HD 9204 MX Plus - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 9204 MX Plus Kärcher

dB (A) 91 88 Υλικά λειτουργίας Ποσότητα λαδιού l 0,5 0,75 Τύπος λαδιού SAE 90 Hypoid Διαστάσεις και βάρη Μήκος mm 554 Πλάτος mm 509 Ύψος mm 1000 Βάρος χωρίς εξαρτήματα (MX) kg 48,6 42,1 (49) 47 (55) 48 (50) 144 EL– 1 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. Lütfen resim sayfasını öne doğru dışarı kat- layın 1 Meme gözü 2Kol 3 Yüksek basınç bağlantısı EASY!Lock 4 Su bağlantısı 5 Manometre 6 Yağ seviyesi göstergesi 7 Yap deposu 8 Cihaz kapağı 9 Cihaz şalteri 10 Cihaz kapağının sabitleme cıvatası 11 Hortum gözü 12 El püskürtme tabancasının tutucusu 13 Meme 14 Memenin işareti 15 EASY!Lock huzme hortumu 16 Basınç/miktar ayarı (HD 9/18 M hariç) 17 EASY!Force el püskürtme tabancası 18 Emniyet tırnağı 19 Çekme kolu 20 Emniyet kolu 21 EASY!Lock yüksek basınç hortumu 22 itme yayı 23 Kablo tutucu 24 Temizlik maddesi dozaj valfı 25 Filtreli ve vida kapaklı temizlik maddesi emme hortumu 26 Temizlik maddesi şişesi tutucusu 27 Krank 28 Hortum tamburu – Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır. – Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir.

İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 numa- ralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun! – Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki il- gili ulusal talimatlara dikkat edin. – Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püs- kürtücüler düzenli olarak kontrol edil- meli ve kontrol sonucu yazılı olarak bel- gelenmelidir. – Cihazda/Aksesuarda değişiklikler yapıl- mamalıdır. TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme ne- den olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanılmadığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin İçindekiler Cihaz elemanları. . . . . . . . . . . TR 1 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 1 Kurallara uygun kullanım . . . . TR 2 Güvenlik tertibatları. . . . . . . . . TR 2 Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 2 Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 3 İşletime alma. . . . . . . . . . . . . . TR 3 Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . TR 4 Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 6 Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR 7 Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 8 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 8 AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 8 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 9 Cihaz elemanları Renk kodu Güvenlik uyarıları Tehlike kademeleri Cihazdaki semboller 145TR– 2 elektrik donanıma veya cihazın kendisine doğru tutulmalıdır. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. KÄRCHER firmasının uy- gun bir sistem ayırıcısı veya alternatif ola- rak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. 몇 TEDBIR Sistem ayırıcı sını her zaman su beslemesi- ne bağlayın, cihaza kesinlikle bağlamayın. Bu yüksek basınçlı temizleyiciyi tek başına kullanın – Alçak basınç ve temizlik maddeleriyle temizleme için (Örn; makineler, araçlar, inşaatlar, aletlerin temizlenmesi için), – Yüksek basınçla ve temizlik maddesi ol- madan temizleme için (Örn; cepheler, teraslar, bahçe cihazlarının temizlen- mesi için). İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir frezesini öneriyoruz. HD...Plus'ta, kir frezesi teslimat kapsamına dahilidir. Su kalitesiyle ilgili beklentiler: DIKKAT Yüksek basınç maddesi olarak sadece te- miz su kullanılmalıdır. Kirler, zamanından önce aşınmaya ve cihazda tortular oluşma- sına neden olur. Geri dönüşüm suyu kullanılırsa, aşağıdaki sınır değerler aşılmamalıdır. Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma- sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti- rilmemelidir. Basınç/miktar ayarlama ünitesi kullanılarak su miktarının azaltılması sırasında, taşma valfı açılır ve suyun bir bölümü pompanın emme tarafına geri akar. El püskürtme tabancasının tetiği bırakılırsa bir basınç şalteri pompayı kapatır, yüksek basınç huzmesi durdurulur. Tetik çekilirse pompa tekrar açılır. Emniyet valfı, izin verilen çalışma basıncı- nın aşılması durumunda açılır, su pompa gövdesine geri akar. Taşma valfı, basınç şalteri ve emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mühürlenmiştir. Ayarlamalar sadece müşteri hizmetleri ta- rafından yapılabilir. Kurallara uygun kullanım pH değeri 6,5...9,5 Elektrik iletkenliği * Taze su ilet- kenliği +1200 µS/cm Ayrılabilir maddeler ** < 0,5 mg/l Filtrelenebilir maddeler *** < 50 mg/l Hidrokarbonlar < 20 mg/l Klorid < 300 mg/l Sülfat < 240 mg/l Kalsiyum < 200 mg/l Toplam sertlik < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

