HD 9204 MX Plus - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - HD 9204 MX Plus Kärcher

NAVODILA ZA UPORABO HD 9204 MX Plus Kärcher

Prid prvnim pouzitim sveho za-rizenispi prectetearto puvodni

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Vsebinsko kazalo

Elementi naprave.. SL 1

Pomoč pri motnjah SL 7

Pribor in nadomestni deli .SL 8

Garancija. SL 8

Izjava EU o skladnosti.. SL 8

Tehnicipodatki SL9

Elementi naprave

Prosimo, odprit eslan s silko
1 Odlagalno mesto za šobe
2 Ročaj
3 Visokotlačni priključek EASY!Lock
4 Vodni priključek
5 Manometer
6 Prikaz nivoja olja
7 Posoda za olje
8 Pokrov naprave
9 Stikalo naprave
10 Pritriditveni vijakPokrova naprave
11 Odlagalno mesto za gibke cevi
12 Držalo za ročno brizgalno pistolo
13 Soba
14 Oznaka šobe
15 Brizgalna cev EASY!Lock
16 Regulacija tlaka/količine (ne pri HD 9/18 M)
17 Ročna brizgälna pistola EASY!Force
18 Zaščitna zaskočka
19 Sprozilna ročica
20 Varovalo
21 Visokotlačna gibka cev EASY!Lock
22 Potisno streme

23 Nosilec kabla
24 Dozirni ventil za cistilo
25 Gibka cev za sesanje Čistila s filtrom inPokrovom z navojem
26 Držalo steklenic za Čistilo
27 Ročica
28 Cevni boben

Barvan oznaka

• Upravljalni elementi za proces ciscenja so rumeni.
• Upravljalni elementi za vzdhrževanje in servisiranje so svetlo sivi.

Varnostna navodila

Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila 5.951-949.0!
- Upostevajte ustrezne nacionalne predpise zakonodajalca za škropilnike tekocin.
- Upostevajte ustrezne nacionalne predpise zakonodajalca za preprečevanje nesreč. Škropilnik tekoviin je potrebno redno pregledovati in o rezultatu pregleda je potrebno podati pismeno izjav.
- Naprave/pribora ne spreminjalte.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Opozorilo na reposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki Iahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki Iahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki Iahko vodi do premożenjskih skod.

Simboli na napravi

Visokotlačni curki so lahko pri nestrokovni uporabi nevarni.

Curka ne smete usmerjati na osebe,Živali, aktivno elektricno opremo ali na samo napravo.

V skladu z veljavnimi predpisi naprava ne sme nikoli delovati brez systemskega locilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen systemski locilnik podjetja. CHER ali alternativno systemski lo skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi systemski lo je klasificirana kot nepitna.

PREVIDNOST

Sistemski ločevalnik vedno prikljucite na oskrbo z vodo, nikoli reposredno na napravo.

Namenska uporaba

Ta visokotlačni Čistilnik uporabljaje izključno

• za cišćenje z nizkotlačnim curkom in Čistilom (npr. cišćenje strojev, vozil, zgradb, orodij),
• za ciscenje z visokotlačnim curkom brez cistila (npr. ciscenje fasad, teras, vrtnih naprav).

Za trdovratno umazanijo priporocamo kot poseben pribor frezalo za umazanijo.

Pri HD...Plus je strgalo za umazanijo vsebovano v obsegu dobave.

Zahteve za kakovost vode:

POZOR

Kot visokotlačni medij se sme uporabljati le Čista voda. Umazanje vodijo do predčasne obrabe ali oblog v stroju.

Če se uporabi recikhirana voda, se naslednjihinenthverdnsoti ne sme prekoračiti.

pH vrednost 6,5...9,5
elektricna prevodnost * Prevodnostsveže vode+1200 μS/cm
usedljive snovi ** < 0,5 mg/l
filtrirane snovi *** < 50 mg/l
Ogljikovodiki < 20 mg/l
Klorid < 300 mg/l
Sulfat < 240 mg/l
kalcij < 200 mg/l
Skupna trdota < 28 °dH	< 50 °TH< 500 ppm(mg CaCO3/l)
Železo < 0,5 mg/l

Mangan < 0,05 mg/l
Baker < 2 mg/l
Aktivni klor	< 0,3 mg/l
brez neprijetnih vonjev
* Maksimum skupno 2000 μS/cm ** Prostornina vzorca 1 l, Čas usedanja 30 min *** brez abrazivnih snovi

Varnostne priprave

Varnostne naprave so namenjene zašciti uporabnika zato jih ne smete ustaviti ali se izogibati njihovi funkcjji.

