ASCM 18 QM - κατσαβίδι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ASCM 18 QM Fein

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASCM 18 QM Fein

Σύμβολα που xροιμοποιόνται, Συντομογραφίες και ὁροι.

Σύμβολα, xαρακτήρας Ερεγνεία.
Σύμβολα, xαρακτήρας Ερεγνεία.
Σύμβολα, xαρακτήρας Ερεγνεία.
Σύμβολα, xαρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεία, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύφιδεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σόμησεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σόμησεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σόμησεια, Αναρακτήρας Ερεγνεία.
Σύμβολo, xαρακτήρας	Ερμνεία
C US	To σύμβολo auto βεβαιώνει τήν ΠΙστοποίηση autoú tou προίντος στις HΠΑ κai tov Kavaδά.
ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΕ	H unóδεξη autη επιοημαίνει μα πθανή επικίδυνη katáσταση που μπορείνα δηγόσει σε σοβαρούς τραματισούς ἡ στο θάνατο.
Li-lon	Xαρακτηρισικό avakúκλωσης: Xαρακτηρίζει avakukλωσμα uλίκα
	Aχρηστα ηλεκτρίκα εργαλεία κai áλλa ηλεκτροτεχνία κai ηλεκτρίκα προίντα πρέπεινα συλέγονται ξεχωρίστά κai va avakukλώνονται με τρόπο φιλίκο προς to περιβάλον.
	Υποδεικυέι avakukλώσμες συοκευασίες κai προίντα που πρέπεινα συλέγονται κai va απορρίπτονται χωρίστά.
	Túπος μπατapíaς
	Túπος φορτισή
1. /2. 3. /4.	1" taxúnteta/2" taxúnteta/3" taxúnteta/4" taxúnteta
Fe	Διάμετρος τρύπας σε χάλμα
	Διάμετρος τρύπας σε ξύλo
	Διάμετρος τρύπας σε πέτρωμα
	ΠερIoχή σύσφιξης tau τοκ
	Διάμετρος βιδών
	Báρος σύμωνα με EPTA-Procedure 01
	Mικρός αριθμός στροφών
	Μεγάλος αριθμός στροφών
	Μείωηρο ποπής στρέψης
	Aúξηρο ποπής στρέψης
* H ροήστρέψης εξαρ	τάται πό τη χρομιστοιούμενη μπατapia.Οι αναρερθείσες τιμές ioχύουν γία τήν μπατapia ProCORE 18V 8 Ah.
(**) μπορείνα περίχει	ψηφία ἡ γράματa
(Ax - Zx) Επιοήμανού	γία εοωτεριή χρήση

Xapaktrnapac Δiεθνις μονδα Ερμνεία
UV συνεύης ηλεκτρική	τάση
fHz Συχότητa
n0	/min, min-1, rpm, r/min Aριθμός στροφών στο ρελαντί (όταν η μπαταρία είαι εντέλως φορτισμένη)
nS	/min, min-1	Αριθμός κρούσεων
M...	Nm Ποπή στρέψης (μέγιση/σκληρή/μαλακή)*
TCHARGE	°C Επιρεπόμενη θερμούρασia περιβάλοντος κατά τη φόρτιση
∅	mm Διατομή ενός στρογγιλού εξαρτήματος
LpA	dB	Στάθμη ακουστική πίεσης
LwA	dB	Στάθμη ακουστική σχύος
Xapakıpaç Διεθνίς μονδα Ερμνεία	dB Yψιση Οτάθμη ακου	στική πίεοης
LpCpeak		Ανασφάλεια
a	m/s2	Τιμή εκτομπός κραδασμών σύμφωνα με EN 62841 (άθροισμα αυσμάτων τριών κατεύθύνεων)
ah,D	m/s2	μέση τιμή κραδασμών γία τρύπημα σε μέταλλο
ah,ID	m/s2	μέση τιμή κραδασμών γία τρύπημα με κρούση σε μπέτόν
ah	m/s2	αριθμητική μέση τιμή των συνολικών τιμών κραδασμών
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιδεις και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων SI.

TnV aopaa oac.

TPOEIAOIOIH2H

Aiaaote oae ts unoeicie aopaaeaac kai tio odnyie.

AeieC kata Tnv npnon twv npoedoiniTikwv uno8eiEwV kai oyniwu npopei va npokaeeouv nekptponnxiia, npkayia n/ka oobapouc Tpaumatouc.

Ouaie 0e Tc npoeiointke unoeicic kai obnyie yia kae eaaovtik xpion.

Na nynxpoiooioeTo npov nEKTpiko epyaio piv diaaose EIIueawc kai katavoonoe autcTIG oynie xpnns kaowg

kai TIC ouvnmuevc «Evikec uTOn8eiEic a0paaleiac> (Apiooc yypapou 341 30 465 06 0).Na
deltaeTe Ta npapannawyypapa yia kahe
evoxoemn eAovtikn xpnoi kai va ta
enouvaetoeTo nektpko epyaieio otav to
napaowte To TPOAUHOETe oTpito atopo.

