Duo w.ub - Disco rigido esterno TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Duo w.ub TrekStor

Ci congratuliamo con Lei, gentile cliente, per l'acquisto di TrekStor DataStation e siamo certi che sarà profondamente soddisfatto del presente prodotto.

1) Installazione del driver

Nota per gli utenti Windows® Vista, XP, 2000, ME o Mac® OS X: Per questi sistemi operativi non è necessario nessun driver aggiuntivo. Prestare attenzione al fatto che per Windows® 2000 sia almeno installato il Service Pack 4 e per Windows® XP almeno il Service Pack 2. Indicazioni per gli utenti Windows 98® (SE): Installare innanzitutto i driver prima di collegare l'apparecchio al proprio PC. A tale scopo, inserire il CD fornito in dotazione nella periferica CD/DVD-ROM del PC.• Nota: se la funzione di avvio automatico del sistema è disattivata, è possibile accedere alla periferica CD/DVD utilizzando le

i s o r s e d e l C o m p u t e r " e lanciare il programma "m e n u .e x e " presente nella directory principale del CD. In una finestra di dialogo viene visualizzato il menu TrekStor e si seleziona la lingua desiderata a sinistra in basso utilizzando le • bandierine. Fare clic su "• i n s t A l l A z i o n e d r i v e r Wi n d o W s ® 98" ed attenersi alle istruzioni d'installazione. Riavviare il PC per attivare i driver precedentemente installati.•– 18 –

Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al trasformatore e collegare il trasformatore alla presa • "DC IN 12/5V" sull'apparecchio. Utilizzare esclusivamente il cavo di collegamento USB in dotazione per collegare l'apparecchio a una presa USB del proprio PC.• Accendere il • DataStation premendo brevemente il pulsante d'accensione/spegnimento ). Tenere premuto il tasto d'accensione/spegnimento ) più a lungo per spegnere il DataStation.

Dopo aver attivato l'apparecchio, in "ri s o r s e D e l c o m p u t e r " (Windows®) o sul "De s k t o p " (Mac® OS X) viene visualizzato un supporto dati locale "t r e k st o r ". Evidenziare i file o le cartelle desiderati con il mouse. Posizionare il mouse sui file o sulle cartelle selezionate e fare clic con il pulsante destro del mouse. Selezionare l'opzione "• c o p i A " dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermo. In "• r i s o r s e D e l c o m p u t e r " / "De s k t o p ", selezionare il percorso desiderato (ad es. l'unità "tr e k st o r "). Premere il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione "• i n c o l l A " per avviare il processo di copia. Una volta completato il processo di copia, i dati saranno disponibili sull'unità di destinazione.– 18 – – 19 –

4) Disattivazione e disconnessione di TrekStor DataStation dal PC

Windows® 98 (SE): per rimuovere DataStation, fare clic con il pulsante sinistro del mouse in basso a destra nell'area informazioni della barra delle applicazioni sul simbolo "r i mo z io ne s i c u r A D e l l 'H A r D w A r e – un i t à ". Dal menu contestuale visualizzato selezionare la voce "r i mo z io ne s i c u r A D e l l 'H A r D w A r e " facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. In tal modo, DataStation viene rimosso dal sistema operativo del computer. A questo punto è possibile scollegare la DataStation dal PC. Windows® Vista/XP/2000/ME: in basso a destra sulla barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona "r i m oz i o ne o e l im i nA z i o ne D e l l 'HA r D w A r e ". Dal menu contestuale visualizzato selezionare la voce "ri m oz i o ne p e r i f e r i c A D i A rc H i v iA z i o ne D i m A s s A usb" facendo clic con il pulsante sinistro del mouse. In tal modo, DataStation viene rimosso dal sistema operativo del computer. A questo punto è possibile scollegare la DataStation dal PC. Mac® OS X: è necessario rimuovere la periferica dal Desktop prima di scollegarla o disattivarla. Per eseguire questa operazione, fare clic sull'icona della periferica e spostarla sull'icona del cestino. Nota: per evitare danni alla periferica o eventuali perdite di dati, attenersi al processo di rimozione suggerito!

5) Formattazione del disco fisso

Importante: collocare tutti i dati del disco fisso in una posizione sicura prima di eseguire la formattazione del disco fisso. Attenzione: con la formattazione vengono eliminati TUTTI i dati presenti sul supporto dati. La DataStation può essere formattata come qualunque altro disco fisso in Windows®. In Risorse del computer, fare clic con il pulsante destro del mouse sul supporto dati locale "• t r e k st o r ". Selezionare l'opzione "• f o r m A t t A " dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermo. Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul pulsante "• A v v i A " e confermare la formattazione premendo il pulsante "ok".– 20 –

6) Funzione Push-for-Backup™ diretta

Con la funzione Push-for-Backup™ diretta è possibile creare sulla DataStation una copia di sicurezza dei file e delle cartelle precedentemente memorizzati con la semplice pressione di un tasto.

• Primadipoterutilizzarelafunzionedibackup,ènecessarioinstallareilsoftwaredibackuprichiestosulPC.Atalescopo, inserire il CD in dotazione e selezionare nel menu visualizzato la voce "N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s ". Seguire quindi le istruzioni per l'installazione. Nota: non modificare il numero di serie preimpostato.

• RiavviareilPCdopol'installazionedelsoftwaredibackup.

• ControllarechelaDataStation sia collegata al PC e accesa.

• Avviarelaproceduraguidatadibackup"N e r o Ba C k ItUp 2 es s e N t I a l s " mediante "st a r t " + "pr o g r a m m I ". Al primo utilizzo è comunque possibile avviare la procedura anche premendo direttamente il tasto Push-for-Backup™

• Configurareleproprieoperazionidibackuppermezzodellaproceduraguidata.Leistruzionisonoriportatenelmanuale

e r o Ba C k ItUp 2" fornito sul CD e nella guida del programma di backup. Nota: si ricorda che l'opzione per il supporto del tasto Push-for-Backup™ è selezionabile dalla procedura guidata solo a DataStation collegata e accesa.

• Leoperazionidibackupcreateconlaproceduraguidatavengonosvolteautomaticamenteairispettiviorariprogrammati. Premendo il tasto Push-for-Backup™ } sulla DataStation si avvia quindi un immediato salvataggio dei dati. Tutte le operazioni di backup adeguatamente configurate vengono eseguite in successione.– 20 – – 21 –

Note: Si consiglia di evitare l'impiego di cavi USB con una lunghezza superiore ai 3 m.• Nel caso in cui l'apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l'apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto. In • questo caso, scollegare l'apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo. Il produttore si riserva il diritto di effettuare ulteriori operazioni di miglioramento del prodotto in modo costante. Tali modifiche possono essere apportate senza fornirne una descrizione diretta all'interno delle presenti istruzioni per l'uso. Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non corrispondono necessariamente allo stato della versione tecnica. Il produttore garantisce esclusivamente l'idoneità all'uso previsto. Il produttore non è tenuto a rispondere di eventuali danni o perdite di dati, né di danni secondari da essi derivanti. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Per quanto riguarda eventuali riferimenti a prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o dei nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.– 22 –