• maks. toplam 2000 µS/cm ** Numune hacmi 1 litre, çalışma süresi 30 dakika *** aşındırıcı maddeler kullanılmaz Güvenlik tertibatları Basınç şalterli taşma valfı Emniyet valfı Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dö- nüştürülebilir. Ambalaj malze- melerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabile- cekleri yerlere gönderin. 146 TR– 3 Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıldıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde insan sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler içerir. Ci- hazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlenmiş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH – Çıkartırken ambalajın içindekileri kon- trol edin. – Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı- ya bildirin. Yağ seviyesi göstergesini cihaz durur- ken okuyun. Yağ seviyesi her iki göster- genin üzerinde olmalıdır. Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını sökün, cihaz kapağını çıkartın. Yağ deposu kapağının ucunu kesin. Cihaz kapağını sabitleyin. Uyarı: EASY!Lock sistemi, hızlı dişli siste- mi sayesinde bileşenleri sadece tek çevir- mede çabuk ve güvenli şekilde birbirlerine bağlar. Memeyi huzme borusuna takın (üst ayar halkasındaki işaret) ve elle sıkın (EASY!Lock). Huzme borusunu el püskürtme taban- cası ile bağlayın ve elle sıkın (EASY!Lock). Yüksek basınç hortumunu cihazın el püskürtme tabancası ve yüksek basınç bağlantısı ile bağlayın ve elle sıkın (EASY!Lock). Krankı hortum tamburu miline takın ve kilitleyin. Yüksek basınç hortumunu, sarmadan önce gergin şekilde yerleştirin. Krankı döndürerek yüksek basınç hor- tumunu düzenli katlar halinde hortum tamburuna sarın. Dönme yönünü yük- sek basınç hortumu bükülmeyecek şe- kilde seçin. Yüksek basınç hortumunu el püskürtme tabancası ile bağlayın ve elle sıkın (EASY!Lock). 몇 UYARI Yaralanma tehlikesi! Cihaz, aksesuarlar, besleme hatları, ve bağlantılar kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz durumda değil- se, cihaz kullanılmamalıdır. 몇 TEHLIKE Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh- likesi. – Cihaz, zorunlu olarak bir soketle elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Ayrı lama- Eski cihazlarda, yeniden değer- lendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne- denle eski cihazları lütfen öngö- rülen toplama sistemleri aracılı- ğıyla imha edin. Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce Ambalajdan çıkarma Yağ seviyesinin kontrol edilmesi Yağ deposu hava boşaltımının etkinleştirilmesi Aksesuarların monte edilmesi Hortum tambursuz cihazlarda: Hortum tamburlu cihazlarda: İşletime alma Elektrik bağlantısı

