Maxi n.u - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxi n.u TrekStor

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor DataStation και είμαστε σίγουροι ότι θα το ευχαριστηθείτε. Απαιτήσεις συστήματος Windows® Vista, XP, 2000, Mac® OS X: Για αυτά τα λειτουργικά συστήματα δεν απαιτούνται πρόσθετοι οδηγοί. Έχετε υπόψη ότι για τα Windows® 2000 πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένο τουλάχιστον το Service-Pack 4 και για τα Windows XP τουλάχιστον το Service-Pack 2.

1) Έναρξη λειτουργίας

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος που συνοδεύει το προϊόν, αν υπάρχει, στο τροφοδοτικό ισχύος και συνδέστε το τροφοδοτικό ισχύος σε μια πρίζα. Συνδέστε το τροφοδοτικό ισχύος με τη σύνδεση "P o w e r " του DataStation.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο σύνδεσης θύρας USB που συνοδεύει το προϊόν, για να συνδέσετε τη συσκευή σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας.

• Ενεργοποιήστε το DataStation, πατώντας σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ) ή πατώντας τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ). Το λειτουργικό σας σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το DataStation και προσθέτει στην "Ε π ιφ ά νΕ ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ "/"Υπ ο λ ο γ ι σ τ ή " (Microsoft® Windows) ή στο "De s k t o P " (Γραφείο) (Mac® OS X και Linux®) το DataStation ως "τ ο π ι κ ο φ ο ρ Ε ά δ Ε δ ο μ Ε ν ω ν " (ή "το π ι κ ή μ ο ν ά δ ά ").

• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ) για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ), για να απενεργοποιήσετε το DataStation.– 50 –

2) Ανταλλαγή δεδομένων

Μετά την επιτυχημένη έναρξη λειτουργίας της συσκευής θα εμφανιστεί στην "Επ ιφ ά νΕ ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ " (Windows®) ή στο "De s k t o P " (Γραφείο) (Mac® OS X) ένας τοπικός φορέας δεδομένων "t r e k st o r ".

• Επισημάνετε τα επιθυμητά αρχεία ή τους φακέλους με το ποντίκι.

• Τοποθετήστε τον κέρσορα του ποντικιού επάνω στα επισημασμένα αρχεία ή φακέλους και κάντε δεξιό κλικ. Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού περιεχομένου την εντολή "ά ν τ ι γ ρ ά φ ή ".
• Επιλέξτε από την "Ε π ιφ ά νΕ ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ " / "De s k t o P " (Γραφείο) την επιθυμητή θέση (π.χ. μονάδα δίσκου "tr e k st o r ").

• Κάντε δεξι κλικ και επιλέξτε το στοιχείο "Ε π ι κ ο λ λ ή σ ή ", για να ξεκινήσει η διαδικασία αντιγραφής. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στην επιθυμητή μονάδα δίσκου.

3) Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor DataStation από τον υπολογιστή

Windows® Vista/XP/2000: Κάντε δεξί κλικ κάτω αριστερά στη γραμμή εργασιών στο σύμβολο "άπ ο σ Υ ν δ Ε σ ή ή κ ά τ ά ρ γ ή σ ή Υ λ ι κ ο Υ ". Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται το στοιχείο "σ Υ σ κ Ε Υ ή μ ά ζ ι κ ή σ ά π ο θ ή κ Ε Υ σ ή σ usb – άπ ο σ Υ ν δ Ε σ ή μ ο ν ά δ ά σ " κάνοντας κλικ με το ποντίκι. Έτσι καταργείτε το DataStation από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το DataStation από τον υπολογιστή σας. Mac® OS X: Πρέπει να καταργήσετε τη μονάδα δίσκου από την επιφάνεια εργασίας, πριν την αποσυνδέσετε ή την απενεργοποιήσετε. Για το λόγο αυτό κάντε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο της μονάδας δίσκου και σύρετέ το επάνω στο σύμβολο του κάδου ανακύκλωσης. Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αφαίρεσης, για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων!– 50 – – 51 –

4) Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου

Βασικό: Αποθηκεύστε όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, πριν από την διαμόρφωσή του. Προσοχή: Κατά τη διαμόρφωση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα από το φορέα δεδομένων. Windows® 2000 / XP / Vista Το DataStation μπορεί να διαμορφωθεί, όπως κάθε άλλος σκληρός δίσκος των Windows®.

