Maxi g.u - Külső merevlemez TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Maxi g.u TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maxi g.u TrekStor

Megjegyzes: Ha a termekkel problemai vannak, a szakerto segtseg gyorsan rendelkezese arell Csak a tegritkabb esetekben kell a termeket a kereskedohoz vissavinni. A www.trekstor.de honlapunk "srrice" "SUPPORT" pontjaban megtalalja a valaszokat a leggyakoribb kerdesekre. Termeszetesen nyugodtan felveheti a kapcsolatot dljnyertes tamogatasunkkal, ha kitoltia honlapunkon levov tamlogatasi urlapot, e-mail ir vagy felhiv minket (lasd a hasznalati utmutato hataljat). Orulni fog annak, hogy milyen gyorsan ki tudjuk segiteni Ont.

Ynódei: Av napoviaotouv npoβλnμata μe autó to npoióv, utápxei δiaθéομn Bonθeia nou apopá oto npoióv áeoa! Móvo oe ontáνec πepitwioeic evai anapaitnova μetapépete autó to npoióv oto vnpouhveut noac. Σtn δikn μac tonoθeia Web, www.trekstor.de kατω από τη διαδρομη "Service" → "SUPPORT" utápxouv anavtnoeic yia tic ouvnéic epwtnoeic. Mtopeite enionc va etikoivwnoete onoiadnote oniyu n e To Bpaβeuévo tna unootniénc μeaw touevtunov unootniénc otnytonoθeia Web, μeω e-mail n peω tnλeupov (avatpeεte στη πιω πλeρα autuv twv odnyi). Θ eKTLayeite EUxapiota μe tvn áeon Bonθeia nov Oa λaβete.

Yka3aHue: B clyae npo6nem C tum npodykmom 6bIcmpo npedocmaBnemcK omneMeHHa nOoue! TOnko8 Ouehpekux cnyax npuxodumc obaamcbc c tum npodykmom K dunepy. Ha hawem be6-caime wWw.treKstor.de nod "S" "SUPPORT" Bbl haudeme oembbl ha yacmo zadabeemble bopocbl. Bbl moxeme, paaymeemc, makke ycmaHOUBm KOHMAm C hauum Ha2paxdeHbIM abapdOM omden mndepkku no aHkeme nodepkku Ha hawem be6-caume, no 3neKpmOHou noume unu mehoHy (CM. Ha obopome hacmonueo pyko0dcmea). Bbl bdyeme yduJeHb, hackonko 6bIcmpo Mbl cMOXEM Bam nomouy.

Bka3iKa: B pasi npobem 3 cum bupobom komnemehmHa donomoza wbudko 6yde nid pyko! Luiwe B haupidkichux
bunaokax HeobxioHO Hecmu ueu bupie 8 Ma2aun. Ha Hauomy cauni www.trekstor.de 8 po3dini "sRFICE" "SUPPORT"MOXHa
3haum BiOnobidi Ha numAHn, kki zadaomb yacmiue 6cbzo. Bu 3bicho moKeme 3eepHymucr do Hauoi bi3hauhoi
HAzopodamu cnjxbu mexniompumku uep3 fopMnyrap Ha Hauomy cauni, no enekmpoHH nuomi u no melefoHy
(dub. 3eOpomHy cmopihky ubo2o keipHuume). Bac npueMHO 3duye, kK wbudko Mu Hadamo donomozy.

Gratulalunk Onnek a TrekStor DataStation megvasarlasahoz, esBiztosak vagyunk abban, Sok orome lesz az eszkoz hasznalatalval.

Rendszerkövetelmenyek

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Ezekhez az operaciós rendszerekhcz hem kell tovabbi illesztóprogram. Kérjuk ügyeljen arra, hogy a Windows® 2000 operációs rendszerhez legalabb a 4., a Windows® XP- hez pedig legalabb a 2. szervizcsomag legyen telepitve.

1) Üzembe helyezés

• Csatlakoztassa a tartozek halózati kábelt (ha van) a pátegységhez, majd dugja be egy konnektorba. A halózati kábelt a DataStation "Pc satalakozójába kõsse be.
  Kerjuk, kizarolag a tortozek USB kabelt hasznalja ahhoz, hogy az eszkocz t szamitogep egyik USB csatlakozojahoz kosse.
• Kapcsolja be a DataStation keszüléket a ⑥ be-/kikapcsoló gombot roviden megnyomva, ill. a ⑥ be-/kikapcsoló kapcsoló muködtetve. Operációs rendszere automatikusan felismeri a DataStation eszközt, és a "SAJATGEP"/"SZAMITÖGEP" (Microsoft Windows) ill. a "DESKIOP" (Mac® OS X és Linux®) ikonokban "HELYI LEMEZ" (ill. "HELYI MEGHAJTO") eszközként hozzaadja a DataStation keszüléket.
• A DataStation kikapcsoláshoz tartsa hosszabban lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, ill. muködtesse a be-/kikapcsoló kapcsoló.

2) Adatcsere

Az eszkoz sikeres uzembe helyezese utan a "SzAMITOGEP"/"SAJA TOEP"-ben (Windows®) ill. a "DEsKToP"-on (Mac OS X) megjelenik a "TREKSTOR" helyi adathordozó.

