Duo w.ub - Externe Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Marke	TrekStor
Modell	Duo w.ub
Schnittstelle	USB 2.0
Stromversorgung	Externes Netzteil (DC IN 12/5V)
Gewicht	Ca. 500 g
Abmessungen (ca.)	120 x 80 x 25 mm
Kompatible Betriebssysteme	Windows 98 SE, 2000, ME, XP, Vista ; Mac OS X
Push-for-Backup-Funktion	Direkte Sicherung per Knopfdruck
Formatierung	Möglich über Windows (Arbeitsplatz)
Trennvorgang	Verwenden Sie das Symbol "Gerät entfernen" oder ziehen Sie es in den Papierkorb (Mac)
Mitgeliefertes USB-Kabel	Ja
Mitgeliefertes Netzteil	Ja
Inklusive Sicherungssoftware	Nero BackItUp 2 Essentials
Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar	Ja (PDF herunterladbar)
Wartung	Elektrostatische Entladungen vermeiden; USB-Kabel unter 3 m verwenden
Sicherheit	Daten vor der Formatierung sichern; korrekt trennen, um Datenverluste zu vermeiden

Häufig gestellte Fragen - Duo w.ub TrekStor

Wie installiere ich die externe Festplatte TrekStor Duo w.ub unter Windows 98 SE?

Vor dem Anschließen des Geräts legen Sie die mitgelieferte CD ein und installieren Sie die Treiber, indem Sie im Menü 'Windows 98-Treiber installieren' auswählen. Starten Sie den PC neu und schließen Sie dann die Festplatte an. Für Windows 2000/XP/Vista oder Mac OS X sind keine Treiber erforderlich.

Wie verwende ich die direkte Push-for-Backup-Funktion?

Installieren Sie zuerst die Software Nero BackItUp 2 Essentials von der mitgelieferten CD. Starten Sie den PC neu, lassen Sie die Festplatte angeschlossen und eingeschaltet. Starten Sie den Sicherungsassistenten und konfigurieren Sie Ihre Aufgaben. Drücken Sie dann die Push-for-Backup-Taste an der Festplatte, um eine sofortige Sicherung auszulösen.

Wie formatiere ich die Festplatte TrekStor Duo w.ub?

Wichtig: Sichern Sie alle Ihre Daten vor der Formatierung, da die Formatierung alles löscht. Klicken Sie unter Windows mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk 'TREKSTOR' im Arbeitsplatz, wählen Sie 'Formatieren...', klicken Sie dann auf 'Starten' und bestätigen Sie.

Wie trenne ich die Festplatte sicher?

Klicken Sie unter Windows auf das Symbol 'Hardware sicher entfernen' in der Taskleiste und wählen Sie 'USB-Massenspeichergerät - Datenträger entfernen'. Ziehen Sie unter Mac das Symbol des Laufwerks in den Papierkorb. Warten Sie, bis das System die Trennung bestätigt, bevor Sie das Kabel abziehen.

Warum erkennt mein Computer die Festplatte nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Festplatte eingeschaltet ist (Ein-/Aus-Taste) und das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie die erforderlichen Treiber für Windows 98 SE installiert haben. Für andere Systeme sind keine Treiber erforderlich. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss oder ein anderes Kabel. Bei elektrostatischer Entladung trennen Sie das Gerät und schließen Sie es wieder an.

Ist die Festplatte mit Mac kompatibel?

Ja, die TrekStor Duo w.ub ist mit Mac OS X ohne zusätzliche Treiberinstallation kompatibel. Sie erscheint auf dem Desktop als Laufwerk. Zum Trennen ziehen Sie das Symbol vor dem Abziehen in den Papierkorb.

Wie übertrage ich Dateien auf die Festplatte?

Nach dem Anschließen und Einschalten des Geräts erscheint es als Laufwerk 'TREKSTOR' im Arbeitsplatz (Windows) oder auf dem Desktop (Mac). Wählen Sie die Dateien/Ordner auf Ihrem Computer aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie 'Kopieren', klicken Sie dann im Laufwerk 'TREKSTOR' mit der rechten Maustaste und wählen Sie 'Einfügen'.

Welche Kabel werden mit der Festplatte mitgeliefert?

Das Produkt wird mit einem USB-Kabel zum Anschluss an den Computer, einem Netzteil (DC IN 12/5V) und einer CD mit den Treibern (Windows 98 SE) und der Sicherungssoftware Nero BackItUp 2 Essentials geliefert.

Kann ich ein längeres USB-Kabel als das mitgelieferte verwenden?

Es wird davon abgeraten, ein USB-Kabel länger als 3 Meter zu verwenden, da dies zu Datenverlust oder Fehlfunktionen führen kann. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Kabel oder ein gleichwertiges kurzes Kabel.

Wie reinige ich die externe Festplatte?

Trennen Sie das Gerät zuerst von der Stromversorgung und dem Computer. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in den Anschlüssen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Duo w.ub TrekStor

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind richer, dass Sie viel Freude mit thisem Produkt haben werden.

1) Treiberinstallation

Hinweis für Benutzer von Windows Vista, XP, 2000, ME oder Mac OS X:

Fur diee Betriebsysteme sind keine weiteren Treiber nottig. Beachten Sieitte, dass fur Windows 2000 mindestens Service-Pack 4, fur WindowsXP mindestens Service-Pack 2 installiert sein muss.

Hinweis für Benutzer von Windows® 98 (SE):

Bitte installieren Sie zuerst die Treiber, bevor Sie das Gerat an Ihrem PC anschlieben!

