Maxi x.u - Disco duro externo TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Maxi x.u TrekStor

Felicidades por la compra del TrekStor DataStation. Estamos seguros de que disfrutará mucho tiempo con este producto.

1) Conexión de la TrekStor DataStation a un PC

Nota para usuarios de Windows 98 (SE): ¡Instale primero los controladores antes de conectar la DataStation al PC!

• Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del PC.

• En un cuadro de diálogo aparece el menú de TrekStor en el que puede seleccionar el idioma con las banderas situadas abajo a la derecha.

• Haga clic en ‘Controladores Windows 98’ y siga las instrucciones de instalación.

• Reinicie el PC para activar los controladores instalados anteriormente. Nota para usuarios de Windows ME, 2000, XP, Mac OS X: Con estos sistemas operativos no es necesario instalar ningún controlador. Tenga en cuenta que con Windows 2000 es necesario haber instalado el Service Pack 4 o superior, y con Windows XP, el Service Pack 2 o superior.

a) DataStation maxi (3,5 pulgadas) Conecte primero la fuente de alimentación suministrada en una toma de corriente y enchufe el cable en la conexión „Power“ de la DataStation. A continuación, utilice el cable USB suministrado y conecte la DataStation a un puerto USB del PC. Encienda la DataStation con el botón de encendido/apagado ( ). El sistema operativo reconocerá automáticamente la DataStation y añadirá en el „Escritorio“ un „disco extraíble“ („unidad local“). – 14 – ESb) DataStation pocket (2,5 pulgadas) Utilice el cable USB Y suministrado para conectar la DataStation con el PC. Conecte el enchufe del Mini USB A a la DataStation pocket y ambos enchufes USB A a los puertos USB del PC. El sistema operativo reconocerá automáticamente la DataStation y añadirá en el „Escritorio“ la DataStation como „disco extraíble“ (o „unidad local“). Nota: TrekStor recomienda encarecidamente a los usuarios conectar siempre ambos enchufes USB. Un suministro de corriente insuciente (que podría darse durante el funcionamiento con un solo enchufe conectado) podría ocasionar una pérdida de datos o un fallo mecánico del disco duro. TrekStor no asume ninguna responsabilidad ni derecho de garantía frente a daños de la DataStation ocasionados por un suministro de corriente insuciente.

2) Intercambio de datos con la TrekStor DataStation

• Marque los archivos o carpetas deseados con el ratón. Cópielos haciendo clic con el botón derecho del ratón y seleccionando „Copiar“.

• Seleccione en el „Escritorio“ el disco extraíble „TrekStor“.

• Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción „Pegar“ para comenzar el proceso de copia. Una vez nalizada la copia, los archivos estarán disponibles en la DataStation.

3) Desconexión y retirada de la TrekStor DataStation del PC

Windows 98 (SE) Para desconectar la DataStation, haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo „Quitar hardware con seguridad“ situado abajo a la derecha en la „barra de tareas“. En el menú contextual que aparece, seleccione „Detener dispositivo de almacenamiento masivo USB“ con el botón izquierdo del ratón. Ahora puede retirar la DataStation del PC. – 15 – ESWindows 2000/ME/XP Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el símbolo „Quitar hardware con seguridad“ situado abajo a la derecha en la „barra de tareas“. En el menú contextual que aparece, seleccione „Dispositivo de almacenamiento masivo USB“ y haga clic en „Detener“ con el botón izquierdo del ratón. Ahora puede retirar la DataStation del PC. Mac OS X Debe eliminar del escritorio el icono de unidad antes de desconectarla o retirarla. Para ello, arrastre el icono de unidad a la papelera de reciclaje. Nota: ¡Siga el proceso de desconexión recomendado para evitar daños en el equipo o la pérdida de datos!

4) Formatear el disco duro

Importante: Haga una copia de seguridad de los datos del disco duro antes de formatearlo. Atención: Al dar formato al disco extraíble se borrarán TODOS los datos del mismo. Haga clic con el botón derecho del ratón en el disco extraíble „Trekstor“. En el menú contextual que aparece, seleccione la opción „Formatear...“. Con el botón izquierdo del ratón, haga clic en el botón „Iniciar“ y conrme pulsando el botón „Aceptar“. Nota:

• Se recomienda no utilizar cables USB de más de 3 m de longitud.

• Si expone el equipo a una descarga electrostática, es posible que la transferencia de datos entre el equipo y el ordenador se vea interrumpida. En este caso, desconecte el equipo del puerto USB y vuelva a conectarlo. El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrollando el producto. Estos cambios podrán incluirse en esta Guía rápida sin hacer mención especial de ello. Por tanto, la información contenida en la presente Guía rápida puede no coincidir con el estado técnico de la última versión. El fabricante garantiza el producto únicamente para un uso conforme con su destino. Asimismo, el fabricante no se responsabilizará de los daños o la pérdida de datos, ni de los daños resultantes. Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Otros nombres de productos o empresas mencionados aquí podrían ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. – 16 – ESMANUAL Damos-lhe os parabéns pela compra da DataStation da TrekStor e temos a certeza que irá desfrutar do seu produto.