i.Gear SSDStick Prime - Disco rigido esterno TrekStor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE i.Gear SSDStick Prime TrekStor

Ci auguriamo che il tuo nuovo i.Gear SSD-Stick Prime sia di tuo gradimento. Le istruzioni per l’uso e il manuale breve costituiscono parte integrante del prodotto. Leggere attentamente tutti e due i documenti prima di accendere il dispositivo. Essi contengono importanti informazioni sulla sicurezza del dispositivo, sul suo utilizzo e sullo smaltimento. La presente documentazione deve essere conservata con cura e consegnata integralmente al nuovo proprietario in caso di vendita del Primebook. Per essere in grado di lavorare con la massima eficienza e sicurezza, oltre a proteggere il dispositivo da eventuali pericoli, si prega di familiarizzare con tutte le istruzioni per l'uso e la sicurezza.

2. Utilizzo conforme del prodotto

TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime è un dispositivo di memoria lash con interfaccia USB 3.1 Gen 1, che per l’archiviazione dei dati digitali di ogni tipo (ad es. documenti, immagini, ile audio e video) può essere utilizzato. Utilizzare il dispositivo esclusivamente per l’uso previsto. In caso contrario possono veriicarsi malfunzionamenti. L’utilizzo conforme comprende anche il rispetto di tutte le indicazioni riportate nella documentazione tecnica. Il produttore non risponde in caso di danni derivanti da un uso improprio e/o da modiiche apportate al dispositivo. Il produttore non è inoltre tenuto a rispondere per eventuali danni, perdita di dati o conseguenze da essi derivanti. l produttore si riserva il diritto di migliorare continuamente il prodotto. Possono essere effettuati cambiamenti senza essere riportati diretta-mente nel manuale utente. Per questo motivo, le informazioni conte-nute nel manuale utente non corrispondono necessariamente allo stato della tecnica attuale. Le modiiche non autorizzate del dispositivo comportano la perdita del diritto alla garanzia.18

3. Illustrazione dei segnali di pericolo e termini di

avvertimento Il presente opuscolo contiene i seguenti segnali di pericolo e termini di avvertimento: AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Seguire le indicazioni al ine di evitare lesioni o danni materiali AVVISO Seguire le indicazioni al ine di evitare danni materiali

INFORMAZIONE Ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo

4. Indicazioni generali per la sicurezza

AVVERTENZA Rischio di lesioni multiple dovute a ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza o conoscenza pratica

I bambini e le persone a rischio possono maneggiare il dispositivo solo sotto supervisione. Pericolo di soffocamento e rischio di lesioni gravi dovuti ad accessori e materiali di imballaggio

Tenere gli accessori e i materiali di imballaggio fuori dalla portata di neonati, bambini e animali.

Non introdurre accessori e/o componenti del dispositivo negli oriizi come bocca, orecchie o occhi. AVVISO Per prevenire possibili malfunzionamenti e/o danni al dispositivo dovuti ad agenti ambientali, osservare le seguenti indicazioni:

Nel caso in cui l’apparecchio venga esposto a una scarica elettrostatica, il trasferimento di dati tra l’apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto e/o le funzioni dell’apparecchio potrebbero subire disturbi. In questo caso, scollegare l’apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo.

Il dispositivo elettronico non ha parti scomponibili*.

L’umidità dell’aria raccomandata per l’utilizzo e la conservazione del dispositivo è compresa tra il 30 e il 70 per cento.

La temperatura ambientale raccomandata per l’utilizzo e la conservazione del dispositivo è compresa tra 5° C e 30° C. Temperature al di fuori di questo intervallo possono nonché causare danni al dispositivo.19 Proteggere il dispositivo da variazioni di temperatura improvvise. La condensa dell’umidità dell’aria può causare danni al dispositivo che possono rivelarsi pericolosi per l’utente. Evitare sempre l’esposizione a pioggia, sgocciolamenti o spruzzi d’acqua. Utilizzare il dispositivo in un ambiente possibilmente privo di polvere.

• In caso di mancata osservanza, il diritto di garanzia decade.

INFORMAZIONE L’indicazione della capacità di memoria riportata sulla confezione e nelle specifiche tecniche si riferisce alla capacità complessiva della memoria del dispositivo. La capacità di memoria visualizzata dal sistema operativo può differire da quella indicata, in quanto parte della memoria complessiva del dispositivo, una volta pronto per il funzionamento, è occupata dal sistema operativo e dalle applicazioni di sistema.

Capacità* (SSD): 64 GB, 125 GB, 256 GB, 512 GB Interfacce: USB-A 3.1 Gen 1 Dimensioni (L x A x P): ca. 72 x 25 x 8,5 mm (senza cappuccio) Peso: ca. 23 g Materiale/Colore: Lega di magnesio/Argento, grigio Altre caratteristiche: Cappuccio Sistemi operativi supportati: Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, Mac® OS X da 10.3, Linux® da Kernel 2.6.x Max. velocità di trasferimento dati**: 420 MB/s (leggere) Max. velocità di trasferimento dati**: 350 MB/s (scrivere) Intervallo di temp.: 5° C a 30° C Umidità rel. dell’aria: 30 % e il 70 %

• in base al modello ** Velocità di trasferimento dati sono system- e la capacità-dipendente.

