Duo w.ub - Externe harde schijf TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe harde schijf
Merk	TrekStor
Model	Duo w.ub
Interface	USB 2.0
Voeding	Externe voedingsadapter (DC IN 12/5V)
Gewicht	Ongeveer 500 g
Afmetingen (ongeveer)	120 x 80 x 25 mm
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 98 SE, 2000, ME, XP, Vista ; Mac OS X
Push-for-Backup functie	Directe back-up door op een knop te drukken
Formatteren	Mogelijk via Windows (Deze computer)
Uitwerpprocedure	Gebruik het pictogram "Hardware veilig verwijderen" of sleep naar de prullenmand (Mac)
USB-kabel meegeleverd	Ja
Voedingsadapter meegeleverd	Ja
Back-upsoftware inbegrepen	Nero BackItUp 2 Essentials
Handleiding beschikbaar in meerdere talen	Ja (PDF downloadbaar)
Onderhoud	Vermijd elektrostatische ontladingen ; gebruik USB-kabels korter dan 3 m
Veiligheid	Maak een back-up van gegevens voor formatteren ; correct loskoppelen om verlies te voorkomen

Veelgestelde vragen - Duo w.ub TrekStor

Hoe installeer ik de externe harde schijf TrekStor Duo w.ub op Windows 98 SE?

Voordat u het apparaat aansluit, plaatst u de meegeleverde cd en installeert u de stuurprogramma's door 'Installeer Windows 98-stuurprogramma's' in het menu te selecteren. Herstart de pc en sluit vervolgens de harde schijf aan. Voor Windows 2000/XP/Vista of Mac OS X zijn geen stuurprogramma's nodig.

Hoe gebruik ik de directe Push-for-Backup functie?

Installeer eerst de software Nero BackItUp 2 Essentials vanaf de meegeleverde cd. Herstart de pc, laat de harde schijf aangesloten en ingeschakeld. Start de back-upassistent en configureer uw taken. Druk vervolgens op de Push-for-Backup-knop van de harde schijf om onmiddellijk een back-up te starten.

Hoe formatteer ik de harde schijf TrekStor Duo w.ub?

Belangrijk: maak een back-up van al uw gegevens voordat u formatteert, omdat formatteren alles wist. Ga in Windows naar Deze computer, klik met de rechtermuisknop op het station 'TREKSTOR', selecteer 'Formatteren...', klik op 'Starten' en bevestig.

Hoe koppel ik de harde schijf veilig los?

Klik in Windows op het pictogram 'Hardware veilig verwijderen' in de taakbalk, selecteer 'USB-massastorageapparaat - Station verwijderen'. Sleep op Mac het pictogram van het station naar de prullenmand. Wacht tot het systeem de loskoppeling bevestigt voordat u de stekker eruit trekt.

Waarom herkent mijn computer de harde schijf niet?

Controleer of de harde schijf is ingeschakeld (aan/uit-knop) en of de USB-kabel goed is aangesloten. Zorg ervoor dat u de benodigde stuurprogramma's voor Windows 98 SE hebt geïnstalleerd. Voor andere systemen zijn geen stuurprogramma's vereist. Probeer een andere USB-poort of een andere kabel. Bij elektrostatische ontlading, haal de stekker eruit en sluit het apparaat opnieuw aan.

Is de harde schijf compatibel met Mac?

Ja, de TrekStor Duo w.ub is compatibel met Mac OS X zonder extra stuurprogramma's. Het verschijnt op het bureaublad als een station. Om los te koppelen, sleept u het pictogram naar de prullenmand voordat u de stekker eruit trekt.

Hoe zet ik bestanden over naar de harde schijf?

Nadat u het apparaat hebt aangesloten en ingeschakeld, verschijnt het als een station 'TREKSTOR' in Deze computer (Windows) of op het bureaublad (Mac). Selecteer de bestanden/mappen op uw computer, klik met de rechtermuisknop, kies 'Kopiëren', klik vervolgens met de rechtermuisknop op het station 'TREKSTOR' en selecteer 'Plakken'.

Welke kabels worden meegeleverd met de harde schijf?

Het product wordt geleverd met een USB-kabel voor aansluiting op de computer, een voedingsadapter (DC IN 12/5V) en een cd met de stuurprogramma's (Windows 98 SE) en de back-upsoftware Nero BackItUp 2 Essentials.

Kan ik een langere USB-kabel gebruiken dan de meegeleverde?

Het wordt afgeraden om een USB-kabel van meer dan 3 meter te gebruiken, omdat dit gegevensverlies of storingen kan veroorzaken. Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabel of een korte equivalente kabel.

Hoe maak ik de externe harde schijf schoon?

Koppel het apparaat eerst los van de voeding en de computer. Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing schoon te maken. Gebruik geen chemicaliën of vloeistoffen. Vermijd vocht in de aansluitingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Duo w.ub TrekStor

Wij feliciteren u met de aanschaf van de TrekStor DataStation en+zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult hebben met dit product.

1) Driverinstallatie

Opmerking voor gebruikers van Windows Vista, XP, 2000, ME of Mac OS X:

Voor deze besturingsystemen juices gen extra drivers nodig. Let op dat voor Windows® 2000 ten minste Service-pack 4, voor Windows® XP ten minste Service-pack 2要去 zijn geinstalleerd.

Opmerking voor gebruikers van Windows® 98 (SE):

Installer erst de driver voordat u het apparaat op uw PC aansluit!

Plaats hiertoe de meegeleverde CD in het CD/DVD-station van uw PC.

Opmerking: Als de autostart-functie van uw system is uitgeschakeld, kutu via "DEZECOMPUTER"uw CD/DVD-station openen en in de hoofddirectory van de CD het programma "starten.

