Duo w.ub - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερικός σκληρός δίσκος
Μάρκα	TrekStor
Μοντέλο	Duo w.ub
Διασύνδεση	USB 2.0
Τροφοδοσία	Εξωτερικός μετασχηματιστής (DC IN 12/5V)
Βάρος	Περίπου 500 g
Διαστάσεις (κατ.)	120 x 80 x 25 mm
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Windows 98 SE, 2000, ME, XP, Vista ; Mac OS X
Λειτουργία Push-for-Backup	Άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με πάτημα ενός κουμπιού
Διαμόρφωση	Δυνατότητα μέσω Windows (Ο Υπολογιστής μου)
Διαδικασία αποσύνδεσης	Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο "Κατάργηση υλικού" ή σύρετε στον κάδο (Mac)
Παρέχεται καλώδιο USB	Ναι
Παρέχεται μετασχηματιστής	Ναι
Περιλαμβάνεται λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας	Nero BackItUp 2 Essentials
Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες	Ναι (PDF με δυνατότητα λήψης)
Συντήρηση	Αποφύγετε ηλεκτροστατικές εκκενώσεις· χρησιμοποιείτε καλώδια USB μικρότερα από 3 m
Ασφάλεια	Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας πριν από τη διαμόρφωση· αποσυνδέστε σωστά για να αποφύγετε απώλειες

Συχνές ερωτήσεις - Duo w.ub TrekStor

Πώς να εγκαταστήσω τον εξωτερικό σκληρό δίσκο TrekStor Duo w.ub στα Windows 98 SE;

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, τοποθετήστε το παρεχόμενο CD και εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης επιλέγοντας 'Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης Windows 98' από το μενού. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή και στη συνέχεια συνδέστε τον σκληρό δίσκο. Δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης για Windows 2000/XP/Vista ή Mac OS X.

Πώς να χρησιμοποιήσω την άμεση λειτουργία Push-for-Backup;

Πρώτα εγκαταστήστε το λογισμικό Nero BackItUp 2 Essentials από το παρεχόμενο CD. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή, αφήστε τον σκληρό δίσκο συνδεδεμένο και αναμμένο. Εκκινήστε τον οδηγό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και διαμορφώστε τις εργασίες σας. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Push-for-Backup του σκληρού δίσκου για να εκτελεστεί άμεση δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

Πώς να διαμορφώσω τον σκληρό δίσκο TrekStor Duo w.ub;

Σημαντικό: δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων σας πριν τη διαμόρφωση, γιατί η διαμόρφωση διαγράφει τα πάντα. Στα Windows, κάντε δεξί κλικ στη μονάδα 'TREKSTOR' στον Υπολογιστή μου, επιλέξτε 'Διαμόρφωση...', στη συνέχεια κάντε κλικ στο 'Έναρξη' και επιβεβαιώστε.

Πώς να αποσυνδέσω τον σκληρό δίσκο με ασφάλεια;

Στα Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο 'Αποσύνδεση ή εξαγωγή υλικού' στη γραμμή εργασιών, επιλέξτε 'Συσκευή αποθήκευσης USB - Κατάργηση δίσκου'. Στο Mac, σύρετε το εικονίδιο της μονάδας στον κάδο. Περιμένετε να επιβεβαιώσει το σύστημα την αποσύνδεση προτού αποσυνδέσετε.

Γιατί ο υπολογιστής μου δεν αναγνωρίζει τον σκληρό δίσκο;

Ελέγξτε ότι ο σκληρός δίσκος είναι αναμμένος (κουμπί On/Off) και ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης για Windows 98 SE. Για τα άλλα συστήματα, δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης. Δοκιμάστε άλλη θύρα USB ή άλλο καλώδιο. Σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκκένωσης, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή.

Είναι ο σκληρός δίσκος συμβατός με Mac;

Ναι, το TrekStor Duo w.ub είναι συμβατό με Mac OS X χωρίς εγκατάσταση πρόσθετων προγραμμάτων οδήγησης. Εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας ως μονάδα. Για αποσύνδεση, σύρετε το εικονίδιο στον κάδο πριν αποσυνδέσετε.

Πώς να μεταφέρω αρχεία στον σκληρό δίσκο;

Αφού συνδέσετε και ανάψετε τη συσκευή, εμφανίζεται ως μονάδα 'TREKSTOR' στον Υπολογιστή μου (Windows) ή στην επιφάνεια εργασίας (Mac). Επιλέξτε τα αρχεία/φακέλους στον υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ, επιλέξτε 'Αντιγραφή', στη συνέχεια στη μονάδα 'TREKSTOR', κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε 'Επικόλληση'.

