HD 9204 MX Plus - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HD 9204 MX Plus Kärcher

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 9204 MX Plus Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

Στοχεία συσκεύης. EL 1

Yπoδεiεiασφαλεiας .EL 1

Xpno n ouwva e touc kavo- viouuc . EL 2

Φροντίδα και συντήρηση. . . . EL 7

Avtietwion v .EL8

Egapntmuata kai avtaaaktiKa . EL 9

Eyyunon EL9

Anwon Zmuoppwos Tw EEEL 9

Texvika xapaktnpiotiká. . . . EL 10

Στοιχεία συσκεύης

Papakaw im o i a 6-
λiδa με TIG EIKOVεS
1 Θήκη ακροφύοιου
2 A α β n
3Σύνδεση υψηλής πίεσης EASY!Lock
4 Yopauikn ouvdo
5 M α v ò μ ε τ ρ o
6 'Evδειησ οταθμης λαδιού
7 OxEio Aoiou
8 KaIumua mXavns
9 Diakottns oukeun
10 Koxliaστερεωng κατό συοκεύng
11 Θήκη ελαστικόν σωλήνα
12 ţuγκράτηση πιστολέτου Χειρός
13 Akpoqio
14 Σημανον ακροφύσιου
15 AkamToc oWAnVac EASY!Lock
16 Póthμiση πíεσης/ποσότητας (óxī yīa to μοντέλo HD 9/18 M)
17 IioToIyI yEkaOmu OxEipoc EASY!Force
18 Kouμπwμα ασφαλείας

19 _n = 1^1n + 1
20 Moxloç ασφαεiα
21 Eλασικός σωλήνας ὄψηλής πίεος EASY!Lock
22Aβnμεταφopac
23 Συγκρατητής καλωδίου
24 BaIβδa puθμiαnç δoαnç απoppuTα-vtikoú
25 Elaotikoc oWAnvac avappoqnonc aToppuavTKou FIATPO KAI BIDWTO KAUmu
26 Σήριγμα φίαλης απoppuTTavTiko
27 Mavβελα
28 Túμπavo εύκαμπτου σωλήνα

Avaywpiotiko xpawato

-Ta xEpiotnpia yia tn diakkaia kathetaipou eivai KITpiva.
-Ta xEiPiotnpia yia tn ouvtnpnKai To 0epβic eivai avoiktaykpiça.

Yπoδεiξεις ασφαλείας

• Piv aTó TnV TTWtn XpOon δiaβaOTε OTWbHnTote TIC UToDBEiEIG aOφaAεiAc ap. 5.951-949.0!
• wote TPOOoxn OTIC EKAOTOTE TPODIAypapec Tns Eovikns vouoEoiac OxETIKa ME TIGTTOPTEC UYPWV.
• ω στ ε προσοχ nξεις Ιθνικής vομοθεοίας σχετικά με ένην αποτροπή ατυχμάτων Π συακεύες εκτομπής uγρών θα πρέπεινα Αλλονται σε ἄλεγχο σε τακτικά διαστήμata και τα αποτελέομata tou ελέγχου θα πρέπεινα καταγράρονται και να φύλασσονται.
• ouokcun kai ta TAPeAkoEv a Ev EITIpETETa i va yivei kaia TPOTTOIN- 0n.

Eπεδα ασφαλεία

KINADYNO

YTIOEIEGc yia aepaa eanauoEvO kivuvo, o oniooc mtope va exi wsc uveTTa oopn oavaoipo rpaumatouo.

IPOEIAONOIHSH

Yπoδεiξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κατασταση, η στοία μπορείν αέχει χς συνεπεια σοβαρό ἡθανασμο τραματιομό.

△PPO2OXH

Yπóδεiξη γia μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η στοία μπορείν α δηγήσει σε ελαφρό τραμαισόμό.

PPOOxH

Yπóδειξη γia μia δυνητικα επικίνδυνη κατασαση, η στοία μπορείν αέχει ως συνέπεια uλικές ζημίες.

Σúβoλα στην συσκεύ

O (\psi \varepsilon k a\alpha \mu \sigma \varsigma \mu \varepsilon \upsilon \eta \lambda \eta \pi i \varepsilon \sigma \eta) (\mu \pi o p e i v a a n o b e i x t e i e t i k i v d o

VOC TEPiTTwON PPOoNkOuaC XpN ONS.H PPeTI VA KATEUoVETAI TAVW aTOpA, Zwa, EVepyoToinEvo nKTPiKO EoTIAOHO tN VIOKEUn.

Σuφwva με touc iαxuovtε κavoviouoc, η σωakeun δεν πρεπι ποτενλειoupyει στο δικτuo ποσιμουνερού χωpiς δiaxωpiotη σωτηματος. Na xρησιροποithει ενας καταλαχωpiatns σωτημaros tnc εταρεία KARCHER n, εναλακικά, ενας διστισισιματος κατα EN 12729 Tú To vερο που pεει μεσα από ενα δια, σωτηματος θεωρείαι μη ποσιμo.

△PPOOXH

Suvδεεπávτα tov απομovwnt Σuσημa-TOC σTNY TPOΦOδoia vερou kai ποτε aπεUθεiασTη σuαkeuñ.

Xpŋση σύμφωνα με Touς κανονισμούς

H Tnapouo a ouokcun kaapioou uynlnc TIEONS va xpoimuotoiietai atOKkiotikyaia

• kaθαρισμό με δέσμη χαμηλής πίεσης και απορμινταντικό (π.χ. kaθαρισμός μηχανημάτων, oxημάτων, oikobδομών, εργαλείων),
• Kaθαρισμό με δέσμη υψηλής πίεοης χωρίς απορμιντικό (π.χ. Kaθαρισμός προσόψεων κτίριων, ἀρατούν, σουκεύων κηπούρικός).

Tia Tnv aqaipoeon dukoaw pvuvi- stoue wc pooeTo eapntma tn ppcea puTTwv.

Στο μοντέλo HD...Plus η φρέζα ρύπων περιλαμβάνεται στη συσκευσία.

