Maxi g.u - Externe Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Marke	TrekStor
Modell	Maxi g.u
Schnittstelle	USB 2.0 (Kabel enthalten)
Unterstützte Betriebssysteme	Windows Vista/XP/2000 (SP4/SP2), Mac OS X
Stromversorgung	Netzteil enthalten (außer bei busbetriebener USB-Stromversorgung)
Betriebstemperatur	10 °C bis 40 °C
Speicherung	Interne Festplatte formatiert mit NTFS oder HFS+
Hauptfunktionen	Datenübertragung, Sicherung, Formatierung
Anschlüsse	1 USB-Typ-B-Anschluss (für PC-Verbindung), 1 Netzteilanschluss (P)
Ein-/Ausschalter	Ja, kurzer Druck zum Einschalten, langer Druck zum Ausschalten
Systemerkennung	Plug-and-Play: wird als lokaler Datenträger (Windows) oder auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt
Unterstützte Formatierung	NTFS (Windows), HFS+ (Mac OS X) – Time Machine-kompatibel unter Leopard
Sicheres Entfernen	Über das Symbol „Hardware sicher entfernen“ (Windows) oder per Ziehen in den Papierkorb (Mac)
Wartung und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Lösungsmittel, Verdünner oder Chemikalien verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Feuchtigkeit aussetzen, extreme Temperaturen und Staub vermeiden
Empfohlene USB-Kabellänge	Weniger als 3 Meter
Herstellergarantie	Inhärente Funktionalität; keine Haftung für Datenverlust
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen auf der TrekStor-Website verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Maxi g.u TrekStor

Wie schließe ich die externe Festplatte TrekStor Maxi g.u an meinen Computer an?

Schließen Sie das Netzkabel (falls enthalten) an und verbinden Sie das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres PCs. Schalten Sie die Festplatte durch kurzes Drücken des Ein-/Ausschalters ein. Sie wird als lokaler Datenträger unter „Arbeitsplatz“ (Windows) oder auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt.

Wie entferne ich die Festplatte sicher?

Unter Windows klicken Sie auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Taskleiste und wählen Sie „USB-Massenspeichergerät – Datenträger entfernen“. Unter Mac OS X ziehen Sie das Festplattensymbol in den Papierkorb. Warten Sie auf die Bestätigung, bevor Sie die Festplatte abziehen.

Wie formatiere ich die Festplatte Maxi g.u?

Sichern Sie zuerst Ihre Daten. Unter Windows klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk unter „Arbeitsplatz“, wählen Sie „Formatieren...“ und bestätigen Sie. Unter Mac OS X öffnen Sie das „Festplattendienstprogramm“, wählen Sie die Festplatte aus, gehen Sie zum Tab „Löschen“, wählen Sie das Dateisystem (HFS+ für Time Machine) und klicken Sie auf „Löschen“.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Die Festplatte ist kompatibel mit Windows Vista, XP (mind. SP2), 2000 (SP4) und Mac OS X 10.3 oder höher. Es werden keine zusätzlichen Treiber benötigt.

Was tun, wenn mein Computer die Festplatte nicht erkennt?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen und die Festplatte eingeschaltet ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie die Festplatte und schließen Sie sie erneut an. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Netzteil korrekt angeschlossen ist, falls benötigt.

Was ist die empfohlene Betriebstemperatur?

Verwenden Sie das Gerät in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 40 °C. Vermeiden Sie extreme Temperaturen und plötzliche Temperaturschwankungen.

Kann ich ein längeres USB-Kabel als das mitgelieferte verwenden?

Es wird davon abgeraten, ein USB-Kabel länger als 3 Meter zu verwenden, da dies zu Datenverlust oder Verbindungsinstabilität führen kann.

Wie reinige ich die externe Festplatte?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder einen weichen Pinsel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Verdünner oder Chemikalien, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Ist die Festplatte mit Time Machine auf dem Mac kompatibel?

Ja, wenn Sie die Festplatte mit dem Dateisystem HFS+ (Mac OS Extended) unter Mac OS X Leopard oder höher formatieren, können Sie sie als Time Machine-Sicherungsdatenträger verwenden.

Was tun bei elektrostatischer Entladung während der Datenübertragung?

Trennen Sie die Festplatte vom USB-Anschluss und schließen Sie sie wieder an. Es kann zu einer vorübergehenden Unterbrechung der Übertragung kommen, aber das Gerät sollte nach diesem Vorgang wieder normal funktionieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Maxi g.u TrekStor

Hinweis: Bei Problemen mit thisem Produkt ist kompetente Hilfe schnell zur Hand! Nur in den selensten Fällen ist es notwendig, dass Sie these Produkt zu Ihr hem Handler bringen. Auf unserer Website www.trekstor.de unter "SERVICE" "SUPPORT"finden Sie Antwerten auf die haufigsten Fragen. Sie konnen naturlich auch gone über das Support-Formular auf unserer Website, per E-Mail oder Telefon (siehe Rückseite dieser Anleitung) mit unserem preisgekronten Support Kontakt aufnehmen. Sie werden erfreut sein, wie schnell wir Ihnen weiterhelfen konnen.

