Mseries - Zewnętrzny dysk twardy TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny dysk twardy (DataStation)
Marka	TrekStor
Model	Mseries
Dostępne pojemności	250 GB, 320 GB, 500 GB (w zależności od wersji)
Interfejs	USB 2.0
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Przycisk kopii zapasowej	Push-for-Backup™ (bezpośrednia kopia zapasowa)
Dołączone oprogramowanie	Nero BackItUp 2 Essentials
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X
Formaty systemu plików	NTFS, FAT32 (formatowanie możliwe przez Windows)
Wymiary (około)	175 x 125 x 40 mm
Waga (około)	800 g
Zawartość opakowania	Dysk twardy, kabel USB, zasilacz sieciowy, płyta CD z oprogramowaniem, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo użytkowania	Odłączanie za pomocą ikony bezpiecznego usuwania przed odłączeniem
Środki ostrożności elektrostatyczne	Odłączyć i ponownie podłączyć w przypadku wyładowania; używać kabli USB ≤ 3 m
Gwarancja	2 lata (gwarancja producenta)

Często zadawane pytania - Mseries TrekStor

Jak zainstalować zewnętrzny dysk twardy TrekStor Mseries?

Podłącz kabel USB do dysku twardego i komputera, podłącz zasilacz sieciowy do gniazda POWER, a następnie włącz urządzenie przyciskiem zasilania. Dysk pojawi się w Mój komputer (Windows) lub Pulpit (Mac).

Jak przenieść pliki na dysk twardy?

Wybierz żądane pliki lub foldery, kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz Kopiuj, a następnie przejdź do dysku TRESKSTOR i kliknij prawym przyciskiem myszy > Wklej, aby rozpocząć kopiowanie.

Jak bezpiecznie odłączyć dysk twardy?

W systemie Windows kliknij ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu na pasku zadań, a następnie wybierz urządzenie. W systemie Mac przeciągnij ikonę dysku do kosza. Nie odłączaj nigdy bez tej procedury, aby uniknąć utraty danych.

Jak sformatować dysk twardy TrekStor Mseries?

Wcześniej wykonaj kopię zapasową danych. W Mój komputer kliknij prawym przyciskiem myszy na dysk TRESKSTOR, wybierz Formatuj, wybierz system plików (NTFS/FAT32), a następnie kliknij Start i potwierdź.

Jak korzystać z funkcji Push-for-Backup?

Zainstaluj oprogramowanie Nero BackItUp 2 Essentials z dołączonej płyty CD. Uruchom ponownie komputer, upewnij się, że dysk jest włączony i podłączony. Uruchom kreatora i skonfiguruj zadania kopii zapasowej. Po skonfigurowaniu naciśnij przycisk Push-for-Backup na dysku, aby natychmiast rozpocząć kopię zapasową.

Dysk twardy nie jest rozpoznawany przez komputer, co robić?

Sprawdź, czy dysk jest włączony (przycisk zasilania) i czy kabel USB jest dobrze podłączony. Spróbuj innego portu USB. Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie komputer lub odłącz/ponownie podłącz zasilanie.

Czy mogę użyć dłuższego kabla USB niż dostarczony?

Nie zaleca się używania kabli USB dłuższych niż 3 metry, ponieważ może to powodować zakłócenia i utratę danych. Używaj wyłącznie dostarczonego kabla.

Jak wyczyścić zewnętrzny dysk twardy?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do wycierania powierzchni. Nigdy nie używaj płynów ani środków chemicznych. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone.

Czy dysk twardy jest kompatybilny z Mac OS X?

Tak, jest kompatybilny z Mac OS X. Po podłączeniu dysk pojawi się na pulpicie. Aby odłączyć, przeciągnij ikonę do kosza. Domyślnie format to FAT32 dla kompatybilności międzyplatformowej.

Co zrobić w przypadku wyładowania elektrostatycznego na urządzeniu?

Jeśli wyładowanie elektrostatyczne przerwie transfer danych lub wpłynie na funkcje, odłącz kabel USB od komputera i podłącz go ponownie. Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie komputer.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mseries TrekStor

Gratulujemy Państwu zakupu dysku DataStation firmy TrekStor – jestemy pewni, ze urzadzenia to bedzie Państwu dobrze sLUzyc przydzędymi czas.

1) Rozpoczecie pracy

Podlaczy zalaczony przewodzasilajcy dozasilacza i podlaczy zasilacz do zlacca Power" na urzadzeniu.
- Do podłuczania urzadzenia do portu USB komputera należy stosowej wymiarcie zaȩczony przyzwód USB.

Wlaczyc· DataStation przyciskie

2) Przesyrianie danych

Po pomyslnym uruchomieniu urzadzenia w oknie MoJ KOMPUTER" (Windows®) lub na PULPICE" (Mac OS X) pojawia sie lokalny nošnik danych o nazwie, TEXSTOR".

Zaznaczyc mysza zadane pliki lub foldery.