Prelivni ventil s tlačnim stikalom

Pri reduciranju količine vode z regulatorjem tlaka/količine prelivni ventil odpre in del vode steče nazaj na sesalno stran Črpalke. Če sprožilno ročico na ročni brizgalni pistoli spustite, tlacno stikalo izklopi Črpalko in visokotlačni curek se ustavi. Če sprožilno ročico povlečete, se Črpalka ponovno vklopi.

Varnostni ventil

Varnostni ventil se odpira pri preseganju dovoljenega delovnega nadtlaka; voda tece nazaj do sesalne strani crpalke.

Prelivni ventil, tlačno stikalo in varnostni ventil so tovarniško nastavljeni in plombirani.

Nastavitve sme izvesti le uporabniški servis.

Varstvo okolja

	Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo.
	Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno upo- rabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme.

Elektricne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravlinem ravnaju ali odstranjevanju med opadke lahko predstavljo nevarnost za zdravje lijudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreci med gospodinjske opadke.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdetena:

• Pri razpakiranju preverite vsebino embaže.
• V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca.

Preverjanje nivoja olja

Ochodajte prikaz nivoja olja ob stojeci napravi. Nivo olja mora lezati nad obemi kazalci.

Aktivirajte prezračevanje posode z oljem

Izvijte pritrditveni vijakPokrova naprave, snemitePokrov naprave.
Odrežite konicoPokrova posode za olje.
PritrditePokrov naprave.

Montaža pribora

Napotec: Sistem EASY!Lock s hitrim navojem omogoca spajanje component sismo enim obratom.

Sobo montirajte na brizgalno cev (oznaka na nastavnem obrocu zgoraj) in jo ročno privijte (EASY!Lock).
Brizgalno cev povežite z ročno brizgalno pistolo in jo ročno privijte (EA-SY!Lock).

Pri napravah brez cevnega bobna:

Visokotlačno gibko cev povežite z ročno brizgalno pistolo in visokotlačnim pri-ključkom naprave ter jo ročno privijte (EASY!Lock).

Pri napravah's cevnim bobnom:

Ročico vtaknite v gred cevnega bobna in zaskočite.
Pred navijanjem visokotlačno gibko cev raztegnjeno poravnajte.
Visokotlačno gibko cev z vrtenjem ročice v enakomernih slojih navijte na cevni boben. Smer vrtenja izberite tak, da se visokotlačna gibka cev ne bo prepognila.
Visokotlačno gibko cev povežite z ročno brizgalo pistolo in jo ročno privijte (EASY!Lock).

Zagon

△OPOZORILO

Nevarnost poškodb! Naprava, pribor, dovodni vodi in priključki morajo biti v brezhib-nem stanju. Če stanje ni brezhibno, napravne smete uporabljati.

Vtic in spojka uporabljenega podaljsevalnegakabla morata biti vodotesna.
- Uporabljajte podaljsevalni kabel z zado-stim precnim prerezom (gleje „Tehnicne podatke") in popolnama odvit z bobna za navijanje kabla.

Priključne vrednosti gleje na tipski tablici / v tehnčnih podatkih.

Odvijte omreznikabel in ga položite na tla.
Vtaknite omrezni vtic v vticnico.

Vodni priključek

Upostevaje predpise vodovodnega podjetja.

V skladu z veljavnimi predpisi naprava ne sme nikoli delovati brez sistemskega locilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba

ustrezen systemski locilnik podjetja KARCHER ali alternativno systemski locilnik v sklearndu z EN 12729 tipa BA.

Voda, ki je tekla skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana kot nepitna.

△PREVIDNOST

Sistemi sklocevalnik vedno prikljucite na oskrbo z vodo, nikoli reposredno na napravo.

Priključne vrednosti gleje v Tehničnih podatkih.

Dovodno cev (minimalna dolzina 7,5 m, minimalni premer 1") priključite na pri-ključek za vodo na napravi in na dovod vode (na primer pipo).

Napotek:

Dovodna gibka cev ni vsebovana v obsegudobave.
Odpritodovodvode.

Sesanje vode iz odprtih posod

Gibko sesalno cev (kat. st. 4.440-270,0) privijte na priključku za vodo.
Filter(naroc. st. 4.730-012.0) namestite na gibko sesalno cev.
Prezračevanje naprave: Odvijte šobo. Napravo pustite teči takodolgo, da voda izstopa brez mehurčkov.