• Κάντε κλικ στη διαδρομή "Ε π ιφ ά νΕ ι ά Ε ρ γ ά σ ι ά σ "/"Υπ ο λ ο γ ι σ τ ή σ " με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στον τοπικό φορέα δεδομένων

• Επιλέξτε από το εμφανιζόμενο μενού περιεχομένου την εντολή "δ ι ά μ ο ρ φ ω σ ή …".
• Κάντε κλικ στο κουμπί "Ε ν ά ρ ξ ή " και επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση πατώντας το κουμπί "ok". Mac® OS X από 10.3 Για τη διαμόρφωση του DataStation σε Mac® OS X, ακολουθήστε τα παρακάτω:

• Ανοίξτε από τη διαδρομή "f i n D e r " (Αναζήτηση) + "ut il it i es " (Βοηθητικά προγράμματα) το στοιχείο "Di s k ut il it y " (Βοηθητικό πρόγραμμα σκληρού δίσκου).

• Κάντε κλικ στο DataStation, αυτό εμφανίζεται με τον αριθμό μοντέλου. Επιλέξτε τον σκληρό δίσκο ή το διαμέρισμα που θέλετε να διαμορφώσετε.

• Επιλέξτε από το δεξιό παράθυρο την επιλογή "e r A s e " (Διαγραφή).
• Καθορίστε με τη βοήθεια της αναπτυσσόμενης λίστας το σύστημα αρχείων για τον σκληρό δίσκο/διαμέρισμα προς διαμόρφωση και εισαγάγετε ένα όνομα στο αντίστοιχο πεδίο. Υπόδειξη για το Mac® OS X Leopard: Με το σύστημα αρχείων "HFS+" ("M a c oS ex t e n d e d ") υπάρχει διαθέσιμη η λειτουργία "ti M e Ma c H i n e ".

• Κάντε κλικ τώρα στο κουμπί "e r A s e " (Διαγραφή) για την έναρξη της διαμόρφωσης.– 52 –

– 53 – Υποδείξεις ασφαλείας και χρήσης: Οι τεχνικές εργασίες στο προϊόν πρέπει να εκτελούνται μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένα άτομα.• Δεν επιτρέπεται ούτε το άνοιγμα του προϊόντος ούτε η εκτέλεση μετατροπών. Η συντήρηση των εξαρτημάτων δεν είναι δυνατή από τον χρήστη.• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία, σε υδρατμούς και σταγονίδια. Προστατέψτε τη συσκευή από υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες και • αυξομειώσεις θερμοκρασίας. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που κυμαίνεται από 10º C έως 40º C. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας και προστατέψτε την από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.• Φροντίστε η συσκευή να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται σε περιβάλλον με όσο το δυνατόν λιγότερη σκόνη.• Ο καθαρισμός της επιφάνειας της συσκευής δεν επιτρέπεται να εκτελείται ποτέ με διαλυτικά, μέσα αραίωσης χρώματος, καθαριστικά μέσα ή άλλα χημικά • προϊόντα. Αντίθετα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, στεγνό πανί ή ένα μαλακό πινέλο. Υπoδείξεις: Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.• Αν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να διακοπεί η μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και • στον υπολογιστή, δηλαδή μπορεί να επηρεαστούν οι λειτουργίες της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε ξανά. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα διαρκούς ανάπτυξης του προϊόντος. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς την άμεση δήλωσή τους στις παρούσες οδηγίες χειρισμού. Οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χειρισμού επομένως ενδέχεται να μην αντανακλούν τις τελευταίες τεχνικές μετατροπές. Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο την καταλληλότητα για την καθορισμένη χρήση του προϊόντος. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία περαιτέρω ευθύνη για βλάβες ή απώλεια δεδομένων και των βλαβών που προκύπτουν από αυτό. Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπρόσθετα αφορούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων.– 52 – – 53 –