Maxi x.u - Disco rígido externo TrekStor - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Maxi x.u TrekStor

MANUAL DE UTILIZADOR Maxi x.u TrekStor

Damos-Ihe os parabén s pela compra da DataStion daTrekStor e temos a certeza que ira desfrutar do seu produto.

1) Ligação da DataStation da TrekStor a um PC

Indicação para o'utilizar de Windows 98 (SE):

Antes de ligar a estaqao de dados ao seu PC instale, em primeiro lugar, o controlador!

• Introduza o CD fornecido na unidade do CD-ROM do seu PC.
• Na janela de dialogo surge o menu da TrekStor, onde pode selecionar em baixo a direita o idioma desejado de acordo com as bandeiras.
• Clique em 'Controlador Windows 98' e siga as instruções de instalação.
• Reinicie o seu PC, para activar o controlador anteriorsmente instalado.

Indicação para o uso do Windows ME, 2000, XP, Mac OS X:

Para estes sistemas operativos nao sao necessarios quaisquer controadores. Preste atencao para o facto de para o Windows 2000 ser necessario instalar pelo menos o Service-Pack 4, para o Windows XP pelo menos o Service-Pack 2.

a) DataStation maxi (3,5 polegadas)

Insira, em primeiro lugar, a fonte de alimentacao fornecida na tomada e ligue o cabo na ligaao,Powerda
DataStation. Utilize entao o cabo de ligaao USB fornecido e ligue a DataStation a entrada USB do seu PC. Ligue a
DataStation no interruptor de ligar/desligar (U). O seu systema operativo reconhece automaticamente a
DataStation e adicona ao.Ambiente de travailho um.Suporte de dados local"(Unidade local").

b) DataStation pocket (2,5 polegadas)

Utilize o cabo de ligação USB-Y fornecido para ligar a DataStation ao seu PC. Ligue a mini-ficha USB-A ao DataStation pocket e às fichas USB-A às ligações USB do seu PC. O seu Sistema operativo reconhece automaticamente a DataStation e adicona a DataStation ao "Ambiente de trabalho" como "Suporte de dados local" (ou, "Unidade local").

Note: A TrekStor recomenda a todos os pacientes que ligueu sempre as两大 datas USB. Uma insufficiente alimentação de energia, que não se pode excluiir no caso de um Functionamento com umaança fcha, pode eventualmente provocar perda de dados ou mesmo falhas mecânicas do disco rígido. A TrekStor não assume qualquer responsabilité nem garantia por danos na DataStation, que advenham de uma insufficiente alimentação de energia.

2) Troca de dados com a TrekStor DataStation

• Selezione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato. Copie-os premindo o botao direito do rato ("Copiar").
• Selecciono no "Ambiente de trabajo" o suporte de dados local "TrekStor".
• Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "Color" para.iniciar o processo de copia.No final do processo de copia, os dados encontrar-se na DataStation.

3) Terminar sessao e desligar a TrekStor DataStation do PC

Windows 98 (SE) Para terminar a sessao da DataStation, clique com o botao direito do rato em baixo na. barra de tarefas" no"simbolo ,Remover o hardware com seguranca". Do menu decontexto exibido selecao o punto ,Stop USB Mass Storage Device"lickando com o botao esquerdo o rato. Agora pode retirar a DataStation do seu PC.

Windows 2000/ME/XP Clique com o botão direito do rato em baixo na „barra de tarefas“ no símbolo Remover o hardware com segurarça". Do menu decontexto exibido selecione o item „Remover dispositivo de armazenamento de massa USB"lickando com o botão esquerdo o rato. Agora pode退市ar a DataStation do seu PC.

Mac OS X Deve retiring oSYSTEMa da unidade do desktop, antes de retiring ou desligar. Para isso, desloque o symbolo da unidade para o symbolo da reciclagem.

Note: Siga o processo de encerramento recomendado a fim de出击 danos no aparelho ou perda de dados!

4) Formatação do disco rígido

Importante: Proteja todos os dados do seu disco rigido, antes de formatar o disco rigido. Atencao: Na formação são apagados TODOS os dados do disco rigido.

Clique com o botão direito do rato no suporte de dados local „TrekStor". Do menu de(contexto exibido selecione o item „ Formatar...". Clique com o botão esquerdo do rato no botão „Iniciar" e confirma a formatação premindo no botão „OK".

Notea: Deve evapor-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

• Se sujeitar o aparelho a uma energia electrostatica, poderivar uma interrupcao da transmissao de dados entre o aparelho e o computador, entre outros. Neste caso, o aparelho devera ser desigado da porta USB e ligado novamente.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produit. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa neat manual. As informacoes contidas nestre manua nao sao obligadas a reflectir o estado da versao tecnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produits. Allem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros names de produits e de entreprises mentionados podem referir-se a marcas registadas ou a names commerciais dos seu respectivos detentes.

BEKNOPTEHANDLEIDING