Maxi g.u - Disco duro externo TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Maxi g.u TrekStor

Felicidades por la compra del TrekStor DataStation. Estamos seguros de que disfrutará mucho tiempo con este producto. Requisitos del sistema Windows® Vista/XP/2000, Mac® OS X: Estos sistemas operativos no necesitan drivers adicionales. Tenga en cuenta que con Windows® 2000 es necesario haber instalado el Service Pack 4 o superior, y con Windows® XP, el Service Pack 2 o superior.

1) Puesta en funcionamiento

• Si dispone de este, conecte el cable suministrado a la fuente de alimentación y enchufe la fuente. Conecte la fuente de alimentación a la conexión "P o w e r " de la DataStation.
• Para conectar el aparato a un puerto USB del PC, utilice únicamente el cable de conexión USB suministrado.

• Encienda la DataStation pulsando brevemente la tecla de encendido/apagado ) o mediante el botón de encendido/ apagado ). El sistema operativo reconoce automáticamente la DataStation y añade en "mi PC"/"eq u i P o " (Microsoft® Windows) o bien en el "e s C r i t o r i o " (Mac® OS X y Linux®) la DataStation como "Di s C o e x t r A í b l e " (o bien "un i D A D l o C A l ").

• Para apagar la DataStation, mantenga pulsada más tiempo la tecla de encendido/apagado ) o utilice el botón de encendido/apagado ).– 22 –

2) Intercambio de datos

Tras la correcta puesta en funcionamiento del equipo aparece en "mi PC"/"eq u i P o " (Windows®) o en el "es C r i t o r i o " (Mac® OS X) la unidad de almacenamiento local "t r e k st o r ".

• Marque los archivos o carpetas deseados con el ratón.

• Posicione el puntero del ratón sobre los archivos o carpetas marcados y, a continuación, haga clic con el botón derecho del ratón. En el menú contextual que aparece, seleccione la opción "C o P i A r ...".
• En "m i PC"/"eq u i P o " o "es C r i t o r i o ", seleccione la unidad deseada (por ejemplo, la unidad "tr e k st o r ").

• Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción "P e g A r " para iniciar el proceso de copia. Una vez finalizada la copia, los archivos estarán disponibles en la unidad seleccionada.

3) Desconexión y retirada de la TrekStor DataStation del PC

Windows® Vista/XP/2000: Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo "qu i t A r H A r D w A r e C o n s e g u r i D A D " situado abajo a la derecha en la barra de tareas. En el menú contextual que aparece, seleccione "D i s P o s i t i v o D e A l m A C e n A m i e n t o m A s i v o usb" y haga clic en "D e t e n e r " con el botón izquierdo del ratón. De esta forma, la DataStation se desconecta del sistema operativo del ordenador. Ahora puede retirar la DataStation del PC. Mac® OS X: Debe eliminar del escritorio el icono de unidad antes de desconectarla o retirarla. Para ello, arrastre el icono de unidad a la papelera de reciclaje. Nota: ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el equipo o la pérdida de datos!– 22 – – 23 –

4) Formatear el disco duro

Importante: Haga una copia de seguridad de los datos del disco duro antes de formatearlo. Atención: Al formatear se borrarán TODOS los datos del disco. Windows® 2000/XP/Vista La DataStation puede formatearse en Windows® como cualquier otro disco duro.

• En "m i PC"/"eq u i P o ", haga clic con el botón derecho del ratón en el disco extraíble "tr e k st o r ".

• En el menú contextual que aparece, seleccione la opción "f o r m A t e A r ...".
• Con el botón izquierdo del ratón, haga clic en "i n iC i Ar " y confirme pulsando el botón "AC e P t A r ". Mac® OS X a partir de 10.3 Para formatear la DataStation bajo Mac® OS X, proceda como se indica a continuación:

• Abra mediante "f i n D e r " + "ut i l i D A D e s " la opción "ut i li DA D D e D i s C o ".

• Haga clic en la DataStation; esta aparece con su número de modelo. Seleccione el disco duro o la partición que desea formatear.

• Seleccione de la ventana derecha la opción "b o r r A r ".
• Seleccione el sistema de archivos del menú desplegable para el disco duro/partición a formatear e introduzca un nombre en el campo correspondiente. Indicación para Mac® OS X Leopard: Con el sistema de archivo "HFS+" ("M a c oS pl u S ") está disponible la "ti M e Ma c H i n e ".

• Haga clic en el botón "b o r r A r " para comenzar el formateo.– 24 –

– 25 – Indicaciones de uso y de seguridad: Las tareas de tipo técnico en el producto únicamente deben ser realizadas por personal con la correspondiente cualificación.• El producto no debe ser abierto ni deben realizarse modificaciones en él. El usuario no puede realizar el mantenimiento de los componentes.• No exponga nunca el aparato a la humedad, agua de condensación ni lo moje. Proteja el aparato de temperaturas extremas y cambios bruscos de temperatura. • Utilícelo únicamente en un intervalo de temperaturas ambiente de entre 10º C y 40º C. No aproxime nunca el aparato a fuentes de calor y protéjalo de la radiación solar directa.• Utilice y guarde el aparato en un ambiento lo más libre de polvo posible.• Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes, detergentes u otros productos químicos. Utilice en su lugar un paño suave y seco o un pincel suave.• Notas: Se recomienda no utilizar cables USB de más de 3 m de longitud.• Si expone el aparato a una descarga electrostática, es posible que la transferencia de datos entre el equipo y el ordenador se vea interrumpida y/o se estropee • alguna función del aparato. En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo. El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrollando el producto. Los consiguientes cambios en el producto pueden realizarse sin que apa- rezcan descritos directamente en este manual. Por tanto, la información contenida en el presente manual de usuario puede no coincidir con el estado técnico de la última versión. El fabricante garantiza el producto únicamente para el uso previsto. Asimismo, el fabricante no se responsabiliza de daños o pérdidas de datos, ni de daños resultantes de estos. Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Los nombres de otros productos y empresas aquí citados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios.– 24 – – 25 –