INFORMAZIONE Si prega di notare che il driver per l’interfaccia USB 3.0 del computer non viene installatata automaticamente in tutti i sistemi operativi. In caso di domande sull’installazione di questo driver si prega di rivolgersi al produttore del computer o della scheda d’interfaccia USB 3.0 usata.20

6. Contenuto della confezione

7. Elementi di comando e collegamenti

La chiavetta SSD può essere collegata al PC direttamente o tramite la prolunga USB A-A fornita. La prolunga si utilizza nel caso in cui, per motivi di spazio, la penna SSD non possa essere collegata direttamente al computer. a) Rimuovere il cappuccio dalla chiavetta SSD. b) Facoltativamente: collegare la chiavetta SSD all’estremità complementare della prolunga. c) Collegare la chiavetta SSD o il cavo di collegamento all’ingresso USB compatibile del computer. Il LED si illumina, la chiavetta SSD viene riconosciuta dal computer e visualizzata nella gestione di dispositivi e unità.

INFORMAZIONE Utilizzare la funzione “Rimozione sicura dell’hardware” per staccare la penna SSD dal computer in modo adeguato.21

9. Indicazioni su copyright e marchi di fabbrica

Le disposizioni relative ai diritti d’autore vietano la copia, parziale o completa, dei contenuti della presente documentazione (immagini, documenti di riferimento, ecc.) in mancanza di autorizzazione dal titolare dei diritti d’autore. Microsoft, Windows and Windows 10 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. TREKSTOR is a registered trademark of TREKSTOR Ltd. in the European Community and other countries. Copyright © 2018 TREKSTOR GmbH. All rights reserved. Eventuali riferimenti a prodotti o aziende possono corrispondere a marchi di fabbrica o nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

10. Istruzioni per lo smaltimento e il riciclaggio

Istruzioni per lo smaltimento

Questo simbolo indica la presenza di componenti nel prodotto in uso che, in caso di smaltimento improprio, potrebbero arrecare danni all'ambiente e/o alla salute. L'utente, in quanto proprietario di un dispositivo elettrico ed elettronico, non è tenuto a smaltire l'apparecchio dismesso come normale riiuto domestico. Secondo la normativa europea, i consumatori sono tenuti allo smaltimento differenziato dei riiuti di apparecchiature elettriche e batterie. Ai sensi delle leggi e delle norme amministrative nazionali e/o delle direttive 2012/19/EU e 2006/66/CE, tali riiuti devono essere consegnati negli appositi punti di raccolta. Nei Paesi membri dell’UE i riiuti di apparecchiature elettriche possono essere consegnati in appositi punti di raccolta nelle proprie vicinanze. Maggiori informazioni a riguardo possono essere richieste presso l’autorità competente o la propria amministrazione comunale. In alcuni Paesi membri, in caso di acquisto di un nuovo dispositivo, il venditore al dettaglio è tenuto al ritiro di quello vecchio. Richiedere maggiori informazioni direttamente presso il rivenditore. Attenzione: in alcuni Paesi lo smaltimento non corretto dei riiuti di apparecchiature elettroniche è passibile di pena. Riciclaggio

L'apparecchio e il relativo imballaggio di vendita sono costituiti da materie prime preziose che devono essere riciclate ai ini della protezione ambientale (riciclaggio dei riiuti). Rivolgersi all’amministrazione comunale per conoscere le modalità di smaltimento corrette!22 Informazioni sullo smaltimento nei Paesi non appartenenti all’UE Questi simboli sono validi solo per l’Unione europea. Informazioni in merito al corretto smaltimento dei dispositivi possono essere richieste alle autorità locali o al rivenditore.

11. Informazioni su assistenza e garanzia

La garanzia di legge per i prodotti di consumo è di 24 mesi. Oltre tale limite non sussiste ulteriore garanzia. Le modiiche non autorizzate del dispositivo comportano la perdita del diritto di garanzia.

12. Informazioni di supporto

In caso di domande sul prodotto o di problemi, procedere nel modo seguente:

Leggere attentamente e interamente le istruzioni per l'uso.

Visitare la sezione dedicata alle FAQ sul nostro sito Web. La sezione contiene le risposte alle domande più frequenti relative al prodotto.

Veriicare tramite le speciiche e le funzioni del proprio dispositivo se le impostazioni sono state conigurate in modo corretto.

Consultare la pagina speciica del prodotto per conoscere le informazioni più recenti. Tuttavia, se questi accorgimenti non fossero suficienti ad eliminare il problema, si prega di contattare il prima possibile il nostro team di assistenza. I nostri esperti colleghi illustreranno al cliente i passi successivi del processo, supportandolo individualmente, al ine di elaborare il problema in modo rapido e semplice. Il contatto diretto con il produttore, tramite hotline di assistenza o invio del modulo di assistenza, riduce i tempi di elaborazione del problema, garantendo al cliente una consulenza e un supporto di elevata qualità. Qui sono disponibili le informazioni di contatto del nostro team di assistenza: www.trekstor.de/support

13. Dichiarazione di conformità alle direttive UE

Il produttore dichiara che i.Gear SSD-Stick Prime è conforme ai requisiti e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014/30/EU.23