Po możnosti pustite napravo, da 10 sekund teče - izklopite. Postopek večkrat ponovite.
Napravo izklopite in šobo ponovno privijte.

Uporaba

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije!

Ne razpršujte gorljivih tekocin.

Pri uporabi naprave v območijh nevarosti (npr. bencinske Čpalke) je treba upoštevati ustrezne varnostne predpise.

Nevarnost poškodb! Ročno brizgalno pistol o in brizgalno cev pri delu držite z obema rokama.

Nevarnost poskodb! Sprozilna rocica in varmostna rocica med obratovanjem ne smeta biti zagozdeni.

Nevarnost poskodb! Pri poskodovani var-nostni ročici poščite servisno službo.

Nevarnost poskodb zaradi visokotlačnega vodnegacurka.Varnostno zaskočko na ročni brizgalni pistoli pred vsemi deli na napravi potisnite naprej.

△PREVIDNOST

Motorje očistite le na mestih z ustreznim lo-vilnikom olja (varstvo okolja).

POZOR

Nevarnost zamašitve. Šobe položite v predal za pribor le z ustjem navzgor.

Odpiranje/zapiranje ročne brizgalne pistole

Odpiranje ročne brizgalne pistole: Povlecite za varnostno in sprožilno ročico.
Zapiranje ročne brizgalne pistol: Spustite varnostno in sprožilno ročico.

Delo z visokom tlakom

Napotek:

Naprava je opremljena s tlačnim stikalom.
Motor teče le, Če je ročna brizgalna pistola odprta.

Visokotlačno gibko cev popolnama od-vijte s cevnega bobna.
Stikalo naprave postavite na "I".
Sprostite ročno brizgalno pistolo. V tā namen varnostno zaskočko potisnite nazaj.

Odprite ročno brizgalno pistol.
Zvrtenjem (brezstopenjsko) regulatora tlaka in količine nastavite (+/-) delovni tlak in količino vode.

Samo pri HD 9/20-4....

Pri rajnje mertoku poskrbi opadna toplota motorja za segrevanje vode na ca. 15^

Izbira vrste curka

Zaprite ročno brizgalno pištolo.
Zavrtite ohisje šobe, dokler Želeni simbol ne sovpada z oznako:

- - -	Visokotlačni krožni curek (0°) za posebej trdovratno umazani- jo
CHEM	Nizkotlačni ravni curek (CHEM) za obratovanje s Čistilom ali za Čišćenje z majhnim pritiskom
	Visokotlačni ravni curek (25°) za velike umazane površine

Obratovanje's cistilom

△OPOZORILO

Neustrezna Čistila lahko napravo in objekt, ki ga Čistite, poskodujejo. Uporabljaje le Čistilna sredstva, ki jih dovoljuje Kärcher.

Upostevajte priporocilo za doziranje in napotke, ki so prilozeni cistilnim sredstvom.

Za varovanje okolja ravnajte varcno s cistili.

Upostevajte varnostna opozorila na cistilih.
Kärcher cistila zagotavljajo nemoteno delo.

Prosimo, da se posvetujete z nami ali pa zatevajte naš katalog ali informacijske liste o Čistilih.

Steklenico s cistilom vložite v držalo steklenice na stroju ali ročko s cistilom postavite poleg stroja. V stroju se lahko odložita dve različni Čistili.
Izvlecite gibko sesalno cev za cistilo in jo potopite v steklenico s cistilom ali rocko s cistilom.
Pokrov z navojem privijte na steklenico ali rocko.
Sobo nastavite na "CHEM".

Ventil za doziranjne cistila nastavite na zenelo cistilo in zenelo koncentracijo.

Priporočljiva metoda Čišćenja

Cistilno sredstvo varcno razprsite posuhi povrsini in pustite, da učinkuje (vendar se ne sme posušiti).
Raztopljeno umazanijo splaknite z visokotlačnim curkom.
Po obratovanju filter potopite v cisto vodo. Dozirni ventil obrnite na Najvisko koncentracio cistilnega sredstva. Zazenite napravo in jo eno minuto spiraje s cisto vodo.

Prekinitev obratovanja

Zaprite ročno brizgalno pistolo. Naprava se izklopi.
Odprite ročno brizgalno pistolo. Naprava se ponovno vklopi.

