i.Gear SSDStick Prime - Externe Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG i.Gear SSDStick Prime TrekStor

DE BEDIENUNGSCANLEITUNG

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen i.Gear SSD-Stick Prime. Das Online-Benutzerhandbuch und der beiliegende Quick Guide sind unmittelbar Bestandteile des Produktes.

Lesen Sie diese Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie ihren i.Gear SSD-Stick Prime verwenden. Sie enthalten wichtige Hinweise zur Benutzung, Sicherheit und Entsorgung des Gerätes.

Bewahren Sie diese Dokumente sorgfältig auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Gerätes vollständig an den neuen Besitzer aus.

Um mit maximaler Effizienz und sicher arbeiten zu konnen sowie das Gerät vor möglichen Gefahren zu bewahren, machen Sie sichitte nachfolgend mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

2. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime ist ein SSD-Speichergerät mit einer USB-A 3.1 Gen 1- Schnittstelle, das für die Archivierung von digitalen Daten aller Art (z. B. Dokumente, Bild-, Audio- und Videodateien) verwendet werden kann.

Verwenden Sie das Gerät immer nur für den vorgesehenen Zweck. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung besteht auch die Einhaltung aller Angaben in der technischen Dokumentation. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Veränderungen am Gerät ergeben.

Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder den Verlust von Daten und den sich darüber ergebenden Folgeschäden verantwortlich.

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, das Produkt ständig weiterzuentwickeln. Änderungen können ohne direkte Beschreibung im Benutzerhandbuch vorgenommen werden. Informationen im Benutzerhandbuch müssen damit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln. Unerlaubte Modifikationen am Gerät führen zum Verlust des Garantieanspruchs.

3. Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter

In dieser Heft werden die folgenden Gefahrenzeichen und Signalwörter verwendet:

WARNING	Warning vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen
VORSICHT	Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden
ACHTUNG Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden
HINWEIS	Weiterführung Informationen für den Gebrauch des Gerätes

4. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING

Risiko multiplier Verletzungen aufgrund verringerter physischer, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten sowie praktischer Unerfahrenheit oder Unkenntnis

• Kinder und gefährdete Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht handhaben.

Erstickungsgefahr und Risiko ernster Verletzungen durch Zubehörteile und Verpackungsmaterial

• Halten Sie Zubehörteile und Verpackungsmaterial von Säuglingen, Kleinkindern und Tieren fern.
  Führer Sie keine Zubehörteile und/oder Teile des Gerätes in Körperperlösungen wie Mund, Ohren oder Augen ein.

ACHTUNG

Um möglichen Fehlfunktionen und/oder Geräteschäden durch Umwelterinflüsse vorzubeugen, beachten Sie:

• Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es zu einer Unterbrechung des Daten transfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommt bzw. Funktionen des Gerätes können gestört werden. Ziehen Sie in thisem Fall das Gerät vom USB-Port ab und stecken Sie es erneut ein.
  Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes.*
  Die empfohlene Luftfeuchtigkeit für den Betrieb und die Aufbewährung des Gerätes liegt zwischen 30 und 70 Prozent.

Die empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb und die Aufbewährung des Gerätes liegt zwischen 5^ C bis 30^ C. Temperaturen außerhalb desses Bereiches konnen Geräteschäden bewirken.
Schützen Sie das Gerät vor schellen Temperaturschwankungen. Kondensation von Luftfeuchtigkeit kann zu Schäden am Gerät bis hin zur Gefahr für den Nutzer führen.
- Vermeiden Sie stets Regen, Tropf- oder Spritzwasser.
- Verwenden Sie das Gerät in einer möglichst staubfreien Umgebung.

• Bei Nichtbeachtung erlischt der Garantieanspruch.

HINWEIS

Die Angabe zur Speichergroße auf der Verpackung und in den technischen Daten bezieht sich auf die Gesamtspeichergroße Ihres Gerätes. Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazität des Gerätes kann von der angegebenen Kapazität abweichen, da auf dem betriebsfähigen Gerät ein Teil des Gesamtspeichers vom Betriebssystem und von System-Applicationen belegt werden.