Aattnoseic TioIOTnTac Tou Vepou:

PPOsOXH

uysnans ngs va xpnoiopoioietai
movo kaapo vepo. OI puToi TpokaIoUv
TPOWPN OOPa KAI IcNmuOyEvEOn OTN OU

Σε χρήση με ανακιλωμένονερό δεν πρεπειναύπάρξειύπερβαση των ακόλουθων opiακών τιμών.

Tιμή pH 6,5...9,5
ηλεκτρίκή αγωνιμότητα * Αγ	ωγιμότητα φρέσκου νε- poύ +1200 μS/ cm
ιλικό επικάθισης ** < 0,5 mg/l
ιλικό φιλτραρίσματος *** < 50 mg/l
Yδρογονάνθρακες < 20 mg/l
Xλωρίδια < 300 mg/l
Θεικό oξύ < 240 mg/l
Ασβέστιο < 200 mg/l
Ολική σκληρότητα < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Σίδηρος < 0,5 mg/l
Μαγγάνιο < 0,05 mg/l
Χαλκός < 2 mg/l
Ενεργό χλώριο	< 0,3 mg/l
χωρίς δυσάρεστες οσμές
* Mέγιστο συνολίκα 2000 μS/cm ** Ογκός δόκιμής 1 I, χρόνος δημιουργίας ζήματος 30 λεπτά *** χωρίς δίαβρωτικά ολικά

Διατάξεις ασφαλείας

Ta ouotnmuata aovaaieiaxpnoiueouv yia tv npootaia tou xnotn kai dev etitpETeai va teouv ektoc aeitoupyia n va ayvonthetai ne aeitoupyia touc.

BaIβα uTερχειλισης με διακόπτη πίεσης

KaTaN EIWON TNC TIOOTNTAC VEPOU E TO puOHTN TIEONS/TOOOTNTAC, AVOIYI N BALBIDA UTEPXEIIIONC KAI EVA MEOCS Tou VEPOU ETIOPTpeEi OTNV TLEUPa AVAPPOGNCS TNS avTIAc.

OTAV apnveE EeUepn Tn OkaVaaln Tou TTIOAETOU Xeipoc, O diaKoTTnc TIEoNc aTVEpYoTOIEI Tnv avia kai diaKoTTETaI n eoun uynanC TIEoNc. MoiC TpaBnEte Tn OkaVaaln, n avTia tiEeai TaI oE aeitoupyia.

BaIa aσφαλεια

H a b i a aOoVaaleia cavoiyEOTAV Tnapatnpetai uTepbaon Tns EITPepIOEvnc UTTePtiEaONs LEIToupyiaC kAI TO VEPo EITIOATEPEI OTNV PLEUPa AVappoqnoNc TNC AVTAIC. H a b i a uTepxieIAOn, o diaKoTTNc TIE-ONs KAI N BALIBDA aOoVaaleiaC exouv puOmuTEi KAI OPPAYIOTeI aTO EpyoTaio. PuOIOEIC EITIPETETAI VA EKTELoUVtaI MOvov aTNOuINpeoiA TeXVIKnC EUGUINpETNoNc TELATWv.

PpOoTaOia TepiβαλλovToC

	Ta uλικα συοκευασίας εieval ανα-κυλώσιμα. Μην πετάτε τές συ-σκευασίες στα oικιακα απορρίμ-ματα, αλλα σε εἰδικό σύστημα επαναχρησιμοποήσης.
	Οι παλίες συοκευεός περίχουν ανα-κυλώσιμα uλικα, ta στοία θα πρέ-πεινα μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποήσης.Οι μπατα-ρίες, ta λάδια και παρόμοια uλικα δεν επιπρέτειαν ακαταλήουν στο περιβάλλον. Για to λόγο αὐτόν ηδι-άθεση παλιών συοκευών πρέπεινα γένειται σε καταλληλα συστήμασυλλούγής.

Oi nEKTPIKcKai OI nEKTPOVIKcG ouKEUcG ouxva TEPIAaBavouv EApTnmuTa, TOU e TEPiTTwON LAVthetaVns METaxepionc n aToppius GTOPOuV v aTOTeAeouv EOia KIVUVouyia TNV UVEIA KAI TO TEPiBALov. Auta Ta EApTnmuTa Eivai oUwC aTAPaITnTa YIA TNIOWTN LEITOUpyia TNS OU-OKeUNc. OI uOKEUcTou PEPouv auto To OuBoLo DEv EITIPETETAI VA TETIOUVTA OKaOUTIIDA.

YtOdeltaic yia ta ouotatik (REACH)

Evnpwvec PAnpoopiec yia ta ouotata kα μTOpεiTe va βpeiTe σtn δεθuvon:

πριν τη θέση σε λειτουργία

AntouokEuocia

• Katá tyn αποσικεuaσία ελέγξτe T0 περεχόμενο TOU πακέτου.
• Σε περιπτωση βλαβών κατα τη μεταφορά εἰδοτοίποτε αμέσως τον αντιπρόσωπό σας.

EeYxos Tns OtaOnc Laoiou

i n v o'tav n ouokεun εivai otaoiμn. H oτaθ-μn λαδiou πeTTει va βpiokεtaɪ πávw aTó touc duo δεiktες.

EvpyoToinon a p i o Tns a v 1aiou

→ Εβδωτε Tov κοχλία στερεωσης TOUT KATIó KAI αφαIpεσTE TO KATIó.
KoYTe Tn mUtn Tou KaTakIOu Tou DoxEiou Aoiou.
→ Στερεώτε TO κατό της συσκεύncy.

Yπóδειξη: Xáρη σε ενα γρήγορο ΟΠείρωμα to σύστημα EASY!Lock συνδει εξαρήμata γρήγορα και σίγουρα με μια μόνο περιστροφή.

ToTOnTeTnOte To aKpOuio OTo oWAnva 6Kaou (oNmuDi OTo pUthetaKTo TpoXo Tavw) KAI OΦiE To μE To XePI (EASY!Lock).
to k a o u to TIOI TOI KAI OPIE TE U E TO XEPI (EASY!Lock).

Tia oukeuEs xwpic Tuavo EukamTTou oWAnv:

SuVbEOTeTo a uynanC TIEoNc MTo TIOToA yekaoou kai TnV UTOOxN uynanC TiEoNc TnC OuokeuNC KAI OΦIeTc MTo Xepi (EASY!Lock).

