Maxi x.u - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxi x.u TrekStor

ΣΎΝΤΟΜΕΣ Ο∆ΗΓΊΕΣ Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor DataStation και είμαστε σίγουρα ότι θα έχετε μεγάλη ευχαρίστηση με αυτό το προϊόν.

1) Σύνδεση του TrekStor DataStation με ένα PC

Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows 98 (SE): Παρακαλώ εγκαταστείστε πρώτα το πρόγραμμα-οδηγό πριν συνδέσετε το DataStation στον υπολογιστή σας!

Βάλτε το CD που υπάρχει μαζί στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας.

σε ένα παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται το μενού TrekStor, στο οποίο επιλέγετε δεξιά κάτω ανάλογα με τις σημαίες την επιθυμητή σας γλώσσα.

Κάντε κλικ στο ‘Πρόγραμμα οδήγησης Windows 98’ και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

Ξεκινήστε εκ νέου τον υπολογιστή σας, για να ενεργοποιήσετε τα προγράμματα οδήγησης που τοποθετήσατε προηγουμένως. Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows ME, 2000, XP, Mac OS X: Για αυτά τα λειτουργικά συστήματα δεν είναι απαραίτητα προγράμματα οδήγησης. Προσέξτε παρακαλώ ότι για το Windows 2000 πρέπει να έχει εγκατασταθεί τουλάχιστον το Service-Pack 4 και για το Windows XP τουλάχιστον το Service-Pack 2.

a) DataStation maxi (3,5 ίντσες) Βάλτε πρώτα το καλώδιο ρεύματος που παραδίδεται μαζί σε μία πρίζα και συνδέστε το καλώδιο στο σημείο σύνδεσης „Power” του DataStation. Χρησιμοποιείστε το καλώδιο σύνδεσης USB που παραδίδεται μαζί και συνδέστε το DataStation στη σύνδεση USB του υπολογιστή σας. Θέστε σε λειτουργία το DataStation με το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ( ). Το λειτουργικό σας σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το DataStation και καταχωρεί στο „Χώρο εργασίας” ένα „Τοπικό φορέα δεδομένων” („Τοπική μονάδα”).– 30 –

b) DataStation pocket (2,5 ίντσες) Χρησιμοποιείστε το καλώδιο σύνδεσης USB-Y που παραδίδεται μαζί για τη σύνδεση του DataStation με τον υπολογιστή σας. Συνδέστε τη φίσα Mini-USB-A στο DataStation pocket και τις δύο φίσες USB-A στις συνδέσεις USB του υπολογιστή σας. Το λειτουργικό σας σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το DataStation και καταχωρεί στο „Χώρο εργασίας” το DataStation ένα „Τοπικό φορέα δεδομένων” (ή „Τοπική μονάδα”). Υπόδειξη: Η εταιρία TrekStor συνιστά σε όλους τους πελάτες να συνδέσουν οπωσδήποτε και τις δύο φίσες USB. Μία ανεπαρκής τροφοδοσία ρεύματος, η οποία δεν μπορεί να αποκλειστεί κατά τη λειτουργία μόνο με μία φίσα, μπορεί κάτω από ορισμένες συνθήκες να προκαλέσει απώλεια στοιχείων ή και μηχανική βλάβη στο σκληρό δίσκο. Η εταιρία TrekStor δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και καμία εγγύηση για τις ζημιές στο DataStation, οι οποίες προκαλούνται από μία ανεπαρκή τροφοδοσία ρεύματος.

2) Ανταλλαγή δεδομένων με το TrekStor DataStation

• Σημαδέψτε τα επιθυμητά αρχεία ή καταλόγους με το ποντίκι. Αντιγράψτε τα πατώντας το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού („Αντιγραφή”).

• Επιλέξτε στο „Χώρο εργασίας” τον τοπικό φορέα δεδομένων „TrekStor”.

• Πιέσατε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε την επιλογή „Ένταξη (Paste)” για να ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μετά από τον τερματισμό της διαδικασίας αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στο DataStation.

3) Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor DataStation από τον υπολογιστή

Windows 98 (SE) Για την έξοδο του DataStation πατήστε με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού κάτω δεξιά „Λωρίδα εργασιών” το σύμβολο „Ασφαλής απομάκρυνση Hardware”. Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο „∆ιακοπή συσκευής αποθήκευσης στοιχείων USB” κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας.– 31 –

Windows 2000/ME/XP Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού κάτω δεξιά „Λωρίδα εργασιών” το σύμβολο „Ασφαλής απομάκρυνση Hardware”. Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο „Συσκευή αποθήκευσης USB – Απομάκρυνση οργάνου κύλισης” κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας. Mac OS X Πρέπει να αφαιρέστε το σύστημα της μονάδας από τον υπολογιστή πριν το αποσυνδέσετε ή το απενεργοποιήσετε. Για αυτό το σκοπό μεταφέρετε απλά το σύμβολο της μονάδας στο σύμβολο του κάλαθου των

Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αποδέσμευσης για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια

4) Μορφοτύπηση του σκληρού δίσκου

Βασικό: Αποθηκεύστε όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, προν από την μορφοτύπηση του σκληρού δίσκου. Προσοχή: Κατά την μορφοτύπηση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα από το φορέα δεδομένων. Κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού στον τοπικό φορέα δεδομένων „TrekStor”. Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το σημείο „Μορφοτύπηση…”. Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού στην επιφάνεια „Εκκίνηση” και πιστοποιήσετε την μορφοτύπηση πατώντας την επιφάνεια „OK”.

• Η χρήση καλωδίων USB µε µήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.

• Εάν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να διακοπεί η μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και στον υπολογιστή. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε ξανά. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωµα να αναπτύσσει διαρκώς το προϊόν. Αυτές οι αλλαγές µπορούν να πραγµατοποιηθούν χωρίς άµεση εγγραφή σε αυτές τις σύντοµες οδηγίες. Οι πληροφορίες σε αυτές τις σύντοµες οδηγίες δεν πρέπει για αυτό να ανταποκρίνονται στις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις. Ο κατασκευαστής εγγυάται µόνο την καταλληλότητα για τον πραγµατικό προορισµό αυτού του προϊόντος. Επιπλέον ο κατασκευαστής δεν είναι υπέυθυνος για ζηµιές ή απώλεια των δεδοµένων και τις επακόλουθες ζηµιές. Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. ∆ιατηρούµε όλα τα δικαιώµατα. Στις ονοµασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπλέον πρόκειται πιθανώς για σήµατα κατατεθέν ή εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων κατόχων.– 32 –