Mseries - Зовнішній жорсткий диск TrekStor - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зовнішній жорсткий диск (DataStation)
Бренд	TrekStor
Модель	Mseries
Доступні ємності	250 ГБ, 320 ГБ, 500 ГБ (залежно від версії)
Інтерфейс	USB 2.0
Живлення	Мережевий адаптер (в комплекті)
Кнопка резервного копіювання	Push-for-Backup™ (пряме резервне копіювання)
Включене програмне забезпечення	Nero BackItUp 2 Essentials
Підтримувані операційні системи	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X
Формати файлових систем	NTFS, FAT32 (форматування можливе через Windows)
Розміри (приблизно)	175 x 125 x 40 мм
Вага (приблизно)	800 г
Вміст упаковки	Жорсткий диск, USB-кабель, мережевий адаптер, компакт-диск з ПЗ, інструкція
Догляд та чищення	Чистити сухою м'якою тканиною; уникати рідин
Безпека використання	Відключати через значок безпечного вилучення перед від'єднанням
Запобіжні заходи від електростатики	Від'єднати та під'єднати знову при розряді; використовувати USB-кабелі ≤ 3 м
Гарантія	2 роки (гарантія виробника)

Часті запитання - Mseries TrekStor

Як встановити мій зовнішній жорсткий диск TrekStor Mseries?

Підключіть USB-кабель до жорсткого диска та вашого ПК, вставте мережевий адаптер у роз’єм POWER, потім увімкніть пристрій кнопкою живлення. Диск з’явиться в Мій комп’ютер (Windows) або на Робочому столі (Mac).

Як перенести файли на жорсткий диск?

Виберіть потрібні файли або папки, клацніть правою кнопкою миші, виберіть Копіювати, потім перейдіть на диск TRESKSTOR, клацніть правою кнопкою > Вставити для початку копіювання.

Як безпечно від’єднати жорсткий диск?

У Windows клацніть на значок Від’єднати або витягти обладнання на панелі завдань, потім виберіть пристрій. На Mac перетягніть значок диска до кошика. Ніколи не від’єднуйте без цієї процедури, щоб уникнути втрати даних.

Як відформатувати жорсткий диск TrekStor Mseries?

Попередньо збережіть ваші дані. У Мій комп’ютер клацніть правою кнопкою на диск TRESKSTOR, виберіть Форматувати, виберіть файлову систему (NTFS/FAT32), потім натисніть Почати та підтвердьте.

Як використовувати функцію Push-for-Backup?

Встановіть програмне забезпечення Nero BackItUp 2 Essentials з наданого компакт-диска. Перезавантажте ПК, переконайтесь, що диск увімкнено та підключено. Запустіть майстер і налаштуйте завдання резервного копіювання. Після налаштування натисніть кнопку Push-for-Backup на диску для негайного резервного копіювання.

Жорсткий диск не розпізнається моїм комп’ютером, що робити?

Перевірте, чи диск увімкнено (кнопка живлення) та чи правильно підключено USB-кабель. Спробуйте інший порт USB. Якщо проблема не зникне, перезавантажте комп’ютер або від’єднайте/під’єднайте живлення.

Чи можна використовувати довший USB-кабель, ніж той, що в комплекті?

Не рекомендується використовувати USB-кабелі довші за 3 метри, оскільки це може спричинити перешкоди та втрату даних. Використовуйте виключно наданий кабель.

Як чистити мій зовнішній жорсткий диск?

Використовуйте суху м’яку тканину для протирання поверхні. Ніколи не використовуйте рідини або хімічні засоби. Переконайтесь, що пристрій вимкнено та від’єднано перед чищенням.

Чи сумісний жорсткий диск з Mac OS X?

Так, він сумісний з Mac OS X. Після підключення диск з’явиться на робочому столі. Для від’єднання перетягніть значок у кошик. Зверніть увагу, що форматування за замовчуванням може бути FAT32 для крос-платформної сумісності.

Що робити у разі електростатичного розряду на пристрої?

Якщо електростатичний розряд перервав передачу даних або порушив функції, від’єднайте USB-кабель від комп’ютера та під’єднайте його знову. Якщо проблема не зникне, перезавантажте комп’ютер.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mseries TrekStor

Nous you fclitons pour l'achat de la DataStion de TrekStor. Nous sommes certains que you alez pleinement profiter de ce produit avec grand plaisir.

1) Mise en service

Raccordez le cable livre au bloc d'alimentation et branchez ce dernier sur la prise « POWER » de l'appareil.
Utilisez exclusivement le cable de raccordement USB livre afin de raccorder l'appareil à une prise USB de votre PC.
- Allumez la DataStation avec le bouton marche/arrêt

2) Echange de données

Après la mise en service réussie de l'appareil, un support de données local « TReKSTOR » apparait sur vote « Poste DE TRAVAIL » (Windows®) ou surVote « BiR» (Mac OS X).