5. Technische Daten

Speicherkapazität* (SSD): 64 GB, 125 GB, 256 GB, 512 GB

Schnittstellen: USB-A 3.1 Gen 1

Abmessungen (B x H x T): ca. 72 x 25 x 8,5 mm (ohne Schutzkappe)

Gewicht: ca. 23 g

Material/Farbe: Magnesiumlegierung/Silber, Grau

Weitere Merkmale: Schutzkappe

Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Mac® OS X

ab 10.3, Linux® ab Kernel 2.6.x

Max. Datentransferrate** (Lesen): 420 MB/s

Max. Datentransferrate** (Schreiben): 350 MB/s

Temperaturbereich: 5^ C bis 30^ C

Relative Luftfeuchtigkeit: 30% bis 70%

• modellababhängige Ausstattungsoption

** Datentransferraten sind system- und kapazitätsabhängig.

HINWEIS

Bitte beachten Sie, dass die Treiber für die USB 3.0-Schnittstelle Ihr Computers nicht bei allen Betriebssystemen automatisch installiert werden. Bei Fragen zur Installation dieser Treiber wenden Sie sichitte an den Hersteller Ihres Computers oder der verwendeten USB 3.0-Interface-Karte.

6. Lieferumfang

TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME
USB A-A Verlängerungskabel
Kurzanleitung

7. Bedienelemente und Anschlüsse

A) Schutzkappe
B) USB-Konnektor
C) LED

8. SSD-Stick mit dem Computer verbinden

Der SSD-Stick kann direkt oder über das mitgelieferte USB A-A Verlängerungskabel mit dem PC verbunden werden. Das Verlängerungskabel wird verwendet, wenn der SSD-Stick aus Platzgründen nicht direkt mit dem Computer verbunden werden kann.

a) Nehmen Sie die Schutzkappe vom SSD-Stick ab.
b) Optional: Verbinden Sie den SSD-Stick mit demPLEMENTären Ende des Verlängerungskabels.
c) Verbinden Sie den SSD-Stick bzw. das Veränderungskabel mit einem kompatiblen USB-Anschluss an Ihr dem Computer.

Die LED leuchtet, der SSD-Stick wird von Ihr dem Computer erkannt und in der Datentragererverwaltung angezeigt.

HINWEIS

Verwenden Sie die Funktion "Hardware sicher entfernen" um den SSD-Stick sachgemäß vom Computer zu trennen.

9. Hinweise zu Copyright und Marken

Das Urheberrecht verbietet das Kopieren der Inhalte diesen Dokuments (Abbildungen, Referenzdokumente usw.), ganz oder teilweise, ohne die Zustimmung des Rechteinhabers.

Microsoft, Windows und Windows 10 sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

TREKSTOR ist ein eingetragenes Markenzeichen der TREKSTOR Ltd. in der Europäischen Union und in anderen Ländern. Copyright © 2018 TREKSTOR GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

10. Hinweise zu Entsorgung und Recycling

Hinweise zur Entsorgung

Das aufgeführte Symbol weist daraufhin, dass in diesen Produkt Bestandteile verbaut sind, die bei nichtsachgemäßer Entsorgung umwelt- und/oder gesundheitsschädlich sind. Als Besitzer eines Elektro- oder Elektronik-Altgerätes ist es Ihnen dazu nicht gestattet,这点es Gerät über den unsortierten Hausmüll zu entsorgen.

Nach europäischer Gesetzgebung sind Sie als Verbraucher zur getrennten Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten sowie Altbatterien verpflichtet. Sie müssen gemäß nationaler Rechts- und Verwaltungsvorschriften und/oder den EU-Richtlinien 2012/19/EU sowie 2006/66/EC bei hierfür zuständigen Sammelstellen abgegeben werden.

In EU-Mitgliedstaaten konnen Sie Elektro- oder Elektronikaltgeräte kostenlos an speziellen Sammelstellen in ihrer Höhe abgeben. Nähere Informationen hierzu erteilt die zuständige Behörde bzw. ihre Stadt- oder Kommunalverwaltung. In einigen Mitgliedstaaten ist der Einzelhändler beim Kauf neuer Geräte verpflichtet, das Altgerät kostenlos zurückzunehmen. Erfragen Sie{nahere Informationen hierzuitte direkt beim Händler.