Tia oukeuEc me Tufavo uKauTTou oWlva:

EiayeTo oTpOaLo oTov aOva KuIivbpou Tou eAaOTIKOU OwAnva KAI aOpaiaTe Tov.
Piv aTó TO TUλiγμα, TOTTOεTnOte TEVTωμévo Tov EUKaPTTO σλñva uynλnCπεσnC.
TuIeToEaOtiKo OAnva To TU- mTavo TepiOpovTaC To oTpoPao O e Ooioopoe C IVnoeic. EIIeTe Tny Ka- teuVOn TepiOpOng, EtoI wote o Eaaotikoc OAnvac UynanC Tieonc va uny KauTTetai.
to oawnva uynanc TIEoNc mE TO TIOToI yekaoou kai ophiTe mE To xepi (EASY!Lock).

Evapg n 1oupyia

△NPOEIANOIOIH∑H

Kivouc npauaiou! H oukeun, ta papekóeva, ta kalwia tropodooiac kai oivboeic npetie va eiva o ayoyn katotaon. Eav dev ivai o ayoyn katotaon, n ouokeuh dev entipentetai va xpnoiotoine i.

Hεκτρικόνδεση

KINAYNO

KivduoTpaumaiou Aoyw nAektpoAnxiac.

H ouokun npenv va uuvdelta oTo diKtuo nEeptkoU pEuMaTOs moVmuBua.ATayopeuTai npnO movipnsouvdsosTo diktuo nEeptkoU pEuMaTOs.To buo aantooskotie otv anoovdeltaan to dtktuo.
- a o k i t i k a _ia y v a a o o v o u u a o c.
- a i n u a o n t s y i- 07 8 p o v c a v t i o a o n c 6IKTuO U OTO O NUEIO NLEKTPI KCS OUV6oNCS (Bλ. TEXVIKA XapakTnPIOTiKa).Eav6ev EioTe Bébaoi YIA TIV avtiotaon DIKTuO OTO

σημείο σύνδεσης, επικοινωνήσε με την εταρεία ηλεκτροδότησς.

To a kai n ouvovsou kaawoiu npoekeaonc Tou xpnoiopoieite npetpi va eivai aiaβpoxa.
Xpnoiioioe Kaawio Ppoektaoans Eapkn diatouh (Bλ. "TexviKa xaopaKtn-piotik") kai u i e to aTTo tuTmavo.

Tüeç ouvδεοης, βλ. Nivaikida túπou/Texvi-Ká xapaktnpiotiká.

三tuaTToKaawio Tpoopooiac KaiaqnoTe To oTo daTdo.
u v to u a o n p i a .

Σύνδεσηνερού

Σuδεση σε αγωγονερου

△NPOEIAOIOIH∑H

TnpéiTe Touc kavovioouc ts unnpoeiauc uodobotnons.

Σμφωνa με touς οχύοντες κανονισμους, η συακεύη δεν πρέπει πότεν αλειούργεί στο δίκτuo πόσιμου ερού χωρίς δίαχωρισή σύ

στήμαος. Na χρησιροποιθεί ενας κατάλληλος δίαχωριατής συστήματος της εταιρείας KARCHER ἡ, εναλλακτικά, ενας δίαχωριατής συστήματος κατά EN 12729 Túπος BA.

To vepo nou peci eoa aTio eva diaxwpiotn suotmuatoC tewpeita n noiio.

△PPOZOxH

Suvδεεπαντα TOV απομονωπη συσήματος ΣΤΗν τροφόδοσια ερού και ποτέ απευθείας ΣΤΗN ΣUOKEUN.

Σχετικα με τις τιμές σύνδεοης, βλέπε Tεχνικα χαρακτηρίσικα.

SuVbEOTc Evav Eaotiko oWnva Tpo- Oaywyns (eAixto mKoc 7,5 tpa, Eaxtn diaetpoc 1") otn ouvdoan vepou Tou nXavnmuatoc kai otnv TPOa-ywn vepou (T.x. OTNV Kavoula Tns Bpuonc).

Yπoδειξη:

O eaaotikoc oawlvac tropoobosiac dev ouuTepiIaubetaVtai oUko Tou npadidetai paiz E Tn Ookeun.

Avoiετην προσαγωγν ερού.

Avapppon vepou aTRO avoikta doxieia

Biodwotevlaaotiko owa hva avappo- 0n (Kw. npayyEia4 4.440- 270.0) otnv ouv60 n vepou.
ToTioeTnOte To IaTpo (Kwδ. TnpayyEλia4.730-012.0) OTOV EλaOTIKo σωλn-va avappoqnoS.
Egawon oukeunc:
EiDwTe To akpoquio.
Aqnte To mynavma va aeitoupynoei,
Expi va byeivepo xwpic quoaiaedcs.
Eav eiva aattapaitto, apnote To mynavma va aeitoupynoei 10 detepoAeTTa - aTVEpyoToinote To. Etnavaaβete TOnlaec opoc Tn diaikcaia.
→ Θεστε TO μηχανημα εκτός λειούργίας καιξαναβιδώσετo ακροστόμιο (μπεκ).

Xειρισμός

KINADYNO

Kivδuvos εκρηξηs!

MnV k kaouipua ypa.

Kata tn xpon tn s ouokueunc oE eTikivouva πepiabaovra (π.x. oE ppatnpia kaouiawv) va εφapuóovtai oi npodaypaqεs aσpaaλiaç.

Kivouc Tpaumatioou! Kata nv epyaia kpatate na'ta to niotolkai to oawnva kaoukai ta duo xepia.

KivoucoTpaumatou!KaTnLietoupyia EITIpeTTeai To KLEIDomega Tns OkaVbALNS TOU TIOToAETOU OUTE KAI TOU MOXAO aOgAaLionS.

KivduvoTpaumaiou!Eav o poXaoc aopalionc xalaoi ateuovvtheta stnv utnpesia eutnpentnnc PArw.

Kivouos pauuataoou aTo Tn eoun vepou uynlnc nioans. Piv aToKaTe epyaia stn oukeun oPwTe Tnv aoaalia tou ntoletou yekaoou npoc ta emppoc.

△PPOOxH

Kaθapiετε κινηήρες μόν σε χώρους με καταληλο σύστημα δίαχωρισμου λαδιών (προστασία περβάλοντος).

