Maxi g.u - Externe harde schijf TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe harde schijf
Merk	TrekStor
Model	Maxi g.u
Interface	USB 2.0 (kabel meegeleverd)
Ondersteunde besturingssystemen	Windows Vista/XP/2000 (SP4/SP2), Mac OS X
Voeding	Netadapter meegeleverd (behalve als zelfstroomvoorziening via USB)
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Opslag	Interne harde schijf geformatteerd als NTFS of HFS+
Belangrijkste functies	Gegevensoverdracht, back-up, formatteren
Aansluitingen	1 USB type B-poort (voor pc-aansluiting), 1 voedingsaansluiting (P)
Aan/uit-knop	Ja, kort indrukken om in te schakelen, lang om uit te schakelen
Systeemherkenning	Plug-and-play: verschijnt als lokale schijf (Windows) of op het bureaublad (Mac)
Ondersteunde formattering	NTFS (Windows), HFS+ (Mac OS X) – Time Machine compatibel onder Leopard
Veilig verwijderen	Via pictogram van hardware veilig verwijderen (Windows) of naar prullenmand slepen (Mac)
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddelen, verdunners of chemicaliën gebruiken
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan vocht, extreme temperaturen en stof vermijden
Aanbevolen USB-kabellengte	Korter dan 3 meter
Fabrieksgarantie	Intrinsieke functionaliteit; niet aansprakelijk voor gegevensverlies
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen op de TrekStor-website

Veelgestelde vragen - Maxi g.u TrekStor

Hoe verbind ik de externe harde schijf TrekStor Maxi g.u met mijn computer?

Sluit de voedingskabel aan (indien meegeleverd) en sluit de USB-kabel aan op een USB-poort van uw pc. Schakel de harde schijf in door kort op de aan/uit-knop te drukken. Deze verschijnt als een lokale schijf in 'Deze computer' (Windows) of op het bureaublad (Mac).

Hoe verwijder ik de harde schijf veilig?

Klik onder Windows op het pictogram van hardware veilig verwijderen in de taakbalk en selecteer 'USB-massopslagapparaat - Schijf verwijderen'. Onder Mac OS X sleept u het schijfpictogram naar de prullenmand. Wacht op bevestiging voordat u loskoppelt.

Hoe formatteer ik de harde schijf Maxi g.u?

Maak eerst een back-up van uw gegevens. Klik onder Windows met de rechtermuisknop op de schijf in 'Deze computer', kies 'Formatteren...' en bevestig. Open onder Mac OS X 'Schijfhulpprogramma', selecteer de schijf, ga naar het tabblad 'Wis', kies het bestandssysteem (HFS+ voor Time Machine) en klik op 'Wis'.

Welke besturingssystemen zijn compatibel?

De schijf is compatibel met Windows Vista, XP (SP2 minimaal), 2000 (SP4) en Mac OS X 10.3 of hoger. Er is geen extra stuurprogramma nodig.

Wat moet ik doen als mijn computer de harde schijf niet herkent?

Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten en de schijf is ingeschakeld. Probeer een andere USB-poort. Als het probleem aanhoudt, koppel de schijf los en sluit deze opnieuw aan. Zorg er ook voor dat de voeding correct is aangesloten indien nodig.

Wat is de aanbevolen bedrijfstemperatuur?

Gebruik het apparaat bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C. Vermijd extreme temperaturen en plotselinge temperatuurwisselingen.

Kan ik een langere USB-kabel gebruiken dan de meegeleverde?

Het wordt afgeraden een USB-kabel langer dan 3 meter te gebruiken, omdat dit gegevensverlies of instabiliteit van de verbinding kan veroorzaken.

Hoe maak ik de externe harde schijf schoon?

Gebruik een zachte, droge doek of een zachte borstel. Gebruik nooit oplosmiddelen, verdunners of chemicaliën die het oppervlak kunnen beschadigen.

Is de harde schijf compatibel met Time Machine op Mac?

Ja, als u de schijf formatteert als HFS+ (Mac OS uitgebreid) onder Mac OS X Leopard of later, kunt u deze gebruiken als Time Machine-back-upschijf.

Wat te doen bij elektrostatische ontlading tijdens gegevensoverdracht?

Koppel de schijf los van de USB-poort en sluit deze opnieuw aan. Er kan een tijdelijke onderbreking van de overdracht optreden, maar het apparaat zou na deze handeling normaal moeten werken.

GEBRUIKSAANWIJZING Maxi g.u TrekStor

Opmerking: Bij problemen met dit product beschikt u snel overbekwame hulp! Slechts zeer zelden is het noodzakelijk dat u dit productaar uw dealer moet brengen. Op once website www.trekstor.de onder "SERVICE" "SUPPORT"kunt u antwoorden vinden op veelgestelde vragen (FAQ). U kunt uiteraard middels het support-formulier op once website, per e-mail of Telefonisch (zie achechterzijde van deze handleiding) met once bekroonde support contact opnemen. U zult zich verbazen over hoe snel wij u verdier+kunnen helpen.

Wij feliciteren u met de aanschaf van de TrekStor DataStation en zich ervan overtuigd dat u veel plezier zult hebben met dit product.

Systeemvereisten

Windows Vista/XP/2000, Mac OS X:

Voor deze besturingsystemen zijn geen extra drivers nodig. Let op dat voor Windows® 2000 ten minste Service-pack 4, en voor Windows® XP ten minste Service-pack 2要去en geinstalleerd.