Ποια καλώδια παρέχονται με τον σκληρό δίσκο;

Το προϊόν συνοδεύεται από ένα καλώδιο USB για σύνδεση με τον υπολογιστή, έναν μετασχηματιστή (DC IN 12/5V) και ένα CD που περιέχει τα προγράμματα οδήγησης (Windows 98 SE) και το λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Nero BackItUp 2 Essentials.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο USB μεγαλύτερο από αυτό που παρέχεται;

Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου USB μεγαλύτερου από 3 μέτρα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων ή δυσλειτουργίες. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το παρεχόμενο καλώδιο ή ένα ισοδύναμο κοντό καλώδιο.

Πώς να καθαρίσω τον εξωτερικό σκληρό δίσκο;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή από την τροφοδοσία και τον υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα ή υγρά. Αποφύγετε οποιαδήποτε υγρασία στις υποδοχές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Duo w.ub TrekStor

2) Evapξη λειτουργίας

Συνδεότε Σκαλώδιο πεύματος Σου συνόδεύει Σπροίσν στο τροροδοτικό καλ στην υπιδόχή "DC IN 12/5V" τής συσκεύκε.

XpnooioeIOe moTO kaWbIO OuvdeOgC, OUPAC USB nou ouvodoei to npoiov, ia va ouvdoet e Tn ouokeur o a USB tou unoayoiotn oac.
- EvpyoioTo DataStation natawvtac ouvtopa to koupi evpyoioinoc/aevpyoioinoc .Kpatnoe natnuevo to koupi evpyoioinoc/aenvepyoioinoc yia eyaulepo xpvirodeltaeta, ia va aneepeyoioiote to DataStation.

3) Avταλλayή δεδομένων

Meta nV eIituxnvev evapen aeitoupyiac tnc ouokeunc th a eupavioTei oTnv "EPIANEA EPTAZIA" (Windows) n OTO "TPAEO" (Mac OS X) evac tonikoc opaeac TREKSTOR.

Eniμavete Ta eithounta apxia n touc qakélouc me to novtiki.

ToTOnTeTnToV Kepoopa Tou Novtkiou Emavw Ota Eionmupeva apxia n paekouc kai kavte 8eio klik. EilieTe an to EpaVicOevo mevou NepieXoEvou Tnv EvtoAn "A

ETIAETE ano TnV · NIDENEIA EPTAIA 工 /TPAEOIOTN VENIeUuNTHcON (x. uovadia dioKOU "TREKSTOR").

Kavte dei kai kai eilie te to oaiyioe · NkAahs, ia va Eekivnoei n diakiaia avtypapnc. Moic ooknpothe i n diakiaia avtpapnc ta deoepva unapxouov otny eniogumnt nuovadia siokou.

4) 'Eξoδoc kaiaopoovδεση tou TrekStor DataStation aπo tov uioλoyiστñ

Windows 98 (SE): TnV aTOOUVDeON Tou DataStaion, KAVTE KAIK KATW DEIa OTN V NEPIOXNIAPOPoW TNC Ypaumic epyaow OTO OUMBOAo "AeAAH KATAPIHEH -MONADAAIDKOY". ENIAEte ano to evou NEPIEXOpEvou TNO EmuaviETai TO OToiExio "AeAAH ANOZYNAEH" KAVovTAC KAIK ME TO NOVTIK. ETOI KATAPYEITE To DataStaion ano to Aeioupyko ouotma tou unIooyiotn oac. Twpa mOpite va anoouvDeTe To DataStaion ano to UIOLOyoiTn oac.

Windows Vista/XP/2000/ME: Kávte δéi kλik katw apiotepa otn ypaumépyaaov oto ouβoλo "AINOYNAEHH KATAPHEYAKO". EπλéTE anó to μevou πεpiexouévou nou εμφaviétai to oToixio "ΣyκEyH MAZIKI ANCOHKEYI ES USB - AINOYNAEHH MONADAZ" Kávovtac kλik μe to noviki. Etai katapyeite to DataStation anó to λeitoupyko ouσntma tou unoloyoiŋ oac. Twa pμnpoeite va aTOOUVδεEte to DataStation anó tov unoloyoiŋ oac.

Mac* OS X: PpEeI va katapynoTe Tn movad aio nT Nv eiaepaaia epaaia, piv Tny anouuvdoeTe n Tnv anevpyoioane. Ia to loyo auto kavte oto avtioiox oufoa oufoa oupeteto enaw oto uboo tokabou avakukwoc.

Ynóδεiŋ: Tnpéité návtote tyn npoteivóevn δiaδikaia apaipéanc, yia va anopuyeté ζηmuic στη σωkeun ἡπαλειδεδδoμeνw!

5) Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου

BaioKo: AIOthkeuOte ola ta δeδouéva tou kAnpou δiokou oac, npiv anTnv diaOpwporTou.

Npoox:KataTn diaopwpon diaypapovta OIA ta aanto popea

To DataStation μπopei va δiaμoppφωθeι, οπως καθε αλλος σκληρος δισκος των Windows®.

Kavte _i KAI OTNV ENIAPVEIA EpyaiaocOTOV TOnIKo popea w "TREkSTor".