Izklop stroja

Zaprite dovod vode.
Odprite ročno brizgalno pištolo.
Crpalko vklopite s stikalom naprave in jo pustite teci 5-10 sekund.
Zaprite ročno brizgalno pistol.
Stikalo stroja na "0/OFF".
Omrežni vtic izvlecite iz vticnice le s suhimi rokami.
Odstranite vodni priključek.
Pritiskajte ročno brizgalno pistolo, dokler naprava ni več pod pritiskom.
Zavarujte ročno brizgalno pistolo. V tā namen varnostno zaskočko potisnite naprej.

SamopriHD9/20-4....

NEVARNOST

Nevarnost oparin zaradi vroce vode. V izklopljenem stroju vsebovani ostanek vode se lahko segreje. Pri odstranjevanju cevi z dovoda vode lahko segreta voda brizgne ven in povzroci oparine. Gibko cev snemite sele, ko je naprava ohlajena.

Visokotlačno gibko cev navijte na cevni boben. Vrinite ročaj ročice, da blokirate cevni boben.

Priključni kabel navijte okoli nosilca kabla.
Vticpritrdite z montirano sponko.

Zašcita pred zamrznitvijo

POZOR

Zmrzal nepopolnama napravo, iz katere voda ni popolnama odstranjena.

Napravo shranite na mesto, kjer ni zmrzali.

Če shranjevanje naprave brez zmrzali ni možno:

Izpustite vodo.
Skozi napravo crpajte standardno sredstvo proti zamrznitvi.

Napotek:

Uporabite obicajno zašcitno sredstvo proti zmrzali za avtomobile na glikolni osnovi. Upostevaje navodila za uporabo proizvajalca sredstva proti zmrzovanju.
Napravo pustite teci maks. 1 minuto, da se crpalka in cevi izpraznejo.

Transport

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo naprave.

POZOR

Sprožilno ročico med transportom zašcitite pred poskodbami.

Za transport prek daljish stez napravovlecite za sabo tak, da jo drzite za ročaj.
Pri napravah brez cevnega bobna potisno streme za noosenje nastavite navzdol. Napravo nosite tak, da je primete za rocaje, ne za potisno streme.
Pred transportom v lezecem polozaju vzemite steklenice s cistilom iz drzala steklenic in jih zaprite.

Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevritvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih.

Vzdrževanje

NEVARNOST

Nevarnost poskodbe zaradi nehoteno zagnane naprave in elektricnega udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtic.

Napotek:

Odpadno olje se sme odvreci le na za to predvidenih zbirnih mestih. Prosimo, da eventualno odpadno olje oddate tja. One-snaževanje okolja z odpadnim oljem je ka-znivo.

Varnostni pregled/vzdrževalna pogodba

S trgovcem se lahko dogovorite o rednem varnostnem pregledu ali sklenete vzdrazil-evalno pogodbo. Prosimo, da se z nami posvetujete.

Pred vsakim obratovanjem

Priključni kabel preglejte glede poskodb (nevarnost zaradi elektricnega udara), poskodovani priključni kabel njat pooblasčena servisna sluzba/elektro strokovnjak nemudoma zamenja.
Visokotlačno cev preverite glede poskodb (nevarnost razpok). Poskodovano visokotlačno cev takoj zamenjaje.
Preverite tesnost naprave (crpalke). 3 kapljce vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani naprave. Pri vecji netesnosti se obrnite na uporabniiski servis.

Tedensko

Preverite gladino olja. Pri mlecnem olju (voda v olju) se nemudoma obrnite na servisno sluzbo.
Ocistite sito v vodnem priključku.
Ocistite filter na sesalni cevi za cistilo.

Le HD 9/20-4:

Vsakih 500 obratovalnih ur, majmanj enkrat letno

Servisiranje naprave naj opravi uporabniski servis.
Zamenjaje olje.

Zamenjava olja

Napotek:

Za kolićino in vrsto olja glejte „Tehnicne podatke".

Izvijte pritrditveni vijakPokrova napravve, snemitePokrov naprave.
SnemitePokrovposodezaolje.
Napravo prekucnite naprej.
Olje izpustite v lovilno posodo.
Pocasi nalije novo olje; zračni mehurčki morajo uhajati.
NamestitePokrov posode za olje.
PritrditePokrov naprave.

Pomoc pri motnjah

NEVARNOST

Nevarnost poskodbe zaradi nehoteno zagnane naprave in elektricnega udara.

• Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtic.
• Elektricne komponente sme preveriti in popraviti le pooblasceni uporabniiski servis.
• Pri motnjah, ki v tem poglavju niso naVEDene, je potrebno v primeru dvoma in pri izrecnem navodilu poiskati pooblasceno servisno sluzbo.

Naprava ne deluje

Preverite priključni kabel glede poškodb.
Preverite omrežno napetost.
Stikalo naprave postavite na "0" in pustite, da se motor min. 5 minut hladi. Ce se motnja nato ponovno pojavi, mora napravo pregledati uporabniški servis.
Pri elektricni napaki poiscite servisno sluzbo.

Naprava ne dosega zadostnegatlaka

Sobonastavite na "Visok tlak".
Očistite šobo.
Sobo zamenjaje.
Napravo prezračite (glejte „Zagon”).
Preverite dovodno količino vode (glejte Tehnicne podatke).
Ocistite sito v vodnem priključku.
Preverite vse dovode k crpalki.
Po potrebi poiscite servisno sluzbo.

Crpalka ne tesni

3 kapljice vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani naprave. Pri vecji netesnosti se obrnite na uporabniški servis.

Pri večji netesnosti mora napravo pregledati uporabníski servis.

Crpalkaropota

Preverite sesalno napeljavo za vodo in cistilna sredstva glede netesnosti.
Pri obtrovanju brez cistilnih sredstev zaprite dozirni ventil za cistilna sred-stva.
Napravo prezračite (glejte „Zagon“).
Po potrebi poiscite servisno sluzbo.

Cistilo se ne vsesa

Sobo nastavite na "CHEM".
Preverite/očistite sesalno cev za Čistilo s filtrom.
Odprite ali preverite/očistite dozirni ventil za Čistilo.
Po potrebi poischite servisno sluzbo.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljaje samo originalen pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloca naše prodajno predstavnišvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najblžji uporabniski servis.

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelawe ustreza temeljinim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost,Če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: visokotlačni Čistilec

Tip: 1.524-xxx

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 62233: 2008

HD 6/11, HD 6/15, HD 7/12, HD 7/18,

HD 9/19

EN 61000-3-3: 2006

HD 6/16, HD 9/20:

EN 61000-3-11:2000

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

	Izmerjeno: Zajamčeno:
HD 6/11 83 84
HD 6/15 83 84
HD 6/16 83 84
HD 9/19 89 91
HD 9/20 87 88

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprising.

H.Jenner

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Ak nie je möglich skladovanie na mieste zaistenom proti mrazu:

Vodu vypustite.
→ Cez przystroi precerpajte bezny v obchodoch dostupny prostriedok ochrany proti zamrznutiu.

Upozornenie:

Pije prve uporabe. . HR 3

Stavljanje u pigeon.. HR 3

Rukovanje. HR 4

Transport. HR 6

Skladištenje. HR 6

Njega i odrzavanje . HR 6

Otklanjanesmetnji .HR7

Aktiviranje odzračivanja spremnika za ulje

Odvijte pričvrsni vijakPoklopca uredajai skinitePoklopac.
Odsijecite vrhPoklopca posude za ulje.
PričvrstitePoklopac motora.

Montaža pribora

Napomena: Sustav EASY!Lock spaja komponente pomocu brzog navoja samo Jednim okretom, brzo i sigurno.

Montirajte mlaznicu na cijev za prskanje (oznaka na prstenu mora biti gore) i za-tegnite je rukom (EASY!Lock).
Spojite cijev za prskanje s ručnom prskalicom i ručno ih pritegnite (EASY!Lock).

Nemojte rasprskavati zapaljive tekuciine.

Sastavni delovi uredaja. . . . . SR 1

Sigurnosne napomene. .SR 1

Namensko koriśćenje SR 2

Sigurnosni elementi SR 2

Zastita zivotne sredine . . . . . SR 3

Pre upotrebe. SR 3

Stavljanje u pigeon. SR 3

Rukovanje. SR 4

Transport. SR 6

Skladištenje. SR 6

Sastavni delovi uredaja

Molimo rasklopite prednju stranu sa slikama

1 Deo za odlaganje mlaznica
2 Ručka
3 Priključak visokog pritiska EASY!Lock
4 Priključak za vodu
5 Manometar
6 Prikaz nivoa ulja
7 Rezervaar za ulje
8 Poklopac uredaja
9 Prekidač uredaja
10 Pričvrsni zavrtanjPoklopca urežaja
11 Deo za odlaganje creva
12 Držač ručne prskalice
13 Brizgaljka
14 Oznake na mlaznici
15 Cev za prskanje EASY!Lock
16 Regulacija pritiska/protoka (ne kod HD 9/18 M)
17 Ručna prskalica EASY!Force
18 Sigurnosni zaustavljač
19 Okidač
20 Sigurnosna poluga