147TR– 4 yan bir bağlantıyla elektrik şebekesine bağlantı yasaktır. Soket, şebeke ayır- ması için kullanılır. – Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. – Elektrik bağlantı noktasında izin verilen maksimum nominal empedans (Bkz. Teknik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı noktanızdaki mevcut şebeke empedan- sıyla ilgili belirsizlikler olması durumun- da lütfen enerji tedarik kurumunuzla bağlantı kurun. – Kullanılan bir uzatma kablosunun soketi ve kavraması suya dayanıklı olmalıdır. – Yeterli kesite sahip uzatma kabloları kullanın (Bkz. "Teknik bilgiler") ve kab- loyu kablo tamburundan tamamen açın. Bağlantı değerleri için Bkz. Tip levhası/Tek- nik bilgiler. Elektrik kablosunu sarın ve zemine ko- yun. Elektrik fişini prize takın. 몇 UYARI Su besleme işletmesinin talimatlarını dikka- te alın. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. KÄRCHER firmasının uy- gun bir sistem ayırıcısı veya alternatif ola- rak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. 몇 TEDBIR Sistem ayırıcıs ını her zaman su beslemesi- ne bağlayın, cihaza kesinlikle bağlamayın. Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü- müne bakın. Besleme hortumunu (minimum uzunluk 7,5 m, minimum çap 1"), cihazın su bağlantısı ve su beslemesine (Örneğin: su musluğu) bağlayın. Not: Besleme hortumu, teslimat kapsamında bulunmamaktadır. Su beslemesini açın. Emme hortumunu (Sipariş No. 4.440- 270.0-0) su bağlantısına vidalayın. Filtreyi (Sipariş No. 4.730-012.0) süpür- me hortumuna takın. Cihaz havasının alınması: Memeyi sökün. Su kabarcıksız bir şekilde çıkana kadar cihazı çalıştırın. Gerekirse cihazı 10 saniye çalıştırın - kapatın. İşlemi birkaç kez tekrarlayın. Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidala- yın. TEHLIKE Patlama tehlikesi! Yanıcı sıvılar püskürtmeyin. Tehlikeli alanlarda (örn. benzin istasyonla- rı) cihazın kullanılması durumunda gerekli güvenlik yönetmeliklerine dikkat edilmelidir. Yaralanma tehlikesi! Çalışma sırasında el püskürtme tabancasını ve püskürtme boru- sunu iki elinizle tutun. Yaralanma tehlikesi! Çekme kolu ve emni- yet kolu işlteim sırasında sıkıştırılmamalı- dır. Yaralanma tehlikesi! Emniyet kolu hasarlıy- sa mü şteri hizmetlerini arayın. Yüksek basınçlı su huzmesi nedeniyle ya- ralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışma- lardan önce el püskürtme tabancasındaki emniyet kolunu öne doğru kaydırın. 몇 TEDBIR Motorları sadece uygun yağ ayırıcısı bulu- nan yerlerde temizleyin (çevre koruması). DIKKAT Tıkanma tehlikesi. Memeleri sadece ağız kısımlarıyla yukarı doğru aksesuar gözüne yerleştirin. El püskürtme tabancasını açma: Emni- yet koluna ve çekme koluna basın. El püskürtme tabancasını kapatma: Emniyet kolunu ve çekme kolunu ser- best bırakın. Su bağlantısı Su tesisatına bağlantı Açık kaplardan su emilmesi Kullanımı El püskürtme tabancasını açma/ kapatma 148 TR– 5 Not: Cihaz, bir basınç şalteriyle donatılmıştır. Motor, sadece el püskürtme tabancası açıkken çalışır. Yüksek basınç hortumunu hortum tam- burundan tümüyle çekerek açın. Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin. El püskürtme tabancasının güvenliğini açın, bunun için emniyet sürgüsünü geri itin. El püskürtme tabancasını açın. Çalışma basıncı ve miktar ayarını dön- dürerek (kademesiz) çalışma basıncı ve miktar ayarını ayarlayın (+/-). Sadece HD 9/20-4... için: En düşük sevk miktarında, motorun atık ısı- sı yaklaşık 15 °C'lik bir su ısınması sağlar. El püskürtme tabancasını kapatın. İstediğiniz sembol işaretle çakışana ka- dar memenin muhafazasını döndürün. 몇 UYARI Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir. Sadece Kärcher tarafından onaylanmış te- mizlik maddeleri kullanın. Temizlik madde- lerinin ekinde yer alan dozaj önerileri ve uyarıları dikkate alın. Çevreyi korumak için, temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde kullanın. Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik uyarılarına dikkat edin. Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir ça- lışmayı garanti eder. Lütfen bizden danış- manlık hizmeti alın ya da katalogumuzu ya da temizlik maddesi bilgilendirme formları- mızı talep edin. Temizlik maddesi şişesini cihazdaki şişe tutucusuna takın veya temizlik maddesi bidonunu cihazın yanına ko- yun. İki farkı temizlik maddesi aynı anda cihaza konabilir. Temizlik maddesi emme hortumunu dı- şarı çekin ve temizlik maddesi şişesi veya bidonuna batırın. Vidalı kapağı şişeye veya bidona vida- layın. Memeyi "CHEM" konumuna getirin. Temizlik madde- si dozaj valfını is- tediğiniz temizlik maddesi ve kon- santrasyona ayarlayın. Temizlik maddesini ekonomik bir şekil- de üst yüzeye sıkın ve etkili olmasını (kurutmayın) sağlayın. Çözülen kiri yüksek basınç tazyikiyle yı- kayın. Çalışmadan sonra filtreyi temiz suya batırın. Dozaj valfını en yüksek temizlik maddesi konsantrasyonuna döndürün. Cihazı çalıştırın ve bir dakika boyunca yıkayın. El püskürtme tabancasını kapatın. Cihaz kapanır. El