Maxi x.u - Внешний жесткий диск TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Maxi x.u TrekStor

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Поздравляем Вас с покупкой TrekStor DataStation и уверены в том, что изделие доставит Вам большое удовольствие.

1) Подключение TrekStor DataStation к персональному компьютеру

Указание для пользователей Windows 98 (SE): Пожалуйста, до того, как подключить DataStation к Вашему персональному компьютеру, инсталлируйте сначала драйверы!

• Вставьте компакт-диск (входит в комплект поставки) в дисковод для компакт-дисков Вашего ПК.

• В диалоговом окне появится меню TrekStor, в котором можно внизу справа по флагу выбрать желаемый язык.

• Щелкните на Драйверы Windows 98’ и придерживайтесь указаний по инсталляции.

• Перезапустите Ваш персональный компьютер, чтобы активировать инсталлированные до этого драйверы. Указание для пользователей Windows ME, 2000, XP, Mac OS X: Для этих операционных систем драйверы не требуются. Учтите, пожалуйста, что для Windows 2000 должен быть установлен как минимум Service-Pack 4, а для Windows XP - как минимум Service-Pack 2.

a) DataStation maxi (3,5-дюймовая) Сначала подключите блок питания (входит в поставку) в розетку и подсоедините кабель к разъему „Power” станции DataStation. Воспользуйтесь соединительным USB-кабелем (входит в поставку) и подключите DataStation к USB-разъему Вашего ПК. Включите DataStation при помощи выключателя ( ). Ваша операционная система автоматически распознает DataStation и добавит „Локальный носитель данных” („Локальный дисковод”) на „Рабочем столе”.– 36 –

b) DataStation pocket (2,5-дюймовая) Воспользуйтесь соединительным USB-Y-кабелем для подключения DataStation к Вашему ПК. Подсоедините Mini-USB-A-штекер к DataStation pocket и оба USB-A-штекера к разъемам USB Вашего ПК. Ваша операционная система автоматически распознает DataStation и добавит DataStation как „Локальный носитель данных” („Локальный дисковод”) на „Рабочем столе”. Указание: TrekStor настоятельно рекомендует всем клиентам всегда подсоединять оба USB-штекера. Недостаточное электропитание, которое не может быть исключено при работе только с одним штекером, в некоторых ситуациях может привести к потере данных или даже механическому отказу жесткого диска. TrekStor не несет ответственности и гарантии за дефекты DataStation, обусловленные недостаточным электропитанием.

2) Обмен данными с TrekStor DataStation

• Выделите желаемые файлы или папки мышью. Скопируйте эти файлы нажатием правой кнопки мыши („Копировать”).

• Выберите на „Рабочем столе” локальный накопитель данных „TrekStor”.

• Нажмите правую кнопку мыши и выберите опцию „Вставить”, чтобы запустить процесс копирования. По окончании процесса копирования данные расположены на DataStation.

3) Выход и отсоединение TrekStor DataStation от персонального компьютера

Windows 98 (SE) Чтобы выйти из DataStation, щелкните справа внизу правой кнопкой мыши в „Диспетчере задач” на элемент „Надежно удалить устройство”. Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся контекстном меню пункт „Массовое запоминающее устройство USB – удалить дисковод”. Теперь Вы можете отсоединить DataStation от персонального компьютера.– 37 –

Windows 2000/ME/XP Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши в „Диспетчере задач” на элемент „Надежно удалить устройство”. Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся контекстном меню пункт „Массовое запоминающее устройство USB – удалить дисковод”. Теперь Вы можете отсоединить DataStation от персонального компьютера. Mac OS X Вы должны удалить систему дисковода с рабочего стола перед тем, как отсоединить или отключить ее. Для этого просто перетащите значок дисковода на значок корзинки. Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры регистрации, чтобы предотвратить повреждение устройства и потерю данных!

4) Форматирование жесткого диска

Важно: Перед форматированием жесткого диска сохраните все данные Вашего жесткого диска. Внимание: При форматировании будут удалены ВСЕ данные с носителя данных. Щелкните правой кнопкой мыши на локальный носитель данных „TrekStor”. В открывающемся контекстном меню выберите пункт „Форматировать…”. Щелкните левой кнопкой мыши на кнопку „Пуск” и подтвердите форматирование, нажимая на кнопку „OK”. ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется применять USB-кабели длиной более 3 м. Производитель оставляет за собой право на постоянное усовершенствование изделия. Изменения могут быть осуществлены без описания их в настоящем Кратком руководстве. Поэтому информация в настоящем Кратком руководстве может не соответствовать уровню технического исполнения. Производитель гарантирует пригодность этого изделия только для использования по назначению. Помимо этого, производитель не несет ответственности за повреждение или потерю данных и косвенный ущерб. Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Все права защищены. В случае других упомянутых названий изделий или фирм, возможно, речь идет о товарных знаках или фирменных марках соответствующих владельцев.TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de Hotline E-Mail Language +49 431 - 24 89 45 70** support.at@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 80** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 73** support.ch@trekstor.de German 01805 - TREKSTOR* 01805 - 87 35 78 67* support.de@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 76** support.es@trekstor.de Spanish +49 431 - 24 89 45 74** support.fr@trekstor.de French +49 431 - 24 89 45 79** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 75** support.it@trekstor.de Italian +49 431 - 24 89 45 72** support.lu@trekstor.de German, French +49 431 - 24 89 45 81** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 77** support.pl@trekstor.de Polish +49 431 - 24 89 45 78** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 71** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 82** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 83** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 84** support.en@trekstor.de English