1) Ingebruikname

• Sluit het meegeleverde netsnoer, voor zover beschikbaar, aan op een netvoeding en sluitervolgens het netsnoer aan op het stopcontact. Verbind de netsnoer met de "POwer"-aansluiting van de DataStation.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-aansluitkabel om het apparaat aan te sluiten op een USB-aansluiting van uw PC.
  Schakel de DataStation in door kort op de aan/uit-schakelaar te drukken resp. door de aan/uit-schakelaar aan te raken Uw besturingssysteme detecteert automatisch de DataStaen en voegt aan "DEZE COMPUTER"/COMPUTER (Microsoft Windows) resp. aan de "DESKTOP" (Mac OS X en Linux) de DataStaion als "LOKALE SCHUIF" (resp. "LOKAAL STATION") toe.
• Druk langer op de aan/uit-schakelaar resp. raak de aan/uit-schakelaar aan, om de DataStation uit te schakelen.

2) Gegevensuitwisseling

Na successvolle ingebruikname van het apparaat verschijnt in "DEZE Computer"/"Computer" (Windows®) resp. op uw "DESKTOP" (Mac OS X) een lokale schijf "TBS".

• Markeeer met de luiis de gewenste bestanden resp. de gewenste map.
• Plaats de muisaanwijzer op de gemarkeerde bestanden resp. mapped en druk verzolgens op de rechter muisknop. Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "KcEBN".
• Selecteer in "DEZCOMPUTER"/"COMPUTER"/"DESKTOP" de gewennen bestemming (bijv. het station "TREKSTOR").
• Dru op de rechter muisknop en selecteer de optie "I NVOEGEN" om het kopiernen te starten. Als het kopiernen voltooid is, staan de bestanden op het doelstation.

3) De TrekStor DataStation fremelden en loskoppelen van de PC

Windows® Vista/XP/2000: Klik met de linker muisknop rechtsonder in de taakk Balk op het symbool "HARDWARE VELIG VERWUDEREN". Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "USB-APARAAT VOOR MASSAOPSLAG - STATION VERWUDEREN" door hierop met de linker muisknop te klikken. Hierdoor worden de DataStation uit het besturingssystem van uw PC verwijderd. Nu kut u de DataStation loskoppelen van uw PC.

Mac OS X: Voordat u het apparaat loskoppelt of uitschakelt, moet u het besturingsystem van de Desktop verwijderen. Hiertoe klikt u op het desbeteffende stationssymbol en sleept u deze maar de prullenmand.

Opmerking: Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat ofom dataverlies te voorkomen!

4) Formatteren van de harde schijf

Belangrijk: Beveilig alle gegevens op uw harde schijf voordat u uw harde schijf gaat formatteren.

Waarschuwing: Bij het formatteren worden ALLE gegevens op de schijf gewist.

Windows® 2000/XP/Vista

De DataStation kan net als elke andere harde schijf in Windows® worden geformatteerd.

• Klik in "DEZE COMPUTER"/"COMPUTER" met de rechtter muisknop op de lokale schijf "TREKSTOR".
• Selecteer uit het geopende contextmenu de optie "F OMTENN.."
• Klik met de linker muisknop op de knop "S TARTEN" en bevestig het formatteren door op de knop "OK" te drukken.

Mac OS X vanaf 10.3

Om de DataStation onder Mac® OS X te formatteren, dient u als volgt te werk te gaan:

• Open via "F INDER" "HULPPROGRAMMA's" het "SCHUHFULPPROGRAMMA".
  Klik op de DataStation. Deze worden met het typenummer weergegeven. Selecteer de harde schijf resp. de partitie die u wilt formatteren.
• Selectee in hetrechtervenster de optie "W sEIN".
• Bepaal met behulp van de Drop-Down-list het bestandsystem voor de te formateren harde schijf/partitie en voer hiervoor een nam in het desbetreffende veld in.

Opmerking voor Mac OS X Leopard: Met het bestandsysteme "HFS+""(MAC OS UITGEBREID) staat ook de functie "TIME MACHINE" ter beschikking.

• Klik op de knop "W 15" om het formatteren uit te voeren.

Veiligheids- en toepassingsinstrumentes:

• Technische werkzaamheden aan het product mogen alleen door overeenkomstig gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• Het product mag Niet worden geopend en er mogen geen wijzigingen op worden aangebracht. De onderdelen können Niet door de gebruiker worden gerepareerd.
• Stel het apparaat nooit bloot aan vocht of (condens)water. Beveilig het apparaat tegen extreem hoge en lage temperatuurschommelingen. Gebruik het apparaat alleen bij een omgevingstempoatuur binnen een bereik van 10^ en 40^ .
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht. Letijdens het gebruik en bij opslag van het apparaat op een zo möglichst stofvrijne omgeving.
• De reiniging van het oppervlak van het apparaat mag nooit met oplosmiddelen, kleurverdunners, reinigingsmiddelen of andere chemische producten geschieden, gebruik inplaats waarvan een zachte, pleasvrijde doeck resp. een zicht penseel.

Opmerking:

Wij adviseren u om USB-kabels longer dan 3 meter niert te gebruiken.

• Als u het apparaat blootstelt aan elektronatische ontlading, kan dit onder bepaalde omstandigheden tot een onderbreking van de datatransfer leidenussen het apparaat en de computer resp. kuren functies van het apparaat worden gestoord. In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB-poort en opnieuw worden aangesloten.

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om het product continu verder te ontwikkelen. Deze wijzigingen kannen zonder directe kennisgeving in deze gebruiksaanwijzing worden aangebracht. Informatie in dieze beknopte handleiding hoeft hierdoor Niet overeen te komen met de stand van de technische uitvoering.

De fabrikant staat garant voor het product voor zover het worden gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant Niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbeteffende eigenaren.

BRUKSANVISNING