Na tnpieE emiogs kal ts oxetikc eovikeS diataeic yia tnV npoostaia TcEpyaiaac.

Ppooipooc tou nAekptikou epyaaiou

To opnto paTavokato ido ε ntatapia poopici etai yia iod ma kai e iod ma iod v kai aigabiwkai yia diatpnoi kai iod ma oε etallo, fulo, laotiko kai yia diatpnoi n e
kpoiouo n e Tepa (ASCM18-4 QMP AS (^**) ) ε ykekiéva aTó TnV FEIN epyaieia eioaywng kai gaptnmuata xwpic npoxh vepou oε pootateuévo aTó TIC kaipikec ouvθηkeç epiáλlov.

Σε ζημιογόνο περβαλλον μπορείν αυτάρξει μειωή Tης λειτουργίκης Στοιότητας, ὄπως χρονικά περιορισένη διακοῦŋ, χρονικά περιορισένη ελαττωή Σης λειτουργίας ἡ Στης κανονικής λειτουργίκης συμπεριφόράς. Γαι ηην αντίμετωπίης Touc απαίτειται εἰπεμβαση του φειρότή.

Ynodciic aopaaiaac yia dpanava.

Ynodciic aopalaeiaq yia oAe Tc epyaoie.

Na opate wtaonoe otav tpunate 1Kpouon. H ek0eon oTo 06puo 1nopei va npokaloei anwlaia Tns akoic.

XpnnoonnoTetnauunnpwpatiknaaHAnwla Tou eEyxou mOpévi oOnynoeI oTpaumatioouc.

KpaTATE TO nAekptko Epyaaleio ano TIC movwpevcs
emapveic, otav kteAite Epyaoiec katiaocnoiec To
epyaaleio n biOec mOpci va ouvavtnooov Kpuouc
aywouc pEupatoc. H enaepn e kaawdoiouou
pkioketai uno taon mtopevi va theoi kal ta
eTaalikacepn Tou nAekptkoE pyaaleiou uno taon
kai va npokaeei nektporanxiia.

Ynoeicic aopaaiaac kata tn xpion paekipov rpunaviv.

Mnv epyaTe oe kaia nepintwno uunnoTepo apiOo otpoaw an tov myto cmtpenoevo apiOoov ia to npunavi. Se npiTTon uohntepwv apiouw oTPOOWV to Tpuanvi mnpei va oTpaBWOE iAawos, evooov mnpei va yupioe iEeutheta paXwpic EtnpN Me To ETEepyaQevo Teayio, kai va npoknfov Tpaumoi.

ApxiEe navTu Tn diatpono e xapnAotepo apiOo oipov kai evw to tpuavi exci enaipn e To
enEepyaZOpEvToepaxio. Ze nepinTwn uynlotepwv apiOmuV oTPOWv TO Tpuavi mTopei va OtpaBwoei
EAAPOWG, EPOOV mTopei va yupioe IeEeuOepa Xwpic
ETPAHmTO ETEepyaZOpEvToeayio, kai va
TPOKAn0ouv Tpaumoi.

Mnu aokcire unepolikn mcon kai mvo katapinkoc tou tpunavio. Ta rpunavia mnpoei va otpaawouv kai kat' auto tov tponto va otaoov n va odnynoov se anwlaia tou eeyxoukai tpaumatouc.

EIOKec unOoicic aoopaAiaac.

Mnv xpnoiponoieit KATcOTpaumecva nAektpiKa epyaia.
Piiv ano kaoc xpon Tou nAektpiKou epyaiaou,
eAeyxcTe TO npiBAnua kai ta aAa eAptnpata yia
Znmuic, onwrcpwycn onaoipata.

Xpnnoonoeite movo yckepievec enavaopotizoevsc
muatapiec. To mnxavma dev 0a ekkvnoe1 evy
xpoiooiothouv aouubetaes mnatapiec.

Na npooextc mnnoc unapxouv mn opatoi ncktpkoai aywoi kai owAnvec qwtaepiou (ykaio) n vepou. Ppv apxioete TnV epyaia oac EeYxiTe Tnv Tpeioxn Tou PpOKeIaI va epyaoteiT. X. ME MIA OUsKEUn EVTOIOU MU tALWv.

Na opate navtoTn diKn oac, atoikn npootatutkn evouaia. Na xnoiponoieiE emionc, avaloya e Tnv ekaoote epyaioia nou kTeAite, npootatcutkec paokec, npootatcutkec diataeic patiw n npootatutka yuaia. Av xpciaot, opeote kai paoka npootaoiac ano okov, wtaomidc, npootatcutka yavtia n ia cki npootatutkn nobia, nou ta oac npootateci ano tuxov ekoevoviciouva Lcavtika owpatidia n pauopata ulikou. Ta maia npentel va npootateuovtai ano tuxov aiwpouveva oomegaia Tou mnpei va dnioupythouv kata tnv ekteleon Twv diapopwv epyaoiwv. OI avanveuotikec kal ot npootateutkec maokc npentel va pfItpapouv tov aepa kal va oukypatouv tn okovn Toun dnioupyeital katayevpaia. Se nepiTTwoi Tou thekteite yia tonxupo 0pupo 0pupo 0npoei va anwloeote tn v akon oac.