Legen Sie dazu die mitgelieferte CD in das CD/DVD-ROM-Laufwerk Ihr's PCs ein.

Hinweis: Falls die Autostart-Funktion Ihres Systems deaktiviert ist, können Sie über den "AraRaf" auf Ihr CD/DVD-Laufwerk zugreifen und im Hauptverzeichnis der CD das Programm "NebE" starten.

In einem Dialogfenster erscheint das TrekStor-Menu, indem Sie links unter anhand der Flaggen ihre gewünschte Sprache auswahlen.

Klicken Sie auf "INNOWS 98 TREIBER INSTALLIEREN" und folgen Sie den Installationsanweisungen.

Starten Sie Ihrn PC neu, um die zuvor installierten Treiber zu aktivieren.

2) Inbetriebnahme

Schlieben Sie das mitgelieferte Netzkabel am Netzteil an und verbinden Sie das Netzteil mit dem "DC IN 12/5V"-Anschluss des Geräts.
- Verwenden Sieitte ausschlieblich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel, um das Gerat an einem USB-Anschluss Ihres PCs zu verbinden.
Schalten Sie die DataStation durch kurzes Drucken des Ein-/Ausschalters ein. Halten Sie den Ein-/Ausschalter [-] langer gedrückt, um die DataStation auszuschalten.

3) Datenautausch

Nach erfolglicher Inbetriebnahme des Gerats entscheidint im "ARBEITSPLATZ" (Windows®) bzw. auf Ihr dem "DESKTOP" (Mac OS X) ein lokaler Datenträger "TREKSTOR".

Markieren Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner mit der Maus.

Positionieren Sie den Mauszeiger über den markierten Dateien bzw. Ordnern und drucken Sie dann die rechte Maustaste. Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenu den Punkt "Kann" aus.

Wahlen Sie im "RBEWSPLATZ" / "DEsKTop" das gewünschte Ziel (z. B. das Laufwerk "TREKSTOR") aus.

Drucken Sie die rechte Maustaste und wahlen Sie die Option "• um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem Ziellaufwerk vorhanden.

4) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows® 98 (SE): Um die DataStation abzumelden, klichen Sie mit der linken Maustaste unter rechts im Infobereich der Taskleiste auf das Symbol "SAFELY REMOVE - DRIVE". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenu den Punkt "SAFELY REMOVE" durch Klichen mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfern.Jetzt konnen Sie die DataStation vom Ihrpm PC trennen.

Windows Vista/XP/2000/ME: Klicken Sie mit der linken Maustaste unter rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HAIWEN ENTERNEN ODER AUSWERFEN". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "USB-MASSENSPEICHER - LAUFWERK ENTERNEN" durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt. jetzt können Sie die DataStation vom Ihrem PC trennen.

Mac® OS X: Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfern, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klichen Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol undziehen es auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sieitte den empfohlenenAbmeldevorgang,um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

5) Formatierend der Festplatte

Wichtig: Sichern Sie alle Daten Ihr Festplatte, bevor Sie ihre Festplatte formatieren.

Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht.

Die DataStation kann wie jeder andere Festplatte in Windows® formatiert werden.

• Klichen Sie im Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste auf den lokalen Datenträger "TREKSTOR".

Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "OEN...aus.

Klichen Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche" und bestätigen Sie das Formatieren durch Drücken der Schaltfläche "OK".

6) Direkte Push-for-Backup™- Funktion

Mit der direkten Push-for-Backup™-Funktion konnen Sie per Tastendruck eine Sicherungskopie zuvor festgelegter Dateien oder Ordner auf der DataStation erstellen.

• Bevor Sie die Backup-Funktion benutzen konnen, muss die notwendige Backup-Software auf Ihrm PC installiert werden. Legen Sie dazu die beiliegende CD ein und wahlen Sie aus dem erscheinenden Menu den Punkt "NERO BACKUP 2 ESSENTIALS" aus. Folgen Sie nun den Installationsanweisungen.
  Hinweis: Verändern Sie nicht die voreingestelle Seriennummer.
• Starten Sie ihren PC nach der Installation der Backup-Software neu.
• Stellen Sie sicher, dass die DataStation am PC angeschlossen und eingeschaltet ist.
• Starten Sie den Backup-Assistenten "NRO BACKITUP 2 ESSENTIALS" über "START" "PROGRAMME". Bei erstmaliger Benutzung kann dieser jedoch auch direkt über die Push-for-Backup™-Taste gestartet werden.
• Konfigurieren Sie ihre Backup-Aufträge mithilfe des Assistenten. Anleitung dazu finden Sie in dem auf CD beiliegenden Handbuch "NERO BACKUP 2" bzw. in der Hilfe des Backup-Programms.

Hinweis: Beachten Sieitte, dass die Option zur Unterstutzung der Push-for-BackupTM-Taste im Assistenten nur bei angeschlossener und eingeschalteter DataStation auswahlbar ist.

Die mit dem Assistenten erstellten Backup-Aufträge werden jeweils zur geplanten Zeit automatisch ausgeführrt. Wenn Sie die Push-for-Backup™-Taste an der DataStation drücken, lose den sie damit eine sofortige Datenssicherung aus. Alle entsprechend konfigurierten Backup-Aufträge werden nacheinander ausgeführrt.

Hinweise:

Von der Nutzung von US8-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollen abgehen werden.

• Sollen Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es u. U. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommt. In thisem Fall soll das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller gehalt sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen konnen ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung fur die eigentliche Bestimmung deses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht fur Beschadigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglichcherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

OPERATING INSTRUCTIONS

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de