Umiesci kursor myszy nad zaznaczonymi plikami lub folderami i nacinac prawy przycisk myszy. W wyswietlonym menu kontekstowym wybrać punkt „Ko
- W Oknie, MoJ KOMPUTER" lub na, PULPKIE" wybrać zędana scieźek docelowa (np. stȩje dysków „TREKSTOR").
- Nacisnac pryw przycisk myszy i wybrać opcie „WkLEJ", aby Rozpoczć kopiowanie. Po zakończeniuk kopiomania dane są zapisane na dysku docelowym.

3) Wylogowanie i odłuczanie TrekStor DataStation od komputera

Windows® Vista/XP/2000: Kliknac lewym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZEtu" na pasku zadan u dofu po sprawej stromie. W wyświetonym menu kliknac lewym przyciskiem myszy polecenie „USUN MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUACE USB". Dysk DataStation jestanie usuniety z systemu operacyjngo komputera. Terazność odłączyć DataStation od komputera.

Mac OS X: Przed odłaczeniem lub wylączemium urzadzenia sąȩzy usunę dysk z pulpitu. W tymelu sąȩzy klikné symbol dysku i przyciągnć go na symbol kosza.

Wskazowka: Aby zapobiec uzdkodzeniom urzadzenia lub utracie danych, nalezy stosowae sie do zalecanej procedury odfczania!

4) Formatowanie twardego dysku

Wañne: Pržed formatowaniem twardego dysku nalezy utworzyć kopi Čapasowq wsystkich danych.

Uwaga: Podczas formatowania zostaj usuniete z nośnika WSZYSTKIE dane.

Dysk DataStationUNCTa tako, jakjzdy inny twardy dysk w systemie Windows

• Woknie, Mój komputer prawnym przyciskiem myszy kliknac dysk lokalny TnS

W wyswietonym menu kontekstowym wybrać punkt. F

Lewym przyciskiem myszy kliknac przycisk · ozPocZNJ i potwierdzi procce formatowania, klikajac przycisk · OK

5) Funkcja bezposredniago tworzenia kopii zapasowych Push-for-Backup™ (opcja)

Funkcja bezposredniego tworzenia kopii zapasych Push-for-Backup™ pozwala jedernym przyciskiem utworzyć kopie wybranych uprzejdnio folderów i plików na dysku DataStation.

• Przed uzyciem funkcjki kopii zapasowych nalez y zainstalować w komputerze niedne oprogramowanie do tworzenia kopii zapasowych. W tym celu nalez y wlozyc załaczona plyte CD i wybrać w wyświetlanym menu punkt „NERO BACKITUP 2 ESSENTIALS". Dalej postepować wedlug wskazówek instalacyjnych.

Wskazówka: Nie nalezy zmieiać ustawionego domyslinie numeru seryjnégo.

• Po zakończeniu instalacji oprogramgowania do tworzenia kopii zapasowych uruchomic ponownie komputer.
• Upewnic sie, ze dysk DataStation jest podlaczony do komputera i wlaczony.
• Uruchomic kreatora tworzenia kopii zapasowej, INO BACKITUP 2 ESSENTIALS"w menu, START WSZYSTKIE PROGRAMY".W przypadku pierwszego uruchomienia要去z wączycz przyciskiem Push-for-BackupTM.
• Skonfigurowac zadane kopie zapasowe za pomocaj kreatora. Wskazowki dotyczace tej czynnosci znajduja sie w zaćzonej na plicie CD instrukcji obstugi „NERO BACKIT UP 2" oraz w pomocy programu do tworzenia kopii zapasowych.

Wskazowka: Opcja dotyczaca obstugi za pomocq przycisku Push-for-Backup™ aktywna jest w kreatorze Jedynie wtedy, gdy dysk DataStation jest podlączony i wólczony.

Kopie zapasowe skonfigurowane za pomocaj kreatora wykonywane sa automatycznie o zaplanowanej porze. Nacisatie przycisku Push-for-Backup™ na dysku DataStation powoduje natychmiastowe utworzenia kopii zapasowej. Zostana wtedy kolejno utworzone wsystkie skonfigurowane odpowiednio kopie zapasowe.

Wskazowski:

Nienalezy stosowac przewodow USB o dlugoosci przyekraczajciej 3 metry.

• Jezeli urzadzenie narazone jest na wyladowania elektrostatyczne, to要去 dojsc do przerywania transmisji danych między urzqdzeniem a komputerem lub do zaklocenia dzialania urzadzenia. W tym przypadku nalezy odlqczyc urzadzenie od portu US8 i ponownie je podlqczyc.

Producent zastrzega sobie prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wropadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcji obslugi. Informacja zawarte w instrukcji obslugi nie musza wiec oddawać stanu techniczego wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje jdynie, ze produkt nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utrate danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzejone. Inne wymienione tu nazwy produktow i firm mogą być znakami towarwymi lub markami ich wścicieli.

KEZELESI UTMUTATO