PPOOxH

Kivouos o k .Too0TeiTe ta akpo- ^_oi aoov to stoio npoc ta naw thkn a t a w

Avoiyma/kIeioTOU TIOToLtou O

Avoiya Tou TIOToAETou Xeipoc: NAtn-OTe TO oXAo aOpaAlionc KAI Tn OkaVda-
Kλεισιμο του πιστολέτου xειρός: Aφήσετο μοχλό ασφάλισης και τη σκανδα-λη.

Aeitoupyia uynnpi

Yπoδεiξη:

H ouokun evai eonlouevn e evav npoeoata. O kivnpac ekiva i movov otav to TIOI yekaoou ivai avikto.

三tulaiTe evtelwoc tov eaotiko oWnva uynanctiEonc aTTO TUPTavo.
PuθμioTe tov δiakóTTn Tns σuokεunc oTO "I".
→ Aπaσφαλίσε TO πιούλι υεκασμόύ Οπρώνοντας ην ασφαλεία προς τα πίσω.
AvoiTE TO TIOToAeTO XeIPOc.
PuθμioTe TnV πiεoN εpyaσiaç Kai TnV TIOOOTNTa Vερou με (xωpiδiαβaθμi-σεις) TEPIOTPOΦn TnS pUθμionc πiεoNc KAI TIOOOTNTaC (+/-).

Móvov yia to HD 9/20-4....

Σε ελαχιση μεταφερόμενη ποσότητα φροντίζει ηερμότητα από κινητήρα γία θερμανονηνερού κατά 15 °C περίπου.

Eπiλoyn tuTou δεσμης

→ KλείσTE TO TIIσΟλέTO xειρός.
→ Περιστέψετο περίβλημα του ακροστόμίου ἐτοι, ωτενα συμπίπτει το επιθυμητό σύμβολo με το σημάδι:

	Στρογγυλή δέσμη υψηλής πίε-σης (0°) για οδιαίτερα δύσκο-λους ρύπους
CHEM	Επίπεδη δέσμη χαμηλής πίε-σης (CHEM) για τη λειτουργία με απορμιναντίού ἡ για τόν κα-θαρισμό με ελάχιστη πίεση
	Επίπεδη δέσμη ψψηλής πίεσης (25°) για υμπους σε μεγάλες επίφάνειες

Aεitoupyia με απoppuattikó

△PPOEIAOIOIH∑H

AkataaA aToppuavtikα Tnpεi va
Tpokaéosouv βaβεc stn oukeun kai ota
avtikeiεva Tou kaθapizovta. XpnoioiEITE μovov aToppuavtikα Tou exouv
eykpiéi aTórov Oiko Karcher. Tnpεite TIG
outáeic πepi doooloyiaç kai tUtoδeI\xεi Tousuvobevouv taToppuavtiká.
PpoatéyTe to Tepiβaalov kavovTac oikoVouia stn xpnon twv aToppuavtikwV.
Aβεte uToyn TIC UTOBéIeic aσφaléiaç
STO aToppuavtiko.

Ta aToppuavTKa Karcher Eyyuovta aTPOOKOTn Epyaia. i TIC OUouLAc n CNTeIOTe TOV kataoYo mac n avtoiXa Ta EvmuepwTKa quAadia Tepi aToppuavTKW.

ToTIOeTnOte Tn φiaλn aTTOPPUAVTI-KOU OTO OTNPIYμa φiaλnc Tns OUOKeUNc N aTIOEoTE To DOxEio aTTOPPUAVTKOU TIAI OTN OUOKeUN. Tn OUOKeUN μTPOUV va TOTIOeTnθouv TAUTOxPovda DOb δiaΦOPETIKa aTTOPPUAVTKa.
TpaβnεTov ελaσTiKo σωλnva avap-ρoΦnOg αToppuTTavTKoU kai βuθiOTe Tov Θη φiaλη ἡτο δoxεio αToppuTTavTKoU.
Biodwoto biowto kaumu a otn piia n to doxio.
PuθμioTe to ακροστόμio (μπεK) σTη θεση "CHEM".
PuθμioTe Tn do- oouεtpiKn βaλβiδα αToppuTTAVTKoU σTo επIθμntó αToppuTTAVTKo KAI σTnv επIθμntn ΣuykεvTρωση.

Ppoteivóevn μéθoδoc kaαρiσμou

→ Ψεκαστε με ΜικΟνομία TO αΤΟρμιαντι-Kό σε Μεγνή επιφάνεια και φηστε TO va δράσει (όχι VA σεγνώσει).
→ Επλύνετε τούς δίαλιμένους ρύτους με τη δέσμη uψηλής πίεσης.

→ Mετα τη χρήση, βιθίοτε το φιλτρο σε καθαρόνερό. Περιστέψετε τη βαλβίδα δοσολούγίας στη μέγιση σουχκεντρωση απορμιναντικό. EKKIVΩσΕΤΟ το μηχάννμα και αφήσετοναξεπλυθεί γία ενα λεπτό.

Δiakotn λειtoupyia

Kλειστε to πιστολέτοχειρός. H συσκεύη απενεργοτοιείαι.
AvoiTe TO TIOToXeipoc. H ouoKeuñ ETTavEvEpyoTIOIeTai.

Aπενεργοποίησι Στης μήχανής

→ Kλειστην προσαγωγήνερου.
AvoiTe TO TIOToAeTo Xeipoc.
EvpyoioTnV aVTia aTTO diaKoTTN KAI aPnoTe TNV VA λEIToupynoεI 5-10 δeutepoλeTTa.
→ KλείσTE TO TIIσTOλΕΤΟ XεΙρός.
Puθμiσε TO διακόππη TnS ΣΟΚεύns στη Θεση „0/OFF".
→ ATOOUVδεTE TO βUOμa TOU ΨΕUμaTOLηπη από ην πρία μόνο με ΕΤΕγνα Κέρια.
→ Anoovδεοτην παρoxn vερού.
EvpyoTOIOATE TO TIOToAETO, EwC OTou DIATIOWOTE OIN OUAKEUN DEV BpOKE-TAI UTO TIEON.
Aopaiote To TIOToAI yekaoou OINpWxovTac Tnv aoPAAia PPOs Ta EPTPOc.

