ASCM 18 QM - Vijačnik Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - ASCM 18 QM Fein

NAVODILA ZA UPORABO ASCM 18 QM Fein

Ctete vsechna varovna upozorneni aPokyny. Zanedbani pri

Signalni tón mužete zapnout a vypnout.

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo DOCUMENTacio, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Ne dotikajte se rotirajočih delov elektricnega orodja.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Upoštevajte opozorila, ki se nahajao zraven!
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
AMPShare1 Pralable by BOSCH	AMPShare je skupini akumulatorskiystem, s katerim lahko uporabite mnoga orodja več profesjonalnih znamk s samo enim akumulatorjem.
	Pred tem delovnim korakom odstranite akumulatorsko baterijo iz elektricnega orodja. Sicer obstaja nearnost poškodb zaradi nenamernegа vklopa elektricnega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašcitoto za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašcitoto sluha.
	Pri delu morate uporabljati zašcitoto roke.
	Ne smete polniti poškodovanih akumulatorskih baterij.
	Akumulator zašcitite pred vročino, npr. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in vlagi.
I+	Dodatna informacija.
	Področje držala
I	Vklop
	Izklop
	glejte poglavje „Navodila za uporabo.“
	Tek v desno
	Tek v levo
	Pozor: Ne glejte v svetlečo svetilkо!
CE	Potrdilo o skladnosti elektricnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
UKCA	Potruje skladnost elektricnega orodja s smernicami Velike Britanije (Anglija, Wales, Skotska).
EAC	Potruje skladnost elektricnega orodja z nacionalimi tehnichimi predpisarinske unije (Belorusije, Rusije, Kirgizije, Kazahstana in Armenije).
Simbol, znaki	Razlaga
C US	Ta simbol potrjuje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanadi.
A OPOZORILO	To opozorilo prikazuje možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
Li-lon	Znak za reciklažo: označuje materiale, ki jih je možno reciklarati.
	Loženo zbirajte električna orodja in druge elektrotehnične in elektrčne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno reciklaranje.
	Oznauje embalažo in izdelke, ki jih je mogoce reciklarati, ki jih je treba zbirati in odstranjevati loženo.
	Tip akumulatorske baterije
	Tip polnilne naprave
1. /2. 3. /4.	1. stopnja/2. stopnja/3. stopnja/4. stopnja
Fe	Vrtalni premer jejka
	Vrtalni premer lesa
	Vrtalni premer kamen
	Območje vpenjanja vpenjalne glave
	Premer vijaka
	Teža v skladu z EPTA-Procedure 01
	Majhno število vrtlajev
	Veliko število vrtlajev
	Zmanjišanje vrtlega momenta
	Povečanje vrtlega momenta
* Vtilni moment je odvisen od uporabljenega akumulatorja. Navedene vrednosti veljazo za akumulator ProCORE 18V 8 Ah.
(**) lahko vsebuje številke ali Črke
(Ax - Zx) Oznaka za interne namene

Znaki Mednarodna enota	Razlaga
UV Elektricna enosmerna	napetost
fHz Frekvenca
n0	/min, min-1, rpm, r/min Število vrtlajev v prostem teku (pri napoljeni akum. bateriji)
nS	/min, min-1	Število udarcev
M...	Nm Vrtilni moment (maksimalno/trdo/mehko)*
TCHARGE	°C Dopustna temperatura	okolja pri poljenju
Ø mm Premer okroglega	dela
LpA	dB	Nivo hrupa
LwA	dB	Moč hrupa
LpCpeak	dB Najvišji nivo hrupa
K...		Negotovost
a	m/s2	Emisije svednosti vibracij v skladu z EN 62841 (vektorska vsota treh smeri)
ah,D	m/s2	Srednja.nihajna vrednost za vrtanje v kovino
ah,ID	m/s2	Srednja.nihajna vrednost za udarno vrtanje v beton
ah	m/s2	arimetrična srednja vrednost skupnih vrednosti vibracij
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

APOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih

navodil in napotkov lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali težke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricnega orodja ne uporabljaje takodolgo, preden niste temeljito prebrali tega navodila za uporabo ter prilozhenih „Splošnih

varnostnih opozoril" (stevilka spisa 3 41 30 465 06 0) in jih v celoti razumeli. Navedeno dokumentacio shranite za kasnejso uporabo in jo izročite naprej pri posredovanju ali odsvojitvi elektricnega orodja.

