Mseries - Disco rígido externo TrekStor - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo (DataStation)
Marca	TrekStor
Modelo	Mseries
Capacidades disponíveis	250 GB, 320 GB, 500 GB (conforme a versão)
Interface	USB 2.0
Alimentação	Adaptador de energia (incluído)
Botão de backup	Push-for-Backup™ (backup direto)
Software incluído	Nero BackItUp 2 Essentials
Sistemas operacionais suportados	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X
Formatos de sistema de arquivos	NTFS, FAT32 (formatação possível via Windows)
Dimensões (aprox.)	175 x 125 x 40 mm
Peso (aprox.)	800 g
Conteúdo da embalagem	Disco rígido, cabo USB, adaptador de energia, CD de software, manual
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio; evitar líquidos
Segurança de uso	Desconectar através do ícone de remoção segura antes de desconectar
Precauções eletrostáticas	Desconectar e reconectar em caso de descarga; usar cabos USB ≤ 3 m
Garantia	2 anos (garantia do fabricante)

Perguntas frequentes - Mseries TrekStor

Como instalar meu disco rígido externo TrekStor Mseries?

Conecte o cabo USB ao disco rígido e ao seu PC, conecte o adaptador de energia à tomada POWER e ligue o aparelho com o botão liga/desliga. A unidade aparece em Meu Computador (Windows) ou Área de Trabalho (Mac).

Como transferir arquivos para o disco rígido?

Selecione os arquivos ou pastas desejados, clique com o botão direito, escolha Copiar, vá até a unidade TRESKSTOR e clique com o botão direito > Colar para iniciar a cópia.

Como desconectar o disco rígido com segurança?

No Windows, clique no ícone Desconexão ou ejeção de hardware na barra de tarefas e selecione o dispositivo. No Mac, arraste o ícone da unidade para a lixeira. Nunca desconecte sem esse procedimento para evitar perda de dados.

Como formatar o disco rígido TrekStor Mseries?

Faça backup dos seus dados primeiro. Em Meu Computador, clique com o botão direito na unidade TRESKSTOR, escolha Formatar, selecione o sistema de arquivos (NTFS/FAT32), clique em Iniciar e confirme.

Como usar a função Push-for-Backup?

Instale o software Nero BackItUp 2 Essentials a partir do CD fornecido. Reinicie o PC, certifique-se de que o disco está ligado e conectado. Inicie o assistente e configure suas tarefas de backup. Uma vez configurado, pressione o botão Push-for-Backup do disco para iniciar um backup imediato.

O disco rígido não é reconhecido pelo meu computador, o que fazer?

Verifique se o disco está ligado (botão liga/desliga) e se o cabo USB está bem conectado. Tente outra porta USB. Se o problema persistir, reinicie o computador ou desconecte/reconecte a alimentação.

Posso usar um cabo USB mais longo do que o fornecido?

Não é recomendado usar cabos USB com mais de 3 metros, pois isso pode causar interferências e perda de dados. Use exclusivamente o cabo fornecido.

Como limpar meu disco rígido externo?

Use um pano seco e macio para limpar a superfície. Nunca use líquidos ou produtos químicos. Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado antes da limpeza.

O disco rígido é compatível com Mac OS X?

Sim, é compatível com Mac OS X. Após a conexão, a unidade aparece na área de trabalho. Para desconectar, arraste o ícone para a lixeira. Observe que a formatação padrão pode ser FAT32 para compatibilidade multiplataforma.

O que fazer em caso de descarga eletrostática no aparelho?

Se uma descarga eletrostática interromper a transferência de dados ou alterar as funções, desconecte o cabo USB do computador e reconecte-o. Se o problema persistir, reinicie o computador.

MANUAL DE UTILIZADOR Mseries TrekStor

Damos-Ihe os parabén s pela compra da DataStion da TrekStore temos a certeza que ir desfrutar do seu produits.

1) Colocação em functimento

Ligue o cabo de rede fornecido à fonte de alimentacao e esta a ligaço "POwER" do aparelho.
Utilize, exusivamente, o cabo de ligaço USB fornecido para ligar o aparelho a uma porta USB do seu PC.
Ligue a DataStation no interruptor de ligar/desligar 6.

