Maxi x.u - Harici sabit disk TrekStor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Harici Sabit Disk
Marka	TrekStor
Model	Maxi x.u
Disk Boyutu	3,5 inç
Arayüz	USB 2.0
Güç Kaynağı	Şebeke Adaptörü
Uyumlu İşletim Sistemleri	Windows 98 SE, ME, 2000 SP4, XP SP2, Mac OS X
Depolama Kapasitesi	Modele göre değişir
Ana İşlevler	Veri depolama ve aktarımı
Bağlantı	USB bağlantı noktası, USB kablosu dahil
Bakım	Elektrostatik boşalmalardan kaçının; 3 metreden kısa USB kabloları kullanın
Güvenlik	Çıkarmadan önce işletim sistemi aracılığıyla doğru şekilde bağlantıyı kesin
Dahil Olan Parçalar	Güç adaptörü, USB kablosu (pocket sürüm için Y kablo)
Onarılabilirlik	Üretici tarafından belirtilmemiş
Genel Bilgiler	Kılavuz 13 dilde mevcuttur; ürün güncellemesi önceden haber verilmeksizin yapılabilir

Sık sorulan sorular - Maxi x.u TrekStor

Windows 98 SE altında sürücüler nasıl kurulur?

Verilen CD'yi takın, dili seçin, Windows 98 Sürücüleri üzerine tıklayın ve talimatları izleyin. Kurulumdan sonra bilgisayarı yeniden başlatın.

Hangi işletim sistemleri sürücü gerektirmez?

Windows ME, 2000, XP ve Mac OS X. Windows 2000 SP4 veya XP SP2 minimuma sahip olduğunuzdan emin olun.

DataStation maxi (3,5 inç) nasıl bağlanır?

Güç adaptörünü prize ve istasyonun Güç konektörüne takın. USB kablosunu bir PC bağlantı noktasına bağlayın ve istasyonu açın.

DataStation pocket (2,5 inç) nasıl bağlanır?

Verilen USB-Y kablosunu kullanın: mini-USB'yi pocket'a ve iki USB-A'yı PC'ye takın. TrekStor, veri kaybını önlemek için her iki konektörü de takmanızı önerir.

DataStation'a dosyalar nasıl kopyalanır?

Dosyaları seçin, sağ tıklayın ve Kopyala yapın. TrekStor yerel diskine gidin, sağ tıklayın ve Yapıştır yapın.

DataStation güvenli bir şekilde nasıl çıkarılır?

Windows altında, görev çubuğundaki Donanımı Güvenle Kaldır veya Çıkar simgesine tıklayın ve uygun seçeneği seçin. Mac OS X altında, sürücüyü çöp kutusuna sürükleyin.

Sabit disk nasıl biçimlendirilir?

Verilerinizi yedekleyin. TrekStor yerel diskine sağ tıklayın, Biçimlendir... seçeneğini seçin, ardından Başlat düğmesine tıklayın ve onaylayın.

Hangi USB kablo uzunluğu önerilir?

TrekStor, aktarım sorunlarını önlemek için 3 metreden uzun USB kablolarının kullanılmasını önermez.

Elektrostatik boşalma durumunda ne yapılmalı?

Cihazı USB bağlantı noktasından çıkarın ve veri aktarımını yeniden başlatmak için tekrar takın.

Üretici, ürünü veri kaybına karşı garanti ediyor mu?

Hayır. Üretici yalnızca amaçlanan kullanıma uygunluğu garanti eder ve veri kaybı veya sonuçta ortaya çıkan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

KULLANIM KILAVUZU Maxi x.u TrekStor

TrekStor DataStation' almakta karar kildiginizdan dolayi sizi tebrik ediyoruz. Bu urunle son derece iyi vakit gezireceginizden eminiz.

1) TrekStor DataStation'in bilgisayara baglanmasi

Windows 98 (SE) kullananlar icin bilgi:

DataStation'bilgisayanniza baglamadan once, surucuy bilgisayaraya kurunuz.

• Ürün beraberindeki CD'yi bilgisayarinizin CD-Rom'une yerleştiniriz.
  Kariniza gelecek diyalog penceresinde TrekStor menusunu gorecekiniz Asagida saqdaki bayraklaryardmiyla istediginiz dili secebilirsiniz.
  "Windows 98 surucusune" tiklayiniz ve kurulum komutlarini takip ediniz.
• Kurulumu yapilan sürucüyu aktive etmek icin bilgisayarinizi yeniden baslatiniz.

Windows ME, 2000, XP, Mac OS X kullanlar icin bilgi:

Bu isletim sistemlerinde surucuye gerekyoktur. Windows 2000 icin en azindan Service-Pack 4, Windows XP icin ise Service-Pack 2'nin kurulumunun yapilmis olmasi gerektigine dikkat ediniz.

a) DataStation maxi (3,5 inc)

Önce alet ile birlikte verilmis olan adaptorörü fişe takiniz ve kabloyu DataStation' in „Power""—kılısina baglıyanı. Sonra yine aletin beraberindeki USB kablosunu kullanarak, DataStation' bilgisayarinın herhangi bir USB girisi takiniz. Ardindan DataStation' (U) acma/kapama düzmesine basarak acıniz Bilgisayar iletim sisteminiz DataStation' otomatik olarak taniyetakır ve „bilgisayarim" penceresine bir „yerel veeri ortamı" (yerel sürçü) ekleyecekbir.

b) DataStation pocket (2,5 inc)

DataStation'bilgisayariniza baglamak icin aletin beraberindeki USB-Y baglanti kablosunu kullanmaniz gerekmektedir. Mini USB-A fisini DataStation pocket'a baglayiniz ve her iki USB-A fisini bilgisayarinizin USB girislerine takiniz. Bilgisayar isletim sisteminiz DataStation' otomatik okay taniyacaktir ve „bilgisayarim" penceresine bir „yerel veri ortami" (yerel sürucu) ekleyecekbir.