Otau epyaTe OE uOc, mAnokapete Tnv nepioxk kato 10xwpo epyaoiaq kai aoopaiaTe naVTA to nAektpko epyaIio kai To Tepaxo epyaoiaq anTwn.

XpnaioponoieTe to nAektpiko epyaiaio mvo o c otBepn empaevia epyaiaic kai eiaopaaizc taopaiae natma.

AopaiETo uno katepyia Tepaxio. Eva uTo katepyaia Tejaxio nou oTepewetai me tnBoThia mAc diataGns ouoipxiGn eiva oTepewevo e yalutepn aoaaleia ano eva nou ouykpateiTaI a To xepi.

Na Kpatate yepa to nAekptipko epyaio. Mtopei va equavioTuov anToToue avTbpaoTikc potie.

Mnεεργαεομηςpaynuoiouxa uλικ. Yπαρχει Kivduvoσ πuρkayiac.

Mnεεεργαεσεπλασικα ενιοχμενα με αθρακονηματα (CFK) και υλικα nou περίεxουν αρίαντο. Aτα θεωρούνται καρκίογονα.

Anayopcucta to npitovw n/kai to biowma nivakiow kai ouboaw enaw oTo ncktpko epyaia. Mia xaasaevn movon dev pooapeei neov kaia npoostacia kat a ts ng 1

Mn xnpoiponoioe notc eapntnata nou dcv exouv
eixtci n cykipoi ano tov kataokcuaoit tou
naktpikou epaaleiou ciodka y auto. H aoqalng
leitoupia dev egaosaiizetau movo kaio mvo eniei
eva eaptnma taipiaei oTo nektpiko oc aepyaleio.

Na KaBapicTe TAKTikTa avoiymata aepioou Tou nAektpikou epyaaleiou nn uetalkkia epyaia. O aveuotnpac Tou kivntnpa avappoavokn meoa oTo TepiBma.H utepboikn ouoowpuon mtaaliknsokovnsptopeiva dnoupynoeikivduvo nAektpoTlAnxiac.

Mnv Koiatae note kateuoeiav ano uipn anootaon oTo nC Aupnac Tou nAektpikou epyaieou. Mnu KATeubuvte note to 0wC nC Aupnac enaw ot a patia aalow, npaeupokoev npoownov. H akiviobiaia Toun napayei to meo o wtiou mtopei va blambda ta maia.

Mny kateuubvete To nAektpko epyaaleio oute enaw OTOV cauTo oac oute enaw oe aaaa atopa n zwa. Ipokaieitai kivduvoC Tpaumatou au to Koovpepa na Kauta eXapntmaTa.

Xpion kai ertaxεipion Tnc unatapiac (tou pnaok pnatapiwv).

Autc o obnyieac aoopaiaic loxuovpov yia TIC unatapiec 18V FEIN Li-Ion AMPShare.

Xpnounoicte tvn matapia mo 0e npiovra twv eiaipov tnC AMPShare. Oi mntapiec 18V e o nmuavon AMPShare evai nlpwos oubetae c e Ta akoloutheta npoiovta:

• oλa ta προίovτa tou συστήματος FEIN 18V AMPShare
• oλa ta προίóντa 18V anó touc εταίρους ηης AMPShare.

επeipntwon nou φoptioετ ἡ εpyaotεire με μnatapiε Σαρλμενες, φθαρμενες, επιοκεuaομενες ἡ ανακατοκεuaομενες, anομμησείς και μηατapiες Εένου καταοκεuaoɪt, unápxci kivóuvoc πυκayiac ἡ και εκρηξης.

Tnpnote Tc ouotaoic yia Tc mataipie c otic odnyie
aetoupyiac tou npoiovtoc oac.Auroc eiva o movoc
tpoToc yia thv aoqaln aeitoupyia Tnc matapiaac
kai Tou poiovtoc kai yia thv npoostaia twv
mntapipiaw ano etikivuvn utepopotwn.

OpriTe Tc mntapiec mvo e opptotec nou ouvotovrai ano tv FEIN n evan andouc taipouc tnc AMPShare. Evac ooprtiTnC Tou exEoi oxediaotei yia evan ouykekiEvo TuTo OmaTapiac mtopei va npokaleoi Kivduo Nupkayiac otav xpnoioimtheta i e alae c mntapiec.

H mntapia napadiodtai epiikwoc opptioevn. Ia va diaoqaioe Tnv n np ano0oT nC mntapiaac, ooptiote nnpwoc Tnv mntapia oTo ooptiotn piv aTn Tnv npwn Xpno

Φuλασετις μηαταρίες μακρία πόναδί.

