Maxi g.u - Внешний жесткий диск TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Maxi g.u TrekStor

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поздравляем Вас с покупкой TrekStor DataStation и уверены в том, что изделие доставит Вам большое удовольствие. Требования к системе Windows® Vista/XP/2000, Mac® OS X: Для этих операционных систем другие драйверы не требуются. Учтите, пожалуйста, что для Windows® 2000 должен быть установлен как минимум Service-Pack 4, а для Windows® XP - как минимум Service-Pack 2.

1) Ввод в эксплуатацию

• Подключите кабель для присоединения к сети (если имеется) к блоку питания и вставьте блок питания в розетку. Соедините блок питания с разъемом "P o w e r " станции DataStation.
• Применяйте только соединительный USB-кабель (входит в объем поставки), чтобы соединить устройство с USB-портом Вашего персонального компьютера.

• Включите DataStation коротким нажатием кнопки включения/выключения ) или нажатием выключателя ). Ваша операционная система автоматически распознает DataStation и добавит на "Р а б о ч и й с т о л "/"Ко м п ь ю т е Р " (Microsoft® Windows) или на "D e s k t o P " (Mac® OS X и Linux®) станцию DataStation как "ло К а л ь н ы й н о с и т е л ь д а н н ы х " (или "ло К а л ь н ы й д и с К о в о д ").

• Держите нажатой кнопку включения/выключения ) более длительное время или нажмите выключатель ), чтобы выключить DataStation.– 54 –

После успешного ввода устройства в эксплуатацию на "Ра б о ч е м с т о л е "/"Ко м п ь ю т е Р " (Windows®) или на "Десктопе" (Mac® OS X) появляется локальный носитель данных "t r e k st o r ".

• Выделите желаемые файлы или папки мышью.

• Установите курсор мыши на выделенные файлы или папки и затем нажмите правую кнопку мыши. В открывающемся контекстном меню выберите пункт "К о п и Р о в а т ь ".
• Выберите на "Р а б о ч е м с т о л е "/"Ко м п ь ю т е Р "/"де с К т о п е " желаемое устройство назначения (напр., дисковод "tr e k st o r ").

• Нажмите правую кнопку мыши и выберите пункт "в с т а в и т ь ", чтобы запустить процесс копирования. По окончании процесса копирования данные расположены на целевом дисководе.

3) Выход и отсоединение TrekStor DataStation от персонального компьютера

Windows® Vista/XP/2000: Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши на панели задач на значок "Уд а л е н и е и и з в л е ч е н и е а п п а Р а т У Р ы ". Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся контекстном меню пункт "ма с с о в о е з а п о м и н а ю щ е е У с т Р о й с т в о usb – У д а л и т ь д и с К о в о д ". В результате этого DataStation удаляется из операционной системы компьютера. Теперь Вы можете отсоединить DataStation от ПК. Mac® OS X: Перед тем, как отсоединить или отключить дисковод, Вы должны удалить его с десктопа. Для этого щелкните на соответствующий значок дисковода и перетащите его на значок корзины. Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры выхода, чтобы предотвратить повреждение устройства и потерю данных!– 54 – – 55 –

4) Форматирование жесткого диска

Важно: Перед форматированием жесткого диска сохраните все данные Вашего жесткого диска. Внимание: При форматировании с носителя данных будут удалены ВСЕ данные. Windows® 2000/XP/Vista Можно форматировать DataStation как любой другой жесткий диск под Windows®.

• Щелкните на "Р а б о ч и й с т о л "/"Ко м п ь ю т е Р " правой кнопкой мыши на локальный носитель данных "tr e k st o r ".

• В открывающемся контекстном меню выберите пункт "Ф о Р м а т и Р о в а т ь …".
• Щелкните левой кнопкой мыши на кнопке "з а п У с т и т ь " и подтвердите форматирование, нажимая кнопку "ok". Mac® OS X с 10.3 Поступайте следующим образом, чтобы форматировать DataStation под Mac® OS X:

• Откройте при помощи "f i n D e r " + "Ут и л и т ы " программу "Ут и л и т а д л я ж е с т К и х д и с К о в ".

• Щелкните на DataStation, для нее указывается номер модели. Выберите жесткий диск или раздел, который Вы хотите форматировать.

• Выберите в правом окне пункт "У д а л и т ь ".
• Определите с помощью спускающегося меню файловую систему форматируемого жесткого диска/раздела и введите имя в предусмотренное для этого поле. Указание по Mac® OS X Leopard: Файловая система "HFS+" ("M a c oS ex t e n d e d ") предоставляет Вам функцию "ti M e Ma c H i n e ".

• Щелкните на кнопке " У д а л и т ь ", чтобы запустить форматирование.– 56 –

– 57 – Указания по безопасности и применению: Разрешается выполнять технические работы на изделии только соответственно квалифицированным лицам.• Не разрешается, ни открывать изделие ни изменять его. Техобслуживание компонентов не может проводиться пользователем.• Ни в коем случае не подвергайте устройство воздействию влажности, конденсационной влаги и сырости. Берегите устройство от • экстремально высоких и низких температур и колебаний температуры. Эксплуатировать устройство только при температуре окружающей среды от 10º C до 40º C. Не устанавливать устройство поблизости от источника тепла и защитить от прямого попадания солнечных лучей.• Обратите внимание на то, что устройство должно использоваться и храниться по возможности в не содержащей пыли среде.• Ни в коем случае не чистить поверхности устройства с помощью растворителей, разбавителей красок, средств для чистки или других • химических продуктов. Для чистки пользоваться мягкой сухой тряпкой или мягкой кистью.

Не рекомендуется использовать USB-кабели длиной более 3 м.• Если устройство подвергается электростатическому разряду, в некоторых ситуациях может прерываться передача данных между • устройством и компьютером или могут нарушаться функции устройства. В этом случае устройство необходимо отсоединить от USB- порта и подсоединить заново. Производитель оставляет за собой право на постоянное усовершенствование изделия. Эти изменения могут быть осуществлены без прямого описания их в настоящей инструкции по эксплуатации. Поэтому информация в настоящей инструкции по эксплуатации может не соответствовать уровню технического исполнения. Производитель гарантирует пригодность данного изделия только для использования по назначению. Помимо этого, производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и косвенный ущерб. Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Все права защищены. В случае других упомянутых названий изделий или фирм речь идет, возможно, о товарных знаках или марках фирм соответствующих владельцев.– 56 – – 57 –