Uyari: TrekStor, tum misterilerine, her iki USB fisini de baglamalarini onemle tavye eder. Sadece tek fisin takilmasi yuzunden meydana geblecek yetersiz elektrik akimi nedeniyle veri kaybi olabilir ya da sabit diskin hasar gormesine yol acjabilir. TrekStor, yetersiz elektrik akimi nedeniyle DataStation'da meydana geblecek anzalardan otiru hi bir sorumluluk kabul etmez.

2) TrekStor DataStation ile veri degistokusu

• Istenen dosyalari fare yardimi ile isaretleyiniz. Sonra bunlari sagfare tuu ile kopyalayiniz (Kopyala").
  "Bilgisayarim" penceresinde, "TrekStor" yerel veri ortamini seciniz.
• Kopyalama islemini baslatmak üzere, sagfare tuşuna basiniz ve „Ekle"menüsunu seçiniz. Kopyalama isleminin bitiminden sonra veriler, DataStation uzerinde hafizalanmıs hare gelir.

3) Oturumun kapatilmasi ve TrekStor DataStation'in bilgisayardan ayrilmasi islemi

Windows 98 (SE) DataStation' kapatmak icin sagfare tuşu ile gorev cubugunda"asagida sagda yer alan donanim sil" sembolüne tiklayiniz. Ekrana gelen menüden Stop USB Mass Storage Device"menusün solfare tuşunu tiklayarak seçiniz. Simdi DataStation' bilgisayardan ayirabilirsiniz.

Windows 2000/ME/XP Solfare tu suile "gorev cubugunda"asagida sagda yer alan donanim sil" sembolune tiklayiniz. Ekrana gelen meneden USB-Toplu Hafizalama Aleti-Surucuyu sil"menusunu solfare tu sunu tiklayarak seciniz.Simdi DataStation'bilgisayardan ayirabilirsiniz.

Mac OS X Bunu ayirmadan ya da kapatmadan once surucu sistemi minaustunden silmeniz gereklidir. Bunun icin surucu sembolunu cop kutusunacekmeniz yeterlidir.

Uyari: Alette hasara yol açmamak veya veri kaybina uğramamak icin lüften tavsiye edilen sekilde oturum kapatma yolumu izleyiniz!

4) Sabit disk formatanmasi

Önemli: Sabit diski formatlamaya bestehtamadan.Once, sabit diskteki:tum dosyalariniz emniyet alta aliniz. Dikkat: Formatlama sirasinda veri ortamindaki TUM dosyalar silinir.

Sagfare tu su ile,TrekStor"yerel oriartamina tiklayiniz.Ekrana gelen menüden,Formatlama"menusunu seciniz. Solfare tu suile,Baslat"tuuna tiklayinizve,OK"tuuna basarak,bu komutu onaylayiniz.

Uyan:

• 3 m'den uzun USB kablolannin kullanilmamasi tovsiye editir.

Cihazi elekrostatik bir desjar maruz biroktigiz takdirde, cihazla bilgisayararasindaki vei aktanminda bir kesinti olusibilir. Bu durumda cihazin USB portundan cikartilip yeniden takilmasi gerekir.

Uretici fma, urunu surekil gelistme hakkini elinde tutar. Bu deigiklikler, bu kisa kulanim talimatnamesinde dogrudan acklanmadan yapilabilir. Bu nedenle, bu kisa kullam talimatnamesinde yer alan bilgilerin teknik ozellikleri ayen yanisntmasi beklenemez.

Uretici fma, sadece, urunun oongoruldugu amaca uygunlugunu garanti eder. Uretici fma, meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybindan veya ileride bunlar dogabilecek zararlardan sorumlutulamaz.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Tum haklan mahfuzdur. Burada adi gecen diger urun ve sirket isimleri, ilgili mal sahiplerinin ticari markalan ya da ticari isimleri olabilir.

KPATKOE PYKOBODCTBO

Iop3npabnem Bac c nokynkoTrekStor DataStation n ybepehbl Tom, uTo n3dene IocTabNT Bam 60nboe ydoBOJIbCTBVE.

1)Подклочене TrekStor DataStationКперсоньнomyКомпьOTepy

Yka3aHue dna noJIb3Obameneu Windows 98 (SE):

Ioxanyucma,do mo2o,ka nodknioyumb DataStaion K Bauemy nepcohaHomy Komnbomepy, uHcmanlupyume chayana dpaeepb!

• BcmaBme komnakm-duck (exodum b komnnekm nocmabku) b duckkoobd nra komnakm-duckoB Baweze0 PIK.
  Bduano2oobomokHe no8umcMeHIO TrekStor,6KOMOpOM MoXHO 8Hu3y cnpa8a no fnaay bblpamb xenaembl A3bIK.
• UeKHume Ha IpaBepb Windows 98' u npudepkuaa mec b yka3aHu no uHcmaJIraUU.
• Ipezanycmume Bau nepcoHaBHyi KomnbIomep, ymo6blakmuupoabmbuHcmanlupoBaHHbe do 3mo20 dpaiBepb.

Yka3aHue dna nonb3obameneu Windows ME, 2000, XP, Mac OS X: