viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoi- tusta. Takuu Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituk- setta kaikki viat, jotka aiheutuvat materi- aaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaa- malla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihta- malla koko laite uuteen. Takuu on voi- massa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahan- tuojan toimesta. Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toi- mintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuute- tussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos lait- teessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com. Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877. 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 5791004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 57 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 57 of 12858 Polski Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie instrukcje użytkowania i zacho- waj ją do późniejszego wykorzystania. Ostrzeżenie