Mseries - Külső merevlemez TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Külső merevlemez (DataStation)
Márka	TrekStor
Modell	Mseries
Elérhető kapacitások	250 GB, 320 GB, 500 GB (verziótól függően)
Interfész	USB 2.0
Tápellátás	Hálózati adapter (tartozék)
Biztonsági mentés gomb	Push-for-Backup™ (közvetlen biztonsági mentés)
Tartalmazott szoftver	Nero BackItUp 2 Essentials
Támogatott operációs rendszerek	Windows Vista/XP/2000, Mac OS X
Fájlrendszer formátumok	NTFS, FAT32 (formázás lehetséges Windows segítségével)
Méretek (kb.)	175 x 125 x 40 mm
Súly (kb.)	800 g
A csomag tartalma	Merevlemez, USB kábel, hálózati adapter, szoftver CD, útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz, puha ruhával; kerülje a folyadékokat
Használati biztonság	Csatlakozás bontása előtt használja a biztonságos eltávolítás ikont
Elektrosztatikus óvintézkedések	Kisülés esetén húzza ki és dugja vissza; használjon ≤ 3 m-es USB kábeleket
Garancia	2 év (gyártói garancia)

Gyakran ismételt kérdések - Mseries TrekStor

Hogyan telepítsem a TrekStor Mseries külső merevlemezt?

Csatlakoztassa az USB kábelt a merevlemezhez és a számítógéphez, dugja be a hálózati adaptert a POWER aljzatba, majd kapcsolja be a készüléket a be/ki gombbal. A meghajtó megjelenik a Számítógép (Windows) vagy az Asztal (Mac) alatt.

Hogyan másoljak fájlokat a merevlemezre?

Válassza ki a kívánt fájlokat vagy mappákat, kattintson jobb gombbal, válassza a Másolás lehetőséget, majd lépjen a TRESKSTOR meghajtóra, kattintson jobb gombbal, és válassza a Beillesztés lehetőséget a másolás elindításához.

Hogyan távolítsam el biztonságosan a merevlemezt?

Windows rendszeren kattintson a tálcán a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, majd válassza ki az eszközt. Mac rendszeren húzza a meghajtó ikonját a kukába. Soha ne húzza ki e lépés nélkül, hogy elkerülje az adatvesztést.

Hogyan formázzam a TrekStor Mseries merevlemezt?

Először készítsen biztonsági másolatot az adatairól. A Számítógép ablakban kattintson jobb gombbal a TRESKSTOR meghajtóra, válassza a Formázás lehetőséget, válassza ki a fájlrendszert (NTFS/FAT32), majd kattintson az Indítás gombra, és erősítse meg.

Hogyan használjam a Push-for-Backup funkciót?

Telepítse a mellékelt CD-ről a Nero BackItUp 2 Essentials szoftvert. Indítsa újra a számítógépet, győződjön meg arról, hogy a merevlemez be van kapcsolva és csatlakoztatva van. Indítsa el a varázslót, és állítsa be a biztonsági mentési feladatokat. A beállítás után nyomja meg a merevlemez Push-for-Backup gombját az azonnali biztonsági mentés elindításához.

A merevlemezt nem ismeri fel a számítógép, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a merevlemez be van-e kapcsolva (be/ki gomb) és az USB kábel megfelelően csatlakoztatva van-e. Próbáljon ki egy másik USB portot. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet, vagy húzza ki és dugja vissza a tápellátást.

Használhatok a mellékeltnél hosszabb USB kábelt?

Nem ajánlott 3 méternél hosszabb USB kábelt használni, mert ez interferenciát és adatvesztést okozhat. Kizárólag a mellékelt kábelt használja.

Hogyan tisztítsam a külső merevlemezt?

Használjon száraz, puha ruhát a felület letörléséhez. Soha ne használjon folyadékokat vagy vegyi anyagokat. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és le van választva.

A merevlemez kompatibilis a Mac OS X rendszerrel?

Igen, kompatibilis a Mac OS X rendszerrel. Csatlakoztatás után a meghajtó megjelenik az asztalon. A leválasztáshoz húzza az ikont a kukába. Vegye figyelembe, hogy az alapértelmezett formátum FAT32 lehet a platformok közötti kompatibilitás érdekében.

Mi a teendő elektrosztatikus kisülés esetén a készüléken?

Ha elektrosztatikus kisülés megszakítja az adatátvitelt vagy megváltoztatja a funkciókat, húzza ki az USB kábelt a számítógépből, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a számítógépet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mseries TrekStor

Grutulalunk Onnek a TrekStar DataStation megvasarlasahoz, esBiztosak vagyunk abban, sak ome lesz az eszkoz hasznalatalval.

1) Üzembe helyezés

Kosse ra a mellekelt halozati kabelt a halozati tapegysegre es kosse ossze a halozati tapegysaget az eszkoz "POwer" csatlakozojaval.
Kerjuk, kizarolag a mellekelt USB csatlakozokábelt hasznalja az eszkóz és a PC egy USB-csatlakozojának összekötesére.
Kapcsolja be a DataStation-t a be/kikapcsolóval

2) Adatcsere

Az eszkoz sikeres üzembe helyezese utan a "SAJATGEP"-ben (Windows®) ill. a "DEsKTOP"-on (Mac® OS X) megjelenik a "TREKSTOR" helyi adathordozó.