Móvov yia to HD 9/20-4....

KINAYNO

Kivduvoεykaumawv aTó kauro vepo.To UToIIO vepo Tou aTOnEVEI OTo aTevp-yoToinEvo mXavma pTopei va 0ePav-θei. KaTaNVPaipEoN Tou eLaotIKO uW-λna aTOn Tnv PPOaywyn vepou, To KAuro vepo MPoEVA EKTOxEUeI KAI VA TPOKaEσEYkauata.ApaipoeTcRv ELaotIKo σW-λnva, apou KpuωeI n oukeun.

Φuλαξη Tns OuaKεuŋc

ToTIOEtNtE To TIOToAeTO XeIPOc OTo OTnpiyua.
Tuλiετov ελaσικό σωλήνα uψηλης πεσης και Κρεμάσετον στη Θηκη του. η

TuIεTe Tov ελaσTiKó σωληνα uψnλns πεσç σTo Túμπavo. ΣπρωξTe μεσa Tŋ

λαβή του στροφάλου, γιανα ασφαλίστεί TO Túμπavo του ελαστικό Σωλήνα.

TuIeToKaawio ouvoeong yupw aTTO Tnpiykaawoiou.
Σερεώσε TO φις με TO προσαρτημένο κλίπ.

AvTINayETIKn TpOoTaia

PPOsOXH

O payetoc kataotpee i n oukekun eav d ev aTTOPTaayiothei eTVeLwC to vepo aTIO auty. AToNkEUE Tn ouokekun eXwpo stov oToio dEv Etnikpatei payetoc.

Av eivai aubato va yivei aTOnkenuo TPOOtaia aTIO payetouc:

AediaeToVepo.
Eioayete eva poiov avTTAYETIKnC TPOOtaiaac otoukeun.

Yπoδεiξη:

Xpnoiopoioinote evaavtuukto oxnataWvTOUeTIOPOIouEbaon TgAUKoAn. AaeuTIOVtOgnyieCxponcTOU KAtaOKEuaOTnTOUavTuUKTKOU.
→ Aφησε Ν ΣΟΚΕΝύν αλεΙΤΟΥΝΟΕΤΟ ΠΟλύ για 1 λεπτό μέχριν αδείασουν η αντλία και σωληνώσεις.

Mεταφορα

△PPOOXH

Kivouc Tpaumatopou kai s! Katar n eapopa UTO npoc Tns OoKEuns.

PPOOxH

Kata netaaopapnpoataeysTe n okaovda- aTc i .

→ Για Νη μεταφορα σε μεγαλες αποστάσεις, σύρετε Σθυχάνημα από Ση λαβή.
→ Στα μήχανήματα χωρίς τύμπανο ελαστι-Kου σωλήνα, γία τη μεταφόρα κατεβάστε τη λαβή μεταφόρας προς τα κατω. Γία τη μεταφόρα, πίαστε το μήχανήμα από τις λαβές και ὄχι από τη λαβή μεταφόράς.
→ Pniv Tn μεταφopa σ ε πλayiaστη θεση, αφaipéστε απó TO σπρiγμα φίλης και σφpayiστε TIG φίλες απoppuTTAVTikoU.
Kata tn eTapop a e oxnata, aospaiot Tn ouokun evavti evdxoyevnc oiao n- Ongkai avatpoTnC uupwva tig kao-OTe 1oxouoe cateuovtnpiec onyiec.

ATTOHKeUoN

△PPOOXH

Kivouospaumaioukai s! Katatv anoohkeuon unoyn to bapocTns ouokevns.

H ouokean autn mTopei va aTIOeKeUETaI MVO O E OWTepiKOUC Xwpouc.

Φροντίδα και συντήρηση

KINADYNO

KivduvoTpaumatou aTo aTheItn eVepyotoinon Tns ouokueng kai nEeKtpoanxiia. Piv aTo oAec Tc Epyaic c tN ouokun, aTevepyoioiote Tn ouokun kai TpaBnEto qic aTo tv npia.

Yπóδειξη:

To xpnoiopoioinévo laipéπeiv a diatioε-tai e iDikapoβAETIOEVEc EYkataoTaeic oulloyns. Napadwote To xpnoiopoioinévo laedi kci.H puTavon tou ppiBaaovtoC ato xnpoiopoioinéva laia eTTIpepeKupwoεiS.

Eπiθεώρηση ασφαλείας/Σιμβόλαιο συντήρησης

Me To kaTaoTnma, aTo oTo oToio ayopaoTe To uNxavna, mTopeite va ouuownoTe TAKIK n ETIeWpOnn aoaaleiac n va ouva-psiTe OuBolaoio ouvtnponc Tou uNxavmuToC. E 0xETIK Evnpwn.

Piv aTó kαθε λειToupyia

→ EλεγχεTE TO TPOPOδOTIKO KAλωδIO σχε-TIKA με βλαβες (KIVδUVOS ηλΕΚΤΟΠληΙας). To TPOPOδOTIKO KAλωδIO ΠΟι πΑρουσιαζει βλαβες, va ανΤΑΚΑΤΑΟΤΑθει χωρίς καθυστέρηση ΑΤΟ ΣΤΥ ΑΤΝΡΕΩΑ Εχενικός εξυπρετηούς ΠΕλΑΤων/ΑΤΟ ειδικό ΜλΕΚΤΟλόγο.
ELeyTe TO uynanC TIEoNc yia Ev- 0exoEvEc BaeC (kivouvoe ekpnEnc). AvtikataoTnote aoea Tov EukamTTO Owlnva uynanC TIEoNc TIO TAPouoiA- ZI I BaeC.
ELeyEeTe Tn OTeYavOTnTa Tou mXavnmuatoc (avTiaac).3 Otaoyec ava LEITIO Eivai EITIPETTEc Kc MTOpEi va OtaQouv aTTOV KATW TLEUPOtou mXavnmuatoc. Se IEPINTOWn MEvAUXTEpns diappoNc ATEuOuvTheIe OTNV UTPpeoiA EUGTTNPETNOnc PELATwV.

