SE 5531 - епилатор BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SE 5531 BRAUN

Моля, прочетете инструкциите за упо- треба внимателно преди да използвате уреда и ги запазете за бъдещи

От хигиенна гледна точка не споделяйте този уред с други хора.

Този уред е снабден със спе- циален кабел (6) с вградено захранване с изключително ниско напрежение. Не сме- няйте и не променяйте никоя част от него. В противен случай съществува риск от токов удар. За електрически спецификации, моля вижте информацията на специал-

Използвайте само специал- ния кабел, доставен с устрой-

Ако върху уреда има знак 492, можете да го изпозвате с всеки кабел за захранване на Braun с код 492-ХХХХ.

Този уред е подходящ за използване във вана или под душ. От съображения за безопасност той може да се експлоатира само безжично.

Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограни- чени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако се наблюдават или са инструк- тирани относно безопасната употреба на уреда и разби- рат рисковете. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако не са над 8-годишна възраст и в присъствието на

Когато е включен, уредът не трябва да влиза в контакт с коса, мигли, текстилни панделки и т.н., за да се предотврати опасността от нараняване, както и за пре- дотвратяване на блокиране или повреда на уреда.

1 Накрайник за контакт с кожата 2 Глава за епилация 3 Индикатор за зареждане 4 Бутон за включване/изключване 5 Бутон за освобождаване 6 Комплект специални кабели (формата може да е различна) 7 Приставка за масаж* 8 Приставка за начинаещи със защитно покритие* 9 Глава за бръснене с накрайник

0 Осветяващи пинсети*

• не при всички модели

• Заредете уреда преди употреба. Използвайки специалния кабел (6), 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 10491004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 104 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 104 of 128105 свържете изключения уред към елек- трически контакт. За най-добри резултати ние препоръчваме винаги да използвате напълно зареден

• Времето за зареждане е приблизи- телно 1 час.

• Индикаторът за зареждане мига, за да покаже, че уредът се зарежда. Когато батерията е напълно заре- дена, индикаторът свети постоянно. След пълно зареждане използвайте уреда без кабела. Индикаторът за зареждане свети по време на упо- треба. Ако индикаторът се изключи по време на употреба, това озчава, че трябва да заредите уреда.

• Пълно зареждане осигурява до 30 минути употреба без кабел.

• Най-добрият температурен диапазон за зареждане, използване и съхране- ние на уреда е между 15 °С и 35 °С. В случай че температурата е извън този диапазон, зареждането може да бъде по-дълго, а употребата без кабел – по-кратка.

• След изтичането на живота батерията може да бъде заменена в оторизиран сервизен център на Braun.

Натиснете бутона за вкл./изкл. (on/off) (4), за да включите уреда (1-ва скорост). Натиснете втори път, за да преминете към 2-ра скорост. Натиснете още веднъж, за да изклю- чите уреда.

• При епилиране върху суха кожа, по нея не трябва да има масла или крем.

• Уредът може да се използва върху мокра кожа, дори под течаща вода. Уверете се, че кожата е много влажна. За постигане на оптимални условия за приплъзване на уреда, можете да използвате душ гел докато се епилирате. Епилиращата глава (2) е оборудвана с различни приставки (1, 7 или 8, в зави- симост от модела). Изберете пристав- ката според Вашите потребности: Приставка за контакт с кожата (1): осигурява близък контакт с кожата и приляга към всички области на тялото. Приставка за масаж (7): може да се използва вместо приставката за кон- такт с кожата (1). Стимулира кожата с цел процедурата по епилиране да бъде по-комфортна. Винаги изпъвайте кожата си, докато се епилирате. Придържайте уреда под правилен ъгъл (90°) спрямо кожата си и го насочвайте с бавно, продължително движение срещу растежа на косъма в посока на превключвателя. Начин на приложение върху крака: Епилирайте краката си отдолу нагоре. Когато епилирате зоната зад коляното, дръжте крака си изпънат. Дръжте крака си изпънат, когато обез- космявате зоната зад коляното. Начин на приложение в зоната на подмишниците и бикините: Тъй като тези зони са чувствителни на болка, започнете с 1-ва скорост. Със следващите употреби, усещането за болка ще намалее. Преди да се епили- рате, старателно почистете съответ- ната зона, за да премахнете всякакви остатъци (като дезодорант). Когато епилирате зоната на подмиш- ниците, дръжте ръката си вдигната и насочвайте уреда в различни посоки, за да уловите всички косми, които биха могли да растат в различни посоки. Приставка за начинаещи (8) за първа употреба: комбинира епили- ране и бръснене. В помощ за привик- ване с процеса по обезкосмяване от корена. Тя е проектирана за употреба върху мокра кожа само за крака. Винаги нанасяйте пяна или гел за 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 10591004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 105 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 105 of 128106 бръснене върху мократа си кожа, когато използвате приставката за

