SE 5531 - Epilator BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Epilator
Merk	Braun
Model	SE 5531
Kleur	Wit/Paars (schatting)
Afmetingen (bij benadering)	15 x 5 x 5 cm (schatting)
Gewicht (bij benadering)	200 g (schatting)
Voeding	Ingebouwde oplaadbare accu (via speciale snoer)
Oplaadtijd	Ongeveer 1 uur
Gebruiksduur	Ongeveer 30 minuten
Waterdichtheid	Kan in bad of onder de douche worden gebruikt (draadloos)
Snelheden	2 snelheden (I en II)
Inbegrepen accessoires	Huidcontactopzetstuk, massageopzetstuk, capuchon voor beginners, scheerhoofd met tondeuse, pincet met lampje
Belangrijkste functies	Ontharen, scheren, trimmen, nauwkeurig ontharen (pincet)
Reiniging	Hoofd onder stromend water afspoelen; pincet droog reinigen met borstel
Veiligheid	Alleen draadloos gebruiken onder water; niet gebruiken voor haren of wimpers
Onderdelen	Scheermesje, mesblok, capuchon voor beginners (ref. #771WD), LR41 batterijen voor pincet
Repareerbaarheid	Oplaadbare accu vervangbaar in een erkend Braun-servicecentrum
Garantie	2 jaar (behalve normale slijtage en onderdelen zoals scheermes/mes)
Bedrijfstemperatuur	15 °C tot 35 °C
Hygiëne	Apparaat niet delen met anderen

Veelgestelde vragen - SE 5531 BRAUN

Hoe laad ik de Braun SE 5531 epilator op?

Sluit het uitgeschakelde apparaat aan op een stopcontact met de meegeleverde speciale voedingskabel. Het oplaadlampje knippert tijdens het opladen en blijft branden wanneer de accu vol is. De oplaadtijd is ongeveer 1 uur.

Kan ik de epilator onder de douche gebruiken?

Ja, het apparaat kan onder de douche of in bad worden gebruikt, maar alleen draadloos (niet aangesloten). Zorg ervoor dat de huid goed vochtig is voor een betere glijding.

Hoe reinig ik de epilatiekop?

Verwijder het opzetstuk (huidcontact, massage of capuchon) en spoel het af onder water. Om de pincet te reinigen, gebruik je de meegeleverde borstel bij droog gebruik. Na gebruik op een vochtige huid altijd de kop onder water afspoelen.

Hoe gebruik ik de capuchon voor beginners?

De capuchon voor beginners combineert epilatie en scheren om geleidelijk te wennen. Breng scheerschuim of -gel aan op een vochtige huid en gebruik het alleen op de benen. Vervang het na 12 keer gebruiken of als het versleten is.

Wat als de pincet met lampje niet meer werkt?

De pincet gebruikt 3 LR41 knoopcellen. Om ze te vervangen, draai je het batterijcompartiment los met een munt, plaats je nieuwe batterijen (pool « - » eerst) en draai je weer vast.

Hoe vervang ik het scheermes of het mesblok van het scheerapparaat?

Het scheermes en het mesblok moeten worden vervangen wanneer de scheerprestaties afnemen. Gebruik Braun reserveonderdelen die verkrijgbaar zijn bij dealers of erkende servicecentra.

Kan de epilator worden gebruikt op oksels en bikiniZone?

Ja, maar begin met snelheid I omdat deze zones gevoeliger zijn. Span de huid goed en leid het apparaat in verschillende richtingen om alle haartjes te vangen.

Waarom gaat de accu niet lang mee?

De gebruiksduur is ongeveer 30 minuten bij volle lading. Gebruik onder water kan de gebruiksduur verkorten. Laad na elk gebruik op en vermijd extreme temperaturen (15-35°C).

Hoe voorkom ik ingegroeide haren?

Exfolieer de huid regelmatig om fijne haren te helpen het oppervlak te bereiken. Epileer wanneer de haren tussen 2 en 5 mm lang zijn voor een betere effectiviteit.

Wat te doen bij huidirritatie na het epileren?

Roodheid en jeuk zijn normaal de eerste keren. Breng een hydraterende crème aan. Als de irritatie langer dan 36 uur aanhoudt, raadpleeg dan een arts.

GEBRUIKSAANWIJZING SE 5531 BRAUN

Lees voor gebruik zorgvuldig de gebruiks-aanwijzing en bewaar deze voor toekom-stige raadpleging.