püskürtme tabancasını açın. Cihaz tekrar açılır. Su beslemesini kapatın. El püskürtme tabancasını açın. Pompayı cihaz şalteriyle açın ve 5-10 saniye çalıştırın. El püskürtme tabancasını kapatın. Cihaz şalterini „0/OFF“ konumuna getirin. Yüksek basınçla çalışma Püskürtme türünün seçilmesi Özellikle inatçı kirler için yüksek basınçlı yuvarlak huzme (0°) Temizlik maddeleriyle çalışma ya da düşük basınçla temizlik için düşük basınçlı yassı huzme (CHEM) Büyük yüzeyli kirler için yüksek basınçlı yassı huzme (25°) Temizlik maddesiyle çalışma Önerilen temizlik yöntemleri Çalışmayı yarıda kesme Cihazın kapatılması 149TR– 6 Şebeke fişini, sadece elleriniz kuruyken prizden çekin. Su bağlantısını çıkartın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasını çalıştırın. El püskürtme tabancasını emniyete alın, bunun için emniyet sürgüsünü öne itin. Sadece HD 9/20-4... için: TEHLIKE Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi. Artık su, cihaz kapalıyken ısınabilir. Hortumu su beslemesinden çıkartıken, ısınmış olan su dışarı fışkırabilir ve yanmalara neden olabi- lir. Hortumu ancak cihaz soğukken çıkartın. El püskürtme tabancasını tutucuya ta- kın. Yüksek basınç hortumunu sarın ve hor- tum rafı üzerine asın. veya Yüksek basınç hortumunu hortum tam- buruna sarın. Hortum tamburunu bloke etmek için krankın tutamağını içeri itin. Bağlantı kablosunu kablo tutucusuna sarın. Soketi monte edilmiş klipsle sabitleyin. DIKKAT Don, suyu tam boşaltılmamış cihaza zarar verir. Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yer- de saklayın. Suyu boşaltın. Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza pompalayın. Not: Piyasada bulunan glikol bazlı bir araç antif- rizi kullanın. Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı maksimum 1 dakika çalıştırın. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşı ma sıra- sında cihazın ağırlığına dikkat edin. DIKKAT Çekme kolunu taşıma sırasında zararlar- dan koruyun. Uzun mesafelerde taşımak için tutama- ğı geriye doğru kendinize çekin. Hortum tambursuz cihazlarda, taşıma için itme kolunu aşağı getirin. Taşımak için cihazı tutamaklardan tutun, itme ko- lundan tutmayın. Taşımadan önce, yatay durumda temiz- lik maddesi şişelerini şişe tutucusundan çıkartın ve kapatın. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge- çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan- malıdır. TEHLIKE Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci- haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan- ma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Not: Eski yağ sadece öngörülen toplama nokta- larında tasfiye edilmelidir. Ortaya çıkan eski yağı lütfen bu noktalara teslim edin. Çevrenin eski yağla kirletilmesi durumunda ceza uygulanır. Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon- trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba- kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu ko- nuyla ilgili öneriler alın. Cihazın saklanması Antifriz koruma Donma olmayan bir depolama mümkün değilse: Taşıma Depolama Koruma ve Bakım Güvenlik kontrolü/Bakım sözleşmesi 150 TR– 7 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya- pın (elektrik çarpma tehlikesi), hasarlı bağlantı kablosunu zaman kaybetme- den yetkili müşteri hizmetleri/elektrik teknisyenine değiştirtin. Yüksek basınç hortumuna hasar kon- trolü yapın (kırılma tehlikesi). Zarar görmüş yüksek basınç hortumu- nu hemen değiştirin. Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü yapın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müş- teri hizmetlerini arayın. Yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt gibi olması durumunda (yağda su olma- sı) hemen müşteri hizmetlerini arayın. Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin. Temizlik maddesi emme hortumunu te- mizleyin. Mikro filtreyi temizleyin. Cihazı basınçsız duruma getirin. Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını sökün, cihaz kapağını çıkartın. Filtreyle birlikte kapağı sökün. Filtreyi temiz su ya da basınçlı havayla temizleyin. Ters sırada toplayın. Cihazın bakımını müşteri hizmetlerine yaptırın. Yağ değiştirin. Not: Yağ miktarı ve türü için Bkz. "Teknik bilgiler". Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını sökün, cihaz kapağını çıkartın. Yağ deposunun kapağını çıkartın. Cihazı öne yatırın. Yağı toplama kabına boşaltın. Yeni yağı yavaşça doldurun; hava ka- barcıkları çıkmalıdır. Yağ deposunun kapağını yerleştirin. Cihaz kapağını sabitleyin. TEHLIKE Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci- haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan- ma tehlikesi. – Cihazdaki tüm çalışmalardan önce ci- hazı kapatın ve elektrik fişini çekin. – Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili müşteri hizmetlerine kontrol ettirin ve onartın. – Bu bölümde belirtilmeyen arı zalarda, şüphe etmeniz durumunda ve açık bir uyarı olması durumunda yetkili bir müş- teri hizmetleri merkezini arayın.