Prav takopostevejte zadevne nacionaln predpise varstva pri delu.

Dolcitev elektricega orodja.

Ročno vodeni vrtalni vijačnik, ki ga napaja akumulator, je namenjeno za privijanje in odvijanje vijakov in matic in za vrtanje in vijačenje kovin, lesa, plastike in za udarno vrtanje v kamen (ASCM18-4 QMP AS (^**) ) z vstavljivim orodjem in dodatki, ki jih je odobrilo podjetje FEIN brez dovajanje vode in v okolici, ki je zašiteno pred vremenskimi vplivi.

V okolici z mnogimi viri motenj je mozno zmanjsanje kakovosti obratovanja, kot npr. casovno omejen izpad, casovno omejeno reduciranje funkcije ali primerna obratovanja, kjer je za odpravo potreben poseg upravljalnaega osebja.

Varnostna navodila za vrtalne stroje.

Varnostna navodila za vsa opravila.

Pri udarnem vrtanju nosite zašcitou sluha. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Uporabite dodatni rocaj. Izguba kontrole lahko povzroci poškodbe.

Držite elektricno orodje na izoliranih prijemalnih povrsinah, ko izvajate delo, pri katerem lahko uporabljeno orodje ali vijaki zadenejo v skrite elektricne vode. Stik z vodnikom pod napetostjo lahko obreteni lahko tudi kovinske dele naprave z napetostjo in povzroci elektrici udar.

Varnostna navodila pri uporabi dolgih svedrov.

Nikoli ne delaje z visjim stevilom vrtljajev kot znaša maksimalno dovoljeno stevilo vrtljajev za uporabljen sveder. Pri visjih stevilih vrtljajev se lahko pri prostem vrtenju brez stika z obdelovancem sveder upogne, kar posledicno vodi do poškodb.

S postopkom vrtanja pričnite vselej z nizkim stevilom vrtljajev in tako, da bo sveder imel stik z obdelovancem. Pri visjih stevilih vrtljajev se lahko pri prostem vrtenju brez stika z obdelovancem sveder upogne, kar posledićno vodi do poskodb.

Ne izvajaje premocnegapriska in vselej le v zdolznismeri k svedru. Svedri se lahko upognejo in posledicnozlomijo ali pa to vodi do izgube kontrole in poskodb.

Posebna varnostna navodila.

Ne uporabljaje poskodovanega elektricnega orodja. Pred vsakim zaćetkom uporabe elektricnega orodja preverite ohise in druge componente glede poskodb, kot so razpoke ali zlomi.

Uporablajte samo odobrene akumulatorje. Pri uporabi ne združljivih akumulatorjev se stroj ne zažene.

Pazite na skrite elektricne vodnike, plinski in vodovodni cevovod. Pred pricetkom dela kontrolirajte delovno obmoje nth. z lokatorjem kovine.

Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko czc cel obraz, zašcito za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitnerokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nastajao pri

brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri razlicnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.

Pri delu na visini ogradite obmocje pod delovnim obmocjem in vedno zavarujte elektricno orodje in obdelovanec pred padcem.

Elektricno orodje uporablajte le na stabilni delovni povrsini in se prepricajte, da stojite varno.

Zavarujte obdelovanec. Varneje je, da držite obdelovanec z vpenjalno napravo, kot pa z roko.

Elektricno orodje morate trdno drzati v roki.

Kratkoročno lahko pride do visokih reakcijskih momentov.

Ne obdelujte materiala, ki vsebuje magnezij. Obstaja nevarnost požara.

Ne smete obdelovati CFK (umetna masa, ojačana s karbonskimi vlakni) in ne materiala, ki vsebuje azbest. Te snovi veljao za kancerogene.

Prepovedano je privijačenje ali kovićenje plošćic in znakov na elektricno orodje. Poškodovana izolacija ne nudi zašcite proti elektricnemu udaru.

Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec elektricnega orodja ni razvil in sprostil. Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem, da se pribor privilega elektricnemu orodju.