Eβδομαδιαίως

→ Eλεγξτε ηι έταθμη του λαδιού. Av to λάδι ἐχει γαλακτών Φρή (νερό στο λάδι), καλέστε αμέσως ηιν Απηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Kαθαρισμός τοῦ φιλτρου παροχής ερού.
KαθαρίοTE TO φιλτρο σΤΟν εύκαμTTTO σωλήνα αΤΟΡUΤΑVΤΙΚΟΥ.

Móvo HD 9/20-4:

Kaθαρίσετο λεπτό φιλτρο.

EKTovwote EVTeAwoT Nv TIEoN Otn OU- OKeUn.
→ Εβδωτε Tov Koxλia στερεωσης TOUT KATIó KAI αφαipεοTE TO KATIó.
→ 三εβδωτε TO KAπαKI με TO φιλτρο.
Kαθαρίσετο φιλτρο με καθαρό vερό ἡπεπιεσμένο αέρα.
to 丨 丨 o TnV avtioTPOOPI ip

Métra απó 500 ωρες λειτουργίας, touλαχιστον επησιως

Atnuovtheta yia tn ouvtnpon tnC ouokunc otny utnpoeia eutnpetnonc TELATWV.
Aλαετλαδια.

Aλayn λδiou

Yπóδειξη:

NooTnTa kai katnyopia laoiou . "TexviKa xaapaktnpiotiká".

→ Εβδωτε Tov Koxλia Θερεωσntou KaTó Kai αφαipéσTE TO KaTó.
ApaipéoTe TO KAITAKI TOUTO doxeiou laoiou.
→ Γείρετε Νι ΣΟΚΕύη προς τα εμπρός.
Aδειαστε to λάδι στο δοχείο συλλούγής λαδιόμ.
i i a - i a a i . OI i c a p a p v a i a q e u o u v .
ToTIOeTnOte To KATAKI TOU DOxEiou Aa- 8IOU.
→ Στερεώσετο καπό της συσκεύncy.

AVTIμετωπιση βλαβών

KINADYNO

KivduvoTpaumatouaTOnnEvp-yoioanTnsoukeunkai nAekptpoanxia.

• aTó oλες TIs εργασiε σTη σUoKεUn, aTενεργοπoiñσe Tn σuOκεUn Kai TpaβñξTe to φις aTó Tnv πρiça.

• Ta nλεκτρια δομια στοιχεία va ελέγχον ται και va επισκευάζονται μόνον από την εξουσιδοθημένη υπηρεσία εξιπηρετησης πελατών.

• Σε περίπτωση βλαβών που δεν αναφέρονται σ' auto to κεφάλαιο, σε περίπτωση αμφιβολιών και τόνη utóδεξη εῖαι ρπή, απευθύνθείτε σε μία εξουσιδότημένη utηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

H ouokeuñ δev λειούργει

→ EλεγξτE TO TpopoδoTikó Kaλωδio σχεTi-Kα με βλαβες.
→ Eλεγξτην ταση δικτύου.
PuθμioTe TO δiakóTTn Tng σuokεuŋc OTN θεση "0" kai αφηoTE Tov KIVNTnpa va Kpu-Woεi yia touλaxiOToV 5 λεTTa.

Eav επavaληφθει n βλαβn apyóτερα, kaλεστe Tnv utnpεσia εξutnpéτnσnc πελaTωv Tpokεiévou va ελεγξει T Σuσκεuñ.

περιπτωση λεκτρικής βλαβης απευθυνθείτε στγν Αντηρεοία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

H ouokun 8ev avantuooi niocn

Puθμiστε To ακροστόμιo (μπεκ) σε "Yψηλή πίεση".
→ Kaθαρίστε Σ το ακροφύσιο.
AvtikataaotnoTeToakpooio.
KavTe Eaepwn Tns ouokeu nC (B. "Evpyoioin"
Eλέγξε ην παροχή του ερού (βλ. Tεχνικά χαρακτηρισικά).
→ Kaθαρισμός του φίλτρου παροχής vερού.
→ Eλέγξτε touc ayωyoúς προσayωynς για διαρροες.
Av xpeiaotei, aTeuovtheiE OTNV Utnnpoia TeXvIKns EUGTTNPETnOnc TELaTov.

AvTia OTeYavn

3 ayovc ava eTTIO eivai TTIPeTTTEc kai Topei va oTACouv aTO TNV KATW Eupa
tou mnxavnmuatoC. TEPITTomega n eyaalutePnC diappoNCS aTNEuOuvTe OTNV UTTpeoia UINpETnOnc PELaTuw.

Eav n ouokeu n napouoiacei onmuavtikn diappo n pétne i va eEyxthetai aTTOv UTnpoeia EutnpetnoC TELATWV.

→ Eλέγξτε touς αγωγούς αναρρόφησς vερού και απoppuTTAVTKOΥ διαρpoες.

HavTlia xTuTα

Kλεισε ηη δοσομετρική βαλβίδα του απoppuTTavTKOύ κατα ηειούργία χωpiς απoppuTTavTKό.
Kavete egaepwn tns ouokeu ngs (B. "Evpyoioin"
Av xpeiaotei, aTeuUuvTeite otyn uTnpesia TeXvIKnc EUGUNPeptnoNc TELaTuw.

To aToppuavtikó avappoatai

PuθμioTe to ακροστόμio (μπεK) στη θεση "CHEM".
Eλεγξτε/kaθαρίσε tov ελασικό σωλήνα αναρρόφησης απορμιναντικό με φίλτρο.
AvoiE Tn 0oOIoYiaC aToppuTTavTKOU n EeVxiKaOapioTe Tnv.
Av xpeiaotei, aTeuovtheta otnv utnpesia Texvikns Eusnnpéttnoans TELaTov.

Egapntnmuata kai avtaaaktka

Xpnoiopoioieite movo yvnoia napekóeva kai avtaalakntika ta otioia diaqpaiaizouv tnv aoqaln kai aippookottn λeitoupyia tns oukeunc.

II npoopopec yia Tapekóeva kai avtalaktiKa 8a BpEITE Otn dieuovon www.kaercher.com.