Oi unatapiε cδν πeει va anouuvapmooyouvtai, va aoviyovtai n va τεμaxizovtai. Mny eθετεTE TIC μnataipε cε μnxavikouc kpaàoouc. H βλaβη και η akataaληλη χροση tns μntapatiaç μtopei va πpokaεoi tni δiauyn επiβλaβωv atμωv kai uypw. OI atuo iμtopei va ερεθισουv Tny avantveuotikó oó. To uypo tou diappéei ano Tny μntatapia μtopei va πpokaεoi ερεθισó tou δερμatoç ἡγkaúμata.

Eiv to depa epoec enapn mc to uypo tnc mnatapiac, cenlauvee aoeowc mc aqbovo vepo. Eav to uypo tn c unatapiac cioe oTo maT, nauvTe ta patia mc kaupo vepo kai avzntnoe aoeowc iatpikn nepiogalyn!

Eav to uypo tnc unatapiac exe ipeixi npakieuva avtkeiuva, eleyxta enpcazoueva epn. Anopuyert nTv cnaipn ce to depua qopovtaq npootateutka yavtna Kaapiotc ta xaptnpatae oteyvo xaptoi kiaikcn xpnonc n avtkataotne ta xaptnpatae aviv anapaitno. OI atpoi Tou diaapeuyouv mtopei va eepioouv tnv avanveuotikn oso.To uypo Tou diappeei ano Tnv mntapia mtopei va npokaleoei eepio sou depaTOG h EykaUmaT.

Mnv bpaxukkawv Tnv unatapia. KpatnoTc Tnv axpnoipointn pnataia paikia ano ouvdctnpcs, kepmu, klaio, kapi, bioc n aaaa ukpia pctaaika avtkeiEvau noa unopouav va npokalcoov yexpupwn Tov enapw. Eva bpaxukkawma eTaSu Twv enapwv Tns mntatapiac mtopei va npokaloei Eykaumata n npkayia.

Anaoxnpaavtkieipva,onwckapin katoaibi, n ano aoknon eWtepinkc duvamnc npoei va npoknthezi npia otnv mnatapia.Mnpei va npoknthei eowtepiko paxukukwma kai n n patapia va kaei,va kattioe i, va ekpayei n va unepepmuav.

Noté unv emokcuizcTe matapiaC nou exou unootei n . OLeCs oI epyaoies ouvtnpnOg TwV matapaw npenti va ekteauovtai movo ano tov kataokeuaotn n aTcEgooiodotneva Kevtpa i c

IpootatcuiTe Tnv unatapia ano tn 0epuotnTa, n.x. ano Tnv npataeyn eKecon oTo nlaiko ,Tn ,tn ,to vepo kai Tnv uypaia.YnapxiekiivduvoeKpnEnskai BpauxukkawatoG.

AeitoupycTe kai anoNkceTe Tnv matapia ovo 0e
Oepokpaio nepiabalovtoc meta-20 ^ kai +50^ Mny aynveTe Tnv matapia sto autokivnto, yia
Tnapadseiyma to kalokaipi. ZE Oepokpaic< 0 ^ C, n antodsoon mtopei va ueiowei avaloya e Tn
oukeun.

OopriEe Tnv pnatia pmo 0e 0epkoaic
nepiAovtoc 0Tu 0C kai +35^ .OoTcTe Tnv
Pnatia 0e ouvo USB pmo e autn kai o
0eppokaoie npiAovtoc 0Tu +10 C kai +35^. H opTIO EKTOS Tou 0epkpaiaKou EUPOUC
mTOpe i va Tpokaolei Zmu OTNv MNaTApia na
auXnoTov Kivduo Tupkayiac.

Na xicipieote Tc anopoptioevc unatapiec 1pnooxn. Ocnavaopptioevc unatapiec anotLouv nyn kivouv eniOn npoov va npokalooov nou unpaepaxukawpatoc.Akoun av oI pataieic lovtw vioiu paivovta va bpiokovtai oKa taoan aonopction, dev aonopoptiovta nT ePnnpw

Mnu BuOiEe Tnv mntapia 0v npa, onoC (aMuPo) vepo n nota. H enaipn uypa npopei va npokaAoeoi BaaBn otnv mnatapia. Auto mnpei va npokaAoei Tn nmuopyia a c, kantvou, avaAeN i EKpNgTNS mnu ouvexioeTc va xpoioutoie Tnv mntapia kai eTIkoivwnoTe M eva Esoio8oTnevo ano Tnv FEIN Kevtpo oepic.

Mnv xpnoiponoiei e naatapia nou exi unooTei Znua. H xpnon ma c npataiae npenei va diakontetai aoeoc, ev napouiae i np ouoioayika xapaktnpiotik, onwc ooun, eepotnta, anoxpwpatioo n napapoppwn. H ouvexicóevn xpnon mTopei va pokaloeoi Tn 8nmuoyia eepotntac, kaivou, avapxEgni ekpnngtns mtatapiac.

