Maxi n.u - Zewnętrzny dysk twardy TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Maxi n.u TrekStor

Wskazówka: W przypadku problemów z produktem łatwo o kompetentną pomoc! Tylko w wyjątkowych przypadkach trzeba oddać produkt do naprawy za pośrednictwem sprzedawcy. W naszej witrynie pod adresem www.trekstor.de (łącza

Gratulujemy Państwu zakupu dysku DataStation firmy TrekStor – jesteśmy pewni, że urządzenie to będzie Państwu dobrze służyć przez długi czas. Wymagania systemowe Windows® Vista, XP, 2000, Mac® OS X: Do tych systemów operacyjnych nie są wymagane oddzielne sterowniki. Należy pamiętać, że dla Windows® 2000 musi być zainstalowany co najmniej dodatek Service Pack 4, a dla Windows® XP co najmniej dodatek Service Pack 2.

1) Rozpoczęcie pracy

• Podłączyć załączony przewód zasilający, o ile jest, do zasilacza i podłączyć zasilacz do gniazdka sieciowego. Podłączyć zasilacz do gniazdka „P o w e r ” na dysku DataStation.
• Do podłączania urządzenia do portu USB komputera należy stosować wyłącznie załączony przewód USB.

• Włączyć DataStation, naciskając krótko przycisk ) lub naciskając włącznik/wyłącznik ). System operacyjny rozpoznaje automatycznie podłączony dysk DataStation i w oknie „m ó j k o m P u t e r ”/„ko m P u t e r ” (Microsoft® Windows) lub na „Pu lP iC ie ” (Mac® OS X i Linux®) dodaje go jako „D y s k l o k A l n y ”.
• Aby wyłączyć DataStation, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ) lub nacisnąć wyłącznik ).– 42 –

2) Przesyłanie danych

Po pomyślnym uruchomieniu urządzenia w oknie „mó j k o m P u t e r ” (Windows®) lub na „Pu lP i Ci e” (Mac® OS X) pojawia się lokalny nośnik danych o nazwie „t r e k st o r ”.

• Zaznaczyć myszą żądane pliki lub foldery.

• Umieścić kursor myszy nad zaznaczonymi plikami lub folderami i nacisnąć prawy przycisk myszy. W wyświetlonym menu kontekstowym wybrać punkt „k o P i u j ”.
• W oknie „m ó j k o m P u t e r ” lub na „Pul Pi Ci e” wybrać żądaną ścieżkę docelową (np. stację dysków „tr e k st o r ”).

• Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „w k l e j ”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu kopiowania dane są zapisane na dysku docelowym.

3) Wylogowanie i odłączanie TrekStor DataStation od komputera

Windows® Vista/XP/2000: Kliknąć lewym przyciskiem myszy symbol „be z P i e C z n e u s u w A n i e s P r z ę t u ” na pasku zadań u dołu po prawej stronie. W wyświetlonym menu kliknąć lewym przyciskiem myszy polecenie „u s u ń m A s o w e u r z ą D z e n i e m A g A z y n u j ą C e usb”. Dysk DataStation zostanie usunięty z systemu operacyjnego komputera. Teraz można odłączyć DataStation od komputera. Mac® OS X: Przed odłączeniem lub wyłączeniem urządzenia należy usunąć dysk z pulpitu. W tym celu należy kliknąć symbol dysku i przeciągnąć go na symbol kosza. Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia lub utracie danych, należy stosować się do zalecanej procedury odłączania!– 42 – – 43 –

4) Formatowanie twardego dysku

Ważne: Przed formatowaniem twardego dysku należy utworzyć kopię zapasową wszystkich danych. Uwaga: Podczas formatowania zostają usunięte z nośnika WSZYSTKIE dane. Windows® 2000/XP/Vista Dysk DataStation można formatować tak samo, jak każdy inny twardy dysk w systemie Windows®.

• W oknie „m ó j k o m P u t e r ”/„ko m P u t e r ” kliknąć prawym przyciskiem myszy dysk lokalny „tr e k st o r ”.

• W wyświetlonym menu kontekstowym wybrać punkt „f o r m A t u j ...”.
• Lewym przyciskiem myszy kliknąć przycisk „r o z P o C z n i j ” i potwierdzić proces formatowania, klikając przycisk „ok”. Mac® OS X ab 10.3 Aby sformatować dysk DataStation w systemie Mac® OS X, należy wykonać następujące czynności:

• Za pomocą poleceń „f i n D e r ” + „ ut i li ti e s” uruchomić „Di s k u t il i t y ”.

• Kliknąć dysk DataStation, obok którego wyświetlony jest numer modelu. Wybrać dysk lub partycję, która ma być sformatowana.

• W prawym oknie wybrać opcję „e r A s e ”.
• Z rozwijanej listy wybrać system plików formatowanego dysku/partycji i wpisać jego nazwę w odpowiednim polu. Wskazówka dotycząca systemu Mac® OS X Leopard: W systemie plików „HFS+” („M a c oS ex t e n d e d ”) dostępna jest funkcja „ti M e Ma c H i n e ”.

• Kliknąć „e r A s e ”, aby rozpocząć formatowanie.– 44 –

– 45 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji: Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby.• Produktu nie wolno otwierać ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane przez użytkownika.• Urządzenie należy zawsze chronić przed wilgocią, skroplinami i wodą. Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami oraz • przed wahaniami temperatury. Podczas eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 10º C do 40º C. Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła i chronić je przed słońcem.• Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno być możliwie wolne od kurzu.• Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, rozcieńczalników, środków czyszczących ani innych substancji chemicznych, • a jedynie miękkiej, suchej ściereczki lub miękkiego pędzla. Wskazówki: Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej 3 metry.• Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne, to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem a komputerem lub do • zakłócenia działania urządzenia. W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć. Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia. Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki. Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.– 44 – – 45 –