In een dialoogvenster verschijnt het TrekStor-menu waar u linksonder met behulp van de vlaggen de gewenste taal selecteert.

Klik op " INNOWS 98 DRIVER INSTALLEREN" en volg de installmentie-instructions.

Start nu uw PC opnieuw op om de eerdere geinstalleerde driver te activeren.

2) Ingebruikname

• Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de netvoeding en sluit deze verrolgens aan op de "DC IN 12/5V"-aansluiting van het apparaat.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-aansluitkabel om het apparaat aan te sluiten op een USB-aansluiting van uw PC.
  Schakel de DataStation in door kort op de aan/uit-schakelaar te drukken. Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt om de DataStation uit te schakelen.

3) Gegevensuitwisseling

Na succesvolle ingebruikname van het apparaat verschijnt in "DEZE COMPUTER" (Windows®) resp. op uw "DESKTOP" (Mac OS X) een lokale schijf "TRKSTOR".

Markeer met de lui de gewenste bestanden resp. de gewenste map.

• Plaats de muisaanwijzer op de gemarkeerde bestanden resp. mitten en druk verzolgens op de rechter muisknop. Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "KoTnN".

Selecteer in "EZELOCOMPUTER" / "DEsKTOP" de gewenste bestemming (bijv. het station "TREKSTOR").

Druk op de rechter muisknop en selecteer de optie "om het kopieren te starten. Als het kopieren voltooid is, staan de bestanden op het doelstation.

4) Het TrekStor DataStation afmelden en loskoppelen van de PC

Windows® 98 (SE): Om de DataStation af te melden, klikt u met de linker muisknop rechtsonder in het infogedeelte van de taakkbalk op het symbool "SAFELY REMOVE - DRIVE". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "SAFELY REMOVE" door hierop met de linker muisknop te klikken. Hierdoor worden de DataStation uit het besturingsystem van uw PC verwijderd. Nu kutu de DataStation loskoppelen van uw PC.

Windows Vista/XP/2000/ME: Klik met de linker muisknop rechtsonder in de taerkalk op het symbool "HARDWARE VEIG VERWIDEREN". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "USB-APPPAAAT VOOR MASSAOPSLAG - STATION VERWIDEREN" door hierop met de linker muisknop te klikken. Hierdoor wordt de DataStation uit het besturingsystem van uw PC verwijderd. Nu kut u de DataStation loskoppelen van uw PC.

Mac OS X: Voordat u het apparaat loskoppelt of uitschakelt, moet u het besturingsystem van de Desktop verwijdersen. Hiertoe klikt u op het desbeteffende stationssymbol en sleept u deleze maar de prullenmand.

Opmerking: Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat of om dataverlies tevoorkomen!

5) Formatteren van de harde schijf

Belangrijk: Beveilig alle gegevens op uw harde schijf voordat u uw harde schijf gaat formatteren.

Waarschuwing: Bij het formatteren worden ALLE gegevens op de schijf gewist.

De DataStation kan net als elke andere harde schijf in Windows® worden geformatteerd.

• Klik in Deze Computer met de rechter muisknop op de lokale schijf "TREKSTOR".

Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "CIFINN..

Klik met de linker muisknop op de knop "TAFEN" en bevestig het formatteren door op de knop "OK" te drukken.

6) Direte Push-for-BackupTM-functie

Met de directe Push-for-Backup™-functie kurz u middels een druk op de toets een reservekopie van reeds opgeslagen bestanden of mapper op de DataStation aanmaken.

Voordat u de Backup-functie kunt gebruiken, moet de nooodzakelijkke Backup-software op uw PC worden geinstalleerd. Plaats hiertoe de meegeleverde CD en selecteer uit het geopende menu de optie "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALS". Volg nu de installment instructions.

Opmerking: Wijzig Niet het vooraf ingestelde serienummer.

• Start uw PC na de installmentie van de Backup-software opnieuw op.
• Controller of de DataStation op de PC is aangesloten en ingeschakeld.
• Start de Backup-assistant "NRO BACKITUP 2 ESSENTIALS" via "START" → "PROGRAMMA'S". Bij gebruik voor de eerste koer kan zich echter ook direct via de Push-for-Backup™-toets® worden gestart.
• Configureer uw Backup-opdrachten middels de Assistant. De gebruiksaanwijzing hiertoe kut u vinden in de meegeleverde handleiding "NERO BACKUP 2" op de CD resp. in het Help-menu van het Backup-programma.

Opmerking: Let er op dat de optie ter ondersteuning van de Push-for-Backup™-toets in de Assistant alleen bij aangesloten en ingeschakelde DataStation kan worden geselecteerd.

• De met de Assistant aangemaaakte Backup-opdrachten worden telkens alleen automatisch uitgevoerd op het ingestelde tijdstip. Als u op de Push-for-Backup™-toets l op de DataStation drukt, activeert u hiermee een directe gevevensbeveiliging. Alle overeenkomstig geconfigureerde Backup-opdrachten worden achtereenvolgens uitgevoerd.

Opmerking:

Wij adviseren u om USB-kabels longer dan 3 meter niet te gebruiken.

• Als u het apparaat blootstelt aan elektrostatische ontlading, kan dit onder bepaalde omstandigheden tot een onderbreking van de datatransfer leidenussen het apparaat en de computer. In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB-poort en opnieuw worden aangesloten.

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kannen zonder directe beschrijving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht. Informatie in dieze beknopte handleiding hoeft hierdoor Niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering.

De fabrikant staat garant voor het product voor zover deze worden gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant Niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbetreffende eigenaaren.

KULLANIM KILAVUZU