Duo w.ub - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Duo w.ub TrekStor

– 53 – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor DataStation και είμαστε σίγουροι ότι θα το ευχαριστηθείτε.

1) Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows® Vista, XP, 2000, ME, Mac® OS X: Για αυτά τα λειτουργικά συστήματα δεν είναι απαραίτητα πρόσθετα προγράμματα οδήγησης. Έχετε υπόψη ότι για τα Windows® 2000 θα πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένο τουλάχιστον το Service-Pack 4 και για τα Windows® XP τουλάχιστον το Service-Pack 2. Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows® 98 (SE): Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης, πριν συνδέσετε το DataStation στον υπολογιστή σας! Τοποθετήστε το CD που συνοδεύει το προϊόν στη μονάδα CD/DVD-ROM του υπολογιστή σας.• Υπόδειξη: Σε περίπτωση που έχει απενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης του συστήματός σας, μπορείτε από την

π ι φ ά ν Ε ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ " να έχετε πρόσβαση στη μονάδα CD/DVD και να εκκινήσετε στον κύριο κατάλογο του CD το πρόγραμμα "m e n u .e x e ". Το μενού TrekStor εμφανίζεται σε ένα παράθυρο διαλόγου, από το οποίο επιλέγετε κάτω αριστερά σύμφωνα με τις σημαίες τη γλώσσα • που επιθυμείτε. Κάντε κλικ στο στοιχείο "• Ε γ κ ά τ ά σ τ ά σ η π ρ ο γ ρ ά μ μ ά τ ο σ ο δ η γ η σ η σ Wi n d o W s ® 98" και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Εκκινήστε εκ νέου τον υπολογιστή σας, για να ενεργοποιήσετε τα προγράμματα οδήγησης που εγκαταστήσατε προηγουμένως. •– 52 – – 53 –

2) Έναρξη λειτουργίας

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος που συνοδεύει το προϊόν στο τροφοδοτικό και στην υποδοχή "DC IN 12/5V" της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο σύνδεσης θύρας USB που συνοδεύει το προϊόν, για να συνδέσετε τη συσκευή σε μια θύρα • USB του υπολογιστή σας. Ενεργοποιήστε το • DataStation πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ) . Κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ) για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, για να απενεργοποιήσετε το DataStation.

3) Ανταλλαγή δεδομένων

Μετά την επιτυχημένη έναρξη λειτουργίας της συσκευής θα εμφανιστεί στην "Επι φ ά ν Ε ιά Ε ρ γ ά σ ι ά σ " (Windows®) ή στο "γρ ά φ Ε ι ο " (Mac® OS X) ένας τοπικός φορέας δεδομένων "t r e k st o r ". Επισημάνετε τα επιθυμητά αρχεία ή τους φακέλους με το ποντίκι. Τοποθετήστε τον κέρσορα του ποντικιού επάνω στα επισημασμένα αρχεία ή φακέλους και κάντε δεξιό κλικ. Επιλέξτε από το • εμφανιζόμενο μενού περιεχομένου την εντολή "ά ν τ ι γ ρ ά φ ή ". Επιλέξτε από την "• Ε π ιφ ά νΕ ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ " / "γρ ά φ Ε ι ο " την επιθυμητή θέση (π.χ. μονάδα δίσκου "tr e k st o r "). Κάντε δεξι κλικ και επιλέξτε το στοιχείο "• Ε π ι κ ο λ λ ή σ ή ", για να ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στην επιθυμητή μονάδα δίσκου.– 54 –

4) Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor DataStation από τον υπολογιστή

Windows® 98 (SE): Για την αποσύνδεση του DataStation, κάντε κλικ κάτω δεξιά στην περιοχή πληροφοριών της γραμμής εργασιών στο σύμβολο "ά σ φ ά λ ή σ κ ά τ ά ρ γ ή σ ή - Μο ν ά δ ά δ ι σ κ ο υ ". Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται το στοιχείο

σ φ ά λ ή σ ά π ο σ υ ν δ Ε σ ή " κάνοντας κλικ με το ποντίκι. Έτσι καταργείτε το DataStation από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας. Windows® Vista/XP/2000/ME: Κάντε δεξί κλικ κάτω αριστερά στη γραμμή εργασιών στο σύμβολο "ά π ο σ υ ν δ Ε σ ή ή κ ά τ ά ρ γ ή σ ή υ λ ι κ ο υ ". Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται το στοιχείο "συ σ κ Ε υ ή Μ ά ζ ι κ ή σ ά π ο θ ή κ Ε υ σ ή σ usb – άπ ο σ υ ν δ Ε σ ή Μ ο ν ά δ ά σ " κάνοντας κλικ με το ποντίκι. Έτσι καταργείτε το DataStation από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας. Mac® OS X: Πρέπει να καταργήσετε τη μονάδα δίσκου από την επιφάνεια εργασίας, πριν την αποσυνδέσετε ή την απενεργοποιήσετε. Για το λόγο αυτό κάντε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο της μονάδας δίσκου και σύρετέ το επάνω στο σύμβολο του κάδου ανακύκλωσης. Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αφαίρεσης, για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων!

5) Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου

Βασικό: Αποθηκεύστε όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, πριν από την διαμόρφωσή του. Προσοχή: Κατά τη διαμόρφωση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα από το φορέα δεδομένων. Το DataStation μπορεί να διαμορρφωθεί, όπως κάθε άλλος σκληρός δίσκος των Windows®. Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας στον τοπικό φορέα δεδομένων "• t r e k st o r ". Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού περιεχομένου την εντολή "• δ ι ά Μ ο ρ φ ω σ ή …". Κάντε κλικ στο κουμπί "• Ε ν ά ρ ξ ή " και επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση πατώντας το κουμπί "ok".– 54 – – 55 –

6) Άμεση λειτουργία Push-for-Backup™

Με την άμεση λειτουργία Push-for-Backup™ μπορείτε να δημιουργήσετε με το πάτημα ενός κουμπιού ένα αντίγραφο ασφαλείας των προεπιλεγμένων αρχείων ή φακέλων στη συσκευή DataStation.

• Γιαναμπορέσετεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαδημιουργίαςαντιγράφωνασφαλείας,θαπρέπειναέχετεεγκαταστήσει το απαραίτητο λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στον υπολογιστή σας. Τοποθετήστε το CD που συνοδεύει το προϊόν και επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού το στοιχείο "N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s ". Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Υπόδειξη: Μην αλλάξετε τον προκαθορισμένο σειριακό αριθμό.

• Εκκινήστεξανάτονυπολογιστή,αφούεγκαταστήσετετολογισμικόδημιουργίαςαντιγράφωνασφαλείας.

• ΒεβαιωθείτεότιησυσκευήDataStation είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένη.

• Εκκινήστετουςβοηθούςδημιουργίαςαντιγράφωνασφαλείας"N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s " από τη διαδρομή "Έν α ρ ξ η " + "Πρ ο γ ρ α μ μ α τ α ". Κατά την πρώτη χρήση, η εκκίνηση μπορεί να πραγματοποιηθεί απευθείας από το πλήκτρο Push-for-Backup™

• Ρυθμίστετιςπαραμέτρουςτωνεργασιώνδημιουργίαςαντιγράφωνασφαλείαςμετηβοήθειατουβοηθού.Σχετικέςοδηγίες υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το προϊόν "N e r o Ba C k ItUp 2" στο CD ή στη βοήθεια του προγράμματος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Υπόδειξη: Έχετε υπόψη ότι η επιλογή υποστήριξης του πλήκτρου Push-for-Backup™ στον βοηθό είναι ενεργοποιημένη μόνο όταν η συσκευή DataStation είναι συνδεδεμένη και ενεργοποιημένη.

• Οιεργασίεςδημιουργίαςαντιγράφωνασφαλείαςπουέχουνοριστείμέσωτουβοηθού,εκτελούνταικάθεφοράαυτόματακατά το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο Push-for-Backup™ } στη συσκευή DataStation, ενεργοποιείτε την άμεση αποθήκευση των δεδομένων. Όλες οι αντίστοιχα διαμορφωμένες εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας εκτελούνται διαδοχικά.– 56 –

Υπoδείξεις: Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.• Εάν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να διακοπεί η μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και • στον υπολογιστή Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε εκ νέου. Οκατασκευαστήςδιατηρείτοδικαίωμαδιαρκούςανάπτυξηςτουπροϊόντος.Αυτέςοιαλλαγέςμπορούνναπραγματοποιηθούνχωρίςτηνάμεσηδήλωσή τουςστιςπαρούσεςοδηγίεςχειρισμού.Οιπληροφορίεςτωνπαρόντωνοδηγιώνχειρισμούεπομένωςενδέχεταιναμηναντανακλούντιςτελευταίες τεχνικές μετατροπές. Οκατασκευαστήςεγγυάταιμόνοτηνκαταλληλότηταγιατηνκαθορισμένηχρήσητουπροϊόντος.Οκατασκευαστήςδενφέρεικαμίαπεραιτέρωευθύνη για βλάβες ή απώλεια δεδομένων και των βλαβών που προκύπτουν από αυτό. Copyright©2007TrekStorGmbH&Co.KG.Μετηνεπιφύλαξηκάθενόμιμουδικαιώματος.Οιονομασίεςπροϊόντωνήεταιριώνπουαναφέρονται επιπρόσθετα αφορούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων.– 56 –TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de BA-DSDWUB-V3.10-INT-070820 Support