SE 5531 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epilaattori
Merkki	Braun
Malli	SE 5531
Väri	Valkoinen/Violetti (arvio)
Mitat (noin)	15 x 5 x 5 cm (arvio)
Paino (noin)	200 g (arvio)
Virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava akku (erikoisjohdon kautta)
Latausaika	Noin 1 tunti
Käyttöaika	Noin 30 minuuttia
Vesitiiviys	Voidaan käyttää kylvyssä tai suihkussa (langattomasti)
Nopeudet	2 nopeutta (I ja II)
Mukana tulevat lisävarusteet	Ihonkosketusosa, hierontaosa, aloittelijoiden suojus, parranajopää trimmereillä, valolla varustetut pinsetit
Päätoiminnot	Karvanpoisto, parranajo, trimmaus, tarkkuuskarvanpoisto (pinsetit)
Puhdistus	Huuhtele pää veden alla; harjaa pinsetit kuivakäytössä
Turvallisuus	Vain langaton käyttö veden alla; älä käytä hiuksiin tai ripsiin
Varaosat	Parranajoverkko, teräkokoonpano, aloittelijoiden suojus (viite #771WD), LR41-paristot pinseteille
Korjattavuus	Ladattava akku vaihdettavissa valtuutetussa Braun-huoltokeskuksessa
Takuu	2 vuotta (paitsi normaali kuluminen ja osat kuten verkko/terä)
Käyttölämpötila	15 °C – 35 °C
Hygienia	Älä jaa laitetta muiden kanssa

Usein kysytyt kysymykset - SE 5531 BRAUN

Miten Braun SE 5531 -epilaattori ladataan?

Kytke laite pois päältä ja liitä se pistorasiaan mukana tulevalla erikoisvirtajohdolla. Latauksen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti akun ollessa täysi. Latausaika on noin 1 tunti.

Voinko käyttää epilaattoria suihkussa?

Kyllä, laitetta voidaan käyttää suihkussa tai kylvyssä, mutta vain langattomasti (ei kytkettynä). Varmista, että iho on kostea liukuvuuden parantamiseksi.

Miten puhdistaa epilaation pää?

Irrota lisäosa (ihokosketus, hieronta tai suojus) ja huuhtele se veden alla. Puhdista pinsetit mukana tulevalla harjalla kuivakäytössä. Kostean ihon käytön jälkeen huuhtele pää aina veden alla.

Miten käyttää aloittelijoiden suojusta?

Aloittelijoiden suojus yhdistää epilaation ja parranajon totuttelua varten. Levitä partavaahtoa tai -geeliä kostealle iholle ja käytä sitä vain jaloissa. Vaihda se 12 käyttökerran jälkeen tai jos se on kulunut.

Mitä tehdä, jos valolla varustetut pinsetit eivät toimi?

Pinsetit käyttävät 3 LR41-paristoa. Irrota paristolokero kolikolla, aseta uudet paristot (miinusnapa ensin) ja kiristä.

Miten vaihtaa parranajoverkko tai teräkokoonpano?

Verkko ja teräkokoonpano on vaihdettava, kun parranajon suorituskyky heikkenee. Käytä Braunin varaosia, jotka ovat saatavilla jälleenmyyjiltä tai valtuutetuista huoltokeskuksista.

Voiko epilaattoria käyttää kainaloissa ja bikinirajan alueella?

Kyllä, mutta aloita nopeudella I, koska nämä alueet ovat herkempiä. Venytä ihoa kunnolla ja ohjaa laitetta eri suuntiin kaikkien karvojen poistamiseksi.

Miksi akku ei kestä kauan?

Käyttöaika on noin 30 minuuttia täyteen ladattuna. Käyttö veden alla voi lyhentää käyttöaikaa. Lataa jokaisen käytön jälkeen ja vältä äärimmäisiä lämpötiloja (15–35 °C).

Miten välttää sisään kasvavat karvat?

Kuor ihoa säännöllisesti auttaaksesi hienoja karvoja pääsemään pintaan. Poista karvat, kun ne ovat 2–5 mm pitkiä parhaan tehon saavuttamiseksi.

Mitä tehdä ihon ärsytyksen jälkeen epilaation jälkeen?