Mnv aoiyctc, ouvtheta, unepcpaivte n kaite tv
muataia. e avtiotn nepintwn oipei va
tpokn0ouv eykaumata kal npkayia.Akoauohtote
TIC odnyiec tou kataoekuaotn.

Σβnote TIC μnatapiείοντων λιθiou nou kaiyovtai με vερό, ἀμού κουβερτα φωτιας.

Anopcuyte Ta quikx TUnmu nTc ouykoogc. Ta xtunmuata kai n dicioduon avtkeivovmnpouv va npokaloeov znna otic mnatapiec.Auto mtopei va npokaleoi diappo,napaywyn thepotsntac, 8nmuoyia kaTVou,avapxEyn EKpnns Tns mtaapiac.

Note unv qoptiEe Tnv mataipia xwpi cniBkyn kata tn diapkeia tnc vuxtc. avti0eTn nepiTTwo nItopei va npokn0eI npkayia n ekpn5n.

ByaTc Tnv mntapia ano Tnv apxik nC ouokcuoia pOvo otav npokciai va tn xpnoiponoioe.

ApaipocTe Tnu unatapia ano to nAektpko epyaAio pOvo otav auto eivai anevcpyonoinpevo.

Apaipoe Tnv npatapia ano To nKtpiok epyaieio npv EKTEeOeEpyaoic 0e auto. Ynapxikivouos Tpaumatoou oepiTTwoaakouiaag EKKivnoTc Tou nKtpiou epyaleiou.

KpatnoTe TnV matapia paki ano uypaoia kai vepo. KaapioTe Tc i e s ouvdeoeis Tns matapiac kai Tou nEeKtpiKou epyaaleiou eva oTEyvo kai kaapo navi.

ApaipcTe Tnu natapia kata tn uctapopka kai anoBnKcuon Tou nAekptikou epyaiciu.

Akoouoioe Tc unoeicie c aoqaiaac noudivovra otc oanyic aeitoupyiaoc twv qopntow tnCFEIN nTwv eiaipwv nC AMPShare.

Tiec eknoipov kpaagow kai Bopou

Oi Ttuec EKIOUINs Kpaabaovkai Opuou nou avapeovraTic napouoe osnyiecs exouvmuTne i ouwva uia meo do eTPONGnouexuTunnoiOnei oTo npotuno EN 62841 kai mTopoov va xpoioonoiouv ia Tn ouykpion nAektpikowv epyaieiwu taTuC.Eiva tianq katalna yia TpokatapKTIK aIooynon Tng ekEeons c Kpaabaouc kai Opubo.

Oi avapepoevec tiec eKIOUWv KpaadaoWv
kai opuouavTIPPOOWTEOUV TIG KUPIEG
eapuoycTou nEKTPIKOU epyaaleiou.
OTooo, evT OeKTPKO epyaleio
Xpooiotoiitai yia aAee cEapuoyc, ME
diapopetikacypaaleia Eoiaywyngn avenapkn
ouvtnpon, oi uvoikc tiuec ekTOPTWv
kpadaoWv kai opuou evdexetai va atoklivouv.
Auto mtopei va auIOneI onmuVTiKa Tnv Ek0eON 0e
kpadaoouc kai opuBo ka' oltndiapkeia Tns
Tepiodou epyaiaoc.

Tia Tny akpiiE ktiunon Tng ek0eongc 0e Kpaadoouc Kai opubo, 0a Ppenei Etnionc va a avovtau uToyn oI xpovoi kata Touc onoiouc To mnxavna evai aneepyoioinmevo n aeitoupei alla dev xpoioioitei tOny npayatikotnta. Auto mnpoei va ewoei onuavtka Tny ek0eon 0e Kpaadoouc Kai opubo kaO' oAn Tn diapkeia Tng Tepiodou epyaiaac.

KaiepwoTe npo0eTa metpa aopaaiaac yia tv npoataia tou xeiipotn ano tic emttwoei twv kpaabaowkai tou opuou, otwgs iapaediyma: uvtnpon twv nektpikwv epaaleiwkai twv epyaleiwv elaywyng diatnpon twv xepiwv zetota, opyawon twv diaikaoiwv epyaioa.

Avtjertion mikivuvov kovov

Oi epyaosie aqaipeoegulikov uauto to npoiov
8nmuoupyouv okeves nou mtopevi va eival
etikivduves.