Waarschuwing

• Deel dit apparaat nicht met andere mensen omwille van hygienische redenen.
• Dit apparaat is voorzien van een speciale snoerset (6) met een geintegreerde extra laag voltage veiligheidsvoeding. Verwissel deze nicht en manipulier de set Niet om risico op een elektrische schok te voorkomen. Voor de elektrische specificatieszie de geprinttekst op de speciale snoerset.
• Gebruik alleen het speciale snoer dat bij het apparaat worden geleverd.
• Indien het apparaat is voorzien van het teken 492 -C wil dit zaggen dat u het kan gebruiken met elke Braun snoerenset van het type 492-xxxx.
• Dit apparaat is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. Omwille van veiligheidsredenen kan het dan uitsluitend snoerloos worden gezruikt.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder en door mensen

met verminderde lichamelijke, zintuigelijk of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of goed ingelicht zich over het veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zichen van de maybelijke risico's.

• Wanner het apparaat ingeschakeld is, mag het nooit in contact komen met uw hoofdhaar, wimpers, linten etc. om mogelijkke verwondingen te voorkomen en om te voorkomen dat het apparaat Niet geblokkeerd of beschadigd raakt.

Omschrijving

1 Huidcontactopzetstuk
2 Epileerhoofd
3 Oplaadlampje
4 Aan-/uitknop
5 Ontgrendelingsknop
6 Special snoerset (ontwerp kan verschillen)
7 Massageopzetstuk
8 Beginnersopzetstuk met beschemkap*
9 Scheerhoofd met tondeuseopzetstuk
10 Pincet met lampje*

* nicht bij alle modellen (zie pagina 3)

Opladen

• Laad het apparaat voor gebruik op. Gebruik hiervoorde speciale snoerset (6) en steek de stekker van het uitgeschakelde apparaat in een stopcontact. Gebruik algijd een volledig opgeladen apparaat voor de Beste prestatie.
• De oplaadtijd bedraagt ongeveer 1研究员
• Wanner het oplaadlampje knippert, betekent dat dat het apparaat opgeladen

wordt. Als de batterij volledig opgeladen is, zar het lampje ononderbroken branden. Volledig opgeladen kunt u het apparaat draadloos gebruiken. Het oplaadlampje blijdt branden wanner het apparaat werkt. Wanner het lampje dooftijdens het epileren, is het vrij om het apparaat opnieuw op te laden.

• Een volledige oplaadbeurt is goed voor tot 30 minuten draadloos epileren.
• De Beste omgevingstemperatuur voor opladen, gebruik en opbergen van het apparaat ligtussen de 15^ en 35^ . Wanner de temperatuur hoger of lager is, kan het opladen longer duren, verwijl de werkingsstijd juist korter kan worden.
• De oplaadbare batterij kan aan het einde van+zijn levensduur alleen verrangen worden bij een geauthoriseerd Braun Service Center.

Aanzetten

Druk op de aan-/uitknop (4) om het apparaat aan tezetten (snelheid 1).

Druk een tweede keer om maar snugheid 2 te gaan.

Druk nogmaals om het apparaatuit teschakelen.

Epileren

• Wanner u het apparaat op een droge huid gezruikt, moet de huid schoon zichn, dus vrij van olie of crème.
• Het apparaat kan op een natte huid gebruikt worden en zichs onder stromend water. Zorg ervoor dat de huid zeer vochtig is. Om het apparaat optimaal over de huid te konnen lately glijden,kest uijdens het epileren een douchegel gebruiken.

De epileerkop (2) is uitgerust met verschillende opzetstukken (1, 7 of 8 afhankelijk van het model). Kies het opzetstuk op basis van je behoefte:

Huidcontactopzetstuk (1):maakt nauw contact met de huid en past zich aan alle lichaamsdelen aan.

Massageopzetstuk (7): kan in deplaats van het huidcontactopzetstuk gezruikt worden (1). Hij stimuleert de huid zodat het epileren comfortabeler aanvoelt.

Trek je huid altijd strak als je je epileert. Houdt het apparaat in een rechte hoek (90^) gegen de huid en beweeg het langzaam en zonder druk uit te oefenen segende haargroeirichting in in de richting van de aan /uitknop.

Gebruik op benen: Epileer uw benen in opwaartse richting. Houd het been gestrekt wanner u awhile de knie epileert. Houd het been gestrekt wanner u awhile de knie epileert.

