Maxi x.u - Külső merevlemez TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Külső merevlemez
Márka	TrekStor
Modell	Maxi x.u
Lemezméret	3,5 hüvelyk
Csatlakozó	USB 2.0
Tápellátás	Hálózati tápegység
Kompatibilis operációs rendszerek	Windows 98 SE, ME, 2000 SP4, XP SP2, Mac OS X
Tárkapacitás	Modelltől függően változik
Fő funkciók	Adattárolás és adatátvitel
Csatlakoztatás	USB port, USB kábel mellékelve
Karbantartás	Kerülje az elektrosztatikus kisülést; használjon 3 méternél rövidebb USB kábeleket
Biztonság	Eltávolítás előtt megfelelően válassza le az operációs rendszeren keresztül
Tartozékok	Tápegység, USB kábel (Y kábel a pocket verzióhoz)
Javíthatóság	A gyártó nem határozza meg
Általános információk	Használati útmutató 13 nyelven elérhető; a termék előzetes értesítés nélkül frissíthető

Gyakran ismételt kérdések - Maxi x.u TrekStor

Hogyan telepítsem az illesztőprogramokat Windows 98 SE alatt?

Helyezze be a mellékelt CD-t, válassza ki a nyelvet, kattintson a Windows 98 illesztőprogramok elemre, és kövesse az utasításokat. A telepítés után indítsa újra a számítógépet.

Mely operációs rendszerek nem igényelnek illesztőprogramokat?

Windows ME, 2000, XP és Mac OS X. Győződjön meg arról, hogy legalább Windows 2000 SP4 vagy XP SP2 van telepítve.

Hogyan csatlakoztassam a DataStation maxi (3,5 hüvelykes) eszközt?

Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati aljzathoz és az állomás Power csatlakozójához. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép egy portjához, majd kapcsolja be az állomást.

Hogyan csatlakoztassam a DataStation pocket (2,5 hüvelykes) eszközt?

Használja a mellékelt USB-Y kábelt: csatlakoztassa a mini-USB-t a pocket eszközhöz, a két USB-A-t pedig a számítógéphez. A TrekStor azt javasolja, hogy mindkét csatlakozót dugja be az adatvesztés elkerülése érdekében.

Hogyan másoljak fájlokat a DataStation-re?

Jelölje ki a fájlokat, kattintson jobb gombbal, és válassza a Másolás lehetőséget. Menjen a TrekStor helyi lemezre, kattintson jobb gombbal, és válassza a Beillesztés lehetőséget.

Hogyan válasszam le biztonságosan a DataStation-t?

Windows alatt kattintson a tálcán található Hardver biztonságos eltávolítása vagy kiléptetése ikonra, és válassza ki a megfelelő lehetőséget. Mac OS X alatt húzza a meghajtót a kukába.

Hogyan formázzam a merevlemezt?

Mentse el az adatait. Kattintson jobb gombbal a TrekStor helyi lemezre, válassza a Formázás... lehetőséget, majd kattintson az Indítás gombra, és erősítse meg.

Milyen hosszúságú USB-kábel ajánlott?

A TrekStor nem javasolja a 3 méternél hosszabb USB-kábelek használatát az adatátviteli problémák elkerülése érdekében.

Mit tegyek elektrosztatikus kisülés esetén?

Húzza ki a készüléket az USB-portból, majd csatlakoztassa újra az adatátvitel helyreállításához.

A gyártó garanciát vállal a termékre adatvesztés esetén?

Nem. A gyártó csak a rendeltetésszerű használatra való alkalmasságot garantálja, és nem vállal felelősséget adatvesztés vagy következményes károk esetén.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maxi x.u TrekStor

Gratulálunk Önnek a TrekStor DataStation megvasárlásához, és biztosak vagyunk abban, Sok öröme lesz az eszköz hasznalatalval.

1) A TrekStor DataStation összekapcsolása PC-vel

Megjegyzes Windows 98 (SE) hasznaloknak:

Kerjuk, telepítse az illesztóprogramot, mielótt a DataStation -t a PC-re kötil

• Tegye be a keszülékkel szállitott CD-t a PC CD-ROM meghajtójába.
• A párbeszédablakban megjelenik a TrekStor-menü, amelyben jobbra lenn a zászlók alapján kívalaszthatja a kivistnyelvet.
  Kattintson a 'Windows 98 illesztok' gombra és kovesse a telepitési utasításokat.
• Indítsa Újra a PC-t a korábban telepitét illesztóprogramok aktivalásához.

Megjegyzes Windows ME, 2000, XP, Mac OS X hasznaloknak:

Ezekhez az operaciós rendszerekhez nincs szükség illesztóprogramra. Kérjuk vegye figyolembe, hogy a Windows 2000- hez legalább a Service-Pack 4-nek, a Windows XP- hez a Service-Pack 2-nek kell telepitve lennie.

