Maxi n.u - Zewnętrzny dysk twardy TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny dysk twardy
Marka	TrekStor
Model	Maxi n.u
Pojemność pamięci	1 TB (szacunkowo)
Wymiary	200 x 120 x 40 mm
Waga	1 kg
Zasilanie	Zewnętrzny zasilacz sieciowy (w zestawie kabel zasilający)
Interfejs	USB 2.0
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X, Linux
Główne funkcje	Kopia zapasowa i transfer danych, formatowanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać rozpuszczalników i środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, ekstremalnymi temperaturami, nie otwierać urządzenia
Części zamienne i naprawialność	Żadne części nie są naprawialne przez użytkownika, skontaktuj się z pomocą techniczną
Temperatura pracy	10°C do 40°C
Informacje ogólne	Gwarancja producenta, wsparcie przez www.trekstor.de

Często zadawane pytania - Maxi n.u TrekStor

Jak podłączyć dysk twardy TrekStor Maxi n.u do komputera?

Podłącz dołączony kabel zasilający do urządzenia i do gniazdka sieciowego. Następnie połącz dysk twardy z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB. Naciśnij krótko przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie. System operacyjny automatycznie wykryje go jako dysk lokalny.

Jak sformatować dysk twardy w systemie Windows?

Najpierw wykonaj kopię zapasową wszystkich danych, ponieważ formatowanie usuwa wszystko. W systemie Windows 2000/XP/Vista kliknij prawym przyciskiem myszy na dysk w 'Mój komputer' lub 'Komputer', wybierz 'Formatuj...', wybierz system plików i kliknij 'Start'. Potwierdź klikając 'OK'.

Jak sformatować dysk twardy w systemie Mac OS X?

Otwórz Narzędzie dyskowe przez Finder > Narzędzia. Wybierz dysk twardy, przejdź do zakładki 'Wymaż', wybierz system plików (na przykład HFS+ dla Time Machine) i kliknij 'Wymaż'.

Jak bezpiecznie odłączyć dysk twardy?

W systemie Windows kliknij ikonę bezpiecznego usuwania urządzenia na pasku zadań i wybierz urządzenie do usunięcia. W systemie Mac przeciągnij ikonę dysku do kosza. Nigdy nie odłączaj bez tej procedury, aby uniknąć utraty danych.

Które systemy operacyjne są kompatybilne?

Dysk twardy jest kompatybilny z Windows Vista/XP/2000 (Service Pack 4 dla 2000, SP2 dla XP), Mac OS X i Linux. Żadne dodatkowe sterowniki nie są potrzebne.

Co zrobić, jeśli dysk twardy nie jest rozpoznawany?

Sprawdź połączenia USB i zasilanie. Spróbuj innego portu USB. Jeśli problem nadal występuje, przyczyną może być wyładowanie elektrostatyczne. Odłącz urządzenie i podłącz je ponownie. Jeśli nic nie pomaga, skontaktuj się z pomocą techniczną TrekStor.

Jak czyścić dysk twardy?

Użyj miękkiej, suchej szmatki lub miękkiego pędzla. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, rozcieńczalników ani środków chemicznych. Unikaj wilgoci i kurzu.

Czy mogę użyć kabla USB dłuższego niż 3 metry?

Nie zaleca się używania kabla USB dłuższego niż 3 metry, ponieważ może to prowadzić do utraty sygnału lub przerw w transferze.

Co zrobić w przypadku utraty danych?

Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych. W razie problemu użyj oprogramowania do odzyskiwania danych lub skontaktuj się ze specjalistą.

Gdzie znaleźć aktualizacje lub pomoc techniczną?

Odwiedź stronę TrekStor pod adresem www.trekstor.de, sekcja 'Serwis' > 'Wsparcie'. Możesz również skorzystać z formularza pomocy online, e-maila lub telefonu (patrz z tyłu instrukcji).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Maxi n.u TrekStor

Wskazowka: W przypadku problemów z produktem latwo o kompetentnq pomoc! Tylko w wyjtkowych przypadkach trzeba oddac produkt do naprawy za posrechnictwem sprezedawy. W naszej witrynie pod adresem www.trekstor.de (lqca "SERVICE" "SUPPORT")znajduq sie oppowiedzi na najczechiej zadawane pytania. Z naszym nagradzonym dzialem pomocy technicznej moins tez skontaktowac sie w kaźdej chwili za pomocq formularza w naszej witrynie, a takze droga e-mailowq lub Telefoniczq (numer podany jest na odwrocie instrukcj). Na pewno budziemy w stanie szybo Rozwiqać problem.

Gratulujemy Państwu zakupu dysku DataStation firmy TrekStor – jestemy pewni, ze urzadzenia to bedzie Państwu dobrze sfluzyc przydzymi czas.

Wymagania systemowe

Windows Vista, XP, 2000, Mac OS X:

Do tych systemow operacyjnych nie są wymagane oddzielne sterowniki. Nalezy pamietac, ze dla Windows® 2000 musi byc zainstalowany co najmiej dodatek Service Pack 4, a dla Windows® XP co najmiej dodatek Service Pack 2.

1) Rozpoczecie pracy

Podlacy zalczony przwod zasilajcy, o ile jest, do zasilacza i podlaczyc zasilacz do gniazdka sieciowego. Podlaczyc zasilacz do gniazdka na dysku DataStation.
- Do podłuczania urzadzenia do portu USB komputera sąȩ wyłącznie zaȩczony przyzwód USB.
- Właczyc DataStation, naczȩkć krótko przyczysk lub naczȩkć wącznik/wȩcznik System operacyjny Rozpożnaje automatyczne podźyczony dysk DataStation i w oknie „Moj KOMPUTER"Windows) lub na „PULPICIE" (Mac OS X i Linux) dodaje go jak „Dask".
- Aby wyłaczyc DataStation, naleź yracznę przytrzymać przyczisk lub nacisnac wyłacznik.