In Deutschland können Sie sich zusammen anhand der kostenlosten „eSchrott"- App (für alle gängigen Betriebssysteme verfügbar) über Sammelstellen informieren.

Bitte beachten Sie: Unsachgemäß Entsorgung von Altgeräten und -batterien ist in einigen Ländern strafbar.

Hinweise zum Recycling

Ihr Gerät und dessen Verkaufsverpackung bestehen aus wertvollen

Rohstoffen, die im Sinne des Umweltschutze in den Wiederverwertungs-

Konstorten, die im Sinne des Umweltschutze in den Wiederverwertungskreislauf zugruckgefuhrt werden müssen (Recycling).itte informieren Sie

sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über den korrekten

Entsorgungsweg!

Informationen zur Entsorgung in Nicht-EU-Ländern

These Symbole gelten nur in der Europäischen Union. Auskunft über die sachgemäße

Entsorgung dieser Geräte erteilt die zuständige örtliche Behörde oder der Handler.

11. Hinweise zur Gewährleistung

Die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung für Verbraucherprodukte

betragt 24 Monate. Eine darüber hinausgehende Garantie besteht nicht.

Unerlaubte Modifikationen am Gerät konnen zum Verlust des

Gewährleistungsanspruchs führen.

12. Hinweise zum Kundensupport

Bei Fragen zum Produkt oder Problemen geben Sieitte wie folgt vor:

• Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung.
  ■ Besuchen Sie den FAQ-Bereich auf unserer Website. Hier bestehtem Sie Antwerten auf die am früfigsten gestellten Fragen zu Ihr dem Produkt.
  ■ Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und Funktionen Ihres Gerätes, ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben.
  Informieren Sie sich auf den jeweiligen Produktdetailseiten über aktuelle Informationen zu Ihr dem Produkt.

Sollte betrz dieser Bemühungen das Problem weiter bestehen, behmen Sie als nachsten Schrittitte direkten Kontakt mit unserem Service-Team auf.

Unsere kompetenten Kollegen besprechen mit Ihnen alle weiteren notwendigen

Schritte und helfen ihren bei der schellen und unkomplicitierten Abwicklung

Ihres Anliegens individuell weiter.

Durch den direkten Kontakt zu uns als Hersteller über unsere Service-Hotline

oder unser Serviceformular versturz sich die Bearbeitungsdauer Ihres Anliegens,

gleichzeitig wird eine hohe Qualität der Beratung und Betreuung gewährleistet.

Wie Sie unser Service-Team erreichen, erfolnen Sie hier:

www.trekstor.de/support

13. Erklärung zur Einhaltung der EU-Richtlinien

Der Hersteller erklärt hiermit, dass das i.Gear SSD-Stick Prime den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht.

1. EN - Welcome

www.trekstor.de/support

www.trekstor.de/support

www.trekstor.de/support

Andere kenmerken: Beschermkap

Ondersteunde besturingsystemen: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Mac® OS X

10.3 en hoger, Linux® Kernel 2.6.x en hoger

www.trekstor.de/support

www.trekstor.de/support

10. Hinweise zu Entsorgung und Recycling

Information om avfallshantering

www.trekstor.de/support

13. Försakran om überensstammelse med EU-riktlinjerna

A) Schutzkappe
B) USB-Konnektor
C) LED

8. Koble SSD-minnepinnen til datamaskinen

SSD-minnepinnen kan kobles til datamaskinen direkte aller via den vedlagte USB-A-A-skjøteledningen. Skjøteledningen brukes nr SSD-minnepinnen av plassgrunner ikke kan kobles direkte til datamaskinen.

a) Ta av beskytteseshetten fra SSD-minnpinnen.
b) Alternatively: Koble SSD-minnepinnen til den komplementäre enden avskjøteledningen.
c) Koble SSD-minnepinnen eller skjøteledningen til en kompatibel USB-inngang på datamaskinen.

www.trekstor.de/support

www.trekstor.de/support