Maxi g.u - Disco rígido externo TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo
Marca	TrekStor
Modelo	Maxi g.u
Interface	USB 2.0 (cabo incluído)
Sistemas operacionais suportados	Windows Vista/XP/2000 (SP4/SP2), Mac OS X
Alimentação	Adaptador de alimentação incluído (exceto se autoalimentado via USB)
Temperatura de operação	10 °C a 40 °C
Armazenamento	Disco rígido interno formatado em NTFS ou HFS+
Funções principais	Transferência de dados, backup, formatação
Conectores	1 porta USB tipo B (para conexão ao PC), 1 conector de alimentação (P)
Botão liga/desliga	Sim, pressão curta para ligar, longa para desligar
Reconhecimento do sistema	Plug-and-play: aparece como disco local (Windows) ou na área de trabalho (Mac)
Formatação suportada	NTFS (Windows), HFS+ (Mac OS X) – compatível com Time Machine no Leopard
Desconexão segura	Através do ícone de remoção de hardware (Windows) ou arrastar para o lixo (Mac)
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco; evitar solventes, diluentes ou produtos químicos
Segurança	Não abrir, não expor à umidade, evitar temperaturas extremas e poeira
Comprimento de cabo USB recomendado	Inferior a 3 metros
Garantia do fabricante	Funcionalidade intrínseca; não responsável por perda de dados
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas no site da TrekStor

Perguntas frequentes - Maxi g.u TrekStor

Como conectar o disco rígido externo TrekStor Maxi g.u ao meu computador?

Conecte o cabo de alimentação (se fornecido) e conecte o cabo USB a uma porta USB do seu PC. Ligue o disco rígido pressionando brevemente o botão Liga/Desliga. Ele aparecerá como um disco local em 'Meu Computador' (Windows) ou na área de trabalho (Mac).

Como desconectar o disco rígido com segurança?

No Windows, clique no ícone de remoção de hardware na barra de tarefas e selecione 'Dispositivo de armazenamento em massa USB - Remover disco'. No Mac OS X, arraste o ícone do disco para o lixo. Aguarde a confirmação antes de desconectar.

Como formatar o disco rígido Maxi g.u?

Faça backup dos seus dados primeiro. No Windows, clique com o botão direito no disco em 'Meu Computador', escolha 'Formatar...' e confirme. No Mac OS X, abra 'Utilitário de Disco', selecione o disco, vá na aba 'Apagar', escolha o sistema de arquivos (HFS+ para Time Machine) e clique em 'Apagar'.

Quais sistemas operacionais são compatíveis?

O disco é compatível com Windows Vista, XP (SP2 mínimo), 2000 (SP4) e Mac OS X 10.3 ou superior. Nenhum driver adicional é necessário.

O que fazer se meu computador não reconhecer o disco rígido?

Verifique se o cabo USB está bem conectado e se o disco está ligado. Tente outra porta USB. Se o problema persistir, desconecte e reconecte o disco. Certifique-se também de que a alimentação está corretamente conectada, se necessário.

Qual é a temperatura de operação recomendada?

Use o aparelho em uma faixa de temperatura ambiente de 10 °C a 40 °C. Evite temperaturas extremas e variações bruscas.

Posso usar um cabo USB mais longo do que o fornecido?

Não é recomendado usar um cabo USB com mais de 3 metros, pois isso pode causar perda de dados ou instabilidade na conexão.

Como limpar o disco rígido externo?

Use um pano macio e seco ou um pincel macio. Nunca use solventes, diluentes ou produtos químicos que possam danificar a superfície.

O disco rígido é compatível com Time Machine no Mac?

Sim, se você formatar o disco no sistema de arquivos HFS+ (Mac OS estendido) no Mac OS X Leopard ou posterior, pode usá-lo como disco de backup do Time Machine.

O que fazer em caso de descarga eletrostática durante a transferência de dados?

Desconecte o disco da porta USB e reconecte. Pode ocorrer uma interrupção temporária da transferência, mas o aparelho deve funcionar normalmente após essa operação.

MANUAL DE UTILIZADOR Maxi g.u TrekStor

Note: se tiver problemas com este produit tera uma equipe competente sempre a maior! So em casos muito raros é necessário que este produit sera enviado ao seu distribuitor. Nonoxo website www.trekstor.de em "SERVICE" "SUPPORT" encontrar as respostas às perguntas mais freqentes. Não podera, naturalmente, contactar a)nossa premiada assistência mediante o preenchimento do respectivo formulário nonoxo Website, por E-Mail ou téléphone (ver o verso deste manual). Teremos muito gosto em ajuda-lo o maisrapidamente possivel.

Damos-Ihe os parabens pela compra da DataStation da TrekStore e temos a certeza que iradesfrutar do seu produits.

Requisitos do Sistema

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Para estes sistemas operativos nao sao necessarios quaisquer controadores.Preste atencao ao facto de para o Windows 2000 ser necessario instalar,elo menos,0 Service-Pack 4 e para o WindowsXP,pelo menos,o Service-Pack 2.