Z nekovinskimi orodji morate redno cistititi odprtine za zračenje elektricnega orodja. Ventilator motorja potegne prah v ohišje. To lahko pri preveliki koncentraci jki kovinskega prahu pozvroci elektricno ogrozanje.

Nikoli ne glejte od blizu v luc svetilke elektricnega orodja. Nikoli ne usmerjale luc svetilke v oci drugih oseb, ki se nahajao v blizini. Zarcenje svetilnegasredstva je lahko za oci skodljivo.

Elektricega orodja ne obracajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseb ali zivali. Obstaja nearnost poskodb zaradi ostrih ali vrochiv vstavnih orodij.

Uporaba akumulatorske baterije (akumulatorskega bloka) in način ravnanja z njo.

Ti varnostni napokit veljao samo za litijeve ionske akumulatorje 18V-FEIN-Li-lonen-AMPShare.

Uporablajte le akumulatorje samo v izdelkih partnerjev AMPShare. Z AMPShare označeni akumulatorji 18V so popolnama združljivi z naslednjimi izdelki:

• vsi izdelki systemd FEIN-18V-AMPShare
• vsi izdelki 18V partnerjev AMPShare.

Prid delu z akumulatorji in pri polnjenju napačnih, poskodovanih, popravljenih ali oder obnovljenih akumulatorjev, industrijsko ponarejanjih in akumulatorji tujih znamk obstja nevarnost požara in/ali nevarnost eksplozije.

Upostevaje napotke za akumulator priporočila za akumulatorje v navodilih za obratovanje izdelka. Letako je mogoče brez nevarnosti uporabljati akumulator in izdelek und akumulatorji so zašciteni preprebremenitvijo.

Polnite akumulatorje samo s polnilci, ki jih je priporocil FEIN ali eden od partnerjev AMPShare. Pri polnilnikih, ki so primerni za doloceno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost pozara, ce jih uporabljate z drugimi akumulatorji.

Akumulator je dostavljen delno napolnjen. Za zagotavljanje polne zmogljivosti akumulatorjev je treba pred prvo uporabo akumulator popolnama napolniti s polnilnikom.

Shranite akumulatorje izven dosega otrok.

Akumulatorjev ne smete razstaviti, odpirati ali jih razdrobiti. Akumulatorjev ne izpostavlajte mehanskim udarcem. Pri poskodbi ali nepravilni uporabi akumulatorjev lahko pride do izstopa hlapov in tekocin. Hlapi lahko skoduje dihalne poti. Izstopajoča tekocina akumulatorja lahko vodi do draženja koze ali opeklin.

Če pride tekocina akumulatorja v stik s kožo, jo takoj sperite z veliko vode. Če pride tekocina akumulatorja v oči, jih sperite s Čisto vodo in nemudoma poščite zdravniško pomoc!

Če je tekocina akumulatorja zmočila sosednje predmete, preverite prizadete dele. Izogibajte se stiku s kožo takto, da nosite zašcitne rokavice. Očistite dele s suhim kuhinjskim papirjem ali jih po potrebi zamenjaje. Uhajoco hlapi lahko dražijo dihala. Izstopajoča tekocina akumulatorja lahko vodi do draženja koze ali opeklin.

Ne zvežite akumulatorja na kratko. Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite stran od sponk za papir, kovancev, ključev, zebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med priključki akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.

Akumulator se lahko poskoduje zaradi ostrih predmetov kot so npr. zeblji ali izvijači ali zunanji vplivi sile. Lahko pride do notranjega kratkega stika in akumulator lahko gori, oddaja dim, eksplodira ali se pregreje.

Nikoli ne servisirajte poskodovanih akumulatorjev. Vsa vzdrrzevanja akumulatorja naj izvaja samo proizvajalec ali pooblascni serviser.

Akumulator zašcitite pred vročino, npr. zaradi trajne izpostavljenosti soncu, ognju, umazaniji, vodi in VLCagi. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Akumulator uporabljaje in hranite samo pri sobni temperaturi med -20 ^ C in +50^ . Poleti akumulatorja ne pušćajte npr. v avtu. Pri temperaturah < 0^ lahko obstajajo omejitve delovanja, ki so specifične za napravo.

Akumulator polniteismo pri temperaturah okolice med 0^ in +35^ . Akumulator polniteismo s prikljuckom USB pri temperaturah okolice med +10^ in +35^ . Polnjenje izven temperaturnega območja lahko poskoduje akumulator ali poveča nevarnost požara.

