Maxi x.u - Disque dur externe TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Maxi x.u TrekStor

Nous vous félicitons pour l’achat de la DataStation de TrekStor et nous sommes certains que vous allez avoir beaucoup de plaisir avec ce produit.

1) Raccordement de la DataStation TrekStor à un PC

Remarque pour les utilisateurs de Windows 98 (SE) : Veuillez tout d’abord installer les pilotes avant de raccorder la DataStation à votre PC !

• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.

• Le menu TrekStor apparaît dans une fenêtre de dialogue : sélectionnez la langue souhaitée en bas à droite en cliquant sur le drapeau correspondant.

• Cliquez sur ‚Pilotes Windows 98’ et suivez les instructions d’installation.

• Redémarrez votre PC an d’activer les pilotes auparavant installés. Remarques pour les utilisateurs de Windows ME, 2000, XP, Mac OS X : Aucun pilote n’est nécessaire pour ces systèmes d’exploitation. Veuillez noter que Windows 2000 doit être installé avec le Service Pack 4 et Windows XP avec le Service Pack 2 minimum.

a) DataStation maxi (3.5 pouces) Enchez tout d’abord le bloc d’alimentation livré dans une prise secteur et raccordez le câble au connecteur d’alimentation (« Power ») de la DataStation. Utilisez ensuite le câble de raccordement USB livré et raccordez la DataStation à un port USB de votre PC. Allumez la DataStation avec le bouton marche/arrêt ( ). Votre système d’exploitation détecte automatiquement la DataStation et ajoute un « Disque local » sur votre « Bureau ». – 8 – FRb) DataStation pocket (2.5 pouces) Utilisez le câble de raccordement USB-Y fourni pour raccorder la DataStation à votre PC. Raccordez le mini- connecteur USB-A à la DataStation pocket et les deux connecteurs USB-A aux ports USB de votre PC. Votre système d’exploitation détecte automatiquement la DataStation et ajoute cette dernière comme « Disque local » sur votre « Bureau ». Remarque : TrekStor recommande expressément à tous les clients de toujours raccorder les deux connecteurs USB. Une alimentation insusante en énergie électrique, qui n’est pas exclue lors du fonctionnement avec seulement un connecteur, peut dans certains cas entraîner une perte de données voire même un endommagement mécanique du disque dur. TrekStor n’endosse aucune responsabilité et ne prend en charge aucune garantie pour des dommages occasionnés sur la DataStation suite à une alimentation insusante en énergie électrique.

2) Echange de données avec la DataStation TrekStor

• Sélectionnez les chiers, respectivement les dossiers souhaités avec la souris. Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris (« Copier »).

• Sur le « Bureau », sélectionnez le disque local « TrekStor ».

• Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option « Insérer » an de lancer la procédure de copie. Après clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur la DataStation.

3) Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC

Windows 98 (SE) An de déconnecter la DataStation, cliquez avec le bouton droit de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole « Déconnexion ou éjection de matériel ». Sélectionnez le point « Arrêter périphérique de stockage USB » apparaissant dans le menu contextuel en cliquant avec le bouton gauche de souris. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC. – 9 – FRWindows 2000/ME/XP Cliquez avec le bouton gauche de la souris en bas à droite dans la « barre des tâches » sur le symbole « Déconnexion ou éjection de matériel ». Un menu contextuel est aché. Sélectionnez ici le point « Périphérique de stockage de masse USB – Supprimer le disque » en cliquant sur le bouton gauche de souris. Vous pouvez maintenant séparer la DataStation de votre PC. Mac OS X Vous devez supprimer le système de lecteur du bureau avant de le déconnecter ou de le mettre hors circuit. Pour ce faire, déplacez simplement le symbole du lecteur sur le symbole de la corbeille. Remarque : suivez la procédure de déconnexion recommandée an d’éviter des dommages sur l’appareil ou une perte de données !

4) Formatage du disque dur

Important : sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater. Attention : lors de la procédure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont eacées. Avec le bouton de souris droit, cliquez sur le disque local « TrekStor ». Dans le menu contextuel aché, sélectionnez le point « Formater… ». Avec le bouton de souris gauche, cliquez sur « Démarrer » et conrmez le formatage en cliquant sur « OK ». Remarque :

• L’utilisation de câbles USB d’une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

• Si vous exposez l’appareil à une décharge électrostatique, une interruption du transfert de données entre l’appareil et l’ordinateur n’est pas exclue. Dans ce cas, débranchez l’appareil du port USB et rebranchez-le. Le fabricant se réserve le droit de poursuivre continuellement le développement du produit. Ces modications peuvent être réalisées sans description directe dans ce guide abrégé de l’utilisateur. Les informations gurant dans ce guide abrégé de l’utilisateur peuvent de ce fait ne pas reéter l’état de l’exécution technique. Le fabricant garantit uniquement l’aptitude portant sur la nalité initiale de ce produit. Le fabricant n’endosse en outre aucune responsabilité pour des détériorations ou la perte de données et leurs dommages consécutifs. Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. D’autres produits et noms d’entreprises ici mentionnés peuvent être des marques déposées ou des produits de marques de leurs propriétaires respectifs. – 10 – FRGUIDA RAPIDA Ci congratuliamo con Lei, gentile cliente, per l‘acquisto di TrekStor DataStation e siamo certi che sarà profondamente soddisfatto del presente prodotto.