2) Troca de dados

Apos a colocacao em funcaoamento bem sucedida do aparelho surge em "O MEU COMPUTADOR" (Windows) ou no seu "DESKTOP" (Mac OS X) um suporte de dados local "TREKSTOR".

Selezione os ficheiros ou as pastas desejadas com o rato.

• Posizione o cursor do rato por cima dos ficheiros ou pastas selecionadas e prima o botão direito do rato. A partir do menu decontexto exibido selezione o item "Cof

Em "MEU COMPUTADOR" / "DESKTOP" selezione o destinio pretendido (p. ex. a unidade "TREKSTOR").

• Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "Có" para,iniciar o processo de cópia. No final do processo de cópia, os dados encontrar-se na unidade de destino.

3) Terminar sessão e desligar a DataStation TrekStor do PC

Windows Vista/XP/2000: clique com o botão esquerdo do rato no símbolo "REMOVER O HARDWARE OU EJECTAR" no lado inferior direito da barra de tarefas. A partir do menu decontexto exibido selecione o item "REMOVER DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO DE MASSA USB"lickando com o botão esquerdo do rato. Dessa forma, a DataStation é removida doSYSTEMA operativo do seu computador. Neste momento já pode退市ar a DataStation do seu PC.

Mac OS X: tem de remove a unidade do desktop, antes de a退市ar ou desligar. Para isso, clique no symbolo da unidade em questioned e arraste-o para o symbolo da reciclagem.

Nota: siga o processo de encerramento recomendado a fim de出击 danos no aparelho ou perda de dados!

4) Formatação do disco rígido

Important: proteja todos os dados do seu disco rígido, antes de o formatar.

Atença: durante a formatação são apagados TODOS os dados do disco rigido.

A DataStation pode ser formatada no Windows® comorialquer outro disco rigido.

• Em O meu computador clique com o botão direito rato no suporte de dados local "TREKSTOR".

A partir do menu decontexto exibido selezione o item "Gg..

Clique com o botão esquerdo do rato no botão "NCIR" e confirma a formatação premindo no botão "OK".

5) Função directa de Push-for-Backup™ (optional)

Com a funcao directa de Push-for-BackupTM, basta premir a tecla para Criar uma copia de seguranca de ficheiros ou pastas previamente selec tionado na DataStation.

• Antes de poder utiliser a funcao de Backup, tem de ser instalado o software de Backup necessario no seu PC. Para esse efeito, colocque o CD fornecido e, a partir do menu exibido, seleciono o item "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALS". Siga ahora as instruções de instalacao.

Nota: não altere o número de série seleccióno previamente.

• Após a instalação do software de Backup reinicie o seu PC.
• Certifique-se de que a DataStation está conectada e ligada ao PC.
  Inicio o assistente de Backup "NRO BACKUP 2 ESSENTIALs" em "INICIAR" "PROGRAMAS". Na primeira'utilização, este pode ser iniciado directamente atraves da tecla Push-for-BackupTM.
• Configure os seu procedimentos de Backup com a ajuda do assistente. As respectivas instruções encontrar-se no manual incluío no CD "NERO BACKUP 2" ou no menu Ajuda do programa de Backup.

Note: preste atenção ao facto de a opção para o suporte da tecla Push-for-Backup™ no assistente não poder ser selecionada quando a DataStation estiver conectada e ligada.

• Os procedimentos de Backup criados com o assistente são effectuados automaticamente na_altura definira. quando premir a tecla Push-for-Backup™ na DataStation conta a proteção imediata dos dados. Todos os procedimentos de Backup configurados são efectuados consecutivamente.

Notas:

deve evapor-se a utilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

se sujeitar o aparelho a uma energia electrostatica, poderarprovocaruma eventual interrupcao da transmissao de dados entre o aparelho e o computador ou danificaralgumasfuncoesdoaparelho.Neste caso,o aparelhodevera serdesligado daportaUSBe ligado novamente.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produits. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa neste manual de operacao. As informacoes contidas在此manual de operacao nao está obrigadas a reflectir o estado da versao tecnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produto. Alem disso, o fabricante nao se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros names de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARCAS registadas ou names de MARCAS do respectivo detentor.

GEBRUKSAANWIJZING