S izpraznjenimi akumulatorji ravnaje previdno. Akkumulatorji so vir nevarnosti, ker lahko povzrocijo zelo visok tok kratkega stika. Tudi ko se zdi, da so litij- ionski akumulatorji v izpraznjenem stanju, se nikoli ne izpraznijo v celoti.

Akumulatorje ne potaplajte v tekocine, kot so (slana) voda ali pijace. Stik s tekocinami lahko poskoduje akumulator. To lahko povzroci, da se akumulator segreje, zaene oddajati dim, se vzge ali eksplodira. V tem primeru prenehajte uporabljati akumulator in se obrnite na pooblasceno sluzbo za stranke FEIN.

Ne uporabljaje poskodovanih akkumulatorjev. Uporabo akumulatorja je treba nemudoma prekiniti, ce imakakrse koli nenormalne lastnosti, kot so vonj, vrochina,razbarvanje ali deformacija. Nadaljnja uporaba lahko povzroci, da akumulator proizvaja toploto in dim, se vzge ali eksplodira.

Akumulatorja ne odpirajte, stiskajte, pregrevajte ali sezigajte. Ce tega ne storite, lahko pride do opeklin in požara. Sledite navodilom proizvajalca.

Goreče litij-ionske akumulatorje pogasite z vodo, s peskom ali s požarno odejo.

Izogibaje se fizicnim udarcem/vplivom. Udarci in vdor predmetov lahko poskodujejo akumulatorje. To lahko povzroci pušanje akumulatorja, ustvaranje toplote, dima, vžiga ali eksplozije.

Akumulatorja nikoli ne polnite brez nadzora cz noč. Če tega ne storite, lahko pride do požara in eksplozije.

Ne odstranjujte originalne embalaže akumulatorja, dokler ga ne boste uporabili.

Akumulator odstranite le, ko je elektricno orodje izklopljeno.

Pred delom na elektricnem orodju odstranite akumulator iz elektricnega orodja. Ce se elektricno orodje nenamerno zažene, obstaja nevarnost poskodb.

Akumulator hranite zašitenega pred vlago in vodo.

Umazane prikljuce akumulatorja in elektricnega orodja očistite s suho in Čisto krpo.

Med transportom in shranjevanjem elektricnega orodja odstranite akumulator.

Upostevajte varnostna navodila v navodilih za uporabo polnilcev FEIN ali partnerjev AMPShare.

Vibracijske vrednosti in vrednosti emisije hrupa

V teh navodilih navedene vibracijski vrednosti in vrednosti emisije hrupa so bili izmerjeni v skladu z merilnimi postopki standarda EN 62841 in jih lahko uporabljate za primerjavo drugih elektrichnih orodij. Primerni so tudi za zacasno ocenitev vibracijskih obremenitev ter obremenitev s hrupom.

Navedene vibracjske vrednosti in vrednosti emisije hrupa so v glavnem za razne načine uporabe elektricna orodja.

Če pa se elektricno orodje uporablja za druge vrste uporabe, z odstopajočimi vstavljivimi orodji ali so ta orodja nezadostno vzdhrževana, lahko pride do odstopanja skupnih vrednosti vibracij in vrednosti emisije hrupa. S tem se med celotnim delovnim obdobjemznatno poveča obremenitev zaradi vibracij ter obremenitev s hrupom.

Za tocno presojo obremenitev zaradi vibracij in obremenitev s hrupom je pri tem upostevate tudi odobja, v katerem je naprava izklopljena ali tece, vendar ni dejansko uporabljena. S tem se znatno zmanjsa obremenitev zaradi vibracij in obremenitev s hrupom med celotnim delovnim odobjem.

Dolocite ustrezne dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred učinki nihanja in hrupa, na primer: vzdhrževanje elektrichega orodja in vstavljivih orodij, ochrananje rok v toplem stanju, organizacija delovnih postopkov.

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Postopki odstranjevanja materiala tem izdelkom ustvarjajo prah, ki je lahko nevaren.