Eyyúnón

Σε καθε χωρα οχύουνοι σροι εγγύης Που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία μας προώθησεν. Avalαμβα- vouμε τη δωρεάν αποκατασησιοιασ- δήποτε βλαβης σπη συακεύησας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία uλικουύ καταοκεύαστικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας του opíζεται σπν εγγύης. Σε περίπτωσηπου επιθμείτεν κανετέχρόσητης, εγγύης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο καταστημα απότο το έτοιο προμηθευτήκατε τη συακεύŋ ἡσην πλησιεστερη εξουσιδόθιμένην ΠΤΝΡΕΟIA TΕχνι-KNCS Εξυπρετησός ΠΕλΑΤΥV μας.

Δηλωση Συμύρφωσης των EE

Aia TnTnapouong dnawoume otTo mnyavnaTou xapakntpiZeTai Tnapakatw, eBaonTn oxediagn kai Tnv kataoekun tou, uto tnOopnTou diatieTai otnyayopa, npoiOTICxETIKcBaoikc aattnoeic aoqaaleiackuiyivnc twv obnyiw Tng EE. H napoua

不 不 Taauei vaioxuei oTepiTTwON TPO- TOTIOINoewv Tou mXavnmuTOC Xwpi TponyoueVOn ouevvnonuaci

Poiov: uotma kaapou uyn- nns

Túróc: 1.524-xxx

Σχετικές οὐγίες των EE

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2000/14/EK

Expapuootheva evapuoviopeva Tpota

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 62233: 2008

HD 6/11, HD 6/15, HD 7/12, HD 7/18,

HD 9/19

EN 61000-3-3: 2006

HD 6/16, HD 9/20:

EN 61000-3-11:2000

Epaepooo3iaiaikaoiaoumuoppwong

2000/14/EK: Παράρτημα V

σταθμη nxntikns πεοης dB(A)

	Μετρημένη:	Εγγιημένη:
HD 6/11 83 84
HD 6/15 83 84
HD 6/16 83 84
HD 9/19 89 91
HD 9/20 87 88

Ouoyapovtec evpyouv kat'evtoa kai TTnpeGouio aTTO bIOIKNTIKo uouAIO.

H.Jenner

Yπεύθυος εγγραφων τεκμηριώς:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

TÜπος HD 6/11-4 M		1.524-901.0	HD 6/15-4 M 1.524-907.0	HD 6/16-4 M 1.524-900.0 1.524-903.0 1.524-909.0
				HD 6/16-4 MX 1.524-904.0
GB AU EU
Hλεκτρικό δικτυο
Τάσην 100 240 230
Ρεύμα Hz 1~50
Αρίθμος στροφών κινητήρα 1/min 1400
Ιοχύς σύνδεος kW 2,9 3,3 3,4
Ασφάλεια (αδρανής, C) A 30 16
Εύδος προστασίας IPX5
Μέγιση Επιρετόμενη αντίσταση δικτύου	Ohm	-		0,294+j0,184
Καλωδίο προεκτασίας 30 m	mm²	2,5
Συνδεούην υρου
Θερμοκρασία προσayωής (μέγ.)	°C	60
Ποσότητα προσayωής (ελάχ.)	λίρα/ώρα (λίρα/λεπίό)	600 (10)
Μανομετριός ὄμος από ανοίχό δόχείο, 20 °C	m	0,5
Πεσην προσayωής (μέγ.)	MPa	1
Επίδόσεις
Πεση εργασίας υρου (με στάνταρ ακρο-φύσιο)	MPa	3...11	3...15	3...16
Μέγεθος του βααίκου ακροφωύίου		045 040	038
Μέγ. έπερπίεοη λεῖουργίας	MPa	14	18	19
Παρεχόμενη ποσότητα	λίρα/ώρα (λί-τρα/λεπίό)	250...600 (4,2...10)	300...600 (5...10)
Αναρρόφηση απόρμινταντίού	λίρα/ώρα (λί-τρα/λεπίό)	0...40 (0...0,7)
Ioχύς σπιθοδρόμηση πιστολέτου χερός (μέγ.)	N	30
Μετρούμενες Πιμές κατά EN 60335-2-79
Κραδασμόι στο χέρι/στο βραχίονα
Πιστολέτο χερός	m/s²	<2,5
σωλήνας εκτόξεύσης	m/s²	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s²	1
Επιρετόμενη στάθμη χητικής οχύος LpA	dB (A)	69
Αβεβαιότητα KpA	dB (A)	1
Επιρετόμενη στάθμη χητικής οχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB (A)	84
Υλία λεῖουργίας
Ποσότητα λαδίου	I	0,5
Τύτος λαδίου		SAE 15W40
Διαστάσεις καί βάρη
Μήκος	mm 554
Πλάτος	mm 509
Υψος	mm	1000
Βάρος χωρίς εξαρτήμata (MX)	kg	44,5	54	48 (50)
TÜntoç HD 7/12-4 M		1.524-902.0	HD 7/16-4 M 1.524-911.0	HD 7/18-4 M 1.524-910.0 1.524-913.0 1.524-912.0
				HD 7/18-4 MX 1.524-914.0
KAP KAP EU
Håektpiok ðiktuö
Táon V 220 400
Péúma Hz 1~60 3~60 3~50
Aριθμός στροφών κίνητηρα 1/min 1400 1680 1400
Iαχύς αὐδεοής kW 3,5 4,1 4,7
Aσφάλεία (αδρανής, C) A 20 16
Eíðoc προσταίας		IPX5
Méviatη Επιρεπόμενη αντίσταση δικτύου	Ohm	-	-	-
Καλώδιο προεκτασης 30 m	mm²	4,0 2,5	2,5
Συνδεοην ερου
Θερμοκρασία προσγωύς (μέγ.)	°C	60
Ποδότητa προσγωύς (ελάχ.)	λίτρα/ώρα (λίτρα/λε-πτό)	700 (11,7)
Μανομετρίκού υμος από ανοχής δόχεία, 20 °C	m	0,5
Πεση προσγωύς (μέγ.)	MPa	1
Επιδόσεις
Πεση εργασίας ερού (με στάνταρ ακρο-φύσιο)	MPa	3...12 3...16	6 3...18
Μέγεθος του βααίκου ακροφύσιου 054 045	042
Μέγ. utερπίεση λειούργίας	MPa	14	19	21
Παρεχόμενη ποσότητa	λίτρα/ώρα (λίτρα/λε-πτό)	300...700 (5...11,67)
Αναρρόφηση ατορμιναντίού	λίτρα/ώρα (λίτρα/λε-πτό)	0...40 (0...0,7)
Ιαχύς Οπισθοδρόμηση πιστολέτου χερός (μέγ.)	N	30	35	37
Μερούμενες Πμεες κατά EN 60335-2-79
Κραδαμοι στο χέρι/στο βραχίονα
Πιστολέτο χερός	m/s²	<2,5
σωλήνας εκτόξευασός	m/s²	<2,5
Αβεβαιότητa K	m/s²	1
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB (A)	69 75
Αβεβαιότητa KpA	dB (A)	1
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LwA + Αβεβαιότητa KwA	dB (A)	84 90
Υλίκα λειούργίας
Ποσότητa λαδίού	I	0,5
Τύτος λαδίού		SAE 15W40	SAE 90 Hypoid
Διαστάσεις καί βάρη
Mηκος	mm	554
Πλάτος	mm	509
Υψος	mm	1000
Βάρος χωρίς εξαρτήμata (MX)	kg	47,5	44,5	49 (52)
TÜΠος HD 9/18 M		1.524-916.0	HD9/19 M 1.524-915.0 1.524-919.0	HD 9/20-4 M 1.524-924.0
				HD 9/20-4 MX 1.524-927.0
KAP EU EU
Ηλεκτρίκο δικτυο
ΤΑσην 220 400
Ρεύμα Hz 3~60 3~50
Αριθμός στροφων κινητήρα 1/min 3370 28	00 1400
Ιαχύς συνδεοῦς kW 6,7 6,8 6,9
Ασφάλεία (αδρανής, C) A 20 16
Εύδος προστασίας IPX5
Μέγιση Επιρετήμενη αντίαταση δικτύου	Ohm	-	-	0,222+j0,139
Καλώδιο προεκτασής 30 m	mm²	4,0	2,5
Σύνδεοην ερου
Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.)	°C	60
Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.)	λίτρα/ωρα (λίρα/λε-πτό)	900 (15)
Μανομετρίκού υμος από ανοιχό δόχείο, 20 °C	m	0,5
Πεσην προσαγωγής (μέγ.)	MPa	1
Επιδόσεις
Πεσην εργασίας ερου (με στάντρα ακρο-φύσι)	MPa	18 4...18	5 4...20
Μέγεθος του βααίκου ακροφύσου		053 050
Μέγ. πιτερπίεοη λειουργίας	MPa	23	22,5	22
Παρεχόμενη ποσότητα λίτρα/ωρα	(λίτρα/λε-πτό)	900 (15)	450...890 (7,5...14,8)	460...900 (7,7...15)
Αναρρόφηση απορμιναντίοι μλίτρα/ωρα	(λίτρα/λε-πτό)	0...40 (0...0,7)
Ιαχύς στησθοδρόμησης πιστολέτου Χειρός (μέγ.)	N	49
Μετρούμενες Πμες κατά EN 60335-2-79
Κραδαμοί στο χέρι/στο βραχίουνa
Πιστολέτο χερός	m/s²	<2,5
σωλήνας εκτόξευσης	m/s²	3,0		1,5
Αβεβαιότητα K	m/s²	1
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LpA	dB (A)	76 75
Αβεβαιότητα KpA	dB (A)	2		1
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB (A)	91 88
Υλίκα λειουργίας
Ποσότητα λαδίου	I	0,5 0,75
Τυτος λαδίου		SAE 90 Hypoid
Διαστάσεις καί βάρη
Μήκος	mm	554
Πλάτος	mm	509
Υψος	mm	1000
Βάρος χωρίς εξαρτήματα (MX) kg	48,6	42,1 (49) 47 (55)		48 (50)