Punoitus ja kutina ovat normaaleja ensimmäisinä kertoina. Levitä kosteusvoidetta. Jos ärsytys kestää yli 36 tuntia, ota yhteys lääkäriin.

KÄYTTÖOHJE SE 5531 BRAUN

Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen käytöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Varoitus

• Alä anna hygieniasyiden vuoksimuiden käyttaa laitetta.
• Laitteen verkkjoho to (6) on varustetu matalajannitesovittimella. Alä vaihda sen osia tai tee sihen muutoksia. Muutoin on olemassa sahköiskun vaara. Katso sahköa koskevat lisatiedot verkkojohdossa olevasta tekstista.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua johtoa.
• Jos laitteessa on merkintä 492, voit käyttaa sitä minkä hyvänsä Braun-virtälähteen kanssa, jossa on merkintä 492-XXXX.
  Laite soveltuukaytettavaksi kylvyssa taisuihkussa.Turvallisuussyistasi voidaan kayttaa vain ilmanverkkojohtoa.
  8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, voivat käyttaa laitetta, joseitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta

ja he ymmärvat käyttoön liittyvat vaaratekijat. Lasten eisaa antaa leikkiä laitteella. Vain 8 vuotta tayttaneet lapset saavat puhdistaa tai hoitaa laitetta valvonnan alaisina.

Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuksissa hiusten, silmaripsien, nauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tutkeutumisen ja vaurioitumisen ehkaisemiseksi.

Laitteen osat

1 Ihonläheinen kärkikappale
2 Epilointipaa
3 Latauksen merkkivalo
4 Virtakytkin
5 Vapautuspainike
6 Virtajohto (ulkomuoto saattaa vaihdella)
7 Hierontaosa
8 Aloittelijan ajopää ja suojus
9 Ajopää trimmerikärkikappaleella
10 Valaistuksen sisaltavat pinsetit

• ei kaikissa malleissa (katso sivu 3)

Lataus

• Lataa laite ennen käyttoä. Kytke laite verkkojohdolla (6) verkkovirtaan mootori sammutettuna. Laitteen parhaansuorituskyvyn takaamiseksi sitä Kannattaa käyttaa aina täysin ladattuna.
• Latausaika on noin yksi tunti.
• Latauksen merkkivalo vilkkuu merkiki siitä, että laite latautuu. Kun akku on täysin
• latautunut, latauksen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti. Kun laite on täysin latautunut, käytä sitä ilman verkkojohtoa. Latauksen merkkivalo palaa käytön aikana. Jos se sammuu käytön aikana, se tarkoittaa, etta laite tulisi ladata uudelleen.

Kun laite on ladattu tayteen, akussa riittaa virtaa jopa 30 minuutin kayttöaikaan.
- Paras lampötila laitteen lataamiseen, käyttoön ja säilytkseen on 15–35 °C. Jos ympäristön lampötila on paljon kyseisen vaihteluvalin ulkopuolella, latausaika saattaa olla pidempi ja akun käyttoaika johdottomana lyhyempi.
- Ladattavan akun voi vaihtaa uuteen vain Braun huoltolikkeessä.

Käynistys

Käynnistä (nopeus 1) laite painamalla virtakytkintä (4).

Muuta nopeudeksi 2 painamalla kytkintä uudelleen.

Sammuta laite painamalla vielä kerran.

Epilogue

Kun epiloit kuivaa ihoa, iholla ei saa olla rasvaa tai voiteita.
Voit kayttäa laitetta marallä iholla ja jopa juoksevan veden alla. Varmista, etta iho on erittain kosteaa. Voit kayttäa epiloidessasi suihkugeeliä, jotta laite liukuisi parhaalla mahdollisella tavalla.

Epilointipaa (2) on varustetu erilaisilla karkikappaleilla (1, 7 tai 8 mallista riippuen). Valitse karkikappale tarpeittesi mukaan:

Ihonmyotäinen karkiosa (1): epilointi on ihonläheista ja mukautuu kehosi kaikkiiin muotoihin.

Hierontaosa (7): voidaan kayttäihonmyotäisen karkiosan (1) sijaan. Se stimuloi ihoa ja tekee epilointiprosessista miellyttavamman.

Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Pidä laitetta suorassa kulmassa (90^) ihoa vsten ja ohjaa sitä virtakytkimen suuntaan hitaalla, jatkuvalla liikkeellä ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.

Säärén epilointi: Epilo saaret saaren alaosasta yloispain. Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.

Kainaloiden ja bikinirajan epilointi: Namä alueet ovat erityisen kipuherkkiä, joten aloita nopeudella I. Toistuvassa käytössä kivun tunne vähenee. Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä (kuten deodorantista) ennen epilointia. Pidä kainaloita epiloidessasi kasivartta kohotettuna ja ohjaa laitetta eri suuntiin poistaaksesi eri suuntiin kasvavat ihokarvat.

Aloittelian kärkikappale (8) ensikertalaisille: yhdistä epiloinnin ja ajon, mikauttaa tottumaan ihokarvojen poistoonjuurineen. Se on suunnitelu vain markäkaytöön saarille. Levita aina vaahtoa tai geeliä maralle iholle, kun kaytät aloittelian kärkikappaletta.

Epiloi ja aja alkuvaieessa (ensimmäiset 4 viikkoa) kerran viikossa ja käytä epilaatorissa aloittelijan kärkikappaletta. Ole erityisen varovainen luisten ja muiden epatasaisten alueiden kohdalla valttäkesi terän aiheuttamat vammat. Huuhtele aloittelijan kärkikappaleeseen kertynyt vaahto käytökertojen valillä.

4 viikon käytön jälkeen olet tottunut ihokarvojen poistoon ja voit siirtyä epiloimaan ihonmyötäisellä kärkikappaleella (1) tai hierontaosalla (7).

Jos haluat jatkaa aloittelijan kärkikappaleen käyttoa, varmista, etta vaihdat sen 12 käytökerran jälkeen (tai jos terä on kulunut, väantynyt tai vauroitunut). Kärkikappaleen vaihto-osia (viite # 771 WD) on saatavilla laitteen myyneeltä jälleenmyjälta, Braun-huoltolikkeistä tai osoitteesta www.service.braun.com.

Epilointivinkkejä

• Jos et ole käytänyt epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voikestäa hetken, ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alussa suntuva kipu vahenee merkittävästi, kun laitetta käytetään toistuvasti ja iho tottuu käsittelyyn.
  Kun epiloit ensimmäista kertaa, on suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus hviää yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suosi

teltavaa epiloinnin jälkeen, jotta iho rentoutuu.

• Epilointi on helpompaa ja miellyttavampaä, kun ihokarvat ovat 2-5 mm pituisia. Jos ihokarvat ovat tata pidempiä, suosittelemme ihokarvojen ajamista ensin ja uudelleenkasvavien ihokarvojen epilointia 3-5 paivää myohemmin.
• Ohuet ihokarvat eivat välttamattä pääse kasvamaan ihon pinnalle asti. Kuorinta auttaa estämään ihokarvojen kasvun sisäänpän hankaamalla/pointamalla pinnallista ihosolukkoa, jotta hennot ihokarvat pääsevat ihon pinnan lapi.

Epilointipään puhdistus

Säännöllinen epilointipään puhdistus varmistaa hyvän hygienian. Irrota ensin käytety kärkiosa (1, 7 tai 8) ja huuhtele se juoksevalla vedellä. Irrota epilointipää pa-namalla vapautuspainiketta (5).

Kuiva-ajo: Puhdista pinsettiosa perusteellisesti puhdustusharjalla.

Märkäjo: Huuhtele epilointipää juoksevalla vedellä jokaisen markakayton (erityisesti geelin kanssa) jälkeen. Käynistä epilaattori muutamaksi sekunniksi puhdistuksen aikana. Kiinnitä yksi kärkikappaleista paikalleen vasta sitten, kun epilointipää on täysin kuiva.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihokarvojen kasvua sisäänpain tai ihoärsytä (esim. ihon kutinaa, epamukavuutta tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseeessä on normaali reactio, joka hviää yleensä nopeasti. Reaktio voikutenkin olla voimakkaampi, kun ihokarvoja poistetaan juuresta ensimmäisiä kertoja tai jos sinulla on herkkä iho. Jos iho on artynyt vielä 36 tunnin kuluttua, suositelemmé käantymista laakärin puoleen. Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vähenevat huomattavasti, kun Silk-epil-laitetta käytetaan toistuvasti. Joissakin tapauksissa ihon sisään päasevat bakteerit (esimerkiki kun laitetta liikutellaan iholla)

