SE 5531 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szőrtelenítő
Márka	Braun
Modell	SE 5531
Szín	Fehér/Lila (becslés)
Méretek (kb.)	15 x 5 x 5 cm (becslés)
Súly (kb.)	200 g (becslés)
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor (speciális kábelen keresztül)
Töltési idő	Körülbelül 1 óra
Üzemidő	Körülbelül 30 perc
Vízállóság	Használható fürdőkádban vagy zuhany alatt (vezeték nélkül)
Sebességek	2 sebesség (I és II)
Tartozékok	Bőrkontaktus tartozék, masszázstartozék, kezdő sapka, borotvafej nyíróval, csipesz világítással
Fő funkciók	Szőrtelenítés, borotválás, nyírás, precíziós szőrtelenítés (csipesz)
Tisztítás	Öblítse le a fejet víz alatt; száraz használathoz kefélje le a csipeszeket
Biztonság	Csak vezeték nélküli használat víz alatt; ne használja hajra vagy szempillára
Pótalkatrészek	Borotvafej, késblokk, kezdő sapka (ref. #771WD), LR41 elemek a csipeszhez
Javíthatóság	Újratölthető akkumulátor cserélhető Braun szervizközpontban
Garancia	2 év (normál kopás és alkatrészek, mint a fej/kés kivételével)
Üzemi hőmérséklet	15 °C to 35 °C
Higienia	Ne ossza meg a készüléket másokkal

Gyakran ismételt kérdések - SE 5531 BRAUN

Hogyan töltsem fel a Braun SE 5531 szőrtelenítőt?

Csatlakoztassa a készüléket kikapcsolt állapotban a hálózati aljzathoz a mellékelt speciális töltőkábel segítségével. A töltésjelző villog töltés közben, és állandóan világít, ha az akkumulátor feltöltődött. A töltési idő körülbelül 1 óra.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhany alatt?

Igen, a készülék használható zuhany alatt vagy fürdőkádban, de csak vezeték nélkül (nem csatlakoztatva). Győződjön meg róla, hogy a bőr jól nedves a jobb csúszás érdekében.

Hogyan tisztítsam a szőrtelenítő fejet?

Távolítsa el a tartozékot (bőrkontaktus, masszázs vagy sapka), és öblítse le víz alatt. A csipeszek tisztításához használja a mellékelt kefét száraz használat során. Nedves bőrön történő használat után mindig öblítse le a fejet víz alatt.

Hogyan használjam a kezdő sapkát?

A kezdő sapka egyesíti a szőrtelenítést és a borotválást a fokozatos hozzászokás érdekében. Vigyen fel borotvahabot vagy gélt nedves bőrre, és csak a lábakon használja. Cserélje ki 12 használat után, vagy ha elhasználódott.

Mit tegyek, ha a világító csipesz nem működik?

A csipesz 3 LR41 gombelemet használ. Cseréjéhez csavarja le az elemrekeszt egy érmével, helyezze be az új elemeket (először a « - » pólust), majd csavarja vissza.

Hogyan cseréljem a borotva fejét vagy a késblokkot?

A borotvafejet és a késblokkot ki kell cserélni, ha a borotválási teljesítmény csökken. Használjon Braun eredeti alkatrészeket, amelyek a viszonteladóknál vagy hivatalos szervizközpontokban kaphatók.

Használható a szőrtelenítő a hónaljra és a bikini vonalra?

Igen, de kezdje az I. sebességgel, mert ezek a területek érzékenyebbek. Feszítse meg a bőrt, és vezesse a készüléket különböző irányokba az összes szőrszál eltávolításához.

Miért nem tart sokáig az akkumulátor?

Az üzemidő teljes feltöltés után körülbelül 30 perc. A víz alatti használat csökkentheti az üzemidőt. Minden használat után töltse fel, és kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket (15-35°C).

Hogyan előzhetem meg a benőtt szőrszálakat?

Rendszeresen hámlassza a bőrt, hogy segítse a finom szőrszálakat a felszínre jutni. Szőrtelenítsen, amikor a szőrszálak 2-5 mm hosszúak a jobb hatékonyság érdekében.

Mit tegyek, ha bőrirritáció lép fel a szőrtelenítés után?

A bőrpír és viszketés az első alkalmakkor normális. Vigyen fel hidratáló krémet. Ha az irritáció 36 óránál tovább tart, forduljon orvoshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SE 5531 BRAUN

A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg a jövőbeni használatra.

Figyelem!

Higiéniai okokból ne használja másokkal együtt a készüléket. - Készülékéhez egy speciális, törpefeszültségű biztonsági tápegységgel ellátott kábelkészlet (6) tartozik. Semmilyen részt ne cserélje le vagy változtassa meg, különben fennáll az áramütés veszélye. Az elektromos adatok a speciális kábelkészletre nyomtatva találhatók. - Kizárólag a készülékhez mellékelt különleges kábeleket használja. Ha a készüléken található jelzés 492 kor tudja használni, minden Braun tápegység kódolt 492-XXXX. A készülék fürdőszobában vagy zuhanyzóban is használható. A készülék biztonsági okokból csak kábel nélküli módban használható. - A 8 évesnél idősebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, vagy tapasztalat vagy tudás hiányával rendelkező személyek csak felügyelet mellett és csak akkor

használhatják ezt a készüléket, ha tájékoztatták őket a biztonságos használatról, és megértették a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik 8 év alatti gyermekek, kivéve, ha eközben felügyelik őket.

• A bekapcsolása után a készülék nem érintkezhet hajjal, szempillákkal, szalagokkal stb., nehogy sérülés lépjen fel, vagy a készülék eltömődjön vagy károsodjon.

Leírás

1 Bőrrel érintkező kupak 2 Epilálófej 3 Töltőfény 4 Be-/kikapcsoló gomb 5 Kioldógomb 6 Különleges csatlakozókábel (eltérhet a képen láthatótól) 7 Masszírozó feltét 8 Feltét kezdőknek, védősapkával 9 Borotvafej trimmelőkupakkal 10 Lámpával felszerelt csipesz

• nem jár minden modellhez (lásd 3. oldal)

Töltés

• A használat megkezdése előtt töltse fel a készüléket. A speciális kábelkészlet (6) segítségével csatlakoztassa a kikapcsolt állapotban lévő készüléket az elektromos hálózathoz. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy mindig teljesen feltöltött készüléket használjon. A feltöltési idő körülbelül 1 óra.
• A töltőfény villog annak jelzésére, hogy a készülék töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltőfény

folyamatosan világít. Miután teljesen feltöltötte a készüléket, a kábel nélkül használja. A használat során a töltőfény világít. Ha használat közben kialszik, az azt jelzi, hogy a készüléket fel kell tölteni.

Egy teljes feltöltés legfeljebb 30 perc kábel nélküli működési időt biztosít. - A készülék feltöltéséhez, használatához és tárolásához legideálisabb környezeti hőmérséklet 15 °C és 35 °C között van. A töltési idő hosszabb, a kábel nélküli működési idő pedig rövidebb lehet, ha a hőmérséklet nem éri el vagy túllépi ezt a tartományt. - Az akkumulátor élettartama végén csak hivatalos Braun szervizközpontban cserélhető ki.

Bekapcsolás

Nyomja meg a bekapcsológombot (4)

1-es sebességhez kapcsolja be a készüléket. A 2-es sebességhez nyomja meg a gombot még egyszer. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a gombot még egyszer.

Epilálás

• Ha száraz bőrt epilál, legyen a bőr zsíros és krémes.
• A készüléket nedves bőrfelületen, sőt, akár folyó víz alatt is használhatja. Ellenőrizze, hogy a bőr kellőképpen nedves legyen. Ahhoz, hogy a készülék kényelmesen haladjon, nyugodtan használjon tusfürdőt az epiláláshoz.

Az epilátorfej (2) különböző feltétekkel rendelkezik (1, 7 vagy 8 a modelltől függően). Válassza az Önnek megfelelő feltétet:

Bőrfelülethez illeszkedő feltét (1):

illeszkedik a bőrhöz, és minden testrészen könnyedén használható.

Masszírozó feltét (7): a bőrfelülethez illeszkedő feltét helyett használható (1). Stimulálja a bőrt, hogy a folyamat kellemesebb legyen.

Epiláláskor mindig feszítse ki a kezelt bőrfelületet. Tartsa a készüléket a megfelelő szögben (90°) a bőrhöz képest, és a szőr növekedésével ellentétes irányba mozgatva használja.

Használata lábon:

A láb epilálását felfelé haladva végezze.

Amikor a térdhajlatban végzi az epilálást, tartsa kinyújtva a lábat. Amikor a térdhajlatban végzi az epilálást, tartsa egyenesen kinyújtva a lábat.

Használat a hónaljban és a bikinivonalon: Mivel ezek nagyon érzékeny területek, kezdjen az 1-es sebességgel. Többszöri használat után a fájdalom érzete csökken. Epilálás előtt alaposan tisztítsa meg a kezelni kívánt bőrfelületet, hogy eltávolítsa a testápolási termékek (pl. dezodor) maradványait.

Hónalj epilálása közben emelje fel a karját, és több irányban húzza végig a készüléket, hogy a különböző irányban növő szőrszálakat mind eltávolítsa.

Kezdő feltét (8) első használathoz: az epilálás és borotválás ötvözete, hogy hozzászokjon a szőr teljes eltávolításának érzéséhez. Csak nedves bőrön lehet használni. A kezdő feltét használata előtt mindig kenje be a bőrfelületet tusfürdővel vagy borotválkozó zselével.

A kezdeti időszakban (első 4 hétben) a kezdő feltéttel használja az epilátort, hetente egyszer. Kiemelten ügyeljen a folyamatra, amikor csontos, egyenetlen bőrfelülethez ér, nehogy sérülést okozzon a penge. Használat után mossa le a feltéten felgyűlt habot.

Négy hét elteltével már megszokja annyira a szőrtelenítést, hogy epilálásra válthat a bőrfelülethez illeszkedő vagy a masszírozó feltéttel. Ha továbbra is a kezdő feltétet használná, 12 használat után mindenképpen cserélje le (vagy ha a penge elhasználódott vagy sérült). A cserefeltéteket (hivatkozási szám: #771WD) beszerezheti attól a viszonteladótól, akinél a készüléket vásárolta, a Braun Szervizközpontokból,

illetve a www.service.braun.com weboldalon keresztül.

Tippek epiláláshoz

Ha még soha nem használt epilátort, illetve ha hosszabb ideje nem epilált, eltarthat egy rövid ideig, mire a bőre hozzászokik az epilátorhoz. A kezdeti időben tapasztalt kellemetlen érzés az ismételt használat esetén jelentősen csökkenni fog, mivel a bőr hozzászokik az eljáráshoz. - Első alkalommal történő epiláláskor javasolt esti időszakra időzíteni az epilálást, hogy az esetlegesen fellépő bőrpír másnap reggelre elmúljon. Bőrnyugtatás céljából az epilálást követően hidratáló krém használata javasolt. - Az epilálás könnyebb és kényelmesebb, ha a szőrszálak optimális hosszúságúak, tehát 2-5 mm hosszúak. Ha a szőrszálak hosszabbak lennének, akkor inkább borotválja le, majd a rövidebb szőrszálakat epilálja 3-5 nap múlva. - Előfordulhat, hogy a vékony, újonnan nőtt szőrszálak nem nőnek ki a bőrfelületből. A bőrradírozás megelőzi a benőtt szőrszálak megjelenését azzal, hogy eltávolítja a legfelső bőrréteget, így a finomabb szőrszálak is kijutnak a bőr felszínére.

Az epilátorfej tisztítása

Az epilátorfej rendszeres tisztítása szükséges a megfelelő higiéniához. Távolítsa el a használt feltétet (1, 7 vagy 8) és öblítse át folyó vízben. Az epilátorfej eltávolításához nyomja meg a kioldógombot (5).

Száraz:

A csipeszeket alaposan tisztítsa meg a tisztítókefével.

Nedves:

Az epilálófejet folyó vízben öblítse át minden nedves használat után (főleg ha zselét vagy habot is használt hozzá).

Tisztítás során pár másodpercre kapcsolja be az epilátort. Csak akkor tegye vissza a feltétet, ha az epilálófej teljesen megszáradt.

Általános epilálási információk

A bőr és a szőr állapotától függően a szőrtelenítésnek (AP, a szőr tövestől eltávolító módszere) okozhat szőrbenövést vagy irritációt (pl. a bőr viszketését, kellemetlen érzést vagy bepirosodást). Ez általános reakció, és gyorsan megszűnik, de erősebb lehet a szőrnek tövestől az első néhány alkalommal való eltávolításakor, illetve érzékenyebb bőr esetén.

Ha 36 óra elteltével a bőr még mindig az irritáció jegyeit mutatja, forduljon orvoshoz. Általában a bőrreakció és a fájdalomérzet jelentősen csökken a Silk-épil ismételt használatával. Néhány esetben bőrgyulladás fordulhat elő, ha baktériumok jutnak be a bőrbe (pl. amikor csúsztatja a készüléket a bőrön). A fertőzés kockázatát minimálisra csökkenti, ha használat előtt alaposan megtisztítja az epilálófejet.

Ha a készülék használatával kapcsolatban kétségei vannak, forduljon orvoshoz.

A következő esetekben a készülék kizárólag orvosi konzultációt követően használható: ekcéma, sebek, gyulladásos bőrreakciók (például folliculitis (gennyes szőrtüszőgyulladás)) és visszér esetén, az anyajegyek körül, a bőr csökkent immunitásakor, például diabetes mellitus, terhesség, Raynaud-betegség, hemofília, candida vagy immunhiány miatt.

Borotválás (lásd B ábra)

A borotvafej (9) gyorsan és jól leborotválja a lábat, a hónaljat és a bikinivonalat, emellett kontúrtrimmelést és a szőr 5 mm hosszúra trimmelését is lehetővé teszi.

A borotvafejet csak száraz bőrön

1. sebességen használja.

a Borotválás: Válassza: « θ » b Kontúrtrimmelés: Válassza: « ♂ » c Szőr 5 mm hosszúra trimmelése:

Válassza: θ , és helyezze fel a trimmelőkupakot (I).

d Tisztítás:

Ütögesse a borotvaszitát (II) egy lapos

felülethez. Ne tisztítsa kefével, mert ez a szita károsodását okozhatja.

e A borotva részeit rendszeresen, 3 havonta kenni kell. f Cserélje ki a szitakeretet (II) és a vágóblokkot (III), ha a borotválási teljesítmény csökkenését tapasztalja. Cserealkatrészeket beszerezhet a forgalmazótól vagy a Braun szervizközpontoktól, vagy a www.service.braun.com oldalon. Ne használja a borotvát sérült szitával.

Lámpával felszerelt csipesz

Figyelem

• A csipesz nem alkalmas és nem is való gyerekek általi használatra.
• Ne irányítsa a LED fényét a saját vagy bárki más szemébe.
• Ne hagyja, hogy a csipesz vízzel vagy nedves kézzel érintkezzen.
• A csipeszt rendszeresen ellenőrizze a károsodás tekintetében, és károsodás vagy meghibásodás esetén azonnal hagyja abba a használatát.
• A lenyelést elkerülendő a gombelemeket tartsa távol a gyermekektől és a háziállatoktól.
• A lemerült vagy a hosszú ideig használaton kívül álló elemek szivároghatnak. A készülék és saját maga megóvása érdekében vegye ki az elemeket, és időben cserélje ki azokat. Ne próbálkozzon a nem újratölthető elemek újratöltésével. Az áramforrás kimenetei nem lehetnek zárlatosak. Ne használjon új és használt elemeket vegyesen, sem pedig különböző típusú elemeket. Az elemeket a polaritásuknak megfelelően kell behelyezni.
• Szivárgó elemek kezelésekor kerülje azok bőrrel való érintkezését. Ne dobja tűzbe az elemeket.

A csipesz használata

A csipesz (10) az egyedülálló szőrszálak eltávolítására szolgál (pl. a szemöldök

nél). Használatra kész, mivel bele van helyezve a 3 gombelem.

Első használat előtt távolítsa el a kapcsolóreteszt (10a).

A lámpa bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsolót (10b). Mindig a szőrnövekedés irányába húzza ki a szőrszálakat.

Ne használja a csipeszt az anyajegyekből kinövő szőrszálak eltávolítására.

Az elemek cseréje (10c)

1. Egy kis érmével csavarja ki az elem-tartó alapzatát (az óramutató járásával ellentétes irányba).
2. Óvatosan vegye ki az elhasznált elemet, és helyezzen be 3 új elemet (LR 41 típus) a „-” pólussal előre. Ezután helyezze fel az alapzatot az elemtartóra, az óramutató járásának irányába meghúzva azt.

Ártalmatlanítás

A termékek akkumulátorokat és újrahasznosítható elektromos hulladékot tartalmaznak. A környezet védelme érdekében ne dobja a háztartási hulladék közé, hanem a megfelelő gyűjtőpontokban adja le.

A tartalom előzetes értesítés nélkül módosulhat.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre.

A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket.

Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedezi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező kopás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája);

illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén.

• Ez a készülék beépített speciális biztonsági kisfeszültségű adapterrel (6) rendelkezik. Ne cserélje ki vagy ne kezelje önállóan az adapter egyetlen részét sem, mert ezzel áramütés veszélyének teszi ki magát. Az elektromos áramra vonatkozó specifikációk a speciális biztonsági kisfeszültségű adapteren vannak feltüntetve.
• Kizárólag a készülékkel szállított speciális kábelkészletet használja.
• Ha a készüléken a 492 jelölés található, akkor bármelyik Braun csatlakozókábelhez használható, amelyen a 492-XXXX jelölés szerepel. Ez a készülék kádban vagy zuhany alatt is használható. Biztonsági okokból ilyen körülmények között csak vezeték nélkül működtethető.
• Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, továbbá olyan személyek használhatják, akiknek nincs megfelelő tapasztalatuk vagy ismeretük, feltéve, hogy

felügyelet alatt állnak, vagy ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatát, és teljes mértékben megértik a használatból eredő lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek nem tisztíthatják és nem karbantarthatják a készüléket, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felnőtt felügyelete alatt állnak.