21 Visokopritisno crevo EASY!Lock
22 Potisna ručica
23 Držač kabla
24 Ventil za doziranje deterdženta
25 Crevo za usisavanje deterdženta sa filterom i navojnimPoklopcem
26 Držač boce sa deterdžentom
27 Obrtna ručka
28 Bubanj za namotavanje creva

Oznaka u boji

• Komandni elementi za proces Ciśćenja su Žuti.
• Komandni elementi za odrzavanje i servis su svetlo sivi.

Sigurnosne napomene

• Pre prvog stavljanja u pogon obavezno pročitajte sigurnosne napomene br. 5.951-949.0!
  Trebase pridržavati odgovarajučih državnih zakonskih propisa za raspršivače tečnosti.
  Trebas pridržavati odgovarajučih državnih zakonskih propisa o zašiti na radu. Raspršivači tečnosti moraju redovno da se proveravaju, a o rezultatima tih provera se svaki put mora sastaviti pismeni izvestaj.
• Na uredaju/priboru ne smeju da se vrse nikakve izmene.

Stepeni opasnosti

OPASNOST

Napomena koja ukazuje na reposredno pretecu opasnost koja dovodi do teških telesnih povreda ili smrti.

UPOZORENJE

Napomena koja ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja moze dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.

△OPREZ

Napomena koja ukazuje na eventualno opasnu situaciju, koja moze izazvati lakse telesne povrede.

PAZNJA

Napomena koja ukazuje na eventualno opasnu situaciju koja moze izazvati materijalne stete.

Simboli na aparatu

Mlazevi pod visokim pritiskom mogu pri nestrucnom rukovanju biti opasni. Mlaz ne sme da se

usmerava prema ljudima, zivotinja, aktivnoj elektrichnoj opremi ili samom uredaju.

Prema važecim propisima uredaj nikada ne sme da radi na vodovodnoj mreži bez separatora.

Treba da se koristi podesan
separator proizvodača Kärcher ili
alternativno separator koji je u skladu sa EN 12729 tip BA.

Aktiviranje ispustanja vazduha rezervaara za ulje

Odvijte pričvrsni zavrtanjPoklopca ureðaja i skinitePoklopac.
Odsecite vrhPoklopcarezervoara za ulje.
PričvrstitePoklopac motora.

Montaža pribora

Napomena: Sistem EASY!Lock povezujekomponente brzo i sigurno pomocu brzognavojnog spoja sa samo jaknim okretajem.

Montirati mlaznicu na cev za prskanje (oznaka na prstenu gore) i pritegnuti rukom (EASY!Lock).
Povezati cev za prskanje sa ručnom prskalicom i pritegnuti rukom (EASY!Lock).

Kod uredaja bez doboša za namotavanje creva:

Visokopritisno crevo povezati sarucnom prskalicom i priključkom visokog pritiska uredaja i pritegnutirukom (EASY!Lock).

Nemojte rasprskavati zapaljive tecnosti.

Prilikom upotrebe uredeja u opasnim područjima (npr. na benzinskim pumpama) treba se pridžavati odgovarajućih sigurnosnih propisa.

Opasnost od povreda! Prilikom radova držati ručnu prskalicu i cev za prskanje sa obe ruke.

Opasnost od povreda! Okidačka poluga i sigurnosna poluga ne smeju da se uklješte tokom rada.

Opasnost od povreda! U slučaju neispravne sigurnosne poluge, obrati se servisnoj sluzbi.

Opasnost od povreda mlazom vode pod visokim pritiskom. Pre svih radova na uredaju sigurnosnu blokadu na ručnoj prskalici gurnuti napred.

△OPREZ

Motore Čistite samo na mestima sa odgovarajućim separatorima ulja (zašitaživotne sredine).

PAZNJA

Opasnost od začepljenja. Mlaznice odlažite u odomjak za pribor samo sa otvorom okrenutim uvis.

Otvaranje/zatvaranje ručne prskalice

Otvoriti ručnu prskalicu: aktivirati sigurnosnu polugu i okidačku polugu.
Zatvoriti ručnu prskalicu: pustiti sigurnosnu polugu i okidačku polugu.

Rad sa visokim pritiskom

Napomena: