i.Gear SSDStick Prime - Externe harde schijf TrekStor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe SSD
Merk	TrekStor
Model	i.Gear SSDStick Prime
Beschikbare capaciteiten	64 GB, 125 GB, 256 GB, 512 GB
Interface	USB-A 3.1 Gen 1
Afmetingen (L x H x D)	72 × 25 × 8,5 mm (zonder kapje)
Gewicht	23 g
Materiaal	Magnesiumlegering
Kleur	Zilver, grijs
Voeding	Via USB-poort (bus powered)
Maximale leessnelheid	420 MB/s
Maximale schrijfsnelheid	350 MB/s
Ondersteunde besturingssystemen	Windows 10/8.1/8/7, Mac OS X 10.3+, Linux Kernel 2.6.x+
Bedrijfstemperatuur	5 tot 45 °C
Relatieve luchtvochtigheid	30% tot 70%
Belangrijkste functies	Opslag en overdracht van digitale gegevens
Inbegrepen accessoires	USB A-A verlengkabel, snelle startgids
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, vermijd vocht en stof
Veiligheid	Beschermen tegen elektrostatische ontladingen, condensatie vermijden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen
Garantie	24 maanden (wettelijke garantie)

Veelgestelde vragen - i.Gear SSDStick Prime TrekStor

Hoe sluit ik de TrekStor i.Gear SSDStick Prime aan op mijn computer?

Verwijder het beschermkapje en sluit de SSD-stick rechtstreeks aan op een USB-poort van uw computer. U kunt ook de meegeleverde USB A-A verlengkabel gebruiken als de toegang moeilijk is. De LED gaat branden om de herkenning aan te geven.

Waarom is de weergegeven capaciteit kleiner dan op de verpakking staat?

Een deel van de capaciteit wordt gereserveerd voor het bestandssysteem en systeemtoepassingen. Een model van 64 GB geeft bijvoorbeeld ongeveer 59 GB beschikbaar weer. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door formattering en intern beheer.

Hoe verwijder ik de SSD-schijf veilig?

Gebruik de functie 'Hardware veilig verwijderen' van uw besturingssysteem voordat u de USB-kabel loskoppelt. Dit voorkomt gegevensverlies of corruptie.

Welke besturingssystemen zijn compatibel?

De SSDStick Prime is compatibel met Windows 10, 8.1, 8, 7, Mac OS X 10.3 en hoger, evenals Linux met kernel 2.6.x en hoger.

Heeft de SSDStick Prime specifieke stuurprogramma's nodig?

Onder Windows worden stuurprogramma's voor USB 3.0 niet altijd automatisch geïnstalleerd. Als het apparaat niet wordt herkend, installeer dan de USB 3.0-stuurprogramma's van de fabrikant van uw moederbord of computer.

Wat zijn de maximale overdrachtssnelheden?

Het lezen bereikt tot 420 MB/s en het schrijven tot 350 MB/s, afhankelijk van het systeem en de capaciteit.

Kan ik de SSDStick Prime gebruiken in de regen of in een vochtige omgeving?

Nee. Vermijd blootstelling aan regen, spatwater en overmatige vochtigheid (boven 70%). Gebruik het in een droge, stofvrije omgeving.

Hoe reinig ik de TrekStor i.Gear SSDStick Prime?

Koppel het apparaat los en reinig het met een zachte, droge doek. Gebruik nooit vloeistoffen of schurende middelen.

Wat te doen als de SSDStick Prime niet wordt herkend?

Koppel hem los en sluit hem opnieuw aan. Controleer de USB-poort en probeer een andere poort. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de TrekStor-ondersteuning of installeer de juiste USB 3.0-stuurprogramma's.

Zijn er door de gebruiker te repareren onderdelen?

Nee, het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Het openen ervan kan de garantie ongeldig maken. Neem bij problemen contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING i.Gear SSDStick Prime TrekStor

NL GEBRUKSAANWIJZING

EN OPERATING INSTRUCTIONS

DK BETJENINGSVEJLEDNINGEN

IT ISTRUZIONI PER L'USO

SE BRUKSANVISNINGEN

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NO BRUKERHÄNDBOKEN

FR NOTICE D'UTILISATION FI KÄYTTÖOHJE

INDEX

DE 3
EN 10
IT 17
ES 23
FR 30
NL 37
DK 43
SE 49
NO 55
FI 61

1. DE - Willkommen

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe i.Gear SSD-Stick Prime. De online gebruiksaanwijzing en de meegeleverde snelstartgids make integral deeluit van het product.

Neem alle de documenten zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de verilgheid en de afvoering van het apparatus.

Bewaar deze documenten zorgvuldig en geef ze bij overdracht van het apparaat door aan de(AP) eigenaar.

Zie de gebruiksaanwijzing voor uitgebreide, gedetailleerde informatatie over de kenmerken, functies en möglichkheden van het apparaat en tips voor hoe u er productief en creatief mee=kunt werken.

2. Beoogd gebruik

De TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime is een SSD-geheugen met een USB A 3.1 Gen 1-Interface. Het kan worden gezruikt voor het archiveren van alle soorten digitale gegevens (bijv. documenten, afbeeldingen, audio- en videobestanden).

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Anders hunnen er defecten optreden. Bij het beoogd gebruik hoort ook de inachtneming van alle informatie in de technische documentatie. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van gebruik of veranderingen van het apparaat die Niet in overeenstemming� met de bestemming.

Verder is de fabrikant Niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens en de waaruit voortvloeijeende gevolgschade.

De fabrikant behoudt zich hetrecht voor het product voortdurend verder te ontwikkelen. Wijzigingen kannen worden uitgevoerd zonder directe beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. De informatatie in deze gebruiksaanwijzing komt dan ook Nietoodzakelijkkerwijs overeen met de technische stand van zaken. Bij niettoegestane wijzigingen van het apparatus vervalt de garantie.

3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signalaalwoorden

In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signalaalwoorden gebruikt:

WAARSCHUWING	Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel
VOORZICTIG	Volg de aanwijzingen op om letsel en materiaïèle schade te voorkomen
LET OP Volg de aanwijzingen op om materiaïèle schade te voorkomen
NOTITIE	Extra informatie over het gebruik van het apparaat

4. Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING

Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens en gebrek aan ervaring of kennis

• Deze Personen en kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Verstikkingsgevaar en risico op ernstig letsel door accessoires en verpakkingsmaterial

Houd accessoires en verpakkingsmaterial buiten het bereik van zuigelingen,kleine kinderen en dieren.
- Stop geen accessoires en/of onderdelen van het apparaat in lichaamsopeningen, zoals de mond,oren of ogen.

LETOP

Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om möglichke defecten en/of beschadigingen aan het apparaat door omgevingsfacturen te voorkomen:

Elektrostatische ontlading kan het apparaat beinvloeden en kan de gegevensoverdracht:tussen het apparaat en de computer onderbreken of de functies van het apparaat verstoren. Ontkoppel in dit geval het apparaat van de USB-poort en sluit het weeer aan.
Er zijn in het apparaat geen onderdelen die onderhoud vereisen of die要去en worden gereinigd.*
- De aanbevolen luchtvochtigheid waar bij het apparaat worden gebruikt en opgeborgen ligt:tussen de 30 en 70 procent.

• De aanbevolen omgevingstemperatuur waar bij het apparaat worden gebruikt en opgeborgen ligtussen de 5^ en 30^ . Bij temperaturen buiten dit bereik hunnet het apparaat beschadigd raken.
  Stel het apparaat Niet bloot aan snelle temperatuurschommelingen. Condensatie door luchtvochtigheid kan schade aan het apparaat of gevaar voor de gebruiker veroorzaken.
  Stel het apparaat Niet bloot aan regen, druipwater of spatwater.
• Gebruik het apparaat zoveel möglich in een stofvrije omgeving.

*Bij Niet-inachtneming vervalt de garantie.

NOTITIE

De opgave voor opslagcapaciteit op de verpakking en in de technische specificaties heeft betrekking op de totale opslagruimte van het apparaat. De opslagcapaciteit die door het besturingsystem wordt aangegeven, kan van de opgegeven capaciteit afwijken, waar dat het besturingsystem en syseemtoepassingen beslag leggen op een deel van de opslagruimte op het apparaat als dat gereed is voor gebruik.

5. Technische specificaties

Capacitieit* (SSD): 64 GB, 125 GB, 256 GB, 512 GB

Interfaces: USB-A 3.1 Gen 1

Afmetingen (b x h x d): ca. 72 × 25 × 8,5 ~mm (zonder beschemkap)

Gewicht: ca. 23 g

Material/kleur: Magnesiumlegering/Zilver, grijs

Max. gegevensoverdrachtsnelheid**: 420 MB/s (lezen)

Max. gegevensoverdrachtsnelheid*: 350 MB/s (schrijven)

Temperatuurbereik: 5^ tot 30^

Relatieve luchtvochtigheid: 30% tot 70%

• afhankelijk van model
  ** Gegevensoverdrachtsnelheden zijn afhankelijk van het systeme en de capaciteit.

NOTITIE

Houd er rekening mee dat de drivers voor de USB 3.0-interface van uw computer Niet automatisch op alle besturingsystemen is geinstalleerd. Als u vragen heeft over het installereren van deze drivers, neem dan contact op met de fabrikant van uw computer of de USB 3.0-interfacekaart die u gezruikt.

6. Inhoud van de verpakking

TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME
USB A-A verlengkabel
Snelstartgids

7. Bedieningselementen en aansluitingen

A) Beschermkap
B) USB-A verbinding

C) LED

8. Sluit de SSD-stick op de computer aan

De SSD-stick kan rechtstreeks of via de meegeleverde USB A-A verlangkabel op de pc worden aangesloten. De verlangkabel worden gebrukt als de SSD-stick vanwege beperkte ruimte nichtrechtstreeks op de computer kan worden aangesloten.

a) Verwijder de beschemkap van de SSD-stick.
b) Optioneel: Sluit de SSD-stick aan op het uiteinde van de verlangkabel.
c) Sluit de SSD-stick of de verlangkabel aan op een compatibile USB-aansluiting op uw computer.

De LED brandt, de SSD-stick worden door uw computer herkend en weergegeven bij schijfbheeer.

NOTITIE

Gebruik de functie "Hardware veilig verwijderen" om de SSD-stick op de juiste manier van de computer los te koppelen.

9. Aanwijzingen over copyright en merken

Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van dit document (afbeeldingen, naslagdocumenten, enz.) geheel of gedeeltelijk te kopiieren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten.

Bij alle overige vermelde product- of bedrijfsnamen gaat het mogelijkkerwijs om logo's of handelsmerken van de respectievelijke eigenaren.

10. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling

Aanwijzingen voor afvalverwerking

Het symbol geeft aan dat dit product componenten bevat die schadelijk zich voor het milieu en/of de gezondheid als ze Niet op de juiste wijze worden verwijderd. Het is Niet toegestaan om oude elektrische of elektronische apparaten met het huishoudelijk afval weg te gooien.

Volgens Europese wetgeving bent u er als gebruiker verantwoordelijk voor dat u oude elektrische en elektronische apparaten en oude batterijen geschaden weggooit. Ze要去en volgens nationale wettelijk en bestuursrechtelijk bepalingen en/of EU-richtlijnen 2012/19/EU en 2006/66/EG bij hiervoor bedoelde inzamelpunten worden afgegeben.

In EU-lidstaten kein u oude elektrische of elektronische apparaten gratis bij speciale inzamelpunten in de buurt afgeven. Neem voor meer informatie hierover contact op met uw gemeente. In sommige lidstaten+zijn detailhandelaren ertoe verplicht bij de verkoop van een neue apparaat het oude apparaat kosteloos terug te nemen. Neem voor meer informatie hierover contact op met uw verkoper.

Let op: onjuiste verwijdering van oude apparaten en batterijen is in sommige landen strafbaar.

Aanwijzingen voor recycling

Uw apparaat en de verpakking zijn vervaardigd van waardevolle s grondstoffen, die in het kader van milieubeschemming teruggevoerd dienen te worden in de kringloop voor hergebruik t (recycling). Informeer bij deplaatselijke autoriteiten maar de juiste procedure voor afvalverwerking.

Informatie over afvalverwerking in Niet-EU-landen

Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Neem contact op met uw gemeente of verkoper voor meer informatie over hoe u dit apparaat op de juiste manier weggooit.

11. Informatie over de garantie en klantenservice

De garantie geldt 24 maanden na aankoop. Er is geen garantie dieaarbovenuitstijgt.

Bij Niet-toegestane wijzigingen van het apparaat vervalt de garantie.

12. Opmerkingen over de klantenondersteuning

Ga bij problemen of vragen over het product als volgt te werk:

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door.
- Ga waar het FAQ-gedeelte op unsere website. Hier vindt u antwoorden op vrijgestelde vragen over uw product.
- Controller aan de hand van de productkenmerken en functies van uw apparatusat of u alles juist hebt ingesteld.
- Raadpleeg de paging met productdetails voor actuele informatie over uw product.

Blijft het probleem zich toch voordoen, neem dan contact op met ons serviceteam.

Onze deskundige collega's nemen alle stappen met u door en helpen u snel verder met de verwerking van uw verzoek.

Doordat u via once servicehotline of ons serviceformulier rechtstreeks contact met ons, de fabrikant, kurz opnemen, können we uw verzoek snel en goed verwerken.

Hier leest u hoe u contact opneemt met ons serviceteam:

13. Verklaring van overeenstemming met EU-richtlijnen

De fabrikant verklaart dat de i.Gear SSD-Stick Prime voldoet aan de essentièle eisen en andere bepalingen van EU Richtlijn 2014/30/EU.

1. DK - Velkommen