Maxi x.u - Disco rígido externo TrekStor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Maxi x.u TrekStor

1) Ligação da DataStation da TrekStor a um PC

Indicação para o utilizador de Windows 98 (SE): Antes de ligar a estação de dados ao seu PC instale, em primeiro lugar, o controlador!

• Introduza o CD fornecido na unidade do CD-ROM do seu PC.

• Na janela de diálogo surge o menu da TrekStor, onde pode seleccionar em baixo à direita o idioma desejado de acordo com as bandeiras.

• Clique em ‘Controlador Windows 98’ e siga as instruções de instalação.

• Reinicie o seu PC, para activar o controlador anteriormente instalado. Indicação para o utilizador do Windows ME, 2000, XP, Mac OS X: Para estes sistemas operativos não são necessários quaisquer controladores. Preste atenção para o facto de para o Windows 2000 ser necessário instalar pelo menos o Service-Pack 4, para o Windows XP pelo menos o Service-Pack 2.

a) DataStation maxi (3,5 polegadas) Insira, em primeiro lugar, a fonte de alimentação fornecida na tomada e ligue o cabo na ligação „Power“ da DataStation. Utilize então o cabo de ligação USB fornecido e ligue a DataStation à entrada USB do seu PC. Ligue a DataStation no interruptor de ligar/desligar ( ). O seu sistema operativo reconhece automaticamente a DataStation e adiciona ao „Ambiente de trabalho“ um „Suporte de dados local“ („Unidade local“). – 17 – PTb) DataStation pocket (2,5 polegadas) Utilize o cabo de ligação USB-Y fornecido para ligar a DataStation ao seu PC. Ligue a mini-cha USB-A ao DataStation pocket e ambas as chas USB-A às ligações USB do seu PC. O seu sistema operativo reconhece automaticamente a DataStation e adiciona a DataStation ao „Ambiente de trabalho“ como „Suporte de dados local“ (ou „Unidade local“). Nota: A TrekStor recomenda a todos os clientes que liguem sempre as duas chas USB. Uma insuciente alimentação de energia, que não se pode excluir no caso de um funcionamento com uma única cha, pode eventualmente provocar perda de dados ou mesmo falhas mecânicas do disco rígido. A TrekStor não assume qualquer responsabilidade nem garantia por danos na DataStation, que advenham de uma insuciente alimentação de energia.

2) Troca de dados com a TrekStor DataStation

• Seleccione os cheiros ou as pastas desejadas com o rato. Copie-os premindo o botão direito do rato („Copiar“).

• Seleccione no „Ambiente de trabalho“ o suporte de dados local „TrekStor“.

• Prima o botão direito do rato e seleccione a opção „Colar“ para iniciar o processo de cópia. No nal do processo de cópia, os dados encontram-se na DataStation.

3) Terminar sessão e desligar a TrekStor DataStation do PC

Windows 98 (SE) Para terminar a sessão da DataStation, clique com o botão direito do rato em baixo na „barra de tarefas“ no símbolo „Remover o hardware com segurança“. Do menu de contexto exibido seleccione o ponto „Stop USB Mass Storage Device“ clicando com o botão esquerdo o rato. Agora pode retirar a DataStation do seu PC. – 18 – PTWindows 2000/ME/XP Clique com o botão direito do rato em baixo na „barra de tarefas“ no símbolo „Remover o hardware com segurança“. Do menu de contexto exibido seleccione o item „Remover dispositivo de armazenamento de massa USB“ clicando com o botão esquerdo o rato. Agora pode retirar a DataStation do seu PC. Mac OS X Deve retirar o sistema da unidade do desktop, antes de retirar ou desligar. Para isso, desloque o símbolo da unidade para o símbolo da reciclagem. Nota: Siga o processo de encerramento recomendado a m de evitar danos no aparelho ou perda de dados!

4) Formatação do disco rígido

Importante: Proteja todos os dados do seu disco rígido, antes de formatar o disco rígido. Atenção: Na formatação são apagados TODOS os dados do disco rígido. Clique com o botão direito do rato no suporte de dados local „TrekStor“. Do menu de contexto exibido seleccione o item „Formatar…“. Clique com o botão esquerdo do rato no botão „Iniciar“ e conrme a formatação premindo no botão „OK“. Nota:

• Deve evitar-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

• Se sujeitar o aparelho a uma carga electrostática, poderá provocar uma interrupção da transmissão de dados entre o aparelho e o computador, entre outros. Neste caso, o aparelho deverá ser desligado da porta USB e ligado novamente. O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produto. Estas alterações podem ser efectuadas sem descrição directa neste manual. As informações contidas neste manual não são obrigadas a reectir o estado da versão técnica. O fabricante garante apenas a qualicação para a determinação deste produto. Além disso, o fabricante não se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes. Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros nomes de produtos e de empresas mencionados podem referir-se a marcas registadas ou a nomes comerciais dos seus respectivos detentores. – 19 – PTBEKNOPTE HANDLEIDING Wij feliciteren u met de aanschaf van het TrekStor DataStation en zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult hebben met dit product.