Mseries - Extern hårddisk TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Extern hårddisk (DataStation)
Märke	TrekStor
Modell	Mseries
Tillgängliga kapaciteter	250 GB, 320 GB, 500 GB (enligt version)
Gränssnitt	USB 2.0
Strömförsörjning	Nätadapter (medföljer)
Säkerhetskopieringsknapp	Push-for-Backup™ (direkt backup)
Inkluderad programvara	Nero BackItUp 2 Essentials
Operativsystem som stöds	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X
Filformat	NTFS, FAT32 (formatering möjlig via Windows)
Mått (ungefär)	175 x 125 x 40 mm
Vikt (ungefär)	800 g
Förpackningens innehåll	Hårddisk, USB-kabel, nätadapter, program-CD, manual
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa; undvik vätskor
Användningssäkerhet	Koppla bort via ikonen för säker borttagning före urkoppling
Elektrostatiska försiktighetsåtgärder	Koppla ur och återanslut vid urladdning; använd USB-kablar ≤ 3 m
Garanti	2 år (tillverkargaranti)

Vanliga frågor - Mseries TrekStor

Hur installerar jag min externa hårddisk TrekStor Mseries?

Anslut USB-kabeln till hårddisken och din PC, anslut nätadaptern till POWER-uttaget, slå sedan på enheten med på/av-knappen. Enheten visas under Den här datorn (Windows) eller Skrivbordet (Mac).

Hur överför jag filer till hårddisken?

Markera önskade filer eller mappar, högerklicka, välj Kopiera, gå sedan till enheten TRESKSTOR och högerklicka > Klistra in för att starta kopieringen.

Hur kopplar jag bort hårddisken på ett säkert sätt?

I Windows, klicka på ikonen Koppla från eller mata ut maskinvara i aktivitetsfältet, välj sedan enheten. På Mac, dra enhetsikonen till papperskorgen. Koppla aldrig ur utan denna procedur för att undvika dataförlust.

Hur formaterar jag hårddisken TrekStor Mseries?

Säkerhetskopiera dina data först. I Den här datorn, högerklicka på enheten TRESKSTOR, välj Formatera, välj filsystem (NTFS/FAT32), klicka sedan på Starta och bekräfta.

Hur använder jag Push-for-Backup-funktionen?

Installera programvaran Nero BackItUp 2 Essentials från medföljande CD. Starta om datorn, se till att hårddisken är påslagen och ansluten. Starta guiden och konfigurera dina säkerhetskopieringsuppgifter. När det är konfigurerat, tryck på Push-for-Backup-knappen på hårddisken för att starta en omedelbar säkerhetskopia.

Hårddisken känns inte igen av min dator, vad gör jag?

Kontrollera att hårddisken är påslagen (på/av-knappen) och att USB-kabeln är ordentligt ansluten. Prova en annan USB-port. Om problemet kvarstår, starta om datorn eller koppla ur/återanslut strömmen.

Kan jag använda en längre USB-kabel än den medföljande?

Det rekommenderas inte att använda USB-kablar längre än 3 meter, eftersom det kan orsaka störningar och dataförlust. Använd endast medföljande kabel.

Hur rengör jag min externa hårddisk?

Använd en torr, mjuk trasa för att torka ytan. Använd aldrig vätskor eller kemikalier. Se till att enheten är avstängd och urkopplad innan rengöring.

Är hårddisken kompatibel med Mac OS X?

Ja, den är kompatibel med Mac OS X. Efter anslutning visas enheten på skrivbordet. För att koppla bort, dra ikonen till papperskorgen. Observera att standardformateringen kan vara FAT32 för plattformsoberoende kompatibilitet.

Vad gör jag vid elektrostatisk urladdning på enheten?

Om en elektrostatisk urladdning avbryter dataöverföringen eller påverkar funktionerna, koppla ur USB-kabeln från datorn och anslut den igen. Om problemet kvarstår, starta om datorn.

BRUKSANVISNING Mseries TrekStor

Gratulerar till ditt kop av TrekStor DataStation. Vi ar sakra pa att du kommer att f mycket noje av den har produkten.

1) Idrifttagning

• Anslut den medfoljande naktabeln till naktelen och anslut naktelen till "Power"-uttaget på apparaten.
  Anvand enbart den medfoljande USB-anslutningskabeln for att ansluta apparaten till ett USB-utttag pa datorn.
• Starta DataStation genom att trycka kort på strömbrytaren

2) Datautbyte

Nar apparaten har tagits i drift visas i "UTTORSKAREN" (Windows) resp. paa "SKRIVBORDET" (Mac OS X) en lokal disk "TREKSTOR".

• Markera önskade filer eller mappar med musen.
• Placera muspekaren over de markerade filerna aller mapparna och klicka på höger musknapp. Markera punkten "Kö" på den meny som visas.
  Markera onskat mali "Uforskaren" / "SKRIVBORDET" (t.ex. disken "TREKSTOR").
  Hogerklicka med musen och starta kopieringen genom att markera alternativet "k#. När kopieringen ar fardig finns filerna pa maldiske.

3) Utloggning och fränkoppling av TrekStor DataStation fran datorn

Windows Vista/XP/2000: Vänsterklicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfälte på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popu-put ran den "UTFOR SÄKER BORTTAGNING AV USB MASSLAGRINSENHET - ENHET" genom att vänsterklicka med musen. Dämied ar DataStation borttagen frän datorns operativsystem. Nu kan du ta ut DataStation ur datorn.

Mac OS X: Du maste ta bort disken fran skrivbordet innan du losar erer stanger av den. Klicka pa den aktuella disksymbolen och dra den till papperskorgssymbolen.

Anmärkning: Folj alltid den rekommanderade utloggningsproceduren sa att du inte skadar apparaten ell erforlar nagra data!

Viktigt: Gör en backup av alla data pa disken innan du formaterar den.

Varning: Vid formateringen raderas ALLA data pa datamediet.

Högerlicka i "Uforskaren" pa den flyttbara disken "TREKSTOR".
- Markera punkten "EwAFA...p" pa den meny som visas.
Vänsterklicka med musen på menypunktten "SART" och bekräfta formateringen genom att klicka på "OK".

5) Direkt Push-for-BackupTM-funktion (tillval)

Med den direkta Push-for-Backup™-funktionen kan du med en knaptryckning skapa en sakerhetskopia av tidigare sparade filer eller mappar pa DataStation.

• Innan du kan anvanda backupfunktionen maste du installerera backupprogrammet pa din PC. Lagg in den medfoljande CD-skivan och vajp den meny som visas punkten "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALs". Folj installationsanvisingarna.

Anmärkning: Ändra inte det Förinställda serienumret.

Starta om datorn när du har installerat backupprogrammet.
- Kontrollera att DataStation ar inkopplad och ansluten till datorn.
- Starta backupassistenten "NRO BACKUP 2 ESSENTIALS" via "START" → "PROGRAM". Den Första gängen kan assistenten och sasta direkt med Push-for-Backup™-knappen.
- Konfigurera dina backupjobb med hjälp av assistenten. Anvisninger finns i handboken på CD-skivan "NERO BACKITUP 2" och i hjälpexterna till backupprogrammet.

Anmärkning: Tänk på att tilvalet für stöd av Push-for-Backup™-knappen i assistenten bara går att välja om DataStation ar inkopplad och ansluten till datorn.

• De backupjobb som har skapats med assistenten utfors automatiskt vid den planerade tidpunkten. När du trycker på Push-for-Backup™-knappen 📁 📁 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 λà à s à tatt konfigurerade backupjobb kör s i tur och ordning.

Anmärkningar:

Anvand inte USB-kablar som ar langre an 3 meter.

• Om du utsätter apparaten for elektrostatika urladdninger kan det i vissa fall uppsta avbrott i dataöverfängen mellan apparaten och datorn och apparatens Funktioner kan störas. Koppla dà bort apparaten frän USB-porten och anslut den sedan på nytt.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuierlig vidareutveckling av Produkten. Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt ienna bruksanvising. Upplysningarna i braupsanvisingen overensstammer darrfor inte nodvandigtvis med det verkliga teknska utforandet.

Tillverkaren garanter enbart att Produkten ar lamlig for dess avsedda andamal. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada pa erler forlust av data ellr for darav orsakade foljdskador.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alla rattigheter forbehallna. Om andra produkt-ller foretagsbeteckningar namns kan de eventuelt avse varubeteckninger erer markesnamn som tillhör respektive innehavare.

KULLANIM KILAVUZU