Gebruik op oksels en bikinzone: Zeker in het begin zich deze gebieden erg gevoelig voor bijn. Begin waarom algtd op snugheid I. Bij herhaaldelijk gebruik za de pijnsensatie verminderen. Reinig de huid grondig om bijv deodorantresten te verwijderen, alvorens te epileren. Houd uw arm bij het epileren van de oksel omhoog en beweeg het apparaat in verschillende richtingen om haartjes die in verschillende richtingen groeien te pakken te krijgen.

Beginnersopzetstuk (8) voor neue gebruikers: epileert en scheert om je te helpen waren aanhaarverwijdering vanaf de wortel. Is ontworpen voor nat gebruik, enkel op de benen. Doe altijd scheerschuim of -gel op je natte huid als je het beginnersopzetstuk gebruikt.

Gebruik het epileerapparaat in de beginfase (eerste 4 weken) een keer per week met het beginnersopzetstuk om je te epileren en scheren. Wees extra voorzichtig op benige gebieden en oneven plekken zodate je je Niet snijdt met de mesjes. Spoel na elk gebruik het schuim weg dat zich in het beginnersopzetstuk ophoopt. Na 4 weken ben je het epileren gewend en kan je beginnen met het huidcontact- (1) of massageopzetstuk (7).

Als je het beginnersopzetstuk wilt blijven gebruiken, verrang het dan nadat je het 12 keer gebruikt hebt (of als het mesje

tekenen van slijtage of schade vertoont).

Vervangopzetukken (referentienr.

771WD) zijn te verkrijgen bij de detailhandelaar waar het apparaat gekocht is, bij de Braun Klantenservicecentra of via www.service.braun.com.

Epileertips

• Indien u nog nooit een epilator gebruikt hebt, of langeijd Niet meer geepileerd heeft, za het wellicht enigeijd duren voor uw huid gewend is aan het epileren. Het oncomfortabile gevoel in het begin zal na regelmatig gebruik aanzienlijk verminderen naarmate de huid went aan het proces.
• Wanner u voor het eerst epileert, kut u dat het Beste, s avonds doein. Eventuele roodheid van de huid kan dan, s nachts wegtrekken. Breng na het epileren een vochtinbrennge crème aan om de huid te kalmeren.
• Epileren worden gemakkelijker en voelt comfortabeler aan wanner de haartjes op een optimale lenghte van 2 tot 5mm zijn. Wanner de haartjes langer�, is het aanbevolen om ze eerst af te scheren en ze pas 3 tot 5agation daarna, wanner ze op de optimale lenghte� aangegroeid, te epileren.
  Fijne, teruggroeende haartjes hunnen onder het huidoppervlak blijven. Exfolierende crèmes helpen ingegroeide haartjes voorkomen. Door de zachte scrubbewegingen worden de bovenste huidlaag verwijderd en hunnen de haartjes door het huidoppervlak heb.

De epileerkop reinigen

Door de epileerkop regelmatig te reini-gen, zorg je ervoor dat het apparaat hygienisch blijft. Verwijder eerst het gebruikte opzetstuk (1, 7 of 8) en spoel het onder stromend water af. Om de epileerkop te verwijderen druk je op de ontgrendelingsknop (5).

Droog: Reinig het pincetelement grondig met de reinigingsborstel.

Nat: Reinig de epileerkop na elk nat gebruik (zeker wonneer u douchegel heeft gebruikt) onder stromend water. Zet het apparaatijdens het afspoelen enkele seconden aan. Zet de epileerkop er wee op wonneer het apparaat volledig droog is.

Algemene informatatie over epileren

Afhankelijk van de conditie van de huid en de haartjes kunnen alle manieren van ontharing vanaf de wortel leiden tot ingegroeide haartjes en irritatie (bijv. leuk, ongemak of een rode huid). Dit zichnormale reacties die snel zouden要去en verdwijnen, maar die in sterkere mate kunnen optreden wanneer u voor de eerste keer.Deze ontharingsmethode toepast of wanneer u een gevoelige huid heeft.

Wanner de huid na 36研究员 noog steeds geirriteerd is, raadpleeg dan uw huisarts. Over het algemeen zou de huidreactie en het pijnlijke gevoel aanzienlijk要去en verminderen na regelmatig gebruik van de Silk-epil. In sommige gezallen kan de huid ontstoken raken wanner bacteriën de huid binnendringen (bijv. door het over de huid bewegen van het apparatus).

Grondig reinigen van het epileerhoofd voor elk gebruikt, vermindert het risico op infectie.

