Maxi x.u - Externe Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Marke	TrekStor
Modell	Maxi x.u
Festplattengröße	3,5 Zoll
Schnittstelle	USB 2.0
Stromversorgung	Netzteil
Kompatible Betriebssysteme	Windows 98 SE, ME, 2000 SP4, XP SP2, Mac OS X
Speicherkapazität	Je nach Modell variabel
Hauptfunktionen	Datenspeicherung und -übertragung
Anschluss	USB-Anschluss, USB-Kabel im Lieferumfang
Wartung	Elektrostatische Entladungen vermeiden; USB-Kabel unter 3 Metern verwenden
Sicherheit	Vor dem Entfernen ordnungsgemäß über das Betriebssystem trennen
Im Lieferumfang enthaltene Teile	Netzteil, USB-Kabel (Y-Kabel für Pocket-Version)
Reparierbarkeit	Vom Hersteller nicht angegeben
Allgemeine Informationen	Anleitung in 13 Sprachen verfügbar; Produktaktualisierung ohne Vorankündigung möglich

Häufig gestellte Fragen - Maxi x.u TrekStor

Wie installiere ich die Treiber unter Windows 98 SE?

Legen Sie die mitgelieferte CD ein, wählen Sie die Sprache, klicken Sie auf Windows 98-Treiber und folgen Sie den Anweisungen. Starten Sie den PC nach der Installation neu.

Welche Betriebssysteme benötigen keine Treiber?

Windows ME, 2000, XP und Mac OS X. Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens Windows 2000 SP4 oder XP SP2 haben.

Wie verbinde ich die DataStation maxi (3,5 Zoll)?

Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose und an den Power-Anschluss der Station an. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem PC-Port und schalten Sie die Station ein.

Wie verbinde ich die DataStation pocket (2,5 Zoll)?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Y-Kabel: Schließen Sie den Mini-USB an die Pocket und die beiden USB-A an den PC an. TrekStor empfiehlt, beide Anschlüsse zu verbinden, um Datenverlust zu vermeiden.

Wie kopiere ich Dateien auf die DataStation?

Wählen Sie die Dateien aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren. Gehen Sie zum lokalen TrekStor-Laufwerk, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einfügen.

Wie trenne ich die DataStation sicher?

Unter Windows klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen oder auswerfen in der Taskleiste und wählen die entsprechende Option. Unter Mac OS X ziehen Sie das Laufwerk in den Papierkorb.

Wie formatiere ich die Festplatte?

Sichern Sie Ihre Daten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das lokale TrekStor-Laufwerk, wählen Sie Formatieren..., klicken Sie dann auf Starten und bestätigen Sie.

Welche USB-Kabellänge wird empfohlen?

TrekStor rät von USB-Kabeln über 3 Meter ab, um Übertragungsprobleme zu vermeiden.

Was tun bei elektrostatischer Entladung?

Trennen Sie das Gerät vom USB-Port und schließen Sie es erneut an, um die Datenübertragung wiederherzustellen.

Garantiert der Hersteller das Produkt gegen Datenverlust?

Nein. Der Hersteller garantiert nur die Eignung zum vorgesehenen Gebrauch und lehnt jede Haftung für Datenverlust oder Folgeschäden ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Maxi x.u TrekStor

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der TrekStor DataStation und sind sicher, dass Sie viel Freude mit thisem Produkt haben werden.

1) Verbinden der TrekStor DataStation mit einem PC

Hinweis fur Benutzer von Windows 98 (SE):

Bitte installieren Sie zuerst die Treiber, bevor Sie die DataStation an ihren PC anschließen!

• Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihr's PCs ein.
• In einem Dialogfenster erscheint das TrekStor-Menu. Wahlen Sie rechts unten anhand der Flaggen ihre gewünschte Sprache aus.
• Klichen Sie auf Treiber Windows 98' und folgen Sie den Installationsanweisungen.
• Starten Sie Ihr den PC neu, um die zuvor installierten Treiber zu aktivieren.