Bağlantı kablosuna hasar kontrolü yapın. Şebeke gerilimini kontrol edin. Cihaz şalterini "0" konumuna getirin ve motoru yaklaşık 5 dakika soğutun. Arıza tekrar ortaya çıkarsa, müşteri hiz- metlerine cihazı kontrol ettirin. Elektrik arızasında müşteri hizmetlerini arayın. Memeyi "Yüksek basınç" konumuna getirin. Püskürtme ağzını yıkayın. Memeyi değiştirin. Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al- ma"). Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz. Teknik Özellikler) Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin. Pompaya giden tüm besleme hatlarını kontrol edin. İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara- yın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve ci- hazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müşteri hiz- metlerini arayın. Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş- teri hizmetlerine kontrol ettirin. Her çalışmadan önce Her hafta Sadece HD 9/20-4: 500 çalışma saatinde bir, en azından her yıl Yağ değişimi Arızalarda yardım Cihaz çalışmıyor Cihaz basınca gelmiyor Pompa sızdırıyor 151TR– 8 Su ve temizlik maddesi emme hatlarına sızdırmazlık kontrolü yapın. Temizlik maddesi olmadan çalışma sı- rasında temizlik maddesi dozaj valfını kapatın. Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al- ma"). İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara- yın. Memeyi "CHEM" konumuna getirin. Filtreli temizlik maddesi emme hortu- munu kontrol edin/temizleyin. Temizlik maddesi dozaj valfını açın ya da kontrol edin/temizleyin. İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara- yın. Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal ye- dek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekil- de ve arızasız işletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için sitemizi ziyaret edin: www.kaerc- her.com. Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti sü- resi içinde cihazınızda oluşan muhtemel ha- sarları, arızanın kaynağı üretim veya malze- me hatası olduğu sürece ücretsiz olarak kar- şılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili fatu- ranız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz. İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/04/01 Pompada vuruntu Temizlik maddesi emilmiyor Aksesuarlar ve yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi Tip: 1.524-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2000/14/EG Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 61000–3–2: 2014 EN 62233: 2008 HD 6/11, HD 6/15, HD 7/12, HD 7/18, HD 9/19 EN 61000–3–3: 2006 HD 6/16, HD 9/20: EN 61000–3–11: 2000 Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri 2000/14/EG: Ek V Ses şiddeti dB(A) Ölçülen: Garanti edilen: HD 6/11 83 84 HD 6/15 83 84 HD 6/16 83 84 HD 9/19 89 91 HD 9/20 87 88 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 152 TR– 9 Teknik Bilgiler Tip: HD 6/11-4 M 1.524-901.0 HD 6/15-4 M 1.524-907.0 HD 6/16-4 M 1.524-900.0 1.524-903.0 1.524-909.0 HD 6/16-4 MX 1.524-904.0 GB AU EU Elektrik bağlantısı Gerilim V 100 240 230 Elektrik türü Hz 1~ 50 Motor devri d/dk 1400 Bağlantı gücü kW 2,9 3,3 3,4 Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 30 16 Koruma şekli IPX5 İzin verilen maksimum şebeke empedansı Ohm - 0,294+j0,184 Uzatma kablosu 30 m mm

