Mseries - Внешний жесткий диск TrekStor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mseries TrekStor

– 51 – ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поздравляем Вас с покупкой TrekStor DataStation и уверены в том, что изделие доставит Вам большое удовольствие.

1) Ввод в эксплуатацию

• Подключитекабельдляприсоединенияксети(вобъемпоставки)кблокупитанияисоединитеблокпитанияс

и т а н и е " устройства.

• ПрименяйтетолькосоединительныйUSB-кабель(входитвобъемпоставки),чтобысоединитьустройствосUSB-портом Вашего персонального компьютера.

• ВключитеDataStation при помощи выключателя

После успешного ввода устройства в эксплуатацию на "Ра б о ч е м с т о л е " (Windows®) или на "Десктопе" (Mac® OS X) появляется локальныйносительданных"t r e k st o r ".

• Выделитежелаемыефайлыилипапкимышью.

• Установитекурсормышинавыделенныефайлыилипапкиизатемнажмитеправуюкнопкумыши.Воткрывающемся контекстном меню выберите пункт "К о П и Р о в а т ь ".
• Выберитена"Р а б о ч е м с т о л е " / "Де с К т о П е "желаемоеустройствоназначения(напр.,дисковод"tr e k st o r ").

• Нажмитеправуюкнопкумышиивыберитепункт"в с т а в и т ь ", чтобы запустить процесс копирования. По окончании процессакопированияданныерасположенынацелевомдисководе.– 50 – – 51 –

3)ВыходиотсоединениеTrekStorDataStation от персонального компьютера Windows® Vista/XP/2000: Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши на панели задач на значок "УД а л е н и е и и з в л е ч е н и е а П П а Р а т У Р ы ".Нажатиемлевойкнопкимышивыберитевоткрывающемсяконтекстномменюпункт"ма с с о в о е з а П о м и н а ю щ е е У с т Р о й с т в о UsB – У Д а л и т ь Д и с К о в о Д ". В результате этого DataStation удаляется из операционной системы компьютера. Теперь ВыможетеотсоединитьDataStation от ПК. Mac® OS X:Передтем,какотсоединитьилиотключитьдисковод,Выдолжныудалитьегосдесктопа.Дляэтогощелкнитена соответствующий значок дисковода и перетащите его на значок корзины. Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры выхода, чтобы предотвратить повреждение устройства и потерю данных! 4)Форматированиежесткогодиска Важно: Перед форматированием жесткого диска сохраните все данные Вашего жесткого диска. Внимание: При форматировании с носителя данных будут удалены ВСЕ данные. МожноформатироватьDataStationкаклюбойдругойжесткийдискподWindows®.

• Щелкнитенарабочемстолеправойкнопкоймышиналокальныйносительданных"t r e k st o r ".

• Воткрывающемсяконтекстномменювыберитепункт"Ф о Р м а т и Р о в а т ь …".
• Щелкнителевойкнопкоймышинакнопку"П У с К "иподтвердитеформатирование,нажимаянакнопку"ok".– 52 –

– 53 – 5)ПрямаяфункцияPush-for-Backup™(опционально) ПосредствомпрямойфункцииPush-for-Backup™нажатиемкнопкиможносоздатьрезервнуюкопиюпредварительно выбранныхфайловилипапокнаDataStation.

• ПередиспользованиемфункциирезервногокопированиянеобходимоустановитьтребуемоеПОдлярезервного копирования на Вашем персональном компьютере. Для этого вставьте прилагаемый компакт-диск и в открывающемся меню выберите пункт "N e r o Ba c k ItUP 2 es s e N t I a l s ". Выполните указания по инсталляции. Указание: Не изменяйте предварительно установленный серийный номер.

• ПерезапуститеВашПКпослеинсталляцииПОдлярезервногокопирования.

• Обеспечьте,чтобыDataStation была подсоединена к ПК и включена.

• Запуститепомощник"N e r o Ba c k ItUP 2 es s e N t I a l s " посредством "за П У с К " + "ПР о г Р а м м ы ". Однако при первом использовании можнозапуститьеготакженепосредственнокнопкойPush-for-Backup™

• Сконфигурируйтезадачирезервногокопирования,используяпомощник.ИнструкциюВынайдетевприлагаемомна компакт-диске руководстве "N e r o Ba c k ItUP 2" или в справке по резервному копированию. Указание: Учтите, пожалуйста, что опцию поддержки кнопки Push-for-Backup™ в помощнике можно выбрать только, если DataStation присоединена и включена.

• Каждаяизсоставленныхпосредствомпомощниказадачрезервногокопированиявыполняетсяавтоматическив запланированноевремя.ПринажатиикнопкиPush-for-Backup™ } на DataStation немедленно запускается резервное копирование.Всесоответствующимобразомсконфигурированныезадачирезервногокопированиябудутвыполняться поочередно.– 52 – – 53 –

Не рекомендуется использовать USB-кабели длиной более 3 м.• Если устройство подвергается электростатическому разряду, в некоторых ситуациях может прерываться передача данных между • устройством и компьютером или могут нарушаться функции устройства. В этом случае устройство необходимо отсоединить от USB-порта и подсоединить заново. Производитель оставляет за собой право на постоянное усовершенствование изделия. Эти изменения могут быть осуществлены без прямогоописанияихвнастоящейинструкциипоэксплуатации.Поэтомуинформациявнастоящейинструкциипоэксплуатацииможетне соответствоватьуровнютехническогоисполнения. Производитель гарантирует пригодность данного изделия только для использования по назначению. Помимо этого, производитель не несет ответственностизаповреждениеилипотерюданныхикосвенныйущерб. Copyright©2007TrekStorGmbH&Co.KG.Всеправазащищены.Вслучаедругихупомянутыхназванийизделийилифирмречьидет,возможно,о товарныхзнакахилимаркахфирмсоответствующихвладельцев.– 54 –