Hinweis fur Benutzer von Windows ME, 2000, XP, Mac OS X:

Für diee Betriebsysteme sind keine Treiber nottig. Beachten Sieitte, dass fur Windows 2000 mindestens Service-Pack 4, fur Windows XP mindestens Service-Pack 2 installiert sein muss.

a) DataStation maxi (3,5 Zoll)

Steen Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und schlieben Sie das Kabel an den „Power“-Anschluss der DataStation an. Nutzen Sie dann das mitgelieferte USB-Anschlusskabel und schlieben Sie die DataStation an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Schalten Sie die DataStation mit dem Ein-/Ausschalter (ü) ein. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch die DataStation und fegt auf dem „Arbeitsplatz“ einen „Lokaler Datenträger“ (“Lokales Laufwerk”) hinzu.

b) DataStation pocket (2,5 Zoll)

Nutzen Sie das mitgelieferte USB-Y-Anschlusskabel zum Verbinden der DataStation mit Ihr PC. Schreiben Sie den Mini-USB-A-Stecker an die DataStation pocket und beiden USB-A-Stecker an die USB-Anschlüssle Ihres PCs an. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch die DataStation und fegt auf dem „Arbeitsplatz" die DataStation als „Lokaler Datenträger" (bzw. „Lokales Laufwerk") hinzu.

Hinweis: TrekStor empfehl an allen Kunden dringend, stets beside USB-Stecker anzuschlieben. Stellen Sie sichere, dass Ihr PC bzw. Notebook eine ausreichende Stromversorgung (500 mA) an beiden USB-Anschlüssen gewährleistet. Eine unzureichende Stromversorgung, wie sie beim Betrieb mit nur einem Stecker nicht auszuschlieben ist, kann unter Umständen zu Datenverlust oder gar mechanismisch Versagen der Festplatte führen. TrekStor übernimmt keine Haftung und keine Garantie für Schäden an der DataStation, die auf eine unzureichende Stromversorgung zurückzuführen sind.

(2) Datenautausch mit der TrekStor DataStation

Markieren Sie die gewündsten Dateien bzw. Ordner mit der Maus. Kopieren Sie diese durch Drucken der rechten Maustaste (Kopieren).
Wahlen Sie im „Arbeitsplatz" den lokalen Datenträger „TrekStor" aus.
- Drücken Sie die rechte Maustaste und wahlen die Option „Einfugen" um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf der DataStation vorhanden.

3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows 98 (SE) Um die DataStation abzumelden, klichen Sie mit der rechten Maustaste unter rechts in der „Taskleiste" auf das Symbol „Hardware sicher enternen". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt „Stop USB Mass Storage Device" durch Klichen mit der linken Maustaste aus.Jetzt konnen Sie die DataStation vom Ihrem PC trennen.

Windows 2000/ME/XP Klichen Sie mit der linken Maustaste unter rechts in der „Taskleiste“ auf das Symbol „Hardware sicher entfernen". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenu den Punkt „USB-Massenspeichergerät - Laufwerk entfernen" durch Klichen mit der linken Maustaste aus.Jetzt konnen Sie die DataStation vom Ihrpm PC trennen.

Mac OS X Sie müssen das Laufwerkssystem vom Desktop entfern, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazuziehen Sie das Laufwerk-Symbol einfach auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sieitte den empfohlenen Abmeldevorgang um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

4) Formatierend der Festplatte

Wichtig: Sichern Sie alle Daten ihrer Festplatte, bevor Sie ihre Festplatte formatieren. Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den lokalen Datenträger „TrekStor". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt „Formatieren...“ aus. Klicken Sie mit der mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche „Starten" und bestätigen Sie das Formatieren durch Drücken der Schaltfläche „OK".

Hinweise:

Von der nutzung von USB-Kabel mit Leitungslagen von mehr als 3 m solte abgehen werden. Solten Sie das Gerat einer elektrostatischen Entladungen aussetzen, kann es u. u. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerat und dem Computer kommt. In thisem Fall solte das Gerat vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Kurzanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Kurzanleitung müssen damit nicht den Stand der technischen Ausführung widerr Eigeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung fur die eigentliche Bestimmung these Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht fur Beschadigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglichcherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

QUICK GUIDE

• 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de