Selectionnez les fichiers, respectivement les dossiers souhaités avec la souris.

Positionne le pointeur de souris sur les fichiers ou les dossiers selectionnes et appuyez ensuite sur le bouton de souris droit. Dans le menu contextuel affché, selectionnee la rubrique « C (R)
Dans le « POSTE DE TRAVAIL »/ « BUREAU » sélectionnez la destination souhaitée (par exemple le lecteur « TRESKSTOR »).
- Appuyez sur le bouton droit de la souris et seLECTIONnez l'option « INNAR » afin de lancer la procédure de copie. Àpres clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le lecteur de destination.

3) Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC

Windows Vista/XP/2000: avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans la barre des taches en bas a droite sur l'icone « DECONNECTION OU ELECTION DE MATRIEL ». Un menu contextuel est affiché. Sélectionnez ici la rubrique « PERIPHérique DE STOCKAGE DE MASSE USB - SUPPRIMER LE DISQUE » enclinant sur le bouton gauche de la souris. La DataStation est ainsi retiree du systeme d'exploitation de voire ordinateur. Vous pouze maintainant séparer la DataStation de votre PC.

Mac OS X: you've 德ce supprimer le lecteur du bureau avant de le déconnecter ou de le mesure hors circuit. Pour ce faire, cliquez sur le symbole correspondant du lecteur et faites-le glisser sur l'icone de la corbeille.

Remarque : Pour eviter des detériorations sur l'appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommende!

4) Formatage du disque dur

Important: Sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater.

Attention: Lors de la procedure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont effacées.

La DataStation peut être formatee comme n'importe quel autre disque dur dans Windows.

Avec le bouton de souris droit, cliquez dans le Poste de travail sur le support de données local « TStx.

Dans le menu contextual affiché, Sélectionnéz la rubrique «·«F».

Avec le bouton de souris gauche, cliquez sur « • EMARRER » et confirmez le formatage en cliquant sur « OK »

5) Fonction Push-for-Backup™ directe (en option)

Ave la fonction Push-for-Backup directe, you pouze creer une copie de sauvegarde des fichiers et dossiers aparavant definis sur voite PC sur la DataStation en appuyant sur un seul bouton.

• Avant de pouvoir utiliser la fonction de sauvégarde, le logiciel correspondant nécessaire doit être installé sur votre PC. À cet effet, insérez le CD joint et Sélectionnez la rubrique « NERO BACKUP 2 ESSENTIALS » dans le menu affiché à l'écran. Suivez maintenant les instructions d'installation.

Remarque: Ne modifiez pas le numéro de série affiché par défaut.

• Avec l'installation du logiciel de sauvegarde, redémarrez votre PC.
  Assurez-vous que la DataStation est raccordée au PC et allumée.
  Démarrez l'assistant de sauvegarde « IDNo BACKUP 2 ESSENTALS » en cliquant sur « DEMARRER » « PROGRAMMES », Lors d'une première utilisation, ce dernier peut être aussi directement démarré en appuyant sur la touche Push-for-BackupTM.
• Configurez vos tâches de sauvegarde à l'aide de l'assistant. Vous trouvrez les instructions à ce sujet dans le manuel contenu sur le CD « NERO BACKITUP 2 » ou dans l'Aide du programme de sauvegarde.

Remarque: Notez que l'option pour le support de la touche Push-for-Backup™ dans l'assistant est uniquement selectionnable lorsque la DataStation est raccordée et allumée.

• Les tâches de sauvégarde créées dans l'assistant sont automatiquement exécutées aux dates/heures respectivement planifiées. Lorsque vous appuyez sur la touche Push-for-Backup™ sur la DataStation, vous déclenchez une sauvégarde de données immédiate. Toutes les tâches de sauvégarde configuées sont successivement exécutées.

Remarks:

L'utilisation de cables USB d'une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

Si you expose l'appareil a une decharge electrostatique, une interruption du transfert de données entre l'appareil et I'ordinateur n'est pas exclue. Des fonctions de l'appareil peuvent eteglement etre detioriees.Dans ce cas, debranchez l'appareil du port USB et rebranchez-le.

Le fabricant se reserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent etre mises en pratique sans description directe dans cette notice d'utilisation. Les informations contenues dans cette notice d'utilisation ne reflent dont pas impereativement I'etat d'execution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalite pour la definition intrinsique de ce produit. En outre, le fabricant n'endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subs iasi que les consedences en resultant.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Toutes les autres designations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du contrôle respectif.

ISTRUZIONI PER L'USO