SE 5531 - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Epilator
Mærke	Braun
Model	SE 5531
Farve	Hvid/Lilla (estimat)
Mål (ca.)	15 x 5 x 5 cm (estimat)
Vægt (ca.)	200 g (estimat)
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt batteri (via specielt kabel)
Opladningstid	Cirka 1 time
Batteritid	Cirka 30 minutter
Vandtæthed	Kan bruges i bad eller under bruser (trådløs)
Hastigheder	2 hastigheder (I og II)
Medfølgende tilbehør	Hudkontakt-tilbehør, massage-tilbehør, begynderdæksel, barberhoved med trimmer, pincet med lys
Hovedfunktioner	Epilering, barbering, trimning, præcisionsepilering (pincet)
Rengøring	Skyl hovedet under vand; børst pincetterne til tør brug
Sikkerhed	Kun trådløs brug under vand; må ikke anvendes på hår eller øjenvipper
Reservedele	Barberfolie, knivblok, begynderdæksel (ref. #771WD), LR41-batterier til pincet
Reparerbarhed	Genopladeligt batteri kan udskiftes hos en autoriseret Braun-forhandler
Garanti	2 år (undtagen normalt slid og dele som folie/kniv)
Driftstemperatur	15 °C til 35 °C
Hygiejne	Del ikke apparatet med andre personer

Ofte stillede spørgsmål - SE 5531 BRAUN

Hvordan oplader jeg Braun SE 5531 epilatoren?

Tilslut den slukkede enhed til en stikkontakt med det medfølgende specielle strømkabel. Opladningsindikatoren blinker under opladning og forbliver tændt, når batteriet er fuldt. Opladningstiden er cirka 1 time.

Kan jeg bruge epilatoren under bruseren?

Ja, enheden kan bruges under bruseren eller i badet, men kun trådløst (ikke tilsluttet). Sørg for, at huden er godt fugtig for bedre glid.

Hvordan rengør jeg epileringshovedet?

Fjern tilbehøret (hudkontakt, massage eller dæksel) og skyl det under vand. Til rengøring af pincetterne skal du bruge den medfølgende børste til tør brug. Efter brug på fugtig hud skal du altid skylle hovedet under vand.

Hvordan bruger jeg begynderdækslet?

Begynderdækslet kombinerer epilering og barbering for gradvis tilvænning. Påfør barberskum eller -gel på fugtig hud og brug det kun på benene. Udskift det efter 12 anvendelser eller, hvis det er slidt.

Hvad gør jeg, hvis pincetten med lys ikke fungerer længere?

Pincetten bruger 3 LR41-knapceller. For at udskifte dem skal du skrue batterirummet op med en mønt, indsæt nye batterier (minuspolen først) og skru igen.

Hvordan udskifter jeg barberfolien eller knivblokken?

Folien og knivblokken skal udskiftes, når barberingsydelsen aftager. Brug Braun-reservedele, der fås hos forhandlere eller autoriserede centre.

Kan epilatoren bruges på armhuler og bikinilinjen?

Ja, men start med hastighed I, da disse områder er mere følsomme. Stræk huden godt, og før enheden i forskellige retninger for at fange alle hår.

Hvorfor holder batteriet ikke længe?

Batteritiden er cirka 30 minutter ved fuld opladning. Brug under vand kan reducere batteritiden. Oplad efter hver brug og undgå ekstreme temperaturer (15-35 °C).

Hvordan undgår jeg indgroede hår?

Eksfolier huden regelmæssigt for at hjælpe fine hår med at nå overfladen. Epilér, når hårene er mellem 2 og 5 mm for bedre effektivitet.

Hvad gør jeg ved hudirritation efter epilering?

Rødme og kløe er normale de første gange. Påfør en fugtighedscreme. Hvis irritationen varer mere end 36 timer, skal du kontakte en læge.

BRUGSANVISNING SE 5531 BRAUN

Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.

Advarsel

• Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre. Apparatet er forsynet med en specialledning (6) med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed. Ingen dele må udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikerer man at få elektrisk stød. Elektriske specifikationer findes på specialledningen.
• Kun det medfølgende, særlige ledningssæt må bruges med dette apparat.
• Hvis apparatet er mærket med 492, kan det bruges med et andet Braun strømkabel med koden 492-XXXX. Dette apparat kan anvendes i badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og får

instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år og er under opsyn. - Når apparatet er tændt, må det aldrig komme i kontakt med hovedhår, øjenvipper, hårbånd, etc. for at undgå fare for skader på brugeren, samt at apparatet blokeres eller beskadiges.

Beskrivelse

1 Top til hudkontakt 2 Epilatorhoved 3 Opladningslys 4 Tænd/sluk-knap 5 Udløserknap 6 Specialledning (designet kan variere) 7 Massagehætte 8 Begynderhætte med beskyttelseshætte 9 Barberhoved med trimmer 10 Pincetter med lampe

• Oplad apparatet før brug. Apparatet tilsluttes en stikkontakt med specialledningen (6). Apparatet skal være slukket. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt opladet apparat.
• Opladningstiden er cirka 1 time.
• Opladningslyset blinker grønt for at vise, at apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, lyser opladningslyset konstant. Når apparatet er fuldt opladet, bruges det uden ledning. Opladningslyset lyser under brug. Når opladningslyset blinker, betyder det, at det er tid at oplade apparatet.
• En fuld opladning giver op til 30 minutters ledningsfri brug.
• Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mellem 15°C og 35°C. Hvis temperaturen er meget højere eller lavere end dette, kan opladningstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere. I slutningen af sin levetid må det genopladelige batteri kun udskiftes på et autoriseret Braun Servicecenter.

Tænd for apparatet

Tryk på start/stop-knappen (4) for at tænde (hastighed 1).

Tryk en gang mere for at skifte til hastighed 2.

Tryk en gang mere for at slukke for apparatet.

Epilering

• Ved epilering på tør hud skal huden være fri for fedt eller creme.
• Apparatet kan bruges på våd hud, også under rindende vand. Huden skal være meget fugtig. Du kan eventuelt bruge en bodyshampoo for at få apparatet til at glide bedst muligt.

Epilatorhovedet (2) er forsynet med forskellige hætter (1, 7 eller 8 afhængigt af model). Vælg hætte efter det, der er dit behov:

Hætte til hudkontakt (1): giver tæt hudkontakt og tilpasser sig alle områder på kroppen.

Massagehætte (7): kan bruges i stedet for hudkontakthætten (1). Den stimulerer huden, så epileringsprocessen bliver mere behagelig.

Stræk altid huden ud under epilering. Hold apparatet mod huden i en ret vinkel (90°) og før det i en langsom glidende bevægelse mod hårenes vokseretning i retning mod afbryderen.

På ben: Epiler dine ben i opadgående retning. Ved epilering bag knæet holdes benet strakt. Hold benet strakt ud, når du fjerner hår i området bag knæet.

I armhule og bikinilinje: Disse områder er følsomme for smerte, så du skal starte med hastighed 1. Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte. Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Når du epilerer i armhulen, skal armen holdes løftet og apparatet føres i forskellige retninger for at fange alle hårene, som kan gro i forskellige retninger.

Begynderhætte (8) for førstegangsbrugere: kombinerer epilering og barbering, så du vænner dig til hårfjerning fra roden. Den er kun designet til våd brug på benene. Kom altid barberskum eller -gel på den våde hud, når du bruger begynderhætten.

I begyndelsesfasen (de første fire uger) skal du bruge epilatoren med begynderhætten en gang om ugen til epilering og barbering. Vær især opmærksom på at undgå skader omkring ankler og andre steder med fremtrædende knogler. Skyl det ophobede skum af begynderhætten mellem hver anvendelse. Efter 4 uger vil du have vænnet dig til epilering med hukkontakthætten (1) eller massagehætten (7). Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge begynderhætten, skal du udskifte den efter 12 ganges brug (eller hvis bladene viser tegn på slid, knæk eller beskadigelse). Reservehætter (reference #771WD) fås hos forhandleren, hvor apparatet blev købt, hos Braun servicecentre eller via www.service.braun.com.

Epileringstips

• Hvis du ikke tidligere har anvendt en epilator, eller hvis du ikke har epileret huden i en længere periode, kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen.
• I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, så en eventuel rødme kan fortage sig i nattens løb. Efter endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme.
• Det er nemmest og mest behageligt at epilere, når hårene har den optimale længde på 2-5 mm. Hvis hårene er længere, anbefaler vi, at du først barberer dig og derefter epilerer de nyudvoksede hår efter 3-5 dage.
• Nye, fine hår kan have svært ved at bryde igennem hudoverfladen. Eksfoliering er med til at forhindre, at hår gror indad ved at skrubbe/fjerne det øverste hudlag, så fine hår kan komme gennem hudoverfladen.

Rengøring af epilatorhovedet

Regelmæssig rengøring af epilatorhovedet sikrer god hygiejne. Fjern først den hætte, du har brugt (1, 7 eller 8), og skyl den under rindende vand. Tryk på udløserknappen (5) for at skifte epilatorhoved.

Tør rengøring: Rengør pincetterne grundigt ved hjælp af rengøringsbørsten.

Våd rengøring: Efter våd brug (især med gel) skal epilatorhovedet rengøres under rindende vand. Under rengøringen tændes epilatoren et par sekunder. Epilatorhovedet skal være helt tørt, før du sætter en af hætterne på.

Generelle oplysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner håret ved roden, kan medføre, at hår vokser under huden eller at der opstår hudirritation (f.eks. kløe, ubehag eller rødme i huden) afhængig af hud- og hårtype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart hud.

Hvis huden stadig er irriteret efter 36 timer, bør du kontakte din læge.

Generelt aftager hudreaktionen og smertefølelsen væsentligt, efterhånden som du har anvendt Silk-épil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. når apparatet bevæges hen over huden). Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tåle at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I følgende tilfælde bør apparatet kun anvendes efter konsultation hos lægen: eksem, sår, betændelsestilstande i huden såsom betændte hårsække (små 'bumser' i hårsækkene) og åreknuder omkring modermærker, nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, hæmofili, trøske eller nedsat immunforsvar.

Barbering (se billede afsnit B)

Silk-épil barberhovedet (9) er designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen, konturtrimning og klipper hår til en længde på 5 mm. Anvend kun barberhovedet på tør hud, og på hastighed II.

a Barbering: Vælg «θ».

b Konturtrimning: vælg «♂».

c Klipper hår til en længde på 5 mm: Vælg «θ» og påsæt trimmerhætten.

d Rengøring

Bank forsigtigt skærebladsrammen (II) mod en flad overflade. Kassetten må ikke renses med børsten, da det kan ødelægge den.

e Barberdelene skal smøres regelmæssigt hver tredje måned. f Erstat rammen til skærebladet (II) og skæreblok (III) når du mærker en reduceret ydelse. Reservedele kan købes hos din forhandler eller i Braun kundeservicecenter eller via www.service.braun.com. Brug ikke barbermaskinen, hvis skærebladet er beskadiget.

Pincetter med lampe

Bemærk

• Pincetterne er ikke designet til at blive brugt af børn.
• Lys: folk i øjnene med LED lysene.
• Lad/DD: Pincetterne må ikke komme i kontakt med vand eller våde hænder.
• Undersøg regelmæssigt for tegn på skader, og afbryd brugen af apparatet i tilfælde af skader eller mangler. Opbevar knapcellebatterierne utilgængeligt for børn og kæledyr for at undgå, at de sluger dem.
• Batterier kan lække, hvis de er slidt op eller ikke bliver brugt i længere tid. For at beskytte dig selv og apparatet, fjern og udskift opbrugte batterier i tide. Bland ikke nye og brugte batterier. Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades. Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes. Undlad at blande nye og brugte batterier eller forskellige batterityper. Batterier skal isættes med korrekt polaritet.
• Undgå hudkontakt, når du håndterer utætte batterier. Bortskaf ikke batterier i ild.

Sådan bruger du apparatet

Pincetterne (10) er beregnet til at fjerne enkelte hår (f.eks. øjenbryn). De er klar til brug og inkluderer 3 knapcellebatterier. Fjern knaplåsen før første ibrugtagning (10a).

Skub start/stop-knappen op for at tænde for apparatet (10b). Træk altid hårene ud i retning håret vokser. Brug ikke pincetterne til at fjerne hår, der vokser ud af modermærker.

Udskiftning af batterier (10c)

1. Brug en lille mønt til at skrue på bunden af batterirummet (drej mod uret).
2. Fjern forsigtigt de brugte batterier, og isæt 3 nye batterier (type LR 41) med «-» polen først. Luk derefter batterirummet ved at påsætte låget og skrue mod uret.

Bortskaffelse

Produktet indeholder batterier og elektriske dele til genbrug.

Af hensyn til miljøet bør det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men afleveres på en genbrugsstation.

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører, og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Les hele brukerveiledningen grundig før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Advarsel

Dette produktet inneholder batterier og resirkulerbart elektronisk avfall. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres til et returpunkt.

Med forbehold om endringer.

Garanti