Maxi n.u - Disco rígido externo TrekStor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Maxi n.u TrekStor

Damos-lhe os parabéns pela compra da DataStation da TrekStor e temos a certeza que irá desfrutar do seu produto. Requisitos do sistema Windows® Vista, XP, 2000, Mac® OS X: Para estes sistemas operativos não são necessários quaisquer controladores. Preste atenção ao facto de para o Windows® 2000 ser necessário instalar, pelo menos, o Service-Pack 4 e para o Windows® XP, pelo menos, o Service-Pack 2.

1) Colocação em funcionamento

• Ligue o cabo de rede fornecido, se existente, na fonte de alimentação e encaixe esta última numa tomada. Ligue a fonte de alimentação à porta "P o w e r " da DataStation.
• Utilize, exclusivamente, o cabo de ligação USB fornecido para ligar o aparelho a uma porta USB do seu PC.

• Ligue a DataStation, premindo brevemente o botão para ligar/desligar ) ou accionando o interruptor para ligar/desligar ). O seu sistema operativo reconhece automaticamente a DataStation e adiciona a "o m e u C o m P u t A D o r "/"Co m P u t A D o r " (Microsoft® Windows) ou ao "D e s k t o P " (Mac® OS X e Linux®) a DataStation como "su P o r t e D e D A D o s l o C A l " (ou "un i D A D e l o C A l ").

• Mantenha o botão para ligar/desligar ) premido durante algum tempo ou accione o interruptor para ligar/desligar ), para desligar a DataStation.– 26 –

Após a colocação em funcionamento bem sucedida do aparelho surge em "o m e u C o m P u t A D o r " (Windows®) ou no seu "De s k t o P " (Mac® OS X) um suporte de dados local "t r e k st o r ".

• Seleccione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato.

• Posicione o cursor do rato por cima dos ficheiros ou pastas seleccionadas e prima o botão direito do rato. A partir do menu de contexto exibido seleccione o item "C o P i A r ".
• Em "o m e u C o m P u t A D o r " / "De s k t o P " seleccione o destino pretendido (p. ex. a unidade "tr e k st o r ").

• Prima o botão direito do rato e seleccione a opção "C o l A r " para iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados encontram-se na unidade de destino.

3) Terminar sessão e desligar a DataStation TrekStor do PC

Windows® Vista/XP/2000: clique com o botão esquerdo do rato no símbolo "re m o v e r o H A r D w A r e o u e j e C t A r " no lado inferior direito da barra de tarefas. A partir do menu de contexto exibido seleccione o item "r e m o v e r D i s P o s i t i v o D e A r m A z e n A m e n t o D e m A s s A usb" clicando com o botão esquerdo do rato. Dessa forma, a DataStation é removida do sistema operativo do seu computador. Neste momento já pode retirar a DataStation do seu PC. Mac® OS X: tem de remover a unidade do desktop, antes de a retirar ou desligar. Para isso, clique no símbolo da unidade em questão e arraste-o para o símbolo da reciclagem. Nota: siga o processo de encerramento recomendado a fim de evitar danos no aparelho ou perda de dados!– 26 – – 27 –

4) Formatação do disco rígido

Importante: proteja todos os dados do seu disco rígido, antes de o formatar. Atenção: durante a formatação são apagados TODOS os dados do suporte de dados. Windows® 2000 / XP / Vista A DataStation pode ser formatada no Windows® como qualquer outro disco rígido.

• Em "o m e u C o m P u t A D o r "/"Co m P u t A D o r " clique com o botão direito do rato no suporte de dados local "tr e k st o r ".

• A partir do menu de contexto exibido seleccione o item "f o r m A t A r …".
• Clique com o botão esquerdo do rato no botão "i n iC i Ar " e confirme a formatação premindo o botão "ok". Mac® OS X a partir de 10.3 Para formatar a DataStation no Mac® OS X, proceda da seguinte forma:

• Em "f i n D e r " + "ut il i tá ri os " abra o "uti li t ár io D e D i s C o ".

• Clique na DataStation, ela está indicada com o seu número de modelo. Seleccione o disco rígido ou a partição que pretende formatar.

• A partir da janela à direita seleccione a opção "e x C l u i r ".
• Com a ajuda da lista suspensa determine o sistema de ficheiros para o disco rígido/partição a ser formatado e digite um nome no campo previsto. Nota sobre o Mac® OS X Leopard: com o sistema de ficheiros "HFS+" ("M a c oS ex p a n d i d o ") está disponível a função da "ti M e Ma c H i n e ".

• Clique agora no botão "e x C l u i r " para iniciar a formatação.– 28 –

– 29 – Indicações de utilização e segurança:

• Os trabalhos técnicos no produto devem ser efectuados exclusivamente por pessoal qualificado. O produto não deve ser aberto nem devem ser efectuadas outras alterações no mesmo. Os componentes não devem ser alvo de manutenção pelo utilizador.• Nunca sujeite o aparelho a humidade nem a condensação. Proteja o aparelho de temperaturas extremas, altas ou baixas, e de oscilações de temperatura. • Só o utilize com uma temperatura ambiente entre 10º C e 40º C. Não coloque o aparelho perto de fontes de calor e proteja-o da radiação solar directa.• Utilize e armazene o aparelho num local sem muito pó.• A limpeza da superfície do aparelho nunca deve ser efectuada com solventes, diluentes, produtos de limpeza ou outros produtos químicos. Em vez destes, • utilize um pano macio e seco ou um pincel. Notas: deve evitar-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.• se sujeitar o aparelho a uma carga electrostática, poderá provocar uma eventual interrupção da transmissão de dados entre o aparelho e o computador ou • danificar algumas funções do aparelho. Neste caso, o aparelho deverá ser desligado da porta USB e ligado novamente. O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produto. Estas alterações podem ser efectuadas sem descrição directa neste manual de instruções. As informações contidas neste manual de instruções não estão obrigadas a reflectir o estado da versão técnica. O fabricante garante apenas a qualificação para a determinação própria deste produto. Além disso, o fabricante não se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes. Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outras designações de produtos ou de empresas referem-se, eventualmente, a marcas registadas ou a nomes de marcas dos respectivos detentores.– 28 – – 29 –