2,5 Su bağlantısı Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60 Besleme miktar l/saat (l/ dakika) 600 (10) Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5 Besleme bas MPa 1 Performans değerleri Su çalışma basıncı (standart memeyle) MPa 3...11 3...15 3...16 Standart memenin enjektör boyutu 045 040 038 Maksimum çalışma üst basıncı MPa 14 18 19 Besleme miktarı l/saat (l/ dakika)

• (4,2 p. 10
• ) 300 p. 600
• (5 p. 10
• ) Temizlik maddesi emme l/saat (l/ dakika) 0 p. 40
• (0 ,7) El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N30 60335-2-79'a göre belirlenen değerler El-kol titreşim değeri El püskürtme tabancası m/s p. 0

<2,5 Güvensizlik K m/s

Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 69 Güvensizlik K

dB(A) 1 Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 84 İşletme maddeleri Yağ miktarı l 0,5 Yağ türü SAE 15W40 Ölçüler ve ağırlıklar Uzunluk mm 554 Genişlik mm 509 Yükseklik mm 1000 Aksesuar hariç ağırlık (MX) kg 44,5 54 48 (50) 153TR– 10 Tip: HD 7/12-4 M 1.524-902.0 HD 7/16-4 M 1.524-911.0 HD 7/18-4 M 1.524-910.0 1.524-913.0 1.524-912.0 HD 7/18-4 MX 1.524-914.0

Elektrik bağlantısı Gerilim V 220 400 Elektrik türü Hz 1~ 60 3~ 60 3~ 50 Motor devri d/dk 1400 1680 1400 Bağlantı gücü kW 3,5 4,1 4,7 Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 20 16 Koruma şekli IPX5 İzin verilen maksimum şebeke empedansı Ohm - - - Uzatma kablosu 30 m mm

• 4,0 2,5 2,5 Su bağlantısı Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60 Besleme miktar l/saat (l/ dakika) 700 (11,7) Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5 Besleme bas MPa 1 Performans değerleri Su çalışma basıncı (standart memeyle) MPa 3 p. 12
• Standart memenin enjektör boyutu 054 045 042 Maksimum çalışma üst basıncı MPa 14 19 21 Besleme miktarı l/saat (l/ dakika) 300 p. 700
• (5 p. 11
• ,67) Temizlik maddesi emme l/saat (l/ dakika) 0 p. 40
• (0 ,7) El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N303537 60335-2-79'a göre belirlenen değerler El-kol titreşim değeri El püskürtme tabancası m/s p. 0

<2,5 Güvensizlik K m/s

Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 69 75 Güvensizlik K

dB(A) 1 Ses basıncı seviyesi L

Elektrik bağlantısı Gerilim V 220 400 Elektrik türü Hz 3~ 60 3~ 50 Motor devri d/dk 3370 2800 1400 Bağlantı gücü kW 6,7 6,8 6,9 Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 20 16 Koruma şekli IPX5 İzin verilen maksimum şebeke empedansı Ohm - - 0,222+j0,139 Uzatma kablosu 30 m mm

• 4,0 2,5 Su bağlantısı Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60 Besleme miktar l/saat (l/ dakika) 900 (15) Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5 Besleme bas MPa 1 Performans değerleri Su çalışma basıncı (standart memeyle) MPa 18 4 p. 18
• ,5 4 p. 20
• Standart memenin enjektör boyutu 053 050 Maksimum çalışma üst basıncı MPa 23 22,5 22 Besleme miktarı l/saat (l/ dakika) 900 (15) 450 p. 890
• (7,5 ,8) p. 14

(7,7...15) Temizlik maddesi emme l/saat (l/ dakika) 0...40 (0...0,7) El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N49 60335-2-79'a göre belirlenen değerler El-kol titreşim değeri El püskürtme tabancası m/s

3,0 1,5 Güvensizlik K m/s

Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 76 75 Güvensizlik K

dB(A) 2 1 Ses basıncı seviyesi L