Wanneru twijfels hebts over het gebruik van dit apparaat, raadpleeg dan uw huisarts. In de volgende geallen mag het apparaat uitsluitend gebruikt worden na consultatie bij een arts: eczeem, wondjes, ontstekingsreacties zoals folluculitis (zwerende follikels), spataderen, rondon moedervlekken, bij verminderde immuniteit van de huid, bijv. diabetes mellitus,ijdens zwangerschap, de ziekte van Raynaud, hemofilie, immuundefiennentie of candida.

Scheren (zie afbeelding sectie B)

Het scheerhoofd (9) is special ontworpen voor snel en glad scheren van benen, oksels en bikinilijn, het trimmen van contouren

en het kort scheren van de haartjes tot een lenghte van 5mm . Gebruik het scheerhoofd uitsluitend op een droge huid en op能力和 II.

a Scheren: Selecteer «a».
b Het trimmen van contouren:

c Kort scheren van de haartjes tot 5mm:

Selecteer: en zet de tondeuseop-zetstuk (I) op het apparaat.

d Reinigen

Klop het scheerblad (II)uit op een plat oppervlak. Niet reinigen met het borsteltje.Dit kan het scheerblad beschadenig.
e De scheeronderdelen dienen elke 3 maanden gesmeerd te worden.
f Vervang het scheerbladframe (II) en de messenblok (III) wanneer u merkt dat het apparaat minder goed presteert. Vervangonderdelen können aangeschaft worden bij uw verkooppunt, bij de Braun Klantenservicecentra of via www.service.braun.com. Niet scheren met een beschadigd scheerblad.

Pincet met lampje

Waarschuwing

• De pincet is nicht onworpen of bedoeld voor gebruik door kinderen.
• Richt het LEDlicht nicht in uw eigen ogen of in de ogen van iemand anders.
• Laat de pincet nicht in contactkommen met water of natte handen.
• Controller de pincet regelmatig op beschadiging en gebruik hem nicht wanner hij beschadigd of kapot is.
• Houd de knoopcel batterijen buiten het bereik van kinderen en huisdieren ominsklichen te voorkomen.
• De batterijen können goan lekken wanneer ze leeg+zijn of lang nicht gebruikt worden. Verwijder en verrang oude batterijen regelmatig om uzelf en

het apparaat te beschermen. Niet-oplaadbare batterijen mogen nicht worden opgeladen. De voedingen mogen nicht kortgesloten worden. Gebruik geen neue en gebruikte batterijen tegelijk of verschillende soorten batterijen door elkaar. De batterijen要去en zo worden geplaatst dat zich contact makes met de juiste polen.
Vermijd huidcontact wanner u lekkende batterijen hanteert. Gooi de batterijen nicht in het vuur.

Hoe te gebruiken

De pincet (10) is bedoeld om individuele haartjes (van bijv. wenkbrauwen) te verwijderen. Hij bevat 3 knoopcelbatterijen en is dus klaar voor gebruik.

Verwijder voor het eerste gebruik de vergrendeling van de knop (10a).

Druk op de aan-/uitknop (10b) om het lampje aan te zetten. Trek de haartjes er altijd in de haargroeirichting uit. Gebruik de pincet Niet om haartjes te verwijderend die uit een moedervlek groeien.

Het verwangen van de batterijen (10c).

1. Gebruik een muntje om het dekseltje van het batterijvakje los te schroeven (tegen de klok in draaien).
2. Verwijder voorzichtig de batterijen en zet er 3ijke batterijen (type LR 41) in met de «-» polen maar beneden gericht. Zet het dekseltje terug door het met de klok mee op het batterijvakje te schroeven.

Mededeling ter bescherming van het milieu

Deze producten bevatten batterijen en recyclebaar elektronisch afval. Gooi ze, om het milieu te beschermen, Niet bij het restafval, maar breng ze় aan een inzamelingspunt bij u in de buurt.

Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden veranderd

Garantie

Op dit produit verlenen wij een garantie van 2aar geldend vanaf de aankoopdatum. Binnen de garantieperiode zullen eventuèle fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, verranging van onderdelen of omruilen van het apparatusat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat worden geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage engebaren die de werking of waarde van het apparaat Niet noemenswaardig beinvloeden, vallen nicht onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door nichtdoor ons erkende service-afdelingenen/of gebruik van Niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te makes van onsze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te given of op te sturen maar een geautoriseerd Braun Customer Service Center: www.service.braun.com.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Center bij u in de buurt.

Dansk