saattavat aiheuttaa tulehduksen. Epilointipaan perusteellinen puhdistus ennen jokaista kayttokertaa vahentaa tulehdustriskia.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä laakärin. Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi kayttäva, kun asiasta on keskusteltu laakärin kanssa: ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivat karvatupet), suonikohjut, luomien ympärillä, ihon heikentynyt vastustuskyk (syynä esim. diabetes), raskausaika, Raynaud'n oireyhtymä, verenvuototauti, hiivatulehdus tai heikko vastustuskyk.

Ajopään käytto

Ajopää (9) on suunniteltu saäärien, kainaloiden ja bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajamiseen, rajaukseen ja ihokarvojen leikkaamiseen 5 mm:n pituisiki. Käytä ajopääosaa ainoastaan kuivalla iholla ja nopeusasetuksella II.

a Ajaminen: valitse « ♂ »
bRajaus: valitset 8
c Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pituisiksi: valitse «» ja aseta viimeistelijän kärkikappale paikalleen (I).
d Puhdistaminen: Alä puhdista teräsverkkoa (II) harjalla, koska se saattaa vahingoittaa teräsverkkoa.
e Ajo-osat tulee voidella saannollisesti 3 kuukauden valein.
f Vaihda teräverkko (II) ja leikkuri (III), kun huomaat ajotuloksen heikentyvän. Varaosia saa jalleenmyyjälta, Braun huoltolikkeistä tai osoitteesta www.service.braun.com. Älä käytä vaurioitunutta teräverkkoa.

Valaistuksen sisälävat pinsetit

Varoitus

Pinsettejä ei ole suunniteltu eikä tarkoitettu lasten käyttoön.

• Älä osoita LED-valolla silmiin.
• Alä anna pinsettien olla kosketuksissa veden tai markien käsien kanssa.
• Tarkista sännöllisesti, etteivat pinsetit ole vaurioituneet. Vaurioituneita pinseteja ei tule käyttaa.
• Nielemisvaaran ehkäsemiseksi säilytänappiparistotlastenja lemmikkieläntenulottumattomissa.
• Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat tyhjat tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Turvallisuussyistä, vaihda tyhjat paristot ajoissa. Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata. Syöttlittimiä ei saa oikosulkea. Älä sekoita keskenään uusia ja käytettyjä paristoja tai eri paristotyppejä. Paristot on asetettava lokeroon siten, etta navat tulevat oikein pän.
  Välta ihokontaktia, jos käsittelet vuotavia paristoja. Alä havitta polttamalla.

Käytto

Pinsetit (10) on tarkoitetti yksittäisten ihokarvojen poistamiseen (esim. kulmakarvoista). Ne sisälvät 3 nappiparistoa ja ovat valmiit käytettäviksi.

Poista virtakytkimen suojusennen kayttoa (10a).

Sytytä valo painamalla virtakytkintä (10b).
Vedä aina ihokarvat pois niiden kasvu-suunnassa. Älä käytä pinsettejä luomissa kasvavien karvojen poistamiseen.

Paristojen vaihtaminen (10c)

1. Avaa paristokotelon pohja käyttemällä pientä kolikkoa (kännä vastapäivän).
2. Poista käytetyt paristot varovasti ja syöta 3 uutta paristoa (typpi LR 41) «—» nape edellä. Aseta pohja takaisin paikoilleen kiertämällä myötäpäävään.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tämä laite sisältaa akun ja kierratetattäviä elektronisia osia. Ympäristosuojelullisista syista tuotetta ei saa havittäa kotitalousjätteen mukana.

Hävita tuote viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun OSTOPÄivästa lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaustapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla vialinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydaän ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytösta, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muulla kuin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä taiJos laitteessa käytetaän muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisātietao takuuseen liittyvista asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski

iikll aabio y bipn 1y fai iin

Jlalld 18e
aIg Jz! jy Bn y
Jz! 5e g dLall
Jg Lge p u.
Jg logd .bq qal Ile
Ibc Jc Jll Jjgl Jc A

J 4 J
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I

#