EmaleTe aTo to eupaviciOevo evou neepiexoevou tnv evtoan

Kavte KAIK OTO KOUPI "NAEH" KAI ENIβeiaWOTE Tn δiαρρωon πaTawvτac to Kouμπ "OK".

6) Aμεση λειτουργία Push-for-Backup™

Me tyn aevon aeoupyia Push-for-BackupTM npoeite va dnoupynoe te e to natau evoc koumuou eva atypapo aopaaicac twpnoenayevwv apxewv n pakewv otn oukeun DataStation.

Tia va mnpoeet va xnoiunoie Tn aeitoupyia dniuopyiac avtipapwv aopaaleiac, 0a npenei va exete eykataotnoe to anapaiinto loyiomuiko dniuopyiac avtipapwv aopaaleiac oov utoooyiot nac. Tonoetote to CD nou ouvoedue to npoiov kai enilete ano to eupaviocoevo mevo t otoxeio "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALs". Aokouthetaote tic odnyiec ekataotaanc.

YnóδεiEη: Mny aλλεEτov npokaθoμενο εipiaκο apiθuó.

EkkivnoTe EaV tov unooyoiTn, apou eYkataoTneTo loyiomuKo ngmuOpyaic avtipapw aaPaeia
Bebaiowteotn ouokeun DataStation eivai ouvdeepevn oovuioyiotkai eivai evpyoioiuev.
EKKIVNOTE Touc Bonouc, onuouyia c avTYPAPW aopaiaeACBACITUP 2 ESSENTIALs" ano Tn δiaapoun "ENAPET "IPTPAMNATA". Kata tyn npwn xpron, n ekivnon mnpoei va npaypatonointhei aneueoicac ao to nnktpo Push-for-BackupTM.
PuOtiE Ti npaepouc twv epyaoov dnmuopyiac avtypapwov aopaaeiac me tn bOntheia tou Bonou. xetikec odnyie, unpoxuv oTo EYxepioX pnoTn Tou uvoobuei to npoiov "NERO BACKITUP 2" oTo CD n otn bOntheia tou npoypaumatoc, denmuopyiac avtypapwov aopaaeiac.

YnódeiEn: Exete unóyn oti n enioynu unoortpnc tou nkiKtpou Push-for-Backup oTov bOno evai evpyooinμevn moVtav n oukeun DataStation eivai ouvδεμevn kai evpyooinμevn.

Oi epyaiec dnioupyiaac aviypapwv aoaiaic nou exouv opotei meow tou Bonou, ekteauvtai kaepo pa autopata kata to kaopiaevo xpvikio diaatma. Kahe opa nou natae to nknpto Push-for-BackupTM 0tn ouokean DataStation, evepyonoite tnv auean anohtkeuon twv deodoevw. Oec oia vtiotoia diaipoppwvec epyaoic dnmuopyiac avtpapwv aoaiaic ekeaovtai diaoxiká.

Ynoδεiει

Hxonon kalwdiw USB e nKoc kalwiou naw ano 3 m dev ouviatai.

EavekoeTe Tn ouakeun eNkptooataik kepopion, mnopei katw uno opiauevec ouvthke vca diakonei n petaopa deodouv avaeoa otn ouakeur kai oovuoyiotn Tny nepiwn aut npenei va anouuvdeote Tn ouakeun and th Upa USB kalva n ouvdoeote ek vot.

O kataokeuaotnc diatnpie to dikaiuwa diapkouc avantuEnc tou npoiovtoc. Autec o alayec mnpouv va npayatonoihoov xwpic th uaeon dhawon Touc otic napouoe c obnyiec xeiipioou. O nnpopopiec tw npovtwv obnyiw vexipiaou enoeewc evdexetai va nvyavakauv tic teuletae texvikéc metatponec.

O kataokevaatnc eyyuatai movn katalanotnta yia tnv kaBopioevn xpon tou npoiovtoc. O kataakeuaotnc devepeia neparepw evouyn ia bace n anwlaie dedoeveuvkai wv bawn pokutouv ano auto.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Me tnv enipulaen Kte vopuoudeltaiuaotoc. O ovuaoe npoiovtwv n etaipwou avapepovtae npoeta apopov oujata katateevtanepnopiakonmuatauvntioxwkaroxw.

Support

AT

BE

CH

DE

ES

FR

HU

IT

LU

NL

PL

PT

UK

GR

TR

RU

SE

Hotline E-Mail Langu ge

+49 431 - 24 89 45 70** [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 73** [e-mail] German

01805 - TREKSTOR*

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

+49 431 - 24 89 45 76** [e-mail] Spanish

+49 431 - 24 89 45 74** [e-mail] French

+49 431 - 24 89 45 79** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 75** [e-mail] Italian

+49 431 - 24 89 45 72** [e-mail] German, French

+49 431 - 24 89 45 81** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 77** [e-mail] Polish

+49 431 - 24 89 45 78** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 71** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 82** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 83** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 84** [e-mail] English

+49 431 - 24 89 45 92** [e-mail] English