Dotikanje ali vdihavanje nekaterih prahov, na primer iz azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, barve na osnovi svinca, kovine, nekaterih vrst lesa, mineralov, silikatnih delcev iz materialov na osnovi kamnin, topila za barve, sredstva za zašcito lesa, sredstva proti obrasčanju za plovila lahko pri ljudeh povzroćijo alergijske reakcije, bolezni dihal, raka ali reproduktivne motnje. Nevarnost vdihavanja prahov je odvisna od izpostavljenosti. Uporabljaje osebno zašcitno opremo in sesanje, ki usklajena z nastajocim prahom.

Poskrbite za dobro prezračevanje delovnega mesta.

Prepustite obdelavo materiala, ki vsebuje azbest samostrokovnjakom.

Lesni prah in prah lahkih kovin, vroce mestanice iz brusnega prahu in kemičnih snovi se lahko pod ugodnimi pogoji samodejno vnamejo ali lahko povzroćijo eksplozijo. Preprečite iskrenje v smeri posode s prahom ter pregrevanje izdelka in brusnega materiala. Pravočasno izpraznite posodo za prah.

Upostevajte napotke za obdelavo proizvajalca materiala in pravila za obdelani material, ki veljago v svoji državi.

Zagon.

Pred vsako uporabo izdelka izvedite naslednje korake:
- Preverite brezhibno stanje in fungkionalnost izdelka.
- Preverite delovno orodje list glede dobre pritrjenosti.

Upravljanje

Stikalo za preklop smeri vrtenja in stikalo za izbiro stopnje pritisnite samo pri mirovanju motorja.

Potisnite stikalo za izbiro stopnej vselej do omejevala.

V nasprotnem primeru lahko poskodujete elektricno orodje.

Preobremenitev elektricnega orodja je prikazano z utripanjem svetilke delovnega območja za 5 sekund.

Pri preobrenitvi se elektrichno orodje izklopi.

Nastavite preklopno stikalo smeri vrtenja v srednji položaj in s tem zavarujte pred nenamernim vklopom, npr. med transportom.

Elektronski odklop vrtilnega momenta (gleje strani 10-11).

Vrtilni moment smete nastaviti izključno takrat, ko motor miruje.

Izklop vrtilnegamomenta je odvisna od izbranega vedenja vrtilnegamomenta (glejte Upravljalna plošča).

Motor se izklopi, ko doseze nastavljeni vrtilni momemt, in odda signalni zvok (ce je le-ta aktiviran). Ko se izklopi, spustite stikalo za vklop/izklop in ga ponovno pritisnite za ponovno vijačenje.

Zvočni signal lahko vlopite in izklopite.

Pri delu v načinu vrtanja „elektronski izklop vtilnega momenta ne izvaja.

Pritisnite elektronsko orodje dovolj močno proti vijaku, da bi takobodili dobre delovne rezultate. V spodnjih stopnjah vrtilnega momenta je maksimalno stevilo vrtljajev Že zmanjsano.

Upravljalna plošča

Tipke (1), (2) in (3) se uporabljao za nastavitev delovnega načina ali izbiro vedenje vrtilnega momenta. Izbrana tipka sveti zeleno. Ob pritisku na tipko se oglasi signalni zvak. Če pritisnete tipko (2) za več kot 3 sekunde se signalni zvak vklopi ali izklopi.

[1] [2] [3]

[6] [5] [4]

(1) Vrtanje

Izklop vrtilnegamomenta je onemogocen.

(2)Vijačenje

Izklop vrtilnegamomenta je omogocen.

Ko je dosezen nastavljeni vrtilni moment, se motor izklopi.

Ko je dosezenn nastvljeni vrtilni moment, se motor vrti z zmanjsano hitrostjo.

(4) Spremljanje povratnega udarca

Tipka služi za enkratni izklop spremljanja povratnega udarca.

Pri naslednjem zagonu izdelka je spremljanje povratnega udarca ponovno omogoceno.

Tipka sveti zeleno. spremljanje povratnega udarca aktivno (osnovna nastavitev)

Tipka sveti rdece. Spremljanje povratnega udarca je izklopljeno ali defektno.

Ce je spremljanje povratnega udarca defektno, tipka trajno sveti rdece in tipka nima nobene funkcije. Elektricno orodje je mogoce naprej obratovati brez te funkcije. prepustite popravilo elektricnega orodja samo kvalificiranemu strokovnemu osebju, pri cemer nj uporabljo samo izvirne nadomestne dele.