Jelölje ki az egérrel a kivist fajlokat ill. mappákat.

Vigye az egeret a kijelolt fajlok ill. mappak folé, majd nyomja meg a jobb oldali gombot. Valassza ki az elougró menüben a "M" pontot.
A "SAJATGEP"/"DEsKToP"-on valassza kia kivant celt (pl. a "TREKSTOR" meghajtó).
- Nyomja meg a jobb egergombot es valassza kia a "BEILLESZTES" pontot, hogy a masolasi folyamat elinduljon. A masolas befejezese utan az adatok rendelkezesere allnak a celmeghajtcon.

3) Kilépés és a TrekStor DataStation kihúzása a számítógpól

Windows Vista/XP/2000: A képernyǒ jobb also részén levő tálcaban a jobb égérgombbal kattintson a "HARDVER ELTAVOLITASA VAGY KIADAS" ikonra. Az elougro menüben valassza ki az "USB HATTERTAROLÜ ESZKÖZ - MECHAJTO ELTAVOLITASA" pontot úgy, hogy rákattint a bal égérgombbal. Ezzel a DataStation keszüléket levalasztotta a szamítógp operáiós rendszeröl. Most kihúzhatja a DataStation eszközt a szamítógepból.

Mac OS X: A meghajtó el kell távolitania a Desktopról, mielott azt leválasztana vagy lekapcsolná. Ehhez húzza rá egyszerüen a megfelelo meghajto ikont a lomtar szimbolumra.

Megjegyzes: Kérjuk kovesse a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérlüljön meg vagy ne vesszen el adat!

4) A merevlemez formázasa

Fontos: KeszitsenBiztonsagi masolatommerevlemezenek osszes adatarol, mielottamerevlemezt formazza.

Figyelem: A formázsnal az adathordozón lévo ÖSSZES adat törlik.

A DataStation, mint minded más merevlemez formázható a Windows®-ban.

A · AAGEP-ben kattintson a jobb oldali egergombbala "TREKSTOR" helyi lemezre.

Válasszaki az elóugró menüben a "pontot.

A bal egergombbal kattintson az "NDAs" gombra es erositse meg a formazast az "OK" gombra kattintassal.

5) Közvetlen Push-for-Backup™ funkció (kiegészítés)

A kozvetlen Push-for-Backup™ funkcióval egyetlen gombot megnyomva keszithet biztonsági masolatot az elore megadott fajlokrol vagy mappákrol a DataStation keszülékre.

Mielott a mentesi funkti hasznalni tudna, telepitenie kll a megfelto biztansagi masolat kszito szoftvert a szamitogepere. Ehhez helyeze be a mellekelt CD-t, es a megjeleno menuben valassza ki a "NERO BACKITUP 2 ESSENTIALS" pontot. Ezutan kovesse a telepitesi utasitaszokat.

Megjegyzes: Az elore beallitott sorozatszamot ne valtozta sa meg.

A szoftver telepitése utan inditsa ujra szamitogépet.
Gyozodjon meg arrol, hogy a DataStation keszuleket csatlakoztatta es bekapcsolta.
A "SART" "PROGRAMOK" utvonalon inditsa el a "NERO BACKUP 2 ESSENTIALs" biztonsagi mentes varazslot. Elso hasznalatkor ezt kozvetlenul a Push-for-Backup™ gombbal is el tudja inditani.
- Allitsa be a mentesi feladatot a varazslóval. Az ehbez tartozó utmutató a CD-n lévo "NERO BACKITUP 2" kézikönyvben, ill. a program sugojában találja.

Megjegyzés: Ne feledje, hagy a varázslóban a Push-for-Backup™ gombCsak csatlakoztatott és bekapcsolt DataStation mellett használható.

• A varázslóval elkésztétatt mentési feladatok a tervezett idore mindig automatikusan elkészülnek. Mikor a DataStation készülken megnyomja a Push-for-Backup™ gombot, azzal azonnal elinditja az adatmentést. A gép minded megfeleloen beallitott mentési feladatot egymás után elvegez.

Megegyzések:

Lehetoleg ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabelt.

• Amennyiben elektrosztatikus kisulés éri a keszüléket, az megzavarhatja a funkcióit, illetve adott esetben megszakadhat az adatátvitel a keszülék és a szamítoge p Között. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet.

A gyarfo fenntartja maganak a jogot, hagy a termeket folyamatosan tovabbfejlessze. Az ilyen modositaskat vreghejthata nelkul, hogy a jelen kezeleri utmutatoban azt kozvetlenul leira. Igy az ebben a kezelesi utmutatoban levov informacioknak nem szukseges a muzaki kivitelezes allapot tukrozniuk.

A gyartó csupán azt garantálja, hogy ez a termek alkalias a tenyleges rendeltetésere. Ezen tulmenoen a gyartó nem feelós az adatok séruléséert vagy elvesztéséert, valamint az ezek kovetkezmenyekent keletkezo károkert.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. Ezen kivil emlitett termek- vagy cegmgevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy markaneveról lehet szó.

OAHIGE XEIPIMOY

Zaouyxaipoue yia tnv ayopá tou TrekStor DataStation kai eipaote oiyoupoi 0i tho to exxapiotntheite.