1) Colocação em functimento

Ligue o cabo de rede fornecido, se existente, na fonte de alimentacao e encaixe esta ultima numa tomada. Ligue a fonte de alimentacao a porta "Pda DataStation.
- Utilize, exclusivamente, o cabo de ligação USB fornecido para ligar o aparelho a uma porta USB do seu PC.
Ligue a DataStation, premindo brevamente o botao para ligar/desligar ou actionando o interruptor para ligar/desligar O seu Sistema operativo reconhece automaticamente a DataStaion e adicona a "OMEU COMPUTADOR"/COMPUTADOR" (Microsoft Windows) ou ao "DEsTOP" (Mac OS X e Linux) a DataStaion como "SUIPORE DE DADOS LOCAL" (ou "UNIDADE LOCAL").
- Mantenha o botão para ligar/desligar premido durante algo tempo ou acontece o interruptor para ligar/desligar para desligar a DataStation.

2) Troca de dados

Após a colocação em funcaoamento bem sucedida do aparelho surge em "O MEU COMPUTADOR"/COMPUTADOR" (Windows®) ou no seu "DESKTOP" (Mac OS X) um suporte de dados local "TREKSTOR".

• Selezione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato.
• Posizione o cursor do rato por cima dos ficheiros ou pastas selecionadas e prima o botao direito do rato. A partir do menu decontexto exibido selezione o item "C"
• Em "O MEU COMPUTADOR"/"COMPUTADOR"/"DESKTOP" selezione o destinato pretendido (p. ex. a unidade "TREKSTOR").
• Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "C para,iniciar o processo de cópia.No final do processo de cópia, os dados encontrar-se na unidade de destino.

3) Terminar sessão e desligar a DataStation TrekStor do PC

Windows® Vista/XP/2000: clique com o botão esquerdo do rato no símbolo "REMOVER O HARDWARE OU ELECTAR" no lado inferior direito da barra de tarefas. A partir do menu decontexto exibido selecione o item "REMOVER DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO DE MASSA USB"lickando com o botão esquerdo do rato. Dessa forma, a DataStation é removada doSYSTEMA operativo do seu computador. Nestemomento ja pode退市ar a DataStation do seu PC.

Mac® OS X: tem de remove a unidade do desktop, antes de a退市ar ou desligar. Para isso, clique no símbolo da unidade em pergunte e arraste-o para o símbolo da reciclagem.

Nota: siga o processo de encerramento recomendado a fim de evaporar danos no aparelho ou perda de dados!

4) Formatação do disco rígido

Important: proteja todos os dados do seu disco rígido, antes de o formatar.

Atenção: durante a formatação são apagados TODOS os dados do suporte de dados.

Windows® 2000/XP/Vista

A DataStation pode ser formatada no Windows® comorialquer othero disco rigido.

• Em "O MEU COMPUTADOR"/"COMPUTADOR" clique com o botão direito do rato no suporte de dados local "TREKSTOR".
• A partir do menu decontexto exibido selezione o item "F OMN".
• Clique com o botão esquerdo do rato no botão "I NCIAR" e confirma a formatação premindo o botão "OK".

Mac OS X a partir de 10.3

Para Formatting a DataStation no Mac® OS X, proceda da segunte forma:

• Em "FINDER" → "UTILARIOs" abra o "UTILARIO DE DISCO".
• Clique na DataStation, ela está indicada com o seu número de modelos. Seleciono o disco rigo ou a particao que pretende fazer.
• A partir da janela à direita seleciona a opçao "E xu.
  Com a ajuda da lista suspensa determine o Sistema de ficheiros para o disco rigo/parlao a ser formatado e digite um nome no campo previsto.

Nota sobre o Mac OS X Leopard: com o Sistema de ficheiros "HFS+ ("MAC OS EXPANDIDO") está disponible a funcao da "TIME MACHINE".

• Clique ahora no botão "E xu" para,iniciar a formatação.

Indicações de utilizesão e segurarca:

• Os lavoros&Tecnicos no produits devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado.
  O produto nao deve ser aberto nem devem ser efectuadas otheras alteracoes no mesmo. Os componentes nao devem ser alvo de manutencao aoutilizar.
• Nunca sujeite o oparelho o humididade nem a condensacao. Proteja o aparelho de temperaturas extremas, altas ou baixas, e de oscilações de temperatura. So o utilize com uma temperatura ambiente entre 10^ e 40^ .

Não coloque o aparecido perto de fontes de calor e proteja o da radiação solar directa.

Utilize e armazene o aparelho num local sem muito para.

• A limpeza da superficie do aparelho nunca deve ser efectuada com solventes, diluentes, produits de limpeza ou outros produits químicos. Em vez destes, utilize um pano macio e seco ou um pincel.

Notas:

deve evitar-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

se sujeitar o aparelho a uma cargo electrostáctica, poderá provocar uma eventual interrupção da transmissão de dados entre o aparelho e o computador ou danificar algumas funções do aparelho. Neste caso, o aparelho devera ser desligado do porta USB e ligado novamente.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa neste manua de instruções. As informacoes contidas在此manual de instruções não está obligadas a reflectir o estado da versao Tecnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacaopropria deste produto. Alem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outras designações de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARCAS REGISTadas ou a names de MARCAS DOS RESPECTivos DETENTORES.

GEBRUKSAANWIJZING