Tipka utripardece (5 sekund):Vstavljivo orodje

(5) Svetilka delovnega območja

(6) Nastavitev svetlosti svetilke delovnega območja

Tipka sluzi za stopnja svetosti svetilke delovnega območja.

Razdelitev na stopnje 0-1-2-3-0

Rokovanje z akumulatorsko baterijo.

Baterijski akumulator polnite samo v temperaturnem območju od 0 °C do +35 °C (od 32 °F do 95 °F).

Temperatura akumulatorske baterije mora biti na začetku polnjenja v temperaturnem območju akumulatorske baterije.

Prikazovalnik stanja polnitve na akumulatorju (glejte stran 15).

Stanje polnitve je mogoce prikazati s zelenimi LEDdiodami prikazovalnika stanje polnitve na akumulatorju. Pritisnite tipko za prikazovalnik stanje polnitve ah, da se vam prikaze stanje polnitve.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja polnitve ne sveti nobena LED-dioda, je akumulator defekten in ga je treba zamenjati.

Varovalo pred padcem

Za delo na visini se lahko namesi primerno varovalo
pred padcem za izdelek na za to predividenim
pritrdirnilim sredstvom.

Delonavisini lahko izvaja samo usposobljeno osebze z znanjemovarnosti orodja in uporabi orodja na visini.

A OPOZORILO

Uporabljaje samo varovalo pred padcem, ki izpolnjuje naslednje

kriterije. Sicer lahko pride do resnih ali smrtnih poskodb.

• Uporabljajte le varovalo pred padci, ki izpolnjuje trenutno veljavne zahtve ANSI/ISEA 121 in ne presega največje iztegnjene dolžine pasu 1,2 m.
  Upostevajte, da skupna teza elektrichega orodja, vklučno z namescenimi dodatki, ne presega največje dovoljene obretenite varovala pred padcem.

Upostevajte varnostne napotke in navodila, ki so prilozena varovalu pred padcem.

Pred vsako uporabo preverite, ali je varovalo pred padcem poskodovano, kot so npr. vrezane, raztrgane ali obrabljene tkanine in poskodovani sivi. Poškodovanega varovala pred padcem ne smete uporabljati in ga morate nemudoma zamenjati.

Pred vsako uporabo preverite, ali je pritrdilno mesto na elektricnem orodju tesno pritrjeno in ali glede poskodb, kot so razpoke in ostri robovi. Zrahljanih ali poskodovanih pritrdilnih mest ne smete uporabljati za pritrditev varovala pred padcem.

Ne uporabljajte varovala pred padcem za lastno zašcito in ga ne pritrdite nase.

Ne poskusajte ujeti padajocega elektricega orodja.

Ne uporablijalte varovala pred padcem v blizini gibljivih delov. Varovalo pred padcem bi se lahko ujelo vanj in povzrociilo veliko nearnost.

Pred uporabo varovala pred padcem preverite, ali so snemljivi deli na elektricnem orodju trdno namesceni.

Prepricajte se, da uporaba varovala pred padcem ne ovira uporabe elektricnega orodja in njegovih zašcitnih naprav.

Povežite varovalo pred padcem samo na način, ki je tukaj prikazan, na za to predvideni točki za pritrditev elektricnega orodja (gleje stran 16).

Transport.

Za litij-ionske akumulatorje veljao zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Uporabnik laho akumulatorsko baterijo prevaza po cesti brez nadalnjih omejitev. Pri posiljanu s strani tretjih oseb (npr. pri zračnem prevozu ali preko špediterkke agencije) je treba upoštevati posebine zahteve za pakiranje in označevanje. Tukaj se je treba pri pripravi paketa posvetovati s strokovnjakom za nevarno blago. Akumulatorje posiljajte samo, ce je ohišje nepoškodovano. Odprte kontakte zalepite in zapakiraje akumulator, da se ne premakne v embalaži. Upoštevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

Vzdrževanje in servis.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko pri
obdelavi kovin sesede prevodni prah v
notranjosti izdelka. Pogosto izpihujte
sit izdelka skozi zračne reže s suhim tlačnim
rez vsebnosti olja.