→ Πρι eπεκτρηνιχν ἡς πραβνούσταχ συήδ 3ΒερταΤΟΝΑ ΣΟ ερβίθους Συχός.

Pnncptpi Hne npaioe nid Tnckom

→ BcTaHOBnTn fOpcyHky Ha „BnCOKn TnCK".
→ Πούηνις ΚΟΝΟ.
3amHHTnHaCaAnky.
→ BuaHnTn noBITp3 npHaNy (nVB. "BBeHeHnB EekCnIyataciIO").
IpeBipuTuO'6EmnoauiBoDN (INB. po3dIn "TexHiHi daHI").
OuHCTnTi ciTuaCTnΦiNbTp eIeMeHTy nIDKnIOUeHHa NOaHi BOHN.
→ IpepeBipuNTn Bci Tpybni i uHaHn, 0o BeDyTb Do Hacoca.
→ Πρι Θεοδχίπους, 3ΒερΗγτικάνος ερβενις Συχός.

Hacoc herepMeTHnH

3 kpani BODn 3a XB. e DonyctmMMn Ta MOxTyb BNXOINTn Ha 3OBHsiHIO NOBepXHIO npictpoI. Ppi 6iNbSi HierepmTuHocTi BKNlkaTe cny6by TexHiUoi NiIDTpMKn.

InΦopMaζιγ ΜΟΟ ΚΟΠΝΕΚΤΥΟύχιν Α ΑλαΝΗ Σ Α Ατημει Μικτιντυσης Β ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜι ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΙ ΒΑΜΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΓΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΓΟ ΕΟΓΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΤΟ ΕΟΓΟ Εοτινηθεις ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἀνταρτίνης ἂπεμτινηθεις ἀνταρτίνης ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις ἀπεμτινηθεις

TapaHTi

Y KOxHi KpaHl DiIOb yMOBn rapaHTi,HaDaHOI BiIDNOIBHOO fipMOIO-npOdaBcEM. HenoJaKn Bpo6oti npncTPOu MN ycBaEMo 6e3KOHTOBHO npOTAROM TepMHy dIraPahTI, JaKIo BOHn BnKlnKaHI 6paKom MaTepiany Nn NOMIKaMn BnROTOBJeHHy. Y BnPaADky YHHOI rapaHTi 3BepTiTBcA Do npOdaBzry Hn BaHai6JInxKny aBTOpN3OBAHn cepBicHn ceHTp 3 DOKymeHTaJbHm NiITBepDKeHHr M NOKyn.