Jelolje ki az egérrel a kivist fajlokat ill. mappakat.
Vigye az egeret a kijelolt fajlok ill. mappak folé, majd nyomja meg a jobb oldali gombot. Valassza ki az elougro menuben a "M" pontot.
A "S AJATGEP"/"SzAMITOGEP"/"DEsKTOP"-on valassza ki a kivant celt (pl. a "TREKSTOR" meghajtó).
- Nyomja meg a jobb egergombot es valassza ki a "B EILLESZTES" pontot, hogy a masolasi folyamat elinduljon. A masolas befejezese utan az adatok rendelkezesere allnak a celmeghajt'on.

3) Kilépés és a TrekStor DataStation kihúzása a számítógepből

Windows Vista/XP/2000: A képernyǒ jobb also részén levó talcában a jobb égérgombbal kattintson a "HARDVER ELTAVOLITASA VAGY KIADASA" ikonra. Az elougró menüben valassza ki az "USB HATTERTAROLÖ ESZKÖZ - MEGHAJTO ELTAVOLITASA" pontot úgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Ezzel a DataStation keszüléket levalasztotta a szamítogép operácios rendszeröl. Most kihúzhatja a DataStation eszközt a szamítogépból.

Mac® OS X: A meghajtó el kel távolitania a Desktopról, miel ött azt levalasztaná vagy lekapcsolná. Ehhez húzza rá egyszerüen a megfelelo meghajtó ikont a lomtar szimbólumra.

Megegyzes: Kérjuk kovesse a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne serüljön meg vagy ne vesszen el adat!

4) A merevlemez formazasa

Fontos: Mentse el merevlemezenek összes odatat, mielott azimuth.

Figyelem: A formázsnal az adathordozón levő ÖSSZES adat töróldek.

Windows® 2000/XP/Vista

A DataStation eszkoczugyanugy lehet formazni a Windows alatt, mintommen mas merevlemezt.

A "S AJATGEP"/"SzAMITOGEP" ikont megnyitva a jobb oldali egergombbal kattintson a "TREKSTOR" helyi lemezre.
- A megjeleno helyi menüben valassza ki a "F CmAs." pontot.
- A bal egérgombbal kattintson az "I NIDITAS" gombra és hagyja jóva a formázastúgy, hogy az "OK" gombra kattint.

MacOSX10.3verziotol

Az alabbi lépéseket kovetve formázhatja le DataStation keszüléket Mac® OS X alatt:

A "F INDER" → "UTILITIES" utvonalról nyissa meg a "DISK UTILITY" programot.
Kattintson a DataStation pontra, am mellett a tipusszam is megjelenik. Valassza ki azt a merevlemezt ill. particiot, amelyet le szeretne formazni.
- A jobb oldali ablakban valassza ki az "E" parancsot.
A legorduló listaból valassza ki a formázando merevlemez/particio fajlrendszerét, és irjon be egy nevet a megfelelo mezőbe. Megegyzés a Mac® OS X Leopard rendszerhez: A "HFS+ ("Mac OS EXTENDED") fajlrendszer használata eseten elérhető a "TIME MACHINE" funkció.
- A formázas elindításához ekkor kattintson az "E gombra.

Biztonsagi-ésfelhasznalasi eloirasok:

A terméken ckak megfelelen kepzett szemelyek végezhetnek technikai munkákat.

A termeket nem szabad felnyitni, sem valtoztatasokat vgezni raja. Az alkatreszek karbantartasat a felhasznalno nim tutja elvegezni.
- Az eszkózt soha ne tegye ki nedvesség, lecsapódott viz és pára hatásának. Vedje a készüléket a tul nagy és tul olacsony hörmsékletektől és hörmséklet-ingadozásoktól. Csak 10°Cés 40°C közötti kornyezeti hörmsékleteken belül máködtesse.

Ne rakja az eszkozt hoforras kozelbe, es vedje a kozvetlen napsugarstol.

• Az eszkoz hasznalatakor és tárolásakor ügyeljen arra, hagy annok környezete lehetőleg tiszto legyen.
  A keszulek feluletet soha ne tiszitisa oldszerrel, festekhigitoval, tiszitotszerekkel vagy egyeb vegyszerekkel, helyettuk hasznoljon puho, szaraz ruhat vagy egy lagy ecsetet.

Megegyzesek:

Lehetaleg ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabel.

• Amennyiben elektrosztatikus kisules eri a keszuleket, az megzavarhatja a funkcioti, ilteve adott esben megszakadhat az adatatvitea keszulek es a szamitogep kozott. Ebben az esetben huzza ki a keszuleket az USB portból, majd cslakoztassa ismet.

A gyartó fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfejlesztesere. Az ilyen modositásokat vegrehajthata nélkul, hagy a jelen kezelési utmutatoban azt kozvetlenül leirna. Igy a jelen kezelési utmutato informacioinak nem szukseges a muzaki kivitelezes allapotat tukrozniuk.

A gyartó csupán a termek eredeti rendeltétésre valo alkalmassagat garantálja. Ezen tulmenöen a gyartó nem felelos a sérulesekert vagy az adatvesztésert, valamint ezek kovetkezményeiert.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A tovabbi emlitett termek- vagy cegmegnevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy markaneveról lehet szó.

OAHFIEX EPIEMOY

Zac ouyxaipoue yia thv ayopa tou TrekStar DataStation kai eipaote oiyoupoi ot ha to euxapiotneite.

Anatnnoeic ouotnauoC

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Tia auta ta aeitoupyika ouotnmuata dev anaitouvtai npotheoi odnyoi. Exete unoyn otiyia ta Windows 2000 npenei va unapxeykaTeOnmevo Toulaxiotov to Service-Pack 4 kal yia ta Windows XP toulaxiotov to Service-Pack 2.