Izdelkov, ki so prišli v stik z azbestom, ne smete vročiti v popravilo. Izdelke, ki so prišli v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpis za odstranjevanje oppadkov z vsebstostjo azbesta.

Ce imate izdelke ali dodatke FEIN, ki jih je treba popraviti, se obrnite na servis FEIN pod www.fein.com. V primeru obrabe ali zastarelosti nalepk in opozoril na izdelku jih nemudoma zamenjaje.

Uporabljaje samo originalne nadomestne dele FEIN. Trenuten geznam rezervnih delov za izdelek najdete pod www.fein.com.

Naslednje deli lahko po potrebi samostojno zamenjaje:
vstavna orodja, akumulatorska baterija

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v državi, kjer se je izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN. V obsegu dobave izdelka je lahko tudi samo eden del tega, kar je opisano v navodilih za obratovanje ali pa prikazano na sliki dodatkov.

Izjava o skladnosti.

Izjava CE velja samo za države Evropske unije in EFTO (Evropsko združenje za prosto trgovino) in samo za izdelke, ki so namenjeni za trg Evropske unije ali ETFE. Po dajanju izdelka v promet na trg Evropske unije, izgubiznak UKCA svojo veljavnost.

Izjava UKCA velja samo za britanski trg (Anglijo, Wales in Skotsko) in samo za izdelke, ki so namenjeni za britanski trg. Po dajanju izdelka v promet na britanski trg izgubi oznaka CE svjo veljavnost.

Onesposobljenje za obratovanje

1. Ločite izdelek od elektricnega omrežja ali odstranite akumulator.
2. Demontirajte vstavljivo orodje in dodatke, namešeni na izdelku.

Varstvo okolja, odstranitev oppadkov.

Akkumulatorja ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Embalaze, odpadna elektricnega orodja in pribor morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorske baterije smete samo v praznem stanju odvreci med recikliran odpad.

Pri nepopolno izpraznjenih akumulatorskih baterijah zaradi preprecevanja katkega stika izolirajte povezovalni vtic z lepilnim trakom.

Samo za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES je trebaPokvarjene ali rabljene akumulatorje zbirati loceno in reciklrati na okolju prijazen naclin.

Dodatki.

Uporablajte samo originalne dodatke FEIN, ki so namenjeni izdelku. Dopustne dodatke za izdelek najdete pod www.fein.com.

Prevod originalog uputstva za upotrebu.

Upotrebljeni symboli, skracenice i pojmovi.

Simbol, znak Objašnjenje
	Neizostavno Čitajte priložena dokumenta kao uputstvo za rad i opšta sigurnosna upozorenja.
	Rotirajuće delove elektricnog alata ne dodirivati.
	Sledite uputstva u sledećem tekstu ili grafici!
	Obratite pažnju na uputstva u sledećem tekstu!
	Znak opšte zabrane. Ova radnja je zabranjena.
AMPShare1 Pručanje BOSCH	AMPShare je zajednički system akumulatora sa kojim mnoge alate brojnih profesionalnih marki možete da koristite sa istim akumulatorom.
	Pre ovoga radnog zahvata ukloniti akumulator iz elektricnog alata. Inače postoji opasnost od povredjivanja nenamernim kretanjem elektricnog alata.
	Pri radu koristite zašitu za oči.
	Pri radu koristite zašitu za sluh.
	U radu koristite zašitu za ruku.
	Ne punite oštećene akumulatore.
	Zašitite akumulator od toplote, nth. i od trajnog sunčevog zračenja, vatre, prljavstine, vode i vlage.
	Dodatna informacija.
	Podrušće gehа I
	Uključiti
	Isključiti
	vidi poglavlje „Uputstvo za rukovanje."
	Rotacija desno
	Rotacija lovo
	Pažnja: Ne gledajte u zaslepljuću lampu!
CE	Potvrdrjuje usaglašenost elektricnog alata sa smernicama Evropske Zajednice.
UKCA	Potvrdrjuje uskladenost elektricnog alata sa smernicama Velike Britanije (Engleska, Vels, Škotska).
EAC	Potvrdrjuje uskladenost elektricnog alata sa nacionalnim tehnickim propisima Carinske unije (Belorusija, Rusija, Kirgistan, Kazakhstan i Jermenija).
Simbol, znak	Objasnjenje
C US	Ovaj simbol potvrdjuje certifikat ovoga proizvoda u SAD i Kanadi.
A UPOZORENJE	Ovo upozorenjePokazuje moguću opasnu situaciju, koja može uticati na najozbilnjije povrede ili smrt.
Li-lon	Recycling-Znak: označava materijale koji se mogu reciklirati
	Prikazane elektrîne alate i druge elektrotehnîche i elektrîne proizvode sakupljte odvojeno i odvozite na reciklažu koja odgovara zaštičove okoline.
	Oznacăva pakovanja i proizvode za reciklažu koje morate odvojeno sakupiti i zbrinuti.
	Tip akumulatora
	Tip punjača
1./2.3./4.	1. Brzina/2. Brzina/3. Brzina/4. Brzina
Fe	Presek bušenja u Čeliku
	Presek bušenja u drvetu
	Presek bušenja u kamenu
	Zatezno područje stezne glave
	Presek zavrtanja
	Težina prema EPTA-Procedure 01
	Bez broja obrtaja
	Veliki broj obrtaja
	Smanjivanje obrtnog momenta
	Povećavanje obrtnog momenta
* Obrtni moment zavisi od korišćenog akumulatora. Navedene vrednosti važe za akumulator ProCORE 18V 8 Ah.
(**) može sadržati broje ve ili slova
(Ax - Zx) Oznaka za internu uporebu

