Mseries - Зовнішній жорсткий диск TrekStor - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mseries TrekStor

– 55 – ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Поздоровляємо Вас з придбанням DataStation від TrekStor. Ми певні того, що Ви отримаєте масу задоволення від цього виробу. 1)Уведеннявексплуатацію

• Під'єднайтемережевийкабельзкомплектудоблокуживленняіз'єднайтеблокживленнязроз'ємом"Po w e r " приладу.

• Будьласка,користуйтесьлишез'єднувальнимUSB-кабелемзкомплекту,щобпід'єднатиприладдороз'ємуUSBнаПК.

• ВвімкнітьDataStation коротким натиском вмикача/вимикача

2)Обмінданих Після успішного ввімкнення приладу на "мі й К о м П 'ю т е Р " (Windows®) чи на "De s k t o P " (Mac® OS X) з'явиться місцевий носій даних"t r e k st o r ".

• Помітьтепотрібніфайличикаталогимишкою.

• Розмістітькурсорнапоміченихфайлахчикаталогахінатиснітьправукнопкумишки.d)Виберітьізспливаючогоменю

о П і ю в а т и ...".

• Виберітьв"м і й К о м П 'ю т е Р " / "De s k t o P " потрібну ціль (напр., дисковод "tr e k st o r ").

• Натиснітьправукнопкумишкиівиберітьопцію"Д о Д а т и ", щоб почати процес копіювання. Після завершення процесу копіюванняданізнаходятьсянацільовомудисководі.– 54 – – 55 –

3)Вихідізсистемиівід'єднанняTrekStorDataStation від ПК Windows® Vista/XP/2000:Натиснітьлівоюкнопкоюмишкивнизусправанапанелізавданьсимвол"ви Д а л и т и ч и в и й н я т и а П а Р а т н и й П Р и с т Р і й ". Виберіть з контекстного меню, що з'явиться, пункт "ві Д'є Д н а т и UsB-н а К о П и ч У в а ч – Д и с К о в о Д " натисканням лівою кнопкою мишки. Таким чином DataStation видаляється з операційної системи комп'ютера. Тепер DataStationможна від'єднати від ПК. Mac® OS X:ДисководпотрібновидалитизDesktop,лишепотімйогоможнавід'єднуватичивимикати.Дляцьогонатисніть відповідний символ дисководу і перетягніть його на символ кошика для паперів. Вказівка: Будь ласка, дотримуйтесь рекомендованого процесу виходу з системи, щоб запобігти шкоди приладу чи втраті

4)Форматуванняжорсткогодиску Важливо: Збережіть всі дані з жорсткого диску і лише після цього форматуйте його. Увага: Під час форматування видаляються ВСІ дані на носії даних. DataStationможеформатуватисяякібудь-якийіншийжорсткийдисквWindows®.

• Натиснітьв"Мійкомп'ютер"правоюкнопкоюмишкимісцевийносійданих"t r e k st o r ".

• Виберітьізспливаючогоменюпункт"Ф о Р м а т У в а т и ...".
• Натиснітьлівоюкнопкоюмишкикнопку"з а П У с К "іпідтвердітьформатуваннянатискомкнопки"ok".– 56 –

– 57 – 5)ПрямафункціяPush-for-Backup™(опція) ЗавдякипрямійфункціїPush-for-Backup™задопомогоюодногонатисканнякнопкиможнастворитикопіюпопередньо визначенихданихчикаталогівнаDataStation.

• Передвикористаннямфункціїбекапунакомп'ютеріпотрібноінсталюватинеобхіднепрограмнезабезпеченнядля бекапунакомп'ютері.ЗцієюметоювкладітьвдисководСД,щоприкладається,івиберітьнаменю,щоз'явилося,пункт

e r o Ba c k ItUP 2 es s e N t I a l s ". Далі виконуйте вказівки по інсталяції. Вказівка: Не змінюйте попередньо встановлений серійний номер.

• Перевантажтекомп'ютерпісляінсталяціїпрограмногозабезпеченнядлябекапу.

• Забезпечте,щобDataStation була підключена до ПК і ввімкнена.

• Ввімкнітьпомічникапобекапу"N e r o Ba c k ItUP 2 es s e N t I a l s " через "ПУ с К " + "ПР о г Р а м и ". Але при першому використанні його можнавключитиібезпосередньозадопомогоюкнопкиPush-for-Backup™

• Відконфігуруйтезаписинабекапзадопомогоюпомічника.КерівництвознаходитьсявпосібникунаСД"N e r o Ba c k ItUP 2" і в допомозі програми бекапу. Вказівка: Пам'ятайте про те, що опція підтримки кнопки Push-for-Backup™ в помічнику може обиратися лише якщо DataStation підключено і ввімкнено.

• Створенізадопомогоюпомічниказаписинабекапавтоматичновиконуютьсявзапланованийчас.Якщонатиснути кнопку Push-for-Backup™ } на DataStation,резервнекопіюванняданихпочнетьсянегайно.Всівідповідно сконфігурованізаписинабекаппослідовновиконуються.– 56 – – 57 –

Від використання USB-кабелів довжиною більшою за 3 м треба відмовитися.• Якщо з приладу знімається електростатичний заряд, за певних обставин може виникнути переривання передачі даних між приладом • і комп'ютером чи функціональність приладу може бути порушена. В цьому випадку прилад потрібно від'єднати від USB-порта, а потім знову під'єднати. Виробникприладузалишаєзасобоюправопостійнорозвиватиприладдалі.Цізміниможутьреалізовуватисьбезпрямогоописувцьому керівництві.Тобтоінформаціявцьомукерівництвінеповиннавідповідатинайостаннішомустанутехнічноїмодифікації. Виробниклишегарантуєвідповідністьзпризначеннямцьогопродукту.Крімтого,виробникненесевідповідальністьзапошкодженнячивтрату данихішкодувнаслідокцього. Copyright©2007TrekStorGmbH&Co.KG.Всіправазастережені.Вразізіншимизгаданиминазвамивиробівіфірмрічможейтипроторговімарки чиназвимароквідповіднихвласників.TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de BA-DS-M-SERIES-V1.10-INT-071109 Hotline E-Mail Language +49 431 - 24 89 45 70** support.at@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 80** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 73** support.ch@trekstor.de German 01805 - TREKSTOR* 01805 - 87 35 78 67* support.de@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 76** support.es@trekstor.de Spanish +49 431 - 24 89 45 74** support.fr@trekstor.de French +49 431 - 24 89 45 79** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 75** support.it@trekstor.de Italian +49 431 - 24 89 45 72** support.lu@trekstor.de German, French +49 431 - 24 89 45 81** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 77** support.pl@trekstor.de Polish +49 431 - 24 89 45 78** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 71** support.uk@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 82** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 83** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 84** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 92** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 93** support.en@trekstor.de English