2) Przesytlanie danych

Po pomyslnym uruchomieniu urzadzenia w oknie,MOJ KOMPUTER"(Windows) lub na,POUPICIE"(Mac OS X) pojawia sie lokalny nošnik danych o nazwie,

Zaznaczyc mysza zdane pliki lub foldery.
Umieci kusr myz nad zaznaczonymi plikami lub folderami i nacinac prawy przycisk myszy. W wyswietlnonym menu kontekstowym wybra c punkt,
- Woknie M OJ KOMPUTER lub na PULPICIE wybrać zędana scieźek docelowa (np. stȩcie dysków TREKSTOR).
- Nacisnac pryw przycisk myszy i wybrac opcje W H, aby Rozpoczac kopiowanie. Po zakoczeniu kopiowania dane są zapisane na dysku docelowym.

3) Wylogowanie i odłuczanie TrekStor DataStation od komputera

Windows® Vista/XP/2000: Kliknac lewym przyciskiem myszy symbol „Bezpieczne USUWANIE SPRZTU" na pasku zadan u dofu po sprawej stronie. W wyswietonym menu kliknac lewym przyciskiem myszy polecenie „USUN MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUJACE USB". Dysk DataStation zostanie usuniety z systemu operacyjngo komputera. Terazdoğan odćczyc DataStation od komputera.

Mac® OS X: Przed odłaczeniem lub wyłaczeniem urzadzenia;naleź usunć dysk z pulpitu. W tymelu;naleź kliknć symbol dysku i przyciągnć go na symbol kosza.

Wskazowka: Aby zapobiec uszkodzeniom urzadzenia lub utracie danych, nalezy stosowac sie do zalecanej procedury odztczania!

4) Formatowanie twardego dysku

Wañne: Pržed formatowaniem twardego dysku nalezy utworźć kopię zapasowej wzystkich danych.

Uwaga: Podczas formatowania dostaj uzunięte z nośnika WSZYSTKIE dane.

Windows® 2000/XP/Vista

Dysk DataStationUNCTa tako, jak kzydy inny twardy dysk w systemie Windows

• Woknie M OJ KOMPUTER"KOMPUTER"kliknac prawym przyciskiem myszy dysk lokalny.TREKSTOR".
  W wyswietlonym menu kontekestowym wybrać punkt „F".
• Lewym przyciskiem myszy kliknac przycisk „R OZPOCZNU" potwierdzic proces formatowania, klikajac przycisk „OK".

Mac OS X ab 10.3

Aby sformatowac dysk DataStation w systemie Mac OS X, nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

• Za pomocaj polecen F INDER" UTILITIES uruchomicu DISK UTILITY".
  Kliknac dysk DataStation, obok ktorego wyswietlony jest numer modelu. Wybrac dysk lub partycle, ktora ma byc sformatowana.
  W prawym oknie wybrać opcje „E zęs".
  Z rozwijanej listy wybrać system plików formatowanego dysku/partycji iwpisać jejogo nazwo w odpowiednim polu.

Wskazowka dotyczqca systemu Mac® OS X Leopard: W systemie plików „HFS+“ (MAC OS EXTENDED") dostepna jest funkcja „TIME MACHINE".

Kliknac,abyrozpoczacformatawanie.

Wskazówki dotyczne bezpiecz国家标准i eksploatacji:

• Do wykonywania napraw i modyfikaci produktu uprawnione sq tlyko oppowiednio wykwalifikowane osoby.
  Produktu nie wolno owierac ani modyfikowac. Podzespoly urzadzenia nie mogq byc konserwowane przyztkownika.
• Urzadzenia nalezy zawsze chronicy przy wilgociq, skroplinami i wod. Urzadzenia nalezy chronicy przy ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz przy wahaniami temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musiDynosi od 10^ do 40^

Nie ustawiać urzadzenia w_CITY zrdóla ciepla i chronicé je przyd storicem.
Podczzs eksploatacji i skladowania urzgdzenia otoczenia powinno byc mozliwie wolne od kurzu.
Do czyszczenia powierzchni urzqdzenia nie nalezy nigdy uzywac Rozpuszczolnikow, rozciefczolnikow, srokow czyszczacych ani innych substanji chemicznych, a Jedynie miękkiej,Suchej sciereczki lub miękkiego podzia.

Wskazowski:

Nienalezy stosowac przewodów USB o dlugość przykroczajciej 3 metry.

• Jezeli urzadzenie narazone jest na wyladowania elekrostatyczne, to moze dojsć do przywniania transmisji danych między urzadzeniem a komputerem lub do zakócenia dzialania urzadzenia. W tym przypadku naleź odłgczy urzadzenia od portu USB i ponownie je podlączy.

Producent zastrzega sobie prawo do ciaglego Rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wropadzone bez uwzgldnienia ich w niniejszej instrukcji obslugi. Informacja zawarte w instrukcji obslugi nie musza wiec oddawać stanu techniczego wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje jodynie, ze produkt nadaje si e do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producnt nie odpowiada za uszkodzenia lub utrate danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzejone. Inne wymienione tu nazwy produktow i firm mogą być znakami towardymi lub markami ich wąsćcieli.

KEZELÉSI UTMUTATÖ