Dugja elszor az eszkozzel halozati tapegysaget egy aljzataba, majc satalakoztassa a kabel a DataStation "Power" aljzataba. Hasznalja fel ezutan a kapott USB csatlakozokabelt: kose r a DataStation-t a PC egyik USB-portjara. Kapcsolja be a DataStation-t a be/kikapcsoloval (U). Az operaciós rendszer automatiskan felismeri a DataStation-t és a "Sajatgépen" hozaad egy "helyi adathordozot" ("helyi meghajtó").

b) DataStation pocket (2,5 h经济学家)

Használja fel a kapott USB csatlakozókábel: kõsse ră a DataStation-t a PC-vel. Csatlakoztassa a mini USB A-dugaszt a DataStation pocket-re, majd mindét USB-A dugaszt a PC USB-portjaira. Az operációs rendszer automatikusan felismeri a DataStation-t és a „Sajatgépen“ hozzaadja „helyi adathordozóként" (ill.,helyi meghajtoként").

Megjegyzés: A TrekStor minded ügyfelének feltétlenül azt ajänlja, hogy csatlakoztassa mindkét USB-dugaszt. A nem kielegító áramellatas, ami egyetlen dugasz hasznalata eseten nim zarhátó ki, adott esetben adatveszteshez vagy akár a merevlemez mechanikus meghibásodásahoz gezethet. A TrekStor nem vallaf felelosséget és nim nyújt garanciát a DataStation oyan meghibásodááert, ami a nem kielegító áramellatasra gezehetó vissza.

2) Adatcsere a TrekStor DataStation-nel

Jelolje ki a kivant fajlokat ill. mappakat az egérrel. Másolja le öket a jobb oldali egérgomb megnyomásával ("Másolás").
A "Sajat gepen" valassza ki a "TrekStor" helyi adathordozot.
- Nyomja meg a jobb oldali egergombat es valassza a "Beillesztés" opciot a masolasi folyamat inditására. A masolás befejezese után az adatok rendelkezsere allnak a DataStation eszközon.

3) Kilépés és a TrekStor DataStation eltávolítása a PC-rol

Windows 98 (SE) A DataStation-rol valo kilépeshez a jobb egergombbal kattintson a tála jobb also részen levô "HardverBiztonságos eltávolítása" szimbóolumra. A felbukkanó menüben valassza ki a "Stop USB Mass Storage Device" pontot uy, hogy rákattint az eszköze a bal egergombbal. Most levalaszthatja a DataStation-t a PC-rol.

Windows 2000/ME/XP A bal egérgombbal kattintson a tálica jobb also részen lévo "HardverBiztonságos eltávolítasa" szimbóolumra. A felbukkanó menüben valassza ki az "USB hättertároló eszköz - meghajto eltávolítasa" pontotúgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Most leválaszthatja a DataStation-t a PC-rol.

Mac OS X A meghajtórendszert el kell távolitania az Asztál, mielótt azt levalasztaná vagy lekapcsolná. Ehhez húzza rá egyszerüen a meghajtó-szimbólumot a lomtar-szimbólumra.

Megjegyzés: Kérjuk, kovesse a javasolt kilépési folyamatot az eszköz sérulése vagy az adatvesztés elkerüléséré!

4) A merevlemez formázasa

Fontos: Mentse el merevlemezenek összes adatát, mielótt a merevlemezt formázza. Figyelem: A formázasnál az adathordozón lévo ÖSSZES adat törlödk.

A jobb oldali egergombbal kattintson a „TrekStor“ helyi adathordozóra. Valassza ki a felbukkanó menüben a „Formázas...“ pontot. A bal egergombbal kattintson az „Indítás“ gombra és erösítse meg a formázást az “OK” gombra kattintással.

Megeqyzes:

• 3 m-nel hosszabb USB-kábel alkalmazása nem ajánlott.

• Amennyiben a keszüléket elekrosztatikus kisülésnek teszi ki, adott esetben megszakadhat az adotátvitel a keszülék és a számítógep között. Ebben az esetben ajánlott a keszüléltávolitda sa USB-portrol, majd ismetelt csatlakoztatda.

A gyarto fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfejesztesere. Az ilyen modositask a jelen rovid utmutatoban valo kozvetlen leiras nelkul vegrehajthok. A jelen rovid utmutato informacioninak ezert nem kea muzaki kivitei szintjet viszatukrzniuk.

A gyartoCsak a termek eredeti rendeltetesenek megfelelo alkalmassagot garantalja. Ezen tulmenen a gyarto nme felelos az adatok serulesert vagy elveszteseert, valamint a kovetkezmenykarokert.