Znak Jedinica internaciona	Objašnjenje
UV Elektrichi jednosmeri napon
fHz Frekvencija
no	/min, min-1, rpm, r/min Broj obrtaja u praznom hodu (kod potpuno napunjenog akumuladora)
ns	/min, min-1	Broj udaraca
M...	Nm Obrtni momat (maksimalno/tvrdo/meko)*
TCHARGE	°C Dozvoljena temperatura okruženja za vreme punjenja
Ø	mm Presek nekog okruglo	dela
LpA	dB	Nivo zvučnog pritiska
LwA	dB	Brzi nivo snage
LpCpeak	dB	Vršni nivo zvučnog pritiska
Znak Jedinica internacionalna Objasnjenje
K...		Nesigurnost
a	m/s2	Emissiona vrednost vibracija je prema EN 62841 (Zbir vektora tri pracva)
ah,D	m/s2	Srednja vrednost vibracija za buşenje u metalu
ah,ID	m/s2	Srednja vrednost vibracija za buşenje sa udarcima u betonu
ah	m/s2	Aritmetička sredina ukupnih vrednosti vibracija
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bazne i izvedene jedinice iz internacional nogSYSTEMa jedinica SI.

Za Vasu sigurnost.

AUPOZORENJE

Citajte sva sigurnosna upozorenja i uputstva. Propusti

kod održavanja sigurnosnih upozorenja i uputstava mogu prouzrokovati elektrichi udar, požar i/ili teske povrede.

Cuvajte sva sigurnosna upozorenja i uputstva za buducnost.

Ne upotrebljavaje ovaj elektrici alat, pre negosto temeljno ne procitate i potpuno razumeteovo uputstvo za rad kao i priložena „Opsta

sigurnosna upozorenja" (broj spisa 3 41 30 465 06 0). Cuvajte navedenu dokumentaciju za kasniju upotrebu i predajte je kod nekog otudjenja ili davanja elektricnog alata.

Pazite isto takono vazece nacionalne propise o zastiti na radu.

Uvtvdanje elektricnog alata.

Ručno vodena, akumulatorski pogonjena busilica-odvrtac je namenjena za odvrtanje i odvrtanje zavrtnja i navrtki i za buşenje i uvrtanje u metalu, drvu, plastici i za udarno buşenje u kamenu (ASCM18-4 QMP AS (^**) ) sa radnim alatima i priborom koji odobrava FEIN bez dovodjenja vode u okruženju zašićenom od vremenskih uticaja.

U okolini sa postojecim smetnjama je moguce umanjenje kvaliteta rada, kao sto je povremeno ograničeno ispadanje iz rada, povremeno ograničeno umanjenje funkcije ili umanjenje uslova rada u odnosu na to kako treba, za Čije uklanjanje je potrebno angazovanje radnika.

Izjava o uskladenosti.