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind safer, dass Sie viel Freude mit thisem Produkt haben werden.

Systemanforderungen

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Für diee Betriebssysteme werden keine weiteren Treiber benotigt.itte beachten Sie,dass fur Windows 2000 mindestens Service-Pack 4 und fur Windows XP mindestens Service-Pack 2 installiert sein muss.

1) Inbetriebnahme

SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel, sofern vorhanden, am Netzteil an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Verbinden Sie das Netzteil mit dem "POwER"-Anschluss der DataStation.
- Verwenden Sieitte ausschlieBich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel, um das Gerat mit einem USB-Anschluss Ihres PCs zu verbinden.
Schalten Sie die DataStation durch kurzes Drucken der Ein-/Ausschalttaste 已 bzw. durch Betätigten des Ein-/Ausschalters 已 ein. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch die DataStation und fegt auf dem "ARBEITSPLATZ"/"COMPUTER" (Microsoft Windows) bzw. auf dem "DEsKTOP" (Mac OS X und Linux") die DataStation als "LOkALER DATENTRAGR" (bzw. "LOKALES LAuFwERK") hinzu.
- Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste länger gedrückt bzw. betätigten Sie den Ein-/Ausschalter um die DataStation auszuschalten.

2) Datenautausch

Nach erfolglicher Inbetriebnahme des Gerats entscheidint im "ARBEITSPLATZ"/"COMPUTER" (Windows®) bzw. auf Ihr dem "DESKTOP" (Mac® OS X) ein lokaler Datenträger "TnS".

• Markieren Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner mit der Maus.
  Positionieren Sie den Mauszeiger über den markierten Dateien bzw. Ordnern und drucken Sie dann die rechte Maustaste. Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "Kc" aus.
  Wahlen Sie im "A RBEITSPATZ"/"COMPUTER"/"DEsKToP" das gewünschte Ziel (z. B. das Laufwerk "TREKSTOR") aus.
• Drücken Sie die rechte Maustaste und wahlen Sie die Option "E INFUGEN", um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem Ziellaufwerk vorhanden.

3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows Vista/XP/2000: Klichen Sie mit der linken Maustaste unter rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HARDWARE ENTERDEN ODER AUSWERFEN". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "USB-MASSENSPEICHER - LAUFWERK ENTERDEN" durch Klichen mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfern.Jetzt konnen Sie die DataStation von Ihrem PC trennen.

Mac® OS X: Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfern, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klichen Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol undziehen es auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sieitte den empfohlenenAbmeldevorgang,um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

4) Formatierend der Festplatte

Wichtig: Sichern Sie alle Daten ihrer Festplatte, bevor Sie ihre Festplatte formatieren.

Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht.

Windows® 2000/XP/Vista

Die DataStation kann wie jeder andere Festplatte in Windows® formatiert werden.

• Klicken Sie im "A RBEITSPLATZ"/"COMPUTER" mit der rechten Maustaste auf den lokalen Datenträger "TREKSTOR".
  Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "F W A B E N..." aus.
• Klichen Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche "S" und bestätigen Sie das Formatieren durch Drücken der Schaltfläche "OK".

Mac OS X ab 10.3

Um die DataStation unter Mac® OS X zu formatieren, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Offnen Sie über "FINDER" → "DIENSTPROGRAMME" das "FESTPLATTEN-DIENSTPROGRAMM".
  Klichen Sie auf die DataStation, diese ist mit ihrer Modellnummer aufgeführrt. Wahlen Sie die Festplatte bzw. die Partition aus, die Sie formatieren möchten.
  Wahlen Sie aus dem rechten Fenster die Option "L aus.
  Bestimmen Sie mithilfe der Drop-Down-Liste das Dateisystem fur die zu formaterende Festplatte/Partition und tragen Sie einen Namen in das dazu vorgesehene Feld ein.

Hinweis fur Mac OS X Leopard: Mit dem Dateisystems "HFS+ ("MAC OS EXTENDED") steht Ihnen die Funktion der "TIMMACHINE" zur Verfugung.

• Klichen Sie nun auf die Schaltfläche "L", um die Formatierung zu starten.

Sicherheits- und Verwendungshinweise:

• Technische Arbeitsen an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.
• Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden.
• Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nasse aus. Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperatoren und Temperaturschwankungen. Betreiben Sie nur bei einer Umgebungstemperatur innerhalb des Bereichs von 10^ und 40^ .
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und schützen Sie vor direkter Sonneneinstrahlung.

Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung.
Die Reinigung der Oberfläche des Geröts darf niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdunnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produktten erfolgen, nutzen Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel.

Hinweise:

Von der Nutzung von US8-Kabeln mit Leitungslangen von mehr als 3 m solte abgesehen werden.

• Sollen Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es u. U. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommtenzw. Funktionen des Gerätes konnen gestört werden. In thisem Fall solte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller gehalt sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung fur die eigentliche Bestimmung these Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht fur Beschadigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbeziehungen handelt es sich möglichcherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

OPERATING INSTRUCTIONS