To ayiyiura n n EIOTVOn opioevwv oKovwv, n.x. aiaavtoc kai ulika Tou pEiexouv aiaivto, xPomega tae baoT o moUbo, metaA, oipoeva eDn Eulou, opukta, npitika oomega tida ulikwv Tou pEiexouv TETpomega tda, dialutec xpwatv, ouvtnpntika Eulou, avittppuavika yia nWt aea oetaoia va TPOKAeouv aalepyiec avtdopaesic, avantveuotike c naheoiic, kapkivo n avanapaywyikc Balaec otouc avthetaiouc. O Kivduoc an toTv eonvoN oKovns Eapatai ao tv ekteon. Xpoioptoinote ouotma avappoognc TPOOAPIOOevo OTNV napayoevm oKovn kaowc kai eGonlmo atojikng PooTaoiac. FOVTEy TOV KAo aepiooTOU TONU epyaiaac. Avteote Tnv katepyaia ulikov Tou neipexouv aiaivto mvo OE tanyelmuatiec. H oKovn fuiou kai elappou Metalau, ta 0epua miyuata oKovnc leiaovnc kai xnuov uTOpouv va autoavaeoyuv n va npokaleouv ekpnSnto duoeveig ouvkec ATOpeuyete TIV TTOWON OTIVnpoov TPOC TO DOxEio oKovnc kai TTV UTepepaovn Tou pOiovtoc kai TUlikou Laiavong. Aedezete EYkaipwC To doxEio oKovnc. AkoLoutheite tic onyiec eneepyaiacg tou kataoKEuaotn Tou ulikou kaWc kai Touc kavoviaouc Tou IOXuovn OTN Xwpa caac yia ta ulika Toun pOkeiTai va eneepyaotei.

con 1eitoupyia.

EkTeEite Ta napakatw ata Tpv ano kaThetaon Tou npoiovto:

• Eλeγxεte TnV Kañ Kataσtaŋ Kai Tn λειοργικότητa Tou προίντος.
• Eλεγχετε To εργαλείο εισαγωγής για σταθερή εφαρμογή.

Xειριομός.

Na xepiEOTe TO diakoTTn aalayng φopac TEPiOTpoqns mOvo otav to mXavna eivai akivntoToinmuEvo.

Na the to diakottn n tioyng taxutntwv navtote tepa. diaopetik a npoei va unootei a to nlektipko epyaleio.

H unepopotwn Tou nektpikou epyaleiou utoideikvuetai ano tn luxvia epyaiaac Tou avaboosnvei yia 5 eutepeoIeTTa.

Σε περπτωη Ανερφόρτιος Σ ΜλεκΤρικό εργαλείο διακόπτει Πλειουργia τοῦ.

Ia va aioyETe mia akouoia EKKivnO, n. X. Kata Tn metaopapva tete To diakottn aalayns oipacn Tepiotpoqns ot m eoaia thc.

Hλεκτρονικίαπενεργούησουπης Πηρόμης (βλεπε σελιδες 10-11).

Na puθμiετe Tn potn στρεψης μóvo ðav o kivntipac εival akivntος.

Hdeltaakonnt poTnC eapataa ano Tnv enileyevn ouptepopopa tonc (Bentmuovada aeitoupyia).

O kivntnpac anevepyoioitei t av emteuxtheta i npuouevn potn kai akouyeta evac tovoos onmuotc (eav eiva epeyooinuevo).Meta tvnaepeyoioin, aonote tov diakottnevepyoioinoc/aenepeyoioinockai patnoTe tov gava yia veo biomega.

To akouotiko nopei va evepyotoin kai va anevepeytoin

Kata Tnv epyaia otn leitoupyia diatponons Yivetal nkektropvikn diakotn potns.

Tia Tny Emituixia kaaw anoteleosuatw va nataTe to Nktpiko epyaioe npkn duvamn enavw 0tn Biδa.

Στις έαμηλές βαθμίδες της ροπής στρέψης περιρίζεται o ἔγιστος αἰβός στροφών.

Movaba cAeyxou

Ta πλκτρa (1), (2) και (3) χρησιμοποιουνται για τη μύθμαση του τρόπου λειτουργίας ἡ για την επιλούγη της συμπεριφοράς ροπής.

To eIiEyEvO nnKtpo avabeIe npaoivo xpoja. Otav natntheta eva nnKtpo, akouyeta evac nxoc onmuotc. To nataou nAnktpou (2) yia nepioooTepo ano 3 deutepoAeTTa evepyotoie i aneepytoie tov noOnmuotc.

(4) Eλεγxος ανακρουόπς

Me To nKTo po aTvepyoioeItai ma o popa o exyos avakpouons.

Tny enoeyn oopa nou ta tcei oe leitoupyia to npoiov, o eeyxoc avakpounc elai nai evepyoioinuevoC.

-To πληκτρο avαβει πρασινο: Ελεγχος avakpouοns ενεργός (baσική ρυθμούη)
To nKp oavaei Kokkivo: Eeyxoc avakpounc aeevpyoioinmuevoc n 1aattwuaTikoc. 2e npittwoe attwaatikou eeyxou avakpounc, to nKpto evai movia kokkvo kai dev exia kaia leitoupyia.To nKtpko epyaieio mtopei va ouveixei va aeitoupyei kai xwiigutn tnaletoupyia. Povtiote yia tnvaeanen etiokeun tou nektpkou epaaeiou
- aT0 eEsiikueuévo npooWNIko kai mOvo μe auθεvtiká avtaaakTiKa.
To avaooBnvei KOKKivo (5 8eutepeoAeTTa): To epyaaleio Eoiaywyns Exei o k a p i o T E I.

(5) Auxvia εργαίας

(6) Pubon 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 電 Lauxiae pyaiae

To nKtpo xpoomoiitai yia tn puOion Tou
etiedou wTeivotntac ts luxviac epyaosiac.
Aiaa0i0n 0-1-2-3-0

Metaxερίπης μηταρίας.

ΦoptεTE TnV μπatapia móvo σ εúpoc θεροκρaσiας 0°C ... +35°C (32°F ... 95°F). KaTá TnV εναρξη TnS διδικασiας φόptiσης, η θεροκρaσia TnS μπatapiaç πρεπει va βρίσκεται εVTOS tou εύρους θεροκρaσiας φόptiσης.

Evckn cnnedou poptionc otnv pnataia (BAnec oEla 15).

H kaataaon optionc mnoepi va unodextheta ano tis npaoivec luxviec LED tnc evdo kataoataong optionc stnv mnatapia. nntote to koupi ni yia tny evdoen einnedou optionc yvva epaviotei to eninedeo optionc.

Eav dev avaia kajia auvi LED ta Tnatna Tou Koumiou yia tnv evdei gnttebou option, n mtatapia eival elattwataikk kal npentla av atikataotaetie.

Pooataia ano ntwon

Iia epyaioe o uooc, mtoepie va totoeetnoei oTo npoBtnevo onueio stepewong ma kataaann npostraia TTwong yia To npoiov.

O epyaosie os uoc emipetetai va ekteauvtai mvo aio ktaideuveo pooomegako e ywoeic oxetikae Tnv aoaaleia twv epyaleiwv kai tn xpnoepyaaleiwv es uosc.

IPOEIAOIOIHSH

Xpnouonoeirpovnpootaoic nwnongnou npapov ta napakatow

KpTnpia. avri8eTn npiTTwoon mnopei va pokknoov oaoapoi n oavatnpopo Tpaumatmoi.

Xpnouoie TPOOtaies TTOWNS IOU Ia npov TIG EKAOTTE IOXUOoe aataHoeic OuWvAe To OTavapVT ANSI/ISEA 121 KAI DEV UTePbaivouv eva eYIOTo TETapevo nKoc Zwng 1.2 m.
- PpooEgTe To ouvoAiko Bapoc Tou nAekptikou epyaiaou, oumepiaaavovwv Tov TOIOETnuevw EaptnmuTswv va mnu utepbaive To meyioTo EITPepnoevo qopTio Tns diataGnS pOoTaiaac TTwo.

Tnpie TIC UTOBcEIG aOgAeiaC KAI TIG OBNyIeS Nou napatiEvtaI OTov EoONIAOIO pooTaiaC ano TTWOJ.

Piv ano kaexpon, cEyxc TnV npootaio nwnc yia oepoc, onwC koppvo, okiopvo n oepapveo upaopa kai katotpaupevcs paepoc. OI pooataie c TTwoic Tou napouiaouv oepoc, dev npentie va xpnoiopoiouvtai kai npentie va avtikaotavtai aoeos

Piv ano kai xpon, eayxcTo onucio npodconc oTnEeKTPKO evaaleio yia otatepn cappouyn kai qbpoc, onwcokoiipata kai aixnpce akpc. Xalapa n aapveva onueia oTepewons dev npentei va xpnoioiouovta iia tn oTepewon diataeewv PPOsraic nTswonc.

Mny xpnojponoicire nvy npootaoia mwnc yia tn dikn oac aoapaiion kai mv tvn otepewvct otov cauto oac. Mny emxicipnoe va maote eva nAektpko epyaleio nou necptci.

Mnv xpnoiponoicire tv npootaoia nwoonc kovta o Kivoupeva pcn. H npootaia TTwongs mnpoei va epiakci e auta kai va npokaleoi oapoucs Kivduvouc.

Piv xpnoiponoioe Tnv npootua nwoon,
Bcbaowcite oT Ta anoonwepva eapntnpata evai
Otaepa ouvodcpve aTo nEeKpiko epyaiaio.

Bεβαωθειτοι n xρόn μίας προσταίας πτώς δεν εμποδιζει Π n xρόn tou λεκτρικόν εργαλείου και tou προστατικόν εξολιμόου τοῦ.

Suvdeote Tny npoataia ano TTwOn mOvo Me ToV Tpanto nou paivetai edw oTo npoBLeTneMoEv Onmeio stepewonc Tou nAektpikou epyaaleiou (BA. 0eia 16).

Mεταφρά.

Oi natapiiec lovtwv Aioiu UTOKEivta otic
aataInnoeis Tns vuoTheoiaac yia ta ENIKivduva
Eunopeuata. OI natapiies mnpovv va
metapepvta aiToTov XpOnOTn odkwS xwpic
TIepaTePw aataInnoeic.

Σε πεπιτωη anοστολής anο τρίους (π.χ.: aεροπορική μεταφρός anοστολή εμπορεύματων), πρεπεινα ηρούνται εἰδικές απαίπησείς για η συσκεύωσα καλ ην επισημανός. Σε autη ην πεπιτωη, πρεπειν ζητείαι η γνώμη εἰδικόύ σε θέμata εἰπικίνδυνων εμπορεύματων κατά ην προετούσαίς Συσκεύωσαίς.

AIOOTeAAeTe MNaTApieG MOvo av To TepiBAnua Eivai aIkTo. KoAnote Me Taivia Tc aoixTe c enapcKai OoKEuaote Tnv matapia etoi wote va nV eTakiveiTal OTn OoKeuaOia.AaTeE tionuOns uOny naTuXov TepaTepw EboKouc Kavovioouc.

Σε περιπτωη ακραιων συνθηκων χρήσης μπορεί κατά την επεξεργασία μετάλλων va συσωρευτεί αγώγιμη

OKoVn OTO EOWTEPIKO Tou NPOIOvTOG. DuOATE OUXVA TO EOWTEPIKO Tou NPOIOvTOG MEOw TOW avOIymuTsw Exaepioou M e OTEyvo kai XwpiC labi TENIEOevo aepa.

Poiovtou npov oE eTnAqHnE aiaVto,6v EITpETeTal va 8oouv yia eTIOKEun.AntoppinTe Ta Poiovta nou exouv moUuvOei e aiaVto Omuwva tIC IOXouoEc diataEic OTN Xwpa OaC yia Tnv anoppiu n aoBANTW v Tou pIexouv aiaVTO.

Eav ta npoiovra kal ta eapntmuata tnF EIN xpeiaotouv etiokeun, etikovovnoTe To oepic ts FEIN stn diuovon www.fein.com.

Avtikaotate TIG ETIKETC KAI TIG PPOEIOTOIIOEIG OTO PPOIov otav PAALWvouv KAI EipovTai

Xpnoiopoieite mo yvnoia avtaaaktka nfeIN. O tpxwov kataaloyoc avtaaakktkwv ia to npoiov piokeetalndeltauuvon www.fein.com.

Av xpciaotci, mnpoeite va avtkataohtnoctc o1 idoi ta napakatow eapntnpata:

εργαλεία, μπαταρία

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov loxuei ouwva u Tc vouikec biataeic nS xwpac otnv otnia kukloopoei. Ektoc autou n FEIN oac napexi kal ia eTI pEv yyunon, avaloya mTnV ekaoTOTc kataokeuaotn TnF EIN.

To avtkeiuevo npapadooons Tou npoiovtoc mtopei
eianc va nepiaaabei movo opioeva ano ta
Eaptnmuata Tou nepiypapovtai n anteikoviovtai
OTIC napouoe osnyiecs xnpo

Anawon oumuopwoonc.

H onlwn ouppopwong CE loxuei movo yia TcXwpeC Tng Eupwnaikng Evwong kai Tng oupaDc EZEz (Eupwnaikn ZwoN ELEUePewv Suvaalaywv) kai mvo yi npoiovta nou npoopiGovra iya Tnv ayopa Tng EE n Tnc EZEz. Meta tn diaeon Tou npoiovtoS ornv ayopa Tng EE, to onja UKCA nauei va ioxuei. H onlwn UKCA IOxuei movo yi Tnv BPetavikn ayopa (Ayyia, Ouaia kai Skwia) kai mvo yi npoiovta nou npoopiGovra iya Tn BPetavikn ayopa. Meta tn diaeon Tou npoiovtoS ornv BPetavikn ayopa, to onja CE nauei va ioxuei.

n EKToC AEToupyiaC.

1. AnouvδεσTE to npoió v ano To nλεκτρικό δικτuo n aφαipεσTE TnV μπatapia.
2. AnouvapuooynoTe tuxov epyaia eioaywync kal aegouap Tou evai toTOneTneva oTo npoiov.

IpooTaoia Tou nεριβαλοντος, anóoupon.

Mnv nntare tic mnatapiec ota oikana anoppipata!

Ouokeuaoies, ta axpnoTa nEeKtpiKa epyaleia kal Ta eapntmuata npentla avakukawovtal e Tpanto 1Aiko TPOs TO Tepiaalov.

Na anooupeTe kavoviká TIC μπatapiες, movo otav autες εival ekφoptioμeves.

Otav oI pntapiec dev eiva Tealeiwc adeiec va tic npootateuete ano pauxukkawata ovovovtac to buoqa me kollantikn taivia. Aiaaote oae tsic npoeiodointikec utodeiEig.

Móvo yia xópeç tnc EE:

Σμφωνa με ηιν εύρωπαική σθηγία 2006/66/EK, ολαττωματικές ἡχροσιμοποιημένες μπαταρίες πρετειν αυλέγονται χωριστά καινα avakukλώνονται με Περιβαλλοντικό σθό τρόπο.

Aεοuρ.

Xpnooioie tmo vTa yvnoia eapntmuata TnCS FEIN nou npooipiovtai yia to npoiov. Iia ta Eykekpiieva avtaaaktka Tou npoiovtoc avatpeTc OTn 8ieuohvOn www.fein.com.