В началния период на употреба (пър- вите 4 седмици) използвайте епила- тора с приставката за начинаещи вед- нъж седмично, за да се епилирате и бръснете. Обърнете специално внима- ние на кокалести, неравни зони на кожата, за да избегнете наранявания, причинени от ножчетата. Между различните използвания изплакнете наслоилата се пяна върху приставката за начинаещи. След 4 седмици ще сте привикнали към процеса на обезкосмяване и можете да преминете към епилиране, използ- вайки приставката за контакт с кожата (1) или за масаж (7). Ако искате да продължите да използвате приставката за начинаещи, се погри- жете да я подмените след 12 ползвания (или в случай че ножчетата изглеждат захабени, извити или повредени). Резервни приставки (референция № 771WD) са налични при търговеца, от който сте закупили уреда, от Цен- тровете за обслужване Braun или на www.service.braun.com. Съвети за епилиране

• Ако не сте използвали епилатор досега или ако не сте се епилирали за по-продължителен период, е въз- можно да отнеме кратко време, докато кожата Ви привикне към епи- лиране. Усещането за дискомфорт в началото ще намалее значително със следващите употреби, тъй като кожата привиква към процеса.

• Когато се епилирате за първи път е препоръчително да го извършвате вечер. Така възможното зачервяване може да изчезне през нощта. За успокояване на кожата Ви препо- ръчваме нанасянето на хидратиращ крем след епилиране.

• Епилирането е по-лесно и по-удобно, когато космите са с оптимална дъл- жина между 2 и 5 мм. Ако те са по-дълги, Ви препоръчваме, първо да избръснете и епилирате по-къ- сите, да изчакате поникването на нови след 3 до 5 дни.

• Фините новопоникващи косми може да не се появят на повърхността на кожата. Ексфолирането помага за предотвратяването на растящите навътре косми чрез ексфолиране/ премахване на горния слой на кожата, така че фините косми да могат да преминат през повърх- ността на кожата. Почистване на епилиращата глава Редовното почистване на епилиращата глава осигурява добри хигиенни усло- вия. Първо премахнете използваната приставка (1, 7 или 8) и изплакнете под течаща вода. За да премахнете епили- ращата глава, натиснете бутона за освобождаване (5). Сухо почистване: Старателно почистете елемента с пин- цетите, като използвате почистващата

Мокро почистване: След всяка употреба върху мокра кожа (особено с гел), почистете епилира- щата глава под течаща вода. По време на почистването включете епилатора за няколко секунди. Поставете отново една от приставките, само когато епи- лиращата глава е напълно суха. Обща информация за епилацията Всички методи за отстраняване на косми от корена могат да доведат до възпаление (например сърбеж, дис- комфорт и зачервяване на кожата) в зависимост от състоянието на кожата и космите. Това е нормална реакция и би следвало бързо да изчезне, но може да бъде по-силна, когато отстранявате косми от корена първите няколко пъти или ако имате чувствителна кожа. Ако след 36 часа кожата ви все още е раздразнена, препоръчваме ви да се свържете с вашия лекар. 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 10691004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 106 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 106 of 128107 Като цяло реакцията на кожата и усе- щането за болка намаляват значително с многократната употреба на Silk·épil. В някои случаи може да възникне въз- паление на кожата, когато в нея про- никнат бактерии (например при плъз- гането на уреда по кожата). Доброто почистване на главата за епилация преди всяка употреба ще сведе до минимум риска от инфекция. Ако имате някакви съмнения за използ- ването на уреда, моля, консултирайте се с вашия лекар. В следните случаи този уред трябва да се използва само след предварителна консултация с лекар: екзема, рани, възпалени кожни реакции, като фоликулит (гнойни фоли- кули на космите), разширени вени, около бенки, понижен имунитет на кожата, например при захарен диабет, по време на бременност, болест на Рейно, хемофилия, кандида или имунна недостатъчност. Бръснене (вижте картинка B) Главата на бръснене (9) е предназна- чена за бързо и гладко бръснене на краката, подмишниците и бикини лини- ята, оформяне на контур и рязане на космите до 5 мм дължина. При прикре- пена глава за бръснене използвайте уреда само върху суха кожа и с настройка за скорост II. a Бръснене: изберете « ». b Оформяне на контур: изберете « ». c Подрязване на косми до дължина 5 мм: изберете « » и поставете накрайника тример (I). d Почистване: Не почиствайте мрежичката за бръснене (II) с четката, тъй като това може да я повреди. e Бръснещите части трябва да се смазват редовно на 3 месеца. f Сменяйте рамката на мрежичката (II) и режещия блок (III) когато забеле- жите намалена производителност при бръснене. Резервни части могат да бъдат получени от вашия търго- вец на дребно, центровете за обслужване на клиенти на Braun или чрез www.service.braun.com. Не се бръснете с повредена мрежичка. Осветяващи пинсети

• Пинцетите не са проектирани или предназначени за употреба от деца.

• Не насочвайте LED светлината в своите очи или в очите на някой друг.

• Не позволявайте пинцетите да вля- зат в контакт с вода или мокри ръце.

• Редовно проверявайте за следи от повреди и спрете употребата в слу- чай на повреда или дефект.

• Дръжте бутонните батерии далеч от достъп на деца и домашни любимци, за да избегнете поглъщането.

• Батериите могат да протекат при опит за изпразване на съдържанието им или ако не са използвани от много време. За да предпазите себе си и уреда, отстранявайте и подме- няйте изтощените батерии своевре- менно. Батериите за еднократна употреба не трябва да се презареж- дат. Терминалите за захранване не трябва да се съединяват на късо. Не смесвайте нови и използвани бате- рии, както и батерии от различен вид. Батериите трябва да се поста- вят с правилна полярност.

• Избягвайте контакт с кожата, докато боравите с течащи батерии. Не изхвърляйте батерии в огън. Как да използвате Пинцетите (10) са предназначени за премахване на единични косми (напри- мер вежди). Те са готови за употреба, тъй като съдържат три бутонни батерии. Премахнете предпазителя на прев- ключвателя преди първата употреба (10а). 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 10791004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 107 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 107 of 128108 За да включите светлината, натиснете бутона за включване/изключване (10b). Винаги скубете космите в посока на растежа им. Не използвайте пинце- тите, за да отстранявате косми, които растат от бенки. Подмяна на батериите (10c)

1. Използвайте малка монета, за да

развиете капака на отделението за батерии (въртете обратно на часов- никовата стрелка).

2. Внимателно отстранете използва-

ните батерии и поставете 3 нови батерии (тип LR 41), като първо поставяте отрицателната страна. След това отново поставете капака, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка върху отде- лението за батерии. Опазване на околната среда

• С цел опазване на околната среда, когато приключи упо- требата на продукта, отпадъкът, който се образува, се изхвърля разделно, в специално отредените за това контейнери, сборни пунктове или сервизния център на Braun.

• Забранява се изхвърлянето му в контейнери за смесени битови отпа- дъци, защото може да съдържа тежки метали, трудно разградими огнеупорни материали и др. веще- ства, които са опасни и с трайни последствия за околната среда.

• Потърсете информация за възможна повторна употреба или друг начин за оползотворяване на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

• Този продукт съдържа акумулаторнa литиево-йонна батерия. След при- ключване на употребата им, батери- ите стават опасни и могат да причи- нят дразнене, дихателни проблеми и др. Те съдържат тежки метали и опасни химикали, които замърсяват почвата и водите и носят трайни последици за околната среда. Опазване на околната среда Продуктът съдържа батерии и/или рециклируеми електри- чески отпадъци. За опазване на околната среда, не изхвърляйте с битовите отпадъци, но за целите на рециклирането, предайте го в център за събиране на електрически отпадъци. Обект на промяна без предизвестие.

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рам- ките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в матери- алите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по пре- ценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изклю- чителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаран- ционно обслужване. Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначи- телни дефекти, които не пречат на нор- малната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun. Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранцион-ната карта. За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервиз без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg. 91004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 10891004737_SE_5-5xx_EMEA_S6-128.indd 108 03.08.16 11:4703.08.